{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AllAccounts":{"p":"Všetky účty"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všetkých klientov"},"Back":{"p":"Späť"},"Barrels":{"p":"Barelov"},"Bushels":{"p":"Bušelov"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Close":{"p":"Uzavrieť"},"Complex":{"p":"Zložité"},"Country_AT":{"p":"Rakúsko"},"Country_AU":{"p":"Austrália"},"Country_BE":{"p":"Belgicko"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švajčiarsko"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Nemecko"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španielsko"},"Country_EU":{"p":"Európska únia"},"Country_FI":{"p":"Fínsko"},"Country_FR":{"p":"Francúzsko"},"Country_GB":{"p":"Veľká Británia"},"Country_GR":{"p":"Grécko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_IN":{"p":"India"},"Country_IT":{"p":"Taliansko"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_NL":{"p":"Holandsko"},"Country_NO":{"p":"Nórsko"},"Country_PL":{"p":"Poľsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_ZA":{"p":"Južná Afrika"},"CurrentHoldings":{"p":"Bežná kapitálová účasť"},"Date_ago":{"p":"pred {čas}"},"Date_in":{"p":"o {čas}"},"Decitonnes":{"p":"Deciton"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Caps Lock je zapnutý"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vyčistiť vstup"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skryť heslo"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobraziť heslo ako obyčajný text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu menšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu väčšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadajte aspoň {0} znakov"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu medzi {0} a {1}"},"Dismiss":{"p":"Zrušiť"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Všeobecné podmienky"},"Gallons":{"p":"Galónov"},"Instrument_AssetType_Bond":{"p":"Zložité Dlhopisy"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"p":"Zložité Akcie"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"p":"Termínované obchody"},"Instrument_AssetType_Etc":{"p":"ETC"},"Instrument_AssetType_Etf":{"p":"Zložité ETF"},"Instrument_AssetType_Etn":{"p":"ETN"},"Instrument_AssetType_Fund":{"p":"Zložité ETF"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"p":"Termínované obchody"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"p":"Termínované obchody"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"p":"FX"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"p":"FX opcie"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"p":"FX opcie"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"p":"FX opcie"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"p":"FX opcie"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"p":"FX"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"p":"FX"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"p":"FX opcie"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"p":"Zložité Akcie"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"p":"Zložité Podielové fondy"},"Instrument_AssetType_Rights":{"p":"Zložité Akcie"},"Instrument_AssetType_Stock":{"p":"Zložité Akcie"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"p":"Zložité Akcie"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"p":"Opcie"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"p":"Opcie"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"Landingpage_Commission":{"p":"Provízia"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financovanie"},"Landingpage_Interest":{"p":"Úrok"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Iné"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Penzia"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Vysporiadanie"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Daň"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Lbs":{"p":"libry"},"Loading":{"p":"Načítava..."},"Margin_Lending":{"p":"Pôžička s maržou"},"Markets":{"p":"Trhy"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Kontaktovať podporu"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Korporátne akcie"},"Metric Tons":{"p":"Metrické tony"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"niekoľko sekúnd"},"Moment_day":{"p":"deň"},"Moment_days":{"p":"dni"},"Moment_hour":{"p":"hodina"},"Moment_hours":{"p":"hodiny"},"Moment_minute":{"p":"minúta"},"Moment_minutes":{"p":"minúty"},"Moment_month":{"p":"mesiac"},"Moment_months":{"p":"mesiace"},"Moment_year":{"p":"rok"},"Moment_years":{"p":"roky"},"MWh":{"p":"MWh"},"Orders":{"p":"Objednávky"},"Ounces":{"p":"Unce"},"Performance":{"p":"Výkonnosť"},"Portfolio":{"p":"Portfólio"},"Pounds":{"p":"Libry"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Dlhopisy"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikáty"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Opcie Forex"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fondy"},"ProductGroup_Future":{"p":"Termínované obchody"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Záručné listy"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Opcie"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Podielové fondy"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfóliové poznámky"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Akcie"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Opčné listy"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Široká škála štátnych a podnikových dlhopisov na globálnych trhoch."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certifikáty z európskych búrz."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Kontrakty na vyrovnanie rozdielov (CFD) na pákové (maržové) obchodovanie s akciovými indexmi, komoditami a akciami."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Rôzne fondy obchodované na burze vrátane fondov obchodovaných na burze (ETF), komodít (ETC) a pokladničných poukážok (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Menové páry FX a spotové obchodovanie s kovmi, obchodovateľné ako spot, forwardy a swapy."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opcie na meny FX."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktov vrátane akciových indexov, energií, kovov, poľnohospodárstva, úrokových sadzieb a devíz."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Opcie obchodovateľné na burze (ETO) na akcie, futures a indexy s uplynutím platnosti do 2 rokov."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Široká ponuka podielových fondov od globálnych poskytovateľov."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD na akcie Euronext Paris a ETF."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Akcie zo svetových búrz."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Cenné papiere turbo z európskych búrz."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warranty z európskych búrz."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"popis produktu pre Dlhopis"},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Finančný nástroj založený na dlhu, ktorý predstavuje úver poskytnutý investorom dlžníkovi."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"popis produktu pre Certifikát"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"popis produktu pre CFD"},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"popis produktu pre Etc"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"popis produktu pre ETF"},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Pasívny alebo aktívne spravovaný fond obchodovaný na burze (ako akcie), ktorý sleduje index, sektor, komoditu alebo iné aktíva. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"popis produktu pre Etn"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"popis produktu pre ETP"},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"popis produktu pre Forex"},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"popis produktu pre ForexOption"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"popis produktu pre ForexSpot"},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"popis produktu pre Fond"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"popis produktu pre Budúcnosť"},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"popis produktu pre ZáručnýList"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"popis produktu pre UvedenáMožnosť"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"popis produktu pre PodielovýFond"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Investičné nástroje, ktoré združujú peniaze získané od viacerých investorov s cieľom investovať do cenných papierov, ako sú akcie, dlhopisy a iné aktíva. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"popis produktu pre PortfólioPoznámka"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"popisproduktu pre Srd"},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"popis produktu pre Akciu"},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Verejne obchodované cenné papiere, ktoré predstavujú nominálny podiel vlastníctva spoločnosti, zvyčajne obchodované na regulovaných burzách cenných papierov."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"popis produktu pre Turbo"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"popis produktu pre Záruku"},"Results":{"p":"Výsledky"},"Short Tons":{"p":"Krátke tony"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Časť obsahu (dočasne) nie je k dispozícii..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Buď padol systém poskytujúci obsah tejto stránky, kedy by malo ísť len o dočasný výpadok, alebo ešte nedošlo ku konfigurácii tejto stránky. Ak sa vám aj naďalej zobrazuje táto správa, kontaktujte nás. Hlavička nižšie sa môže aj naďalej používať na obchodovanie s týmto produktom. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Vytvorte si vlastné vyhľadávanie"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Úplný obsah tejto stránky je momentálne nedostupný."},"Sitecoredown_Text":{"p":"V súčasnosti máme problémy so zobrazením nášho obsahu a pracujeme na čo najskoršej obnove a spustení. Medzitým kliknite na nižšie uvedený odkaz, začnite skúmať náš sortiment produktov a nájdite svoju ďalšiu investíciu."},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Transaction_Report":{"p":"Správa o transakcii"},"Troy Oz.":{"p":"Trojská unca"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"bn"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"m"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Vyžaduje sa aktualizácia aplikácie."},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"K dispozícii je nová verzia tejto aplikácie. S našou novou verziou budete mať {0}. Vykonajte aktualizáciu."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"zvýšenie bezpečnosti a výkonu."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Aktualizovať teraz"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Ospravedlňujeme sa!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Bohužiaľ, došlo k neočakávanej chybe. Pokúste sa znova načítať stránku a ak problém stále pretrváva, obráťte sa na našu podporu."},"Login_AddNewUser":{"p":"Pridanie nového používateľa"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Pridajte používateľa do tohto zariadenia."},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Ak chcete do tohto zariadenia registrovať nového používateľa, prihláste sa pomocou nižšie uvedeného id používateľa a hesla."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Pokračovať"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Pridať ďalšieho používateľa"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Budete používať rovnakú biometriu/PIN zariadenia na prístup ku všetkým vašim účtom na tomto zariadení."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Pridanie nového ID používateľa do tohto zariadenia"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Odmietli ste pokus o prihlásenie."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Vaša relácia vypršala, prosím {0}."},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Vitajte,"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Použite {0} na prihlásenie do svojho účtu."},"Login_Biometrics":{"p":"Biometria"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Skontrolujte, či ste pre aplikáciu Saxo povolili upozornenie push."},"Login_Continue_WithIDP":{"p":"alebo pokračovať s"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Povoliť"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Zásady cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"p":"Spravovať cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Používame cookies na to, aby sme vám ponúkli lepší zážitok z prehliadania. Svoj súhlas môžete spravovať v nastaveniach. Prečítajte si viac o našich"},"Login_Cookies_Necessary":{"p":"Nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Pouze nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Nezbytné cookies zabezpečujú prevádzku našich webových stránok. Bez nich by nebolo možné používať základné funkcie, ako je prechádzanie medzi stránkami alebo prihlásenie do účtu."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Preference"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Preference cookies si pamätajú, ako chcete, aby webová stránka vyzerala a fungovala, vrátane vášho preferovaného jazyka a regiónu. Keď sa na stránku vrátite s týmito povolenými cookies, môžeme vám poskytnúť ešte osobnejší zážitok."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Vylúčenie zodpovednosti"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"vylúčenie zodpovednosti"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"Prihlásením súhlasím s {1} z {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Prevzatie aplikácie"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Povoliť rozpoznávanie odtlačkov prstov alebo tváre"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Pokračovať"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Pokračujte bez"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Nemáte zapnutú biometriu pre {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Zapnúť"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Rozhodli ste sa nepoužívať svoj pin/biometriu pre {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Prihláste sa pre rýchlejší a ľahší prístup k účtu."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} nie je povolené"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Teraz nie"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Otvoriť nastavenia"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Povoľte pin/biometriu v {0} v telefóne pre rýchlejší a bezpečnejší spôsob prihlásenia."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"nastavenia zabezpečenia"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"nastavenia"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Neskôr to môžete zmeniť v {0}, aby ste povolili biometriu pre {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Informácie o vašom zariadení uložíme, aby ste pri každom prihlásení nemuseli zadávať SMS kód."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Nastavenie trvá približne 5 sekúnd a svoje nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Zapnúť {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Aktivovať PIN zariadenia"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Ak sa rozhodnete nepovoliť rozpoznávanie odtlačkov prstov alebo tváre, povolíte radšej kód PIN zariadenia?"},"Login_EnablePush":{"p":"Povoliť oznámenia push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Pole pre heslo nemôže byť prázdne."},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"Pole pre ID používateľa nemôže byť prázdne."},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Ak chcete pokračovať, zadajte ID používateľa a heslo."},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Vaše heslo alebo identifikácia používateľa sú nesprávne."},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Overovací kód je neplatný."},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Vaša relácia vypršala, prosím {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"skúste znova"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"skúste znova"},"Login_FaceID":{"p":"Face ID"},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"centrum podpory"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Potrebujete pomoc? Prejdite na"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"f":"Unable to link social account"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"f":"Please try again or continue without linking social account."},"Login_IdpProvider_Error":{"p":"Niekde nastala chyba, skúste to prosím znova alebo použite svoje Saxo prihlasovacie údaje na prihlásenie."},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Otvorte aplikáciu nastavenia telefónu."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Kliknite na {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Aplikácie a oznámenia > Upozornenia."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"V časti \"Nedávno odoslané\" vyhľadajte aplikácie, ktoré vám nedávno odoslali oznámenie. Ak tam vaša aplikácia Saxo nie je, kliknite na {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Zobraziť všetko"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Kliknite na {0} a nájdite aplikáciu. Povoľte {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Pokročilé"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Oznámenie"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Po povolení reštartujte aplikáciu a kliknite na tlačidlo {0}."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Znovu odoslať push oznámenia "},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Prejdite na {0}, vyberte svoju aplikáciu Saxo a uistite sa, že je {1} zapnuté."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Nastavenia > Oznámenia"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Povoliť upozornenie"},"Login_LinkIdp_Header":{"p":"Prepojiť existujúci účet"},"Login_LinkIdp_Message":{"p":"Na dokončenie nastavenia prepojte svoj Saxo účet so svojím sociálnym účtom."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"p":"Budete sa musieť prihlásiť so svojimi Saxo prihlasovacími údajmi len raz."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Prihlásiť sa"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Prihláste sa do demo účtu."},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Zabudnuté heslo"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Zabudnuté ID používateľa"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Prihlásiť sa"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Prihláste sa do demo účtu."},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Prihláste sa do živého účtu."},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Heslo"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Zapamätať si ma"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Zaregistrovať teraz"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Ešte nemáte účet?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Vyskúšajte našu platformu."},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"ID používateľa"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Prihlásenie pomocou hesla"},"Login_MissingApproval":{"p":"Chýba oznámenia push"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} alebo {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Neobdržali ste push oznámenie?"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Prijímať upozornenia ako SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Oznámenie odoslané na {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"upozornenie prostredníctvom SMS"},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} namiesto toho"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"vaše registrované zariadenia"},"Login_ResendNotification":{"p":"Znovu odoslať oznámenia"},"Login_ResendPush":{"p":"Znovu odoslať push oznámenia"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Vybrať ID používateľa"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Nahradiť a pokračovať"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Zariadenie"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Dosiahli ste limit dôveryhodných zariadení."},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Posledné prihlásenie"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Vo svojom účte môžete pridať maximálne {0} dôveryhodných zariadení. Keďže chcete pridať toto nové zariadenie, vyberte iné zariadenie, ktoré ním chcete nahradiť:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Limit dôveryhodných zariadení"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"p":"Späť k prihláseniu"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"p":"Prepojiť existujúci účet"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"<b>tu</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"p":"Prihlásením sa pomocou prihlasovacích údajov tretích strán akceptujem ich podmienky na vlastné riziko a Saxo Bank sa zriekam akejkoľvek zodpovednosti. Prečítajte si vyhlásenia Saxo Bank."},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Aktualizovali sme zabezpečenie platformy."},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Teraz môžete nastaviť dôveryhodné zariadenia pomocou overenia SMS. Urobíte to iba raz na akomkoľvek novom zariadení alebo v prehliadači.<br/><br/>To znamená, že na prihlásenie už nebudete používať autentifikátory tretích strán.<br/><br/>Ak je vaše registrované mobilné číslo nesprávne, na ďalšej obrazovke nájdete pokyny na jeho aktualizáciu."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Aktualizácia platformy"},"Login_TouchID":{"p":"Touch ID"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Nezobrazovať túto správu v tomto zariadení znova"},"Login_Trust_Header":{"p":"Dôverujte tomuto zariadeniu."},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Nie, neverte tomuto zariadeniu."},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"tu"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Prečítajte si ďalšie informácie o dôveryhodných zariadeniach {0}."},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Premenovanie zariadenia"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Autentifikácia bola úspešná."},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Neverte zariadeniam, ktoré nie sú vaše (verejné počítače atď.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Pokračovať na {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Vytvorte {0} dôveryhodné zariadenie a preskočte overenia SMS pri budúcich prihláseniach."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Áno, dôverujte tomuto zariadeniu."},"Login_Tryagain":{"p":"Skúste znova."},"Login_Unknown_Device":{"p":"Neznáme zariadenie"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Prihlasujete sa pomocou nerozpoznaného zariadenia"},"Login_UnRecognized_IDP":{"p":"Už tam skoro ste!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"p":"Prepojte svoj sociálny účet prihlásením sa so svojimi Saxo prihlasovacími údajmi."},"Login_Verify_FormDescription":{"p":""},"Login_Verify_Header":{"p":"Zadajte svoj overovací kód"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Aktualizácia tu"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Číslo mobilného telefónu je neaktuálne?"},"Login_Verify_ResendSMS_LinkText":{"p":"SMS kód"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre":{"p":"Znovu odoslať"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Overovací kód odoslaný na"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Zavoláme vám na toto číslo:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Overenie"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText":{"p":"hlasová správa"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre":{"p":"Získajte kód ako"},"Login_VerifyByApproving":{"p":"Overte svoju identitu schválením tohto prihlásenia pomocou aplikácie Saxo."},"Login_WarningMessage":{"p":"Vyskytla sa chyba, {0} neskôr."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Niečo sa pokazilo, skúste prosím {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Vyskytla sa chyba, skúste sa prihlásiť znova."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Nepodarilo sa pripojiť k serveru."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Prihlásili ste sa z iného počítača alebo platformy a boli ste tu automaticky odpojení."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Pripojenie k serveru zlyhalo."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"Kód ako hlas"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Vaše zariadenie momentálne nie je podporované – minimálne požiadavky nájdete v časti {0}."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Prekročili ste maximálny počet pokusov o prihlásenie."},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Vaše zariadenie sa nám nepodarilo pridať – {0} neskôr."},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"SMS sa nepodarilo odoslať – skúste to {0}."},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Zabudli ste heslo?"},"Status_Here":{"p":"tu"},"Status_LockedAccount":{"p":"Váš účet je uzamknutý."},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Z bezpečnostných dôvodov sme uzamkli váš účet Saxo. Kliknite na tlačidlo nižšie – pre opätovné získanie prístupu."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Naša služba nie je dostupná vo vašej aktuálnej lokalite kvôli sankciám. Akýkoľvek pokus obísť tieto obmedzenia povedie k zrušeniu účtu."},"Status_LoginNotAllowed":{"p":"Prihlásenie je zakázané"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Pre váš účet nie je registrované žiadne telefónne číslo."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Príliš veľakrát ste zadali nesprávny kód."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Registrované telefónne číslo je pevná linka."},"Status_PleaseWait":{"p":"Čakajte prosím ..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Opätovná aktivácia účtu"},"Status_ReadMore":{"p":"Prečítajte si viac"},"Status_ResendCode":{"p":"opätovné odoslanie kódu"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Reštartujte prihlásenie."},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Aktualizujte svoje telefónne číslo na číslo mobilu {0} alebo namiesto toho dostaňte {1} správu."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Opakované pokusy SMS prekročili – {0} neskôr."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Aktualizácia telefónneho čísla"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Prekročili ste počet svojich overovacích pokusov {0}. Skúste to znova o 10 minút."},"Status_Wait":{"p":"Čakajte"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Pred opätovným prihlásením počkajte na zadaný čas."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Vaše ID používateľa bolo z tohto zariadenia odstránené – pokračujte opätovným zadaním prihlasovacích údajov."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Opýtajte sa ma neskôr"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Autentifikovať pre obnovenie poverení"},"Back":{"p":"Späť"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Delete":{"p":"Vymazať"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Naozaj chcete odstrániť poverenia pre {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Odstrániť uložené poverenia"},"DontAskAgain":{"p":"Viac sa nepýtať."},"Error":{"p":"Chyba"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Uistite sa, že máte nainštalovanú príslušnú aplikáciu pre vybranú banku."},"ErrorOpeningFile":{"p":"Súbor sa nedá otvoriť. Inštalujte aplikáciu, ktorá môže otvoriť tento typ súboru, a skúste to znova."},"ErrorSavingFile":{"p":"Pri ukladaní súboru do zariadenia sa vyskytla chyba"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Pri ukladaní poverení sa vyskytla chyba"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Pri vymazávaní poverení sa vyskytla chyba."},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Chyba pri načítavaní stránky"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Chyba pri načítavaní stránky Ak to chcete skúsiť znova, stlačte tlačidlo znova načítať."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Žiadne sieťové pripojenie"},"MobileOfflineText":{"p":"Zdá sa, že zariadenie je offline. Po pripojení stlačte tlačidlo Znova načítať."},"MobileReload":{"p":"Opäť načítať"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Pri načítavaní poverení sa vyskytla chyba. Autentifikujte svoje prihlasovacie údaje."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Varovanie"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Zdá sa, že vaše zariadenie bolo neoprávnene upravené a môže byť ohrozené. Bezpečnosť aplikácie a vašich osobných údajov nie je možné zaručiť."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Pokračujte na vlastné riziko"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Skočiť"},"No":{"p":"Nie"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Vybrať účet"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Je k dispozícii nová verzia {0}. Aktualizovať teraz?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Aktualizácia k dispozícii"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Želáte si použiť FaceID na prihlásenie ako {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja obrazov, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Želáte si použiť svoj odtlačok prsta na prihlásenie ako {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja šarenice, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Použiť FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo obraza"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Použiť odtlačok prsta"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo šarenice"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Použiť TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Chcete použiť TouchID na prihlásenie ako {0}?"},"Yes":{"p":"Áno"}}}