{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AllAccounts":{"p":"Všechny účty"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všech klientů"},"Back":{"p":"Zpět"},"Barrels":{"p":"Barelů"},"Bushels":{"p":"Bušlů"},"Cancel":{"p":"Zrušit"},"Close":{"p":"Zavřít"},"Complex":{"p":"Komplexní"},"Country_AT":{"p":"Rakousko"},"Country_AU":{"p":"Austrálie"},"Country_BE":{"p":"Belgie"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švýcarsko"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Německo"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španělsko"},"Country_EU":{"p":"Evropská unie"},"Country_FI":{"p":"Finsko"},"Country_FR":{"p":"Francie"},"Country_GB":{"p":"Velká Británie"},"Country_GR":{"p":"Řecko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_IN":{"p":"Indie"},"Country_IT":{"p":"Itálie"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_NL":{"p":"Nizozemsko"},"Country_NO":{"p":"Norsko"},"Country_PL":{"p":"Polsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_US":{"p":"Spojené státy americké"},"Country_ZA":{"p":"Jihoafrická republika"},"CurrentHoldings":{"p":"Aktuální držba"},"Date_ago":{"p":"{time} před"},"Date_in":{"p":"v {čas}"},"Decitonnes":{"p":"Sto kilogramů"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Je zapnutý Caps Lock"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vymazat zadání"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skrýt heslo"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobrazit heslo jako prostý text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu menší než {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu větší než {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadejte alespoň {0} znaků"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu mezi {0} a {1}"},"Dismiss":{"p":"Zrušit"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Obecné podmínky"},"Gallons":{"p":"Galonů"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"Landingpage_Commission":{"p":"Provize"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financování"},"Landingpage_Interest":{"p":"Úrok"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Souhrnný"},"Landingpage_Other":{"p":"Ostatní"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Penzijní"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Vypořádání"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Daň"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"Účet upřednostňovaný pro daně"},"Lbs":{"p":"Lbs"},"Loading":{"p":"Nahrávám..."},"Margin_Lending":{"p":"Mezní zápůjčka"},"Markets":{"p":"Trhy"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Kontaktovat podporu"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Korporátní akce"},"Metric Tons":{"p":"Metrická tuna"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"několik sekund"},"Moment_day":{"p":"den"},"Moment_days":{"p":"dny"},"Moment_hour":{"p":"hodina"},"Moment_hours":{"p":"hodiny"},"Moment_minute":{"p":"minuta"},"Moment_minutes":{"p":"minuty"},"Moment_month":{"p":"měsíc"},"Moment_months":{"p":"měsíce"},"Moment_year":{"p":"rok"},"Moment_years":{"p":"roky"},"MWh":{"p":"MWh"},"Orders":{"p":"Pokyny"},"Ounces":{"p":"Uncí"},"Performance":{"p":"Výkonnost"},"Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Pounds":{"p":"Liber"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Dluhopisy"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikáty"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN "},"ProductGroup_Forex":{"p":"Forex"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"FX opce"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fondy"},"ProductGroup_Future":{"p":"Futures"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Záruční listy"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Opce"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Podílové fondy"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Poznámky portfolia"},"ProductGroup_Srd":{"p":"Indexy SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Akcie"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Cenné papíry Turbo"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Opční listy"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Široká škála státních a podnikových dluhopisů napříč globálními trhy."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certifikáty evropských burz."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Kontrakty na vyrovnání rozdílu (CFD) pro pákové (maržové) obchodování s akciovými indexy, komoditami a akciemi."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Různé fondy obchodované na burze, včetně fondů obchodovaných na burze (ETF), komodit (ETC) a pokladničních poukázek (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"FX měnové páry a spotové kovy, obchodovatelné jako spot, forwardy a swapy."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opce na FX měny."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktů včetně akciových indexů, energie, kovů, zemědělství, úrokových sazeb a FX."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Opce obchodovatelné na burze (ETO) na akcie, futures a indexy s uplynutím platnosti až do 2 let."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Široká škála podílových fondů od globálních poskytovatelů."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD na burzách Euronext Paris a ETF."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Akcie (kapitálové) z globálních burz."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Cenné papíry turbo z evropských burz."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warranty z evropských burz."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"Dluhopisy s dodatečnými vlastnostmi, které přinášejí složitosti v charakteristikách, rizicích a potenciálních výnosech. Pro obchodování s těmito produkty je vyžadován test znalostí produktu."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Finanční dluhový nástroj představující půjčku poskytnutou investorem dlužníkovi."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Certifikáty z evropských burz"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Smlouvy o vyrovnání rozdílu (confract for difference = CFD) pro obchodování s pákovým efektem (s marži) s akciovými indexy, komoditami a akciemi."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Burzovně obchodované komodity (Exchange Traded Commodities = ETC) z globálních trhů"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"ETF, které mohou zahrnovat pákový efekt, shortování nebo nelikvidní aktiva. Pro obchodování s těmito produkty je nutné absolvovat test znalostí."},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Pasivní nebo aktivně spravovaný fond obchodovaný na burze (jako akciový) sledující index, sektor, komoditu nebo jiná aktiva."},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Burzovně obchodované dluhopisy (Exchange Traded Notes = ETN) z globálních trhů"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Různorodé fondy obchodované na burze, včetně burzovně obchodovaných fondů (ETF), komodit (ETC) a dluhopisů (ETN)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"FX měnové páry a spotové kovy, dostupné k obchodování jako spot, forwardy a swapy."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Opce na měnové páry FX"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"FX měnové páry a spotové kovy, dostupné pro obchodování ve formě spotů, forwardů a swapů."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"Popis produktu – Fond"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktů zahrnující akciové indexy, energie, kovy, zemědělství, úrokové sazby a FX."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"Popis produktu – Garantovaný dluhopis"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Burzovně obchodované opce (ETO) na akcie, futures a indexy s dobou expirace až 2 roky."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"Podílové fondy, které mohou využívat pákový efekt, deriváty jako součást strategie nebo investovat do nelikvidních aktiv. Pro obchodování s těmito produkty je nutný test znalostí."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Investiční nástroje, které sdružují peníze získané od více investorů za účelem investování do cenných papírů, jako jsou akcie, dluhopisy a další aktiva. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"Popis produktu – Portfoliový dluhopis"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"SRD na akcie a ETF z Euronext Paris."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"Akcie obchodované mimo burzu (OTC), které nejsou kótovány na regulované burze ani na mnohostranném obchodním systému (MTF). Pro obchodování s těmito produkty je nutný test znalostí."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Veřejně obchodované cenné papíry, které představují nominální část vlastnictví společnosti, obvykle obchodované na regulovaných burzách cenných papírů."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Turbo certifikáty z evropských burz"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Warrant z evropských burz."},"Results":{"p":"Výsledky"},"Short Tons":{"p":"Krátké tuny"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Část obsahu je (dočasně) nedostupná..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Buď je systém poskytující obsah této stránky nefunkční, což by měl být pouze dočasný výpadek, nebo tato stránka ještě nebyla nakonfigurována. Pokud se vám tato zpráva bude zobrazovat stále, obraťte se na nás. Přesto lze záhlaví uvedené níže k obchodování s produktem použít. Omlouváme se za nepříjemnosti."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Vytvořte si vlastní vyhledávání"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Celý obsah této stránky je v této chvíli nedostupný"},"Sitecoredown_Text":{"p":"V současné době máme problémy se zobrazením našeho obsahu a snažíme se systém rychle obnovit a spustit. Zatím klikněte na odkaz níže, kterým spustíte prozkoumávání naší nabídky produktů, kde si můžete najít svou další investici."},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Transaction_Report":{"p":"Zpráva o transakci"},"Troy Oz.":{"p":"Trojská unce"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"bn"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"m"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Je vyžadována aktualizace aplikace"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"K dispozici je nová verze této aplikace. S naší novou verzí získáte {0} Proveďte prosím aktualizaci."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"lepší zabezpečení a funkčnost."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Aktualizovat nyní"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Omlouváme se!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Bohužel došlo k neočekávané nespecifikované chybě. Pokuste se stránku znovu načíst a pokud problém přetrvává, kontaktujte naši podporu"},"Login_AddNewUser":{"p":"Přidat nového uživatele"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Přidat uživatele tohoto zařízení"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Chcete-li na tomto zařízení zaregistrovat nového uživatele, přihlaste se pomocí níže uvedeného ID uživatele a hesla."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Zrušit"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Pokračovat"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Přidat dalšího uživatele"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Budete používat stejnou biometriku/PIN zařízení k přístupu ke všem vašim účtům na tomto zařízení."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Přidáte-li k tomuto zařízení nové ID uživatele"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Odmítli jste pokus o přihlášení."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Vaše relace vypršela, prosím {0}."},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Vítejte,"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"K přihlášení ke svému účtu použijte {0}."},"Login_Biometrics":{"p":"Biometrie"},"Login_CheckPushSettings":{"p":" Zkontrolujte, zda jste pro aplikaci Saxo povolili push upozornění."},"Login_Continue_WithIDP":{"p":"nebo pokračovat s"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Povolit"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Zásadách cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"p":"Spravovat cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Používáme cookies, abychom vám nabídli lepší zážitek z prohlížení. Svůj souhlas můžete spravovat v nastavení.Přečtěte si více o našich"},"Login_Cookies_Necessary":{"p":"Nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Pouze nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Nezbytné cookies zajišťují provoz našich webových stránek. Bez nich by nebylo možné používat základní funkce, jako je přechod mezi stránkami nebo přihlášení k účtu."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Preferenční"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Preferenční cookies si pamatují, jak chcete, aby web vypadal a fungoval, včetně vašeho preferovaného jazyka a regionu. Pokud takové cookies povolíte, po návratu na stránku můžeme zajistit ještě vice personalizovaný zážitek."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Vyloučení odpovědnosti"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"vyloučení odpovědnosti"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"Přihlášením souhlasím s {1} ze {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Stáhnout aplikaci"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Povolení otisků prstů nebo rozpoznávání obličeje"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Pokračovat"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Pokračovat bez"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Pro {0} nemáte povolenou biometrii."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Povolit"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Rozhodli jste se nepoužívat kód PIN/biometrické údaje pro {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Přihlaste se rychleji a zvyšte zabezpečení svého účtu."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} není povoleno"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Právě teď ne"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Otevřít nastavení"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Pro rychlejší a bezpečnější způsob přihlášení povolte v telefonu PIN/biometrii v {0}."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"nastavení zabezpečení"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"nastavení"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Později to můžete změnit v {0} a povolit biometrické údaje pro {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Informace o vašem zařízení uložíme, abyste při každém přihlášení nemuseli zadávat SMS kód."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Nastavení trvá přibližně 5 sekund a nastavení můžete kdykoli změnit."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Zapnout {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Aktivovat PIN zařízení"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Rozhodli jste se nepovolit rozpoznávání otisků prstů nebo obličeje, povolíte raději PIN zařízení?"},"Login_EnablePush":{"p":"Povolit push notifikace"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Heslo nemůže zůstat nevyplněné"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"ID uživatele nemůže zůstat nevyplněné"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Chcete-li pokračovat, zadejte ID uživatele a heslo"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Vaše heslo nebo ID uživatele je nesprávné"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Ověřovací kód je neplatný"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Váš časový limit vypršel, prosím {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"zkusit znovu"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"zkuste znovu"},"Login_FaceID":{"p":"Face ID"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"f":"Confirm Password"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"f":"Please set a new password to continue accessing your account"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"f":"New Password"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"f":"Enter your new password here"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"f":"Password validation failed"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"f":"Password has previously been used."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"f":"Password Expired"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"f":"Minimum 8 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"centrum podpory"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Potřebujete pomoc? Přejít na"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"p":"Nelze propojit účet na sociální síti"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"p":"Zkuste to prosím znovu nebo pokračujte bez propojení sociálního účtu."},"Login_IdpProvider_Error":{"p":"Něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu nebo použijte své Saxo přihlašovací údaje k přihlášení."},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Otevřete aplikaci nastavení telefonu."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Kllikněte na {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Aplikace a oznámení > Upozornění."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"V části \"Nedávno odesláno\" vyhledejte aplikace, které vám nedávno odeslaly oznámení. Pokud tam vaše aplikace Saxo není, klikněte na {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Zobrazit vše"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Klikněte na {0} a najděte aplikaci. Povolte {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Pokročilé"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Oznámení"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Po povolení restartujte aplikaci a klikněte na tlačítko {0}."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Znovu odeslat push oznámení "},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Přejděte na {0}, vyberte svou aplikaci Saxo a ujistěte se, že je {1} zapnuto."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Nastavení > Oznámení"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Povolit upozornění"},"Login_LinkIdp_Header":{"p":"Propojit existující účet"},"Login_LinkIdp_Message":{"p":"Chcete-li propojit svůj {0} účet se svým sociálním účtem, budete se muset přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů {1}."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"p":"Going forward, you will be able to log in using your social account."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Přihlásit se"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Přihlásit se do demo účtu"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Zapomněli jste heslo?"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Zapomenuté ID uživatele"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Přihlášení"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Přihlášení do demo účtu"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Přihlásit se do reálného účtu"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Heslo"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Zapamatuj si mě"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Zaregistrujte se nyní"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Ještě nemáte účet?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Vyzkoušejte naši platformu"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"ID uživatele"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Přihlášení pomocí hesla"},"Login_MissingApproval":{"p":"Chybí oznámení push"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} nebo {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Neobdrželi jste push oznámení?"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Přijímat upozornění jako SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Oznámení odesláno na {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"upozornění prostřednictvím SMS"},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} místo toho"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"vaše registrovaná zařízení"},"Login_ResendNotification":{"p":"Znovu odeslat oznámení"},"Login_ResendPush":{"p":"Znovu odeslat push oznámení"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Zvolte ID uživatele"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Nahradit a pokračovat"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Zařízení"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Dosáhli jste limitu důvěryhodných zařízení"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Poslední přihlášení"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Ve svém účtu můžete přidat maximálně {0} důvěryhodných zařízení. Protože chcete přidat toto nové zařízení, vyberte jiné zařízení, které chcete nahradit:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Limit důvěryhodných zařízení"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"p":"Zpět k přihlášení"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"p":"Propojit existující účet"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"<b>zde</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"p":"Přihlášením pomocí přihlašovacích údajů třetí strany přijímám jejich podmínky a související rizika, přičemž Saxo Bank odmítá jakoukoli odpovědnost. Rozumím tomu, že transakce jsou považovány za potvrzené po zahájení silnou autentizací a <b>souhlasím s prohlášeními o vyloučení odpovědnosti Saxo Bank.</b>"},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Aktualizovali jsme zabezpečení platformy"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Nyní můžete nastavit důvěryhodná zařízení pomocí SMS ověření – pouze jednou na jakémkoli novém zařízení nebo prohlížeči.<br/><br/>To znamená, že pro přihlášení již nebudete používat ověření třetích stran.<br/><br/>Pokud je vaše registrované číslo mobilního telefonu nesprávné, najdete na další obrazovce pokyny k jeho aktualizaci."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Aktualizace platformy"},"Login_TouchID":{"p":"Touch ID"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Tuto zprávu na tomto zařízení již příště nezobrazovat"},"Login_Trust_Header":{"p":"Důvěřovat tomuto zařízení"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Ne, nedůvěřovat tomuto zařízení"},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"zde"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Přečtěte si další informace o důvěryhodných zařízeních {0}"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Přejmenovat zařízení"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Ověření proběhlo úspěšně"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Nedůvěřujte zařízením, která nejsou vaše (veřejné počítače atd.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Pokračovat na {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Vytvořte z {0} důvěryhodné zařízení, abyste při budoucích přihlášeních mohli přeskočit ověření zprávou SMS."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Ano, důvěřovat tomuto zařízení"},"Login_Tryagain":{"p":"Zkuste to znovu"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Neznámé zařízení"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Přihlašujete se pomocí nerozpoznaného zařízení"},"Login_UnRecognized_IDP":{"p":"Už to bude!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"p":"Přihlaste se pomocí svých přihlašovacích údajů {0} a propojte svůj sociální účet."},"Login_Verify_FormDescription":{"p":""},"Login_Verify_Header":{"p":"Zadejte prosím svůj ověřovací kód"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Aktualizace zde"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Číslo mobilního telefonu je zastaralé?"},"Login_Verify_ResendSMS_LinkText":{"p":"SMS kód"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre":{"p":"Zaslat znovu"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Ověřovací kód zaslán na"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Budete kontaktováni na toto telefonní číslo:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Ověřit"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText":{"p":"hlasová zpráva"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre":{"p":"Získat kód jako"},"Login_VerifyByApproving":{"p":"Ověřte svou identitu schválením tohoto přihlášení pomocí aplikace Saxo."},"Login_WarningMessage":{"p":"Něco se pokazilo, {0} později."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Něco se pokazilo, zkuste prosím {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Vyskytla se chyba, zkuste se prosím přihlásit znovu."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Připojení k serveru se nezdařilo."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Přihlásili jste se z jiného počítače nebo platformy a zde jste byli automaticky odpojeni."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Ztráta připojení k serveru."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"kód jako hlas"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Vaše zařízení momentálně není podporováno – minimální požadavky viz {0}."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Překročili jste maximální počet pokusů o přihlášení"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Vaše zařízení nebylo možné přidat – {0} později."},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"SMS nelze odeslat – zkuste prosím {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Zapomněli jste heslo?"},"Status_Here":{"p":"zde"},"Status_LockedAccount":{"p":"Váš účet je uzamčen"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Z bezpečnostních důvodů jsme váš účet Saxo uzamkli. Kliknutím na tlačítko níže znovu získáte přístup."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Naše služba není dostupná ve vaší aktuální lokalitě kvůli sankcím. Jakýkoliv pokus obejít tato omezení povede k ukončení účtu."},"Status_LoginNotAllowed":{"p":"Přihlášení není povoleno"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Pro váš účet není zaregistrováno žádné telefonní číslo."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Příliš často jste zadali nesprávný kód."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Registrované telefonní číslo je pevná linka"},"Status_PleaseWait":{"p":"Čekejte prosím..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Opětovná aktivace účtu"},"Status_ReadMore":{"p":"Čtěte více"},"Status_ResendCode":{"p":"znovu zaslat kód"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Restartovat přihlášení"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Aktualizujte své telefonní číslo na mobilní telefonní číslo {0} nebo místo toho obdržíte {1} zprávu."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Počet opakování SMS byl překročen – {0} později."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Aktualizujte prosím si své telefonní číslo"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Překročili jste stanovený počet pokusů o ověření – {0} za 10 minut"},"Status_Wait":{"p":"Čekejte"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Před opětovným přihlášením vyčkejte uvedenou dobu."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Vaše ID uživatele bylo z tohoto zařízení odstraněno – pokračujte opětovným zadáním přihlašovacích údajů."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Zeptejte se mne později"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Ověření pro načtení přihlašovacích údajů"},"Back":{"p":"Zpět"},"Cancel":{"p":"Zrušit"},"Delete":{"p":"Smazat"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Opravdu chcete vymazat přihlašovací údaje pro {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Vymazat uložené přihlašovací údaje"},"DontAskAgain":{"p":"Znovu se neptat"},"Error":{"p":"Chyba"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Ujistěte se, že máte nainstalovanou příslušnou aplikaci pro vybranou banku"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Soubor nelze otevřít. Nainstalujte aplikaci, která může otevřít tento typ souboru, a akci opakujte"},"ErrorSavingFile":{"p":"Při ukládání souboru do vašeho zařízení došlo k chybě"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Při ukládání přihlašovacích údajů došlo k chybě"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Při mazání přihlašovacích údajů došlo k chybě"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Chyba při načítání stránky"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Chyba při načítání stránky. Stiskněte tlačítko pro opětovné načtení a zkuste to znovu."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Žádné síťové připojení"},"MobileOfflineText":{"p":"Zdá se, že je vaše zařízení vypnuto. Po opětovném navázání spojení stiskněte tlačítko Znovu načíst."},"MobileReload":{"p":"Znovu načíst"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Při načítání vašich přihlašovacích údajů došlo k chybě. Proveďte ověření pomocí svých přihlašovacích údajů."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Upozornění"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Zdá se, že vaše zařízení je poškozeno jailbreakem a může být ohroženo. Nelze zaručit bezpečnost aplikace a soukromí vašich údajů."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Pokračovat na vlastní riziko"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Odejít"},"No":{"p":"Ne"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Zvolte účet"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Je k dispozici nová verze {0}. Aktualizovat nyní?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Aktualizace k dispozici"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Chcete použít FaceID k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Chcete použít rozpoznávání tváře k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Chcete použít otisk prstu k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Chcete použít rozpoznávání duhovky k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Použít FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Použít rozpoznávání tváře"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Použít otisk prstu"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Použít rozpoznávání duhovky"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Použít TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Chcete použít TouchID k přihlášení jako {0}?"},"Yes":{"p":"Ano"}}}