{"default":{"#_Closed_Pos":{"p":"Nombre de positions clôturées"},"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"+/- (%)"},"%_Return":{"p":"% Rendement"},"%_Return_Period":{"p":"% Rendement durant la période"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Le graphique ”% rendement” affiche le rendement cumulé pondéré en fonction du temps pour la période. Les rendements pondérés en fonction du temps sont corrigés des dépôts, des retraits et des transferts de titres et sont pondérés chaque jour selon un même coefficient. Autrement dit, tous les rendements journaliers sont pondérés de la même façon, quelle que soit la taille du compte au moment concerné.\n\nLe graphique vous permet de sélectionner votre propre indice de référence sur la base d’une liste de différents indices nationaux."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"La combinaison de votre {0} et du code BIC indiquée n’est pas valable. Merci de changer {0} ou le BIC."},"* times are adjusted for daylight saving time.":{"p":"* l'horaire est modifié suivant l'heure d'été."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Finlande"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (nouveau)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"{0} est requis."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} doit être un nombre."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} doit être un nombre entre {1} et {2}."},"{0}FieldMustBeGreaterThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} doit être supérieur ou égal à {1}."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} doit être un entier"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} doit être supérieur à zéro."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} doit être inférieur à {1}."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} doit être inférieur ou égal à {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} doit comprendre {1} ou {2} caractères."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"{0} sera supprimé des listes de valeurs existantes et le trading de {0} sera désactivé sur la plate-forme."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} est Invalide"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"Le code pays {0} n’est pas un code valable"},"0D":{"p":"{0}j"},"0DAgo":{"p":"Il y a {0}j"},"0H":{"p":"{0}h"},"0HAgo":{"p":"Il y a {0}h"},"0M":{"p":"{0}m"},"0MAgo":{"p":"Il y a {0}m"},"0Minutes":{"p":"{0} minutes"},"0MinutesDelayed":{"p":"{0} minutes de retard"},"0MinutesToRead":{"p":"{0} minutes de lecture"},"1_Day_Return":{"p":"Rendement jour"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"Rendement jour ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip":{"p":"Le rendement sur 1 jour est calculé comme la variation de la valeur du compte (différence entre la valeur du compte du jour et celle du jour précédent), corrigée des frais de clôture des positions ouvertes ainsi que des dépôts en espèces et des retraits"},"1_Day_Return_Tooltip_Extended_Hours":{"p":"Le rendement sur un jour est calculé comme la variation de la valeur du compte (la différence entre la valeur du compte du jour en cours et la valeur du compte du jour précédent), ajustée en fonction des variations de prix pendant les heures de négociation étendues, des frais de clôture des positions ouvertes et des dépôts/retraits d'espèces."},"1_Day_Return_Tooltip_Extended_Hours_NoCost":{"f":"The 1 day return is calculated as the change in Account value (the difference between the current day's Account value and the previous day's Account value), adjusted for price changes in extended trading hours and cash deposits and withdrawals"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"Le rendement sur 1 jour est calculé comme la variation de la valeur du compte (différence entre la valeur du compte du jour et celle du jour précédent), corrigée des frais de clôture des positions ouvertes ainsi que des dépôts en espèces et des retraits"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized_NoCost":{"f":"The 1 day return is calculated as the change in Account value (the difference between the current day's account value and the previous day's account value), adjusted for cash deposits and withdrawals"},"1_Month":{"p":"1M"},"1_Year":{"p":"1 An"},"10_Years":{"p":"10 ans"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"12MonthReturn":{"p":"Rendement 12M"},"12MonthReturn_Description":{"p":"Performance du compte au cours d'une période de suivi de 12 mois ou depuis sa création si la stratégie est appliquée depuis moins d'un an."},"1Click_SettingsDesc":{"p":"Les transactions et les ordres sont directement exécutés en un seul clic."},"1Click_SettingsLabel":{"p":"Trading en 1 clic"},"1Click_SettingsNote":{"p":"Ce mode contourne le mécanisme de sécurisation de la fonction de trading en deux clics afin d'accélérer l'exécution des transactions et des ordres. Le cas échéant, vous assumez pleinement les responsabilités liées à l'exécution accidentelle d'une transaction ou d'un ordre."},"1DayChange":{"p":"Variation quotidienne"},"1M":{"p":"1M"},"1MonthReturn_Description":{"p":"Performance du compte au cours d'une période de suivi d'un mois ou depuis sa création si la stratégie est appliquée depuis moins d'un mois."},"1W":{"p":"1S"},"24hrs":{"p":"hh:mm"},"2Click_SettingsDesc":{"p":"Les transactions et les ordres exigent une confirmation."},"2Click_SettingsLabel":{"p":"Trading en 2 clics"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Veuillez confirmer votre identité pour poursuivre cette tâche"},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Veuillez confirmer votre identité"},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Vérification requise"},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Continuer"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Vérification terminée"},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Aucun ordre n’a été passé !"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Votre identité a été confirmée. Vous avez maintenant tous les droits"},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Aucun ordre n’a été passé"},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Votre ordre ne sera pas passé avant que vous ne le confirmiez sur l’écran de confirmation"},"2FA_Dismiss":{"p":"Rejeter"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"Indiquez le code texto :"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Veuillez indiquer un code valable"},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Mettre à jour votre numéro de téléphone"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Vous n'avez pas reçu de code ?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Recevoir un message vocal avec le code de vérification"},"2M":{"p":"2M"},"2W":{"p":"2S"},"3_Drive":{"p":"3 Drive"},"3_Months":{"p":"3 mois"},"3_Point_Extension":{"p":"Extension 3 points"},"3_Point_Projection":{"p":"Projection 3 points"},"3_Point_Retracement":{"p":"Retracement 3 points"},"3_Years":{"p":"3 Ans"},"3M":{"p":"3M"},"3MonthReturn_Description":{"p":"Performance du compte au cours d'une période de suivi de trois mois ou depuis sa création si la stratégie est appliquée depuis moins de trois mois."},"3W":{"p":"3S"},"5_Years":{"p":"5 ans"},"6M":{"p":"6M"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"À propos de"},"Abs_Exposure":{"p":"Exposition absolue"},"Abs_Exposure_Pct":{"p":"% exposition absolue"},"Abs_Exposure_Suffixed":{"p":"Exposition absolue, {0}"},"Acc":{"p":"Acc"},"Acc_Val_Chng":{"p":"Modification de la valeur du compte"},"Accelerated_Growth":{"f":"Accelerated growth"},"Accept":{"p":"Valider"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Valider"},"AcceptRemainder":{"p":"Acceptent le reste"},"AccessGroup":{"p":"Groupe d'accès"},"Account":{"p":"Compte"},"Account Summary":{"p":"Relevé de Compte"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Actif"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Mise à jour nécessaire"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Non faisable"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Action recommandée"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Bon"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Clôturé"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Clôture"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"En attente d’un financement minimum"},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Impossible de récupérer"},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Non terminé"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Non démarré"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"En attente d’un financement minimum"},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Nous ajustons votre portefeuille"},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Mise à jour nécessaire"},"Account_Details":{"p":"Détails"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Fonds disponibles pour le règlement"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Fonds disponibles pour les opérations réglées aujourd’hui"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Fonds réservés au règlement"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Fonds réservés aux opérations réglées aujourd’hui à l’ouverture du marché"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Règlement"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Exposition du règlement"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Ligne de règlement"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Utilisation de la ligne de règlement"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Le pourcentage de la ligne de règlement utilisé par l’exposition règlement"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Valeur de règlement"},"Account_Menu":{"p":"Menu Compte"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Valeur ne pouvant pas servir à ouvrir ou maintenir des positions sur marge"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Montant ne pouvant pas servir à maintenir des positions sur marge actuelles"},"Account_Number":{"p":"Numéro de compte"},"Account_Overview":{"p":""},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"p":"Valeur de compte"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"p":"Déposer des fonds"},"Account_Plan_AUM_Progress_Heading":{"f":"Current Account Value"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"p":"Avantages"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"p":"Votre niveau de compte actuel est {0}. Maintenez la valeur de votre compte au-dessus du seuil {0} pour continuer à bénéficier des meilleurs tarifs et d'avantages exclusifs."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"p":"Félicitations !"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"p":"Un problème s'est produit lors du chargement de vos données."},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"p":"Niveau actuel"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"p":"Avantages actuels"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"p":"Qu'est-ce que les niveaux de compte ?"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"p":"Augmentez la valeur de votre compte de {0} pour passer au niveau supérieur."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"p":"Alimenter votre compte"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"p":"Accédez à des tarifs et avantages exceptionnels. Atteignez de nouveaux niveaux de compte pour bénéficier de tarifications encore plus basses et des avantages exclusifs."},"Account_Plan_GracePeriod_RemainingDays":{"f":"{0} day(s) remaining"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"p":"Votre niveau Saxo Rewards sera réduit dans {0} jours."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"p":"Votre valeur de compte est tombée en dessous de {0}. Augmentez votre valeur de compte de {1} pour rester au niveau {2}."},"Account_Plan_GracePeriod_Tooltip":{"f":"If you don't meet your current level’s threshold for number of trades per month or total account value by {0}, you will be automatically downgraded to the level that matches your recent activity."},"Account_Plan_Heading":{"p":"Niveau Saxo Rewards"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"p":"Nécessaire pour monter"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"p":"Avantages du niveau {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"p":"Niveau suivant"},"Account_Plan_Progress_Heading":{"f":"Your Progress"},"Account_Plan_Progress_Label":{"p":"Progrès"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"p":"Surclasser à {0}"},"Account_Positions_Grouping":{"p":"Regroupement des positions"},"Account_Positions_View_As_Table":{"p":"Afficher les positions sous forme de tableau"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Merci pour votre confiance. Veuillez mettre à jour les informations financières demandées afin de lever les restrictions de votre compte."},"Account_Restrictions_Label_Text":{"f":"Your account is not ready yet"},"Account_Restrictions_Lei_Action_Text":{"p":"Mettre à jour mon LEI"},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"L’identifiant d’entité juridique (LEI) de votre société a expiré. Votre compte fait désormais l’objet de restrictions de trading et de dépôt. Veuillez consulter vos e-mails pour savoir comment faire pour renouveler votre code LEI."},"Account_Restrictions_Note_Text":{"f":"Note"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_14days_Button_Text":{"f":"Update Information"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_14days_Text":{"f":"Your account will be restricted in 14 days. Please update your information to avoid this restriction."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Button_Text":{"p":"Réactiver le compte"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Remainingdays_Button_Text":{"p":"Mettre à jour "},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Remainingdays_Text":{"p":"Votre compte sera restreint dans {0} jours. Veuillez mettre à jour vos informations pour éviter cette restriction."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text":{"p":"Vous n’avez pas mis à jour vos informations client et ne pouvez donc pas ouvrir de nouvelles positions ni ajouter des fonds sur votre compte. Veuillez réactiver ici toutes les fonctionnalités de votre compte."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text_New":{"p":"Vos informations doivent être mises à jour. Tant que cela n'est pas fait, vous ne pourrez pas ouvrir de nouvelles positions ou ajouter des fonds à votre compte."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_UnderReview_Button_Text":{"p":"Voir le statut "},"Account_Restrictions_Odd_Banner_UnderReview_Text":{"p":"Vous avez mis à jour vos informations et vos modifications sont en cours d'analyse. Cela peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrables. Votre compte sera restreint pendant cette période. "},"Account_Restrictions_Termination_Banner_Text":{"p":"Votre compte a été clôturé et ne peut plus être utilisé pour investir."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Compte et rendement"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Retour vue globale"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Retour aux propositions"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Fermer le plan"},"Account_Selector_Details":{"p":"Informations détaillées"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Dépôt"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"Historique du plan"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Vue globale "},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Parrainer un ami"},"Account_Selector_Support":{"p":"Assistance"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Valeur totale"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"Marge SRD maximale"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"Marge SRD maximale ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Extrait de Compte"},"Account_Value":{"p":"Valeur du compte"},"Account_Value_CCY":{"p":"Valeur du compte ({0})\n"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Valeur du compte, {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Le graphique « valeur du compte » affiche journellement la valeur du compte. La valeur du compte est égale à la somme du solde et des positions au quotidien."},"Account_Value_Suffixed":{"p":"Valeur du compte {0}"},"Account_Value_Tab":{"p":"Valeur du compte"},"Account_with_currency":{"p":"Compte ({0})"},"AccountBG":{"p":"Compte"},"AccountDetails":{"p":"Détails du compte"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Valeur du compte ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Valeur du compte"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"p":"Les liquidités sont la somme du solde de trésorerie et des transactions non comptabilisées."},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Fermer ce sous-compte en devise"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Variation Pré/Post-marché"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Différence estimée entre la valeur du compte basée sur les prix actuels en dehors des heures d’ouverture et le cours de clôture du marché."},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Utilisation de la marge et du collatéral"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Informations détaillées sur la marge"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Utilisation de la marge et du prêt"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Comptabilisé"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Commissions en cours non réalisées, y compris financement CFD et SRD, coûts d’emprunt CFD, intérêts, coûts de portage, frais d’attente et autres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Coûts de transaction supplémentaires"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Taxe belge sur les comptes-titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Valeur de l’obligation"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Coûts d’emprunt"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Coûts d’emprunt pour les positions CFD courtes détenues d’un jour à l’autre"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Coût de portage"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Coût de portage pour les positions de contrats à terme ou d’options détenues d’un jour à l’autre"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Dépôts"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Réserve de liquidités"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Transactions en espèces non réglées liées à des positions ouvertes de produits dérivés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Retraits"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Valeur du certificat"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"Financement de CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Financement des positions CFD détenues d’un jour à l’autre"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"Frais pour CFD difficiles à financer"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Coût supplémentaire pour les instruments non liquides difficiles à financer"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"Coûts d’emprunt CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Coût de portage"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"Frais de financement CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Droits de garde"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Frais d’attente client"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Intérêts"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"Financement des introductions en bourse"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Intérêts partenaire/client"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Frais de vote par procuration"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"Intérêts SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Frais de courtage"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Taxe sur les revenus de source étrangère"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Commission sur taux de change à la clôture"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Droits de garde"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Frais facturés pour la conservation des titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Commission de change"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Frais externes"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Remboursements par les fonds"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Remboursements par les fonds, rétrocession"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Réservé pour les ordres OPCVM"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Réservé pour les abonnements, y compris les ordres OPCVM, les introductions en bourse (IPO) et autres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Frais d’attente"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Intérêt"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Intérêts sur les fonds détenus sur le compte"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"Financement de l’introduction en bourse"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Retenue à la source sur les dividendes - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Paiement d’intérêts sur obligations - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"Retenue à la source sur les intérêts sur obligations - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Taxe foncière sur obligations - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Dividende en espèces - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Impôt français sur le revenu anticipé - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Charges sociales françaises - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Taxe foncière - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"Intérêts non réalisés - titres prêtés"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Frais de gestion"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Intérêts sur prêt sur marge"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"Intérêts sur prêt sur marge"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Intérêts sur le prêt sur marge sur le compte"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Intérêts partenaire/client sur prêt sur marge"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Valeur OPCVM"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Prime d’option"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Coûts d’emprunt partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Coût de portage partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"Frais de financement CFD partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Frais de vote par procuration partenaire/client"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Commission partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Droits de garde partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Frais d’attente partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"Financement introduction en bourse partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Frais de gestion partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Frais de performance partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Intérêts SRD partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"Frais de renouvellement SRD partenaire"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Frais de performance"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Frais de vote par procuration"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Frais d’agent pour le prêt de titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Frais de couverture client pour le prêt de titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Frais client pour le prêt de titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Frais pour le prêt de titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Frais partenaire pour le prêt de titres"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Valeur de l’action"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"Intérêts SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Intérêts pour les positions SRD détenues d’un jour à l’autre"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Taxes locales"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Retenue à la source suisse sur les revenus américains"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Valeur Turbo"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Prime warrant"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Retenue à la source sur le compte Aktiesparekonto"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Valeur actuelle des {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Total des régularisations"},"AccountGroup":{"p":"Groupe de comptes"},"AccountID":{"p":"N° Compte "},"AccountLevel_Heading":{"p":"Tableau de bord : niveau du compte"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Dépôts et transferts"},"AccountName":{"p":"Nom du compte"},"AccountNo":{"p":"IBAN (ne saisissez pas d’espace)"},"AccountNotAllowed":{"p":"Compte non autorisé"},"AccountNumber":{"p":"Numéro de compte"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Le nom du compte doit comprendre entre 1 et 15 caractères, exception faite des caractères suivants: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Compte"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Type de compte"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Modèle"},"Accounts_Selected":{"p":"compte(s) sélectionné(s)"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Aucun compte disponible"},"AccountSelector_PlatformDefault":{"p":"Compte par défaut"},"AccountSelector_Tooltip":{"p":"Si le compte sélectionné ne peut pas être utilisé pour un instrument spécifique, la logique de sélection de compte par défaut s'appliquera."},"AccountShield_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"La protection du compte ne sera pas déclenchée par la valeur du compte qui inclut le changement en dehors des heures d’ouverture"},"AccountShield_StatusMessage_SaveError":{"p":"Erreur lors de l’enregistrement de la valeur de protection du compte. Veuillez essayer de modifier le montant de protection. "},"AccountShield_Validation_LargerThanAccountValue":{"p":"La valeur de protection du compte doit être inférieure à la valeur de votre compte."},"AccountShield_Validation_LargerThanShieldLimit":{"p":"La protection du compte ne peut pas dépasser la limite de {0} pour {1}."},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Aucun abonnement actif n’a été trouvé"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Abonnements actifs"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Abonnez-vous - GRATUIT"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Abonnez-vous - frais mensuels {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"Disponible"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Aucun abonnement disponible n’a été trouvé"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Abonnements disponibles"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Veuillez noter que l’activation de l’abonnement peut prendre jusqu’à 24 heures."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Erreur lors de la récupération du contrat"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Erreur lors de la récupération des abonnements"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Impossible de prolonger l’abonnement, veuillez réessayer plus tard."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Impossible de vous abonner - veuillez réessayer plus tard."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Impossible de vous désabonner - veuillez réessayer plus tard ou contacter le service clientèle."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Les frais d'abonnement sont déduits de votre compte dès que vous vous abonnez à un service et vous payez toujours pour un mois calendrier complet, quelle que soit la date à laquelle vous souscrivez l'abonnement."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Les places boursières considèrent les clients professionnels comme des investisseurs professionnels et leur facturent les frais applicables aux utilisateurs professionnels, sauf exemption spécifiquement prévue par le contrat d'abonnement."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Filtrer les abonnements."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Gratuit"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Contrats à terme et options"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業　（例：会社員、自営業、無職など）"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先　（例：会社名、該当なし）"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所　（例：会社住所、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職　（例：課長、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容　（例：営業、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE　INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE（承諾する）にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Niveau 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Niveau 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Retardé"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Aucun"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Abonnement aux cours en temps réel des Cntrats à terme et options\r\n"},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Si vous êtes un client particulier et que vous souhaitez voir les cotations en temps réel des indices et des actions à Paris et sur les marchés Euronext, vous pouvez les activer GRATUITEMENT en vous abonnant aux 2 flux ci-dessous :\r\n- Euronext Stock Exchange Niveau 2 (avec la profondeur du carnet d'ordres)\r\n- Euronext Stock Indices Niveau 1\r\n"},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Si vous êtes un client professionnel, l'abonnement est payant et plus cher que pour un client particulier."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Niveau 2 : vous donne accès aux mêmes données de marché en temps réel que lorsque vous vous abonnez au niveau 1, mais inclut la profondeur du marché en temps réel - les 5 meilleures offres/demandes du marché."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"Nous et nos fournisseurs tiers déclinons toute responsabilité en cas de pertes directes ou indirectes dues à une défaillance ou à l’indisponibilité de l’outil d’abonnement, ou encore à l’exactitude ou à l’exhaustivité des services fournis."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Place boursière"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Date d’échéance"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Particuliers"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"p":"Frais TTC (client particulier)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Clients Professionnels"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"p":"Frais TTC (client professionnel)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Niveau"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Service"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Date de début"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Gérer"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Données du marché fournies par Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Frais mensuels"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Services d'actualités"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Prolonger"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Commencer le mois prochain ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Commencer maintenant"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Places boursières"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Vous abonner"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Vous abonner à partir du {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Vous abonner à partir du {0} jusqu’au {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Vous abonner à {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Vous désabonner"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Vous devez sélectionner le niveau Professionnel ou Privé"},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Tag de pays personnalisé non valide ou nom de pays non valide"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Vous devez accepter les conditions"},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"Ce champ est obligatoire"},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Afficher"},"AccountSummary_Funding":{"p":"Dépôt"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Trading de blocs"},"AccountType_Collateral":{"p":"Collatéral"},"AccountType_Commission":{"p":"Commission"},"AccountType_Funding":{"p":"Financement"},"AccountType_Interest":{"p":"Intérêts"},"AccountType_Normal":{"p":"Standard"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Multi-fonctions"},"AccountType_Other":{"p":"Autre"},"AccountType_Pension":{"p":"Retraite"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Règlement trading"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Régime fiscal avantageux"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Déduction bouclier calculée"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Impossible de récupérer les évaluations du compte"},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Dépôt le plus bas"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Base du bouclier"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Retraits imposables"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Total, dépôts"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Total, retraits"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Déduction bouclier non utilisée"},"AccountValue":{"p":"Valeur actuelle du compte"},"AccountValueExcludingCostCloseIncludingExtendedHours":{"p":"Valeur du compte hors coûts (horaires étendus)"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Valeur du compte hors coûts"},"AccountValueShield":{"p":"Protection de la valeur du compte"},"AccountValueWithoutCostClose":{"p":"Valeur du compte hors coûts"},"Accruals_Breakdown_Dialog_Error_Message":{"p":"Erreur lors du chargement des régularisations"},"AccrualsBreakdown_Dialog_Header":{"p":"Ventilation des régularisations"},"AccrualsBreakdown_NoData":{"p":"Aucune régularisation n’a été trouvée pour ce compte"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Intérêts courus en %"},"Accruedinterest":{"p":"Intérêts courus"},"AccruedinterestInCcy":{"p":"Intérêts courus ({0})"},"Active":{"p":"Actif"},"Active_Events":{"p":"événements actifs"},"Activity":{"p":"Activité"},"Activity_Log_Geolocation":{"p":"{0} Géolocalisation {1}"},"Activity_type":{"p":"Type d'activité"},"ActivityLog":{"p":"Registre des activités"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Tous les types"},"ActivityLogError":{"p":"Impossible de recevoir les données du journal d’activité. Veuillez réessayer plus tard ou tentez d’utiliser un autre navigateur. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Impossible de recevoir les données du journal d’activité. Veuillez réessayer plus tard."},"Actual:":{"p":"Actuel :"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Date d'achat réelle"},"AD_MarginReqFee":{"p":"Frais d'exigence de marge"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"p":"Frais d'exigence de marge pour les positions sur marge détenues pendant la nuit."},"Add":{"p":"Ajouter"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Ajouter un nouveau sous-compte de devises"},"Add_Selected":{"p":"Ajouter la sélection"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Ajouter \"Take Profit / Stop Loss\" au ticket"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Permet de prédéfinir les paramètres Take profit / Stop loss dans le ticket d'opération avec les valeurs spécifiées. S'applique aux types d'ordres et aux instruments qui prennent en charge la fonctionnalité d'ajout d'une prise de profit / d'un stop loss dans le ticket d'opération."},"AddAlert":{"p":"Ajouter une alerte"},"AddColumnSet":{"p":"Ajouter des colonnes"},"AddComment":{"p":"Ajouter un commentaire"},"AddInstrument":{"p":"Ajouter un instrument"},"Additional_Costs":{"p":"Veuillez noter que le transfert de titres entre courtiers/banques peut entraîner des coûts supplémentaires. "},"AddLeg":{"p":"Ajouter une jambe"},"AddModule":{"p":"Menu"},"Address":{"p":"Adresse"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Ajouter les instruments sélectionnés"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Ajouter Limite / Stop"},"AddToWatchlist":{"p":"Ajouter aux favoris"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"Aucune proposition de votre conseiller n’est disponible actuellement"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Aucune proposition"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez approuver l’ordre proposé"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Approuver l’ordre"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Une erreur s’est produite."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Veuillez vérifier si vous disposez de fonds suffisants pour approuver l’ordre. Si les fonds sont suffisants, il s’agit alors probablement d’une erreur technique. Veuillez réessayer."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Approuver l’ordre"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Annuler"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Fermer"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Refuser l’ordre"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous refusez l’ordre proposé"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Refuser l’ordre"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Modèle actuel"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_ESG_Preference_General":{"p":"Préférence générale"},"Advisory_ESG_Preference_Impact":{"p":"Impact {0}%"},"Advisory_ESG_Preference_None":{"p":"Aucune préférence"},"Advisory_ESG_Preference_PAI":{"p":"PAI (Impacts négatifs)"},"Advisory_ESG_Preference_Taxonomy":{"p":"Taxonomie {0}%"},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"AdvisoryAccountESGTooltipHeader":{"p":"L’ESG fait référence au degré auquel votre portefeuille doit prendre en compte les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance."},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipDesc":{"p":"Consultative : Votre conseiller vous suggérera des modifications, et vous devrez les approuver ou les rejeter."},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipHeader":{"p":"L'implication fait référence au degré auquel vous souhaitez que votre argent soit géré. Pour ce type d'investissement, l'implication peut être :"},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipSubHeader":{"p":"Discrétionnaire : Votre conseiller gérera entièrement votre portefeuille pour vous."},"AdvisoryAccountRiskTooltipHeader":{"p":"Le risque fait référence au potentiel de perte ou de baisse de performance d'un portefeuille d'investissement. Bien qu'accepter un risque plus élevé puisse conduire à des rendements plus élevés, cela augmente également les possibilités de pertes financières."},"AdvisoryAccountRiskTooltipSubHeader":{"p":"Le risque est fixé sur l’investissement et peut différer de votre profil d’adéquation global."},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Propositions d'investissement"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Conseil en investissement"},"AdvisoryGeneralEsgPreferences":{"p":"Préférences générales ESG"},"AdvisoryImpactInvesting":{"p":"Minimum de {0}% d'investissements à impact positif"},"AdvisoryNoEsgPreferences":{"p":"Pas de préférences ESG"},"AdvisoryPAIInvesting":{"p":"Investissement PAI (Principal Adverse Impact) général"},"AdvisoryTaxonomyInvesting":{"p":"Minimum {0}% d'investissement Taxonomie"},"After":{"p":"Après"},"AgreeTerms":{"p":"Je déclare que j'ai lu, que j'ai compris et que j'accepte la procuration, les conditions générales et leur contenu intégral."},"Aiia":{"p":"Transfert rapide"},"Aiia_Balance":{"p":"Solde"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Nous avons détecté ces comptes. Sélectionnez les comptes que vous souhaitez connecter"},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Sélectionner un compte"},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Veuillez rattacher votre compte bancaire dans l’onglet séparé du navigateur. Ensuite, cliquez sur Retour ci-dessous pour revenir aux banques connectées."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Veuillez procéder à l’approvisionnement de votre compte dans l’onglet séparé du navigateur. Ensuite, cliquez sur Retour ci-dessous pour revenir aux options de financement."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Confirmer le dépôt"},"Aiia_Connect":{"p":"Connexion"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"p":"Vous serez dirigé vers une nouvelle page pour finaliser la transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Connexion à un nouveau compte bancaire"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"p":"Vous devez effectuer un virement bancaire vers cette banque avant de pouvoir la rattacher à votre compte Saxo "},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Annuler"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"Malheureusement, cette banque ne vous permet pas de connecter un compte bancaire avant d'avoir effectué une transaction vers Saxo à partir de celui-ci. Veuillez effectuer un virement bancaire classique pour pouvoir connecter votre compte bancaire."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Continuer"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Connexion impossible"},"Aiia_ConnectionCancelled_Description":{"p":"Le rattachement du compte a été annulé par l’utilisateur"},"Aiia_ConnectionError_Description":{"p":"Le rattachement du compte a échoué - veuillez réessayer ou procéder à un transfert d’espèces depuis votre banque"},"Aiia_ConnectionFailed_Description":{"p":"Le rattachement du compte a échoué - veuillez réessayer ou procéder à un transfert d’espèces depuis votre banque"},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Le rattachement du compte a échoué"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdParty_Description":{"p":"Le rattachement du compte a échoué - le nom du compte bancaire ne correspond pas au nom de votre compte de trading. Les paiements depuis des comptes appartenant à des tiers ne sont pas autorisés."},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Nous n’avons pas reçu de votre banque les informations de compte nécessaires pour vérifier qu’il vous appartient bien. Nous ne pouvons donc pas établir de connexion. Vous pouvez commencer par effectuer un virement direct depuis votre banque, puis établir une connexion une fois que les fonds seront réceptionnés."},"Aiia_ConnectionFailed_ZeroAccountsLinkedAfterExclusion_Description":{"p":"Il n'est pas possible de connecter des comptes bancaires en devises étrangères ou des cartes de crédit"},"Aiia_ConnectionInProgress_Description":{"p":"rattachement du compte en cours - l’état d’avancement sera bientôt mis à jour."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"rattachement du compte en attente"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Votre compte a été correctement rattaché"},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"p":"Je consens à ce que mon nom et les détails de mon compte soient communiqués"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Desc":{"p":"Pour vous connecter à votre compte {0}, nous allons vous rediriger vers une page externe."},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Connecter à {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Ce paiement dépasserait le seuil de transfert maximum de {0} {1}."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"p":"En supprimant ce compte, je retire mon consentement au partage des informations du compte avec Saxo."},"Aiia_DeleteAccount_Desc":{"p":"Voulez-vous vraiment supprimer le compte {0} de {1} ?"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Une erreur s’est produite durant la suppression du compte"},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Supprimer le compte"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Compte supprimé sans problème"},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Supprimer le compte connecté "},"Aiia_Desc":{"p":"Approvisionnez votre compte de trading depuis un compte bancaire connecté"},"Aiia_EditAccount_Heading":{"p":"Modifier le compte"},"Aiia_EditBanks":{"p":"Modifier les comptes"},"Aiia_Error":{"p":"Une erreur s’est produite - veuillez réessayer"},"Aiia_EsaAccountWillBreachMaxFundingLimit":{"p":"Ce montant dépassera la limite maximale de {0} {1}"},"Aiia_ExpiredAccount":{"p":"Veuillez reconnecter le compte bancaire"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Déposez des fonds sur votre compte de trading."},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Dépôt instantané"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Aller au virement bancaire"},"Aiia_Here":{"p":"ici"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Les transferts depuis cette banque prennent généralement un jour ouvrable"},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Vous n'avez pas de comptes compatible avec cette fonctionnalité. Le dépôt instantané est réservé aux comptes de trading, et ne peux être utilisé pour alimenter votre PEA ou PEA-PME"},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Aller à l'aperçu"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"Détails de la transaction"},"Aiia_PaymentCancelled_Description":{"p":"La transaction a été annulée"},"Aiia_PaymentError_Description":{"p":"Le paiement a échoué en raison de problèmes techniques - veuillez réessayer ou procéder à un virement bancaire direct depuis votre banque"},"Aiia_PaymentFailed_Description":{"p":"Le paiement a échoué - veuillez réessayer ou procéder à un virement bancaire direct depuis votre banque."},"Aiia_PaymentInProgress_Description":{"p":"Paiement initié - l’état d’avancement sera bientôt mis à jour"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Paiement initié"},"Aiia_PaymentInvalidLogin_Description":{"p":"Echec de la connexion - veuillez réessayer."},"Aiia_PaymentRejectedByBank_Description":{"p":"Paiement rejeté - veuillez réessayer ou contacter votre banque"},"Aiia_PaymentSessionCancelled_Description":{"p":"L'autorisation a échoué - veuillez réessayer."},"Aiia_PaymentSessionTimeout_Description":{"p":"La session a expirée - veuillez réessayer ou contacter votre service client"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Vous avez dépassé le seuil de transfert de {0} {1}."},"Aiia_ReconnectAccount_MenuItem":{"p":"Reconnecter le compte bancaire"},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"p":"Reconnecter le compte {0}"},"Aiia_ReferenceNumber":{"p":"Numéro de référence"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Les financements depuis ce pays ne sont pas pris en charge. Vous trouverez plus d’informations dans la section Aide"},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Limite de dépôt restant : {0} {1}"},"Aiia_SelectAccount_Description":{"p":"Transférer des fonds depuis vos comptes bancaires connectés vers vos comptes de trading"},"Aiia_SelectAccount_Heading":{"p":"Sélectionner un compte"},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Choisir une banque pour la connexion"},"Aiia_Submit":{"p":"Envoyer"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Montant"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Montant"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Description (facultatif)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Ajouter une description"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Compte d’origine"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Veuillez saisir un montant valide"},"Aiia_Transfer_MaxFundingLimit":{"p":"Limite de dépôt maximale"},"Aiia_Transfer_RemainingFundingLimit":{"p":"Limite de dépôt restante"},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"Compte destinataire"},"Aiia_WithdrawConsent_Desc":{"p":"Êtes-vous certain(e) de vouloir retirer votre consentement concernant le partage de vos coordonnées bancaires ? Le cas échéant, tous les comptes bancaires connectés de cette banque seront supprimés."},"Aiia_WithdrawConsent_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du retrait de votre consentement"},"Aiia_WithdrawConsent_MenuItem":{"p":"Retirer votre consentement concernant le partage de vos coordonnées bancaires"},"Aiia_WithdrawConsent_Success":{"p":"Votre consentement a été retiré sans problème"},"Aiia_WithdrawConsent_Title":{"p":"Retirer votre consentement"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Chat"},"AL_Employee_only":{"p":"Employé uniquement"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Limite atteinte pour le nombre maximum d’entrées"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Actions autres que trading"},"AL_Notifications":{"p":"Notifications"},"AL_Orders_activity":{"p":"Activité ordres"},"AL_Other":{"p":"Autre"},"AL_Related_activities":{"p":"Activités liées"},"AL_Trades":{"p":"Opérations"},"AL_Trading_activity":{"p":"Activité trading"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Tentez d’affiner vos critères de filtrage"},"AlaClientSelector_SelectUser":{"f":"Select user"},"Alerts":{"p":"Alertes"},"Alerts_EmptyState":{"p":"Ici, vous pouvez suivre l’évolution du cours d’un instrument en créant une alerte."},"AlertType":{"p":"Type d'alerte"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Impossible de charger l'ordre algorithmique"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Paramètre(s) algorithmique(s) {0} modifié(s)"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Quantité de l'ordre à afficher sur le marché"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Heure à laquelle l'ordre devrait s'arrêter. Les heures sont définies dans l'heure locale du marché"},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Indique que l'ordre pourra être exécuté pendant la phase de Fixing de clôture"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Indique que l'ordre pourra être exécuté pendant la phase de Fixing d'ouverture"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Prix auquel vous entendez réaliser l'ordre complet"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Pourcentage maximum du volume négocié réel que l'ordre peut représenter"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Quantité minimale pouvant être exécutée"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Quantité minimum à exécuter"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Heure à laquelle l'ordre devrait commencer. Les heures sont définies dans l'heure locale du marché"},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Indique le taux de participation pour la stratégie With Volume"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"Sur la base de l'urgence indiquée, l'algorithme détermine l'horizon de trading optimal"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Afficher la quantité"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Heure de fin"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"Fixing de clôture"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"Fixing d'ouverture"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Prix visé"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Taux de participation max."},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimum à exécuter"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Qté min."},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Heure de début"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Taux de participation visé"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Urgence"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Non"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Désactivé"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Sélectionnez l’heure."},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Haut"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Bas"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Moyen"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Oui"},"Algorithmic":{"p":"Algorithme"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Fermer"},"AlgoStrategy":{"p":"Stratégie"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"Limite post-marché"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Prix à l'arrivée"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Foncé"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dark Seek"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Impossible de charger la stratégie d'algorithme"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Front Arena Hedging"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Iceberg FUT"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"Peg FUT"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"TWAP FUT"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"VWAP FUT"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"With Volume FUT"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Implementation Shortfall"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Cours limite à la clôture (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Liquidity Seeking"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Cours du marché à la clôture (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"Peg"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Limite pré-marché"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Principal"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Reload"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Stop POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Clôture visée"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"Avec volume"},"All":{"p":"Tous"},"All_bookings":{"p":"Total transaction(s)"},"All_Instruments":{"p":"Tous les instruments"},"All_Time":{"p":"Historique"},"AllAccounts":{"p":"Tous les comptes"},"AllApplications":{"p":"Toutes les applications"},"AllClientsAccounts":{"p":"Tous les comptes clients"},"AllNewsProviders":{"p":"Tous les éditeurs"},"Allocated":{"p":"Affecter"},"Allocation":{"p":"Allocation"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Catégorie d'actif"},"Allocation_Chart_Assets_Breakdown_Title":{"p":"Instruments par actifs"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Votre exposition aux différentes catégories d’actifs"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Pays"},"Allocation_Chart_Country_Breakdown_Title":{"p":"Instruments par pays"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Votre exposition aux différents pays"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Secteur"},"Allocation_Chart_Sector_Breakdown_Title":{"p":"Instruments par secteur"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Votre exposition aux différents secteurs et industries"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Exposition absolue en devises sur la base de vos positions actuelles"},"Allocation_Failure":{"p":"{0} Échec d'allocation"},"Allocation_Invalid_Key":{"p":"Vous n'avez pas accès à ce client/compte soit parce que le client/compte est inactif, soit parce qu'il n'est plus accessible pour vous."},"Allocation_Invalid_Key_Details":{"f":"Access to this client or account is restricted, either due to its inactive status or because it is no longer within your permitted range"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Exposition absolue en devises sur la base de vos positions actuelles"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Exposition absolue aux différents produits sur la base de vos positions actuels"},"Allocation_Target_Percentage_Warning_Pro":{"p":"Veuillez noter que les allocations fractionnées ne sont pas prises en charge lorsque le type d'allocation est sélectionné comme \"% cible\"."},"AllocationGroup":{"p":"Groupe d’allocations"},"AllocationGroupName":{"p":"Nom du groupe d’allocation"},"AllocationKey":{"p":"Clé d’allocation"},"AllocationKeyIsNotActive":{"p":"Ce groupe n’est pas actif"},"Allocations":{"p":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Allocation d’actifs"},"Allocations_Breakdown":{"p":"Répartition des allocations"},"Allocations_Breakdown_Contribution":{"p":"Exposition"},"Allocations_Breakdown_Position":{"p":"Positions"},"Allocations_Breakdown_Weight":{"p":"Part en %"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Allocation par pays"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Allocation de devise"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Fonds"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"Cette section affichera vos allocations dès que vous aurez des liquidités et/ou des investissements sur votre compte."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Aucune allocation"},"Allocations_Overview":{"p":"Aperçu des allocations"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Allocations"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Allocation par secteur"},"Allocations_Total_Exposure":{"p":"Exposition total"},"Allocations_Total_Weight":{"p":"Poids total"},"AllocationSettings":{"p":"Paramètres des allocations"},"AllTime":{"p":"Historique"},"Alphabetical":{"p":"Alphabétique"},"AlreadyAClient?":{"p":"Déjà client ?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Toujours approprié"},"AmendElection":{"p":"Modifier votre sélection"},"American":{"p":"Américain"},"Amount":{"p":"Quantité"},"Amount_account_cur":{"p":"Montant, devise du compte"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Ajustement de liquidités CFD"},"Amount_client_cur":{"p":"Montant, devise du client"},"Amount_close":{"p":"Quantité clôture"},"Amount_Not_Available":{"p":"Pas encore disponible"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Le nombre de titres sera disponible lorsque nous aurons reçu une confirmation de la banque/du courtier cédant(e)"},"Amount_open":{"p":"Quantité ouverture"},"Amount_suffixed":{"p":"Montant ({0})"},"Amount_To_Sell":{"p":"Montant à vendre"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Montant à transférer"},"Amount_Type1":{"p":"+/- Value"},"Amount_Type-1":{"p":"Transferts de titres et corrections de position"},"Amount_Type10":{"p":"CFD finance"},"Amount_Type-10":{"p":"Refinancement FX"},"Amount_Type100":{"p":"Coût d'emprunt non réalisé"},"Amount_Type1000009":{"p":"Frais de règlement"},"Amount_Type1000010":{"p":"Frais d’implantation"},"Amount_Type1000011":{"p":"Compensations client"},"Amount_Type1000012":{"p":"Commission de suivi OPCVM, partenaire"},"Amount_Type1000013":{"p":"Commission de suivi OPCVM"},"Amount_Type1000014":{"p":"Radiation sans recours"},"Amount_Type1000015":{"p":"Taxe 3%"},"Amount_Type1000016":{"p":"Règlement échoué"},"Amount_Type1000017":{"p":"Frais de clôture de compte"},"Amount_Type1000018":{"p":"Frais de déclaration MiFID 2"},"Amount_Type1000019":{"p":"Partage des bénéfices partenaire totaux réalisés"},"Amount_Type1000020":{"p":"Partage des bénéfices partenaire totaux réalisés, anciennes périodes"},"Amount_Type1000021":{"p":"Frais de rapport"},"Amount_Type1000022":{"p":"Frais de traitement"},"Amount_Type1000023":{"p":"Soldes radiés "},"Amount_Type1000024":{"p":"Frais préliminaires"},"Amount_Type1000025":{"p":"Partage des bénéfices partenaire totaux réalisés, régularisations"},"Amount_Type1000026":{"p":"Frais de souscription"},"Amount_Type1000027":{"p":"Droits de garde"},"Amount_Type1000028":{"p":"Commissions sur carte de crédit/débit"},"Amount_Type1000029":{"p":"Frais d’opération manuelle"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategy leader sharing"},"Amount_Type1000031":{"p":"Frais de règlement, amendes"},"Amount_Type1000033":{"p":"Réalignement"},"Amount_Type1000034":{"p":"Frais de technologie"},"Amount_Type1000035":{"p":"Frais de vote par procuration, organisation de l’assemblée"},"Amount_Type1000036":{"p":"Frais de notification sur le compte "},"Amount_Type1000037":{"p":"Résultat du vote par procuration"},"Amount_Type1000038":{"p":"Service de déclaration fiscale aux États-Unis"},"Amount_Type1000039":{"p":"Service de retenue à la source"},"Amount_Type1000040":{"p":"Revenu imposable belge par action"},"Amount_Type1000041":{"p":"Partenaire service d’émissions pour actionnaires"},"Amount_Type1000042":{"p":"Partenaire service de vote par procuration"},"Amount_Type1000043":{"p":"Frais de gestion (ne pas utiliser) "},"Amount_Type1000044":{"p":"Intérêts CI"},"Amount_Type1000045":{"p":"Taxes réglementaires"},"Amount_Type1000046":{"p":"Cadeau"},"Amount_Type1000047":{"p":"Rapprochement"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF daily penalties"},"Amount_Type1000049":{"p":"CSDR SEFP daily penalties"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR monthly reversal"},"Amount_Type1000051":{"p":"CSDR monthly payments"},"Amount_Type1000052":{"p":"Service MAR"},"Amount_Type1000053":{"p":"Frais de déclaration fiscale"},"Amount_Type1000054":{"p":"Frais de succession"},"Amount_Type1000055":{"p":"Fee for conv. bearer to listed"},"Amount_Type1000056":{"p":"Frais de service Deal Capture"},"Amount_Type1000057":{"p":"Frais de résiliation"},"Amount_Type1000058":{"p":"Frais d’inactivité"},"Amount_Type1000059":{"p":"Frais forfaitaires (all-in)"},"Amount_Type1000060":{"p":"Frais administratifs"},"Amount_Type1000061":{"p":"TPS sur les droits de garde client (ancienne valeur)"},"Amount_Type1000062":{"p":"TPS sur droits de garde partenaire/client, ancien"},"Amount_Type1000063":{"p":"Frais client pour prêt de titres - Taxe locale"},"Amount_Type1000064":{"p":"Taxe nationale sur dividendes"},"Amount_Type1000065":{"p":"Taxe locale sur dividendes"},"Amount_Type1000066":{"p":"TVA sur frais de gestion Saxo (ne pas utiliser)"},"Amount_Type1000080":{"p":"Frais de licence"},"Amount_Type1000081":{"p":"Réévaluation après remise de prêt"},"Amount_Type1000082":{"p":"Frais de retrait d’espèces"},"Amount_Type1000083":{"p":"Intérêts sur les dépôts à terme"},"Amount_Type1000084":{"p":"B/P sur remises de prêt antérieures"},"Amount_Type1000085":{"p":"Coûts externes partagés"},"Amount_Type1000086":{"p":"rétrocession de remise en argent"},"Amount_Type101":{"p":"Coût d'emprunt client non réalisé"},"Amount_Type102":{"p":"Coût d'emprunt partenaire non réalisé"},"Amount_Type103":{"p":"Coûts d’emprunt"},"Amount_Type104":{"p":"Coûts d’emprunt client"},"Amount_Type-10479":{"p":"TVA sur les frais forfaitaires (all-in) client"},"Amount_Type-10480":{"p":"Annuler la TVA sur les frais forfaitaires (all-in) client"},"Amount_Type-10481":{"p":"TVA sur les frais de service client"},"Amount_Type-10482":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de service client"},"Amount_Type-10494":{"p":"TPS sur les frais de souscription client"},"Amount_Type-10495":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de souscription client"},"Amount_Type105":{"p":"Coûts d’emprunt partenaire"},"Amount_Type-10525":{"p":"Frais de service client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10529":{"p":"Frais de service partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10531":{"p":"Frais de souscription client assujettis à la TPS"},"Amount_Type-10533":{"p":"Frais de souscription partenaire assujettis à la TPS"},"Amount_Type-10537":{"p":"Frais de service client assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10539":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10543":{"p":"Frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10547":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10549":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10553":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10555":{"p":"Frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type-10559":{"p":"Frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type-10572":{"p":"TPS sur les frais de souscription partenaire"},"Amount_Type-10573":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de souscription partenaire"},"Amount_Type-10578":{"p":"TPS sur la remise sur frais de souscription client"},"Amount_Type-10579":{"p":"Annuler la TPS sur la remise sur frais de souscription client"},"Amount_Type-10580":{"p":"TPS sur la remise sur frais de souscription partenaire"},"Amount_Type-10581":{"p":"Annuler la TPS sur la remise sur frais de souscription partenaire"},"Amount_Type-10582":{"p":"TVA sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type-10583":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type-10584":{"p":"TVA sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type-10585":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type-10586":{"p":"TVA sur les frais de service partenaire"},"Amount_Type-10587":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de service partenaire"},"Amount_Type-10592":{"p":"TVA sur la remise sur frais de service client"},"Amount_Type-10593":{"p":"Annuler la TVA sur la remise sur frais de service client"},"Amount_Type-10594":{"p":"TVA sur la remise sur frais de service partenaire"},"Amount_Type-10595":{"p":"Annuler la TVA sur la remise sur frais de service partenaire"},"Amount_Type-10596":{"p":"TVA sur les frais forfaitaires (all-in) partenaire"},"Amount_Type-10597":{"p":"Annuler la TVA sur les frais forfaitaires (all-in) partenaire"},"Amount_Type-10598":{"p":"Remise sur frais de service client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type106":{"p":"Retenue à la source sur coupons d'obligation"},"Amount_Type-10600":{"p":"Remise sur frais de service partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10602":{"p":"Remise sur frais de souscription client assujettis à la TPS"},"Amount_Type-10604":{"p":"Remise sur frais de souscription partenaire assujettis à la TPS"},"Amount_Type-10606":{"p":"Remise sur frais de service client assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10608":{"p":"Remise sur frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type-10610":{"p":"TPS sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type-10611":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type-10612":{"p":"TPS sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type-10613":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type107":{"p":"Retenue à la source sur intérêts courus sur obligations"},"Amount_Type108":{"p":"Annuler la retenue à la source sur coupons d'obligation"},"Amount_Type109":{"p":"Taxe 239 italienne (non transactionnelle)"},"Amount_Type11":{"p":"Revenu sur ajustement"},"Amount_Type-11":{"p":"Commissions partenaires"},"Amount_Type110":{"p":"Conversion BPNR réalisée"},"Amount_Type111":{"p":"Frais de performance partenaire non réalisé MoneyManager"},"Amount_Type112":{"p":"Commission partenaire BME"},"Amount_Type113":{"p":"Amortissement"},"Amount_Type114":{"p":"Commission sur facturation de services"},"Amount_Type115":{"p":"Frais de gestion MoneyManager"},"Amount_Type116":{"p":"Frais de gestion partenaire MoneyManager"},"Amount_Type117":{"p":"Frais de performance MoneyManager"},"Amount_Type118":{"p":"Frais de performance partenaire MoneyManager"},"Amount_Type119":{"p":"Droits de garde"},"Amount_Type12":{"p":"Premium"},"Amount_Type-12":{"p":"Partage des revenus du groupe Saxo"},"Amount_Type120":{"p":"Annuler les droits de garde"},"Amount_Type121":{"p":"Frais de transfert d'actions"},"Amount_Type122":{"p":"Withholding Tax ASK Account"},"Amount_Type123":{"p":"TVA"},"Amount_Type124":{"p":"Cancel Withholding Tax ASK Account"},"Amount_Type125":{"p":"TVA partenaire"},"Amount_Type126":{"p":"TVA sur frais client"},"Amount_Type127":{"p":"Correction frais de gestion MoneyManager"},"Amount_Type128":{"p":"Correction frais de gestion partenaire MoneyManager"},"Amount_Type129":{"p":"Correction frais de performance MoneyManager"},"Amount_Type13":{"p":"Commission fonds"},"Amount_Type-13":{"p":"Coûts externes ETF et OPCVM"},"Amount_Type130":{"p":"Correction frais de performance partenaire MoneyManager"},"Amount_Type131":{"p":"Valeur négociée des fonds mutuels"},"Amount_Type133":{"p":"Forfait MoneyManager"},"Amount_Type134":{"p":"Correction forfait MoneyManager"},"Amount_Type135":{"p":"Forfait partenaire MoneyManager"},"Amount_Type136":{"p":"Correction forfait partenaire MoneyManager"},"Amount_Type137":{"p":"Corporate Actions - Précompte mobilier"},"Amount_Type138":{"p":"Retenue finale à la source"},"Amount_Type139":{"p":"Unrealized Withholding Tax ASK Account"},"Amount_Type14":{"p":"Commission sur frais de gestion partenaire"},"Amount_Type-14":{"p":"Remboursement par les fonds"},"Amount_Type140":{"p":"Droits d'administration et de garde italiens externes"},"Amount_Type141":{"p":"Retenue finale à la source partenaire"},"Amount_Type142":{"p":"Droits de garde client"},"Amount_Type143":{"p":"Annuler les droits de garde client"},"Amount_Type144":{"p":"Droits de garde partenaire/client"},"Amount_Type145":{"p":"Annuler les droits de garde partenaire/client"},"Amount_Type146":{"p":"Frais de conseiller en placement MoneyManager"},"Amount_Type147":{"p":"Correction frais de conseiller en placement MoneyManager"},"Amount_Type148":{"p":"Frais de conseiller en placement partenaire MoneyManager"},"Amount_Type149":{"p":"Correction frais de conseiller en placement partenaire MoneyManager"},"Amount_Type15":{"p":"Taxe sur les plus-values, nationale"},"Amount_Type-15":{"p":"Pourcentage de rendement par instrument"},"Amount_Type150":{"p":"Frais plateforme de titres MoneyManager"},"Amount_Type151":{"p":"Correction frais plateforme de titres MoneyManager"},"Amount_Type152":{"p":"Frais plateforme de titres partenaire MoneyManager"},"Amount_Type153":{"p":"Correction frais plateforme de titres partenaire MoneyManager"},"Amount_Type154":{"p":"Droit de timbre Royaume-Uni"},"Amount_Type155":{"p":"Taxe PTM Royaume-Uni"},"Amount_Type156":{"p":"Droit de timbre Irlande"},"Amount_Type157":{"p":"Droit de timbre Suisse titres suisses"},"Amount_Type158":{"p":"Droit de timbre Suisse titres étrangers"},"Amount_Type159":{"p":"TVA sur commission"},"Amount_Type16":{"p":"Revenu sur financement swap"},"Amount_Type-16":{"p":"Frais courants estimatifs"},"Amount_Type160":{"p":"Frais de compensation Singapour"},"Amount_Type161":{"p":"Droit de timbre Hong Kong"},"Amount_Type162":{"p":"Taxe sur les ventes Grèce"},"Amount_Type163":{"p":"Taxe sur le transfert de titres SA"},"Amount_Type164":{"p":"Taxe sur les Transactions Financières France"},"Amount_Type165":{"p":"Taxe sur les transactions financières Italie"},"Amount_Type166":{"p":"Taxe 77 italienne"},"Amount_Type167":{"p":"Annuler la TVA sur les frais partenaire"},"Amount_Type168":{"p":"Annuler la TVA sur les frais client"},"Amount_Type169":{"p":"Taxe ITP Irlande"},"Amount_Type17":{"p":"Annuler revenu sur financement swap"},"Amount_Type-17":{"p":"Frais courants"},"Amount_Type170":{"p":"Opérations sur titre - Frais"},"Amount_Type171":{"p":"Retenue à la source UE sur intérêts"},"Amount_Type172":{"p":"Retenue à la source Suisse sur intérêts"},"Amount_Type173":{"p":"Retenue à la source UE sur frais de financement CFD"},"Amount_Type174":{"p":"Retenue à la source Suisse sur frais de financement CFD"},"Amount_Type175":{"p":"Retenue à la source UE sur intérêts courus sur obligations"},"Amount_Type176":{"p":"Retenue à la source UE sur coupons d'obligation"},"Amount_Type177":{"p":"Annuler la retenue à la source UE sur coupons d'obligation"},"Amount_Type178":{"p":"Retenue à la source UE sur plus-value"},"Amount_Type179":{"p":"Retenue à la source UE sur dividendes"},"Amount_Type18":{"p":"Swap de position devise nette"},"Amount_Type-18":{"p":"Coûts de trading indirects estimatifs"},"Amount_Type180":{"p":"Comptabilisation ad hoc"},"Amount_Type181":{"p":"Taxe sur les plus-values externes"},"Amount_Type182":{"p":"Liquidités pour options listées à la place"},"Amount_Type183":{"p":"Intérêts client externe"},"Amount_Type184":{"p":"Intérêts partenaire/client externe"},"Amount_Type185":{"p":"External Client PAL Tax"},"Amount_Type186":{"p":"External Partner/Client PAL Tax"},"Amount_Type187":{"p":"Taxe sur comptabilisation interne Saxo"},"Amount_Type188":{"p":"Frais d'inactivité"},"Amount_Type189":{"p":"Annuler les frais d'inactivité"},"Amount_Type19":{"p":"Swap réalisé"},"Amount_Type-19":{"p":"Coûts de trading indirects réels"},"Amount_Type190":{"p":"Frais d'inactivité client"},"Amount_Type191":{"p":"Annuler les frais d'inactivité client"},"Amount_Type192":{"p":"Frais d'inactivité partenaire/client"},"Amount_Type193":{"p":"Annuler les frais d'inactivité partenaire/client"},"Amount_Type194":{"p":"TVA sur frais partenaire"},"Amount_Type195":{"p":"Liquidités DvP"},"Amount_Type196":{"p":"Opérations sur titre - Intérêts"},"Amount_Type198":{"p":"Droit de timbre italien externe sur les rapports périodiques de comptes-titres"},"Amount_Type199":{"p":"Remise sur commission"},"Amount_Type2":{"p":"Montant Transaction"},"Amount_Type-2":{"p":"Changement position UIC"},"Amount_Type20":{"p":"Swap japonais"},"Amount_Type-20":{"p":"Coûts accessoires estimatifs"},"Amount_Type200":{"p":"Annuler la remise sur commission"},"Amount_Type201":{"p":"Écart plancher commission"},"Amount_Type202":{"p":"Annuler l'écart plancher commission"},"Amount_Type203":{"p":"TVA sur les frais de service"},"Amount_Type204":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de service"},"Amount_Type205":{"p":"TVA sur les frais de performance"},"Amount_Type206":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de performance"},"Amount_Type207":{"p":"Conversion du taux du solde"},"Amount_Type208":{"p":"TVA due sur les frais de service"},"Amount_Type209":{"p":"Annuler la TVA due sur les frais de service"},"Amount_Type21":{"p":"Commission partenaire"},"Amount_Type-21":{"p":"Coûts accessoires réels"},"Amount_Type210":{"p":"TVA due sur les frais de performance"},"Amount_Type211":{"p":"Annuler la TVA due sur les frais de performance"},"Amount_Type212":{"p":"Comptabilisation manuelle"},"Amount_Type213":{"p":"Frais pour CFD difficiles à financer"},"Amount_Type214":{"p":"Annuler les frais pour CFD difficiles à financer"},"Amount_Type215":{"p":"Frais non réalisés pour CFD difficiles à financer"},"Amount_Type216":{"p":"Annuler les frais non réalisés pour CFD difficiles à financer"},"Amount_Type217":{"p":"Montant de rachat partiel d'obligations"},"Amount_Type218":{"p":"Frais de transaction IB"},"Amount_Type219":{"p":"Frais de financement CFD client à IB"},"Amount_Type22":{"p":"Commission T/N sur devises"},"Amount_Type-22":{"p":"Réserve de liquidités non réalisée"},"Amount_Type220":{"p":"Annuler les frais de financement CFD client à IB"},"Amount_Type221":{"p":"Coût de portage"},"Amount_Type222":{"p":"Coût de portage partenaire"},"Amount_Type223":{"p":"Coût de portage client"},"Amount_Type224":{"p":"Coût de portage client à IB"},"Amount_Type225":{"p":"Coût de portage non réalisé"},"Amount_Type226":{"p":"Coût de portage partenaire non réalisé"},"Amount_Type227":{"p":"Coût de portage client non réalisé"},"Amount_Type228":{"p":"Annuler le coût de portage"},"Amount_Type229":{"p":"Annuler le coût de portage partenaire"},"Amount_Type23":{"p":"Commission sur B/P"},"Amount_Type-23":{"p":"Variation des régularisations"},"Amount_Type230":{"p":"Annuler le coût de portage client"},"Amount_Type231":{"p":"Annuler le coût de portage client à IB"},"Amount_Type232":{"p":"Annuler le coût de portage non réalisé"},"Amount_Type233":{"p":"Annuler le coût de portage partenaire non réalisé"},"Amount_Type234":{"p":"Annuler le coût de portage client non réalisé"},"Amount_Type235":{"p":"Frais de détention"},"Amount_Type236":{"p":"Frais d'attente partenaire"},"Amount_Type237":{"p":"Frais de détention du client"},"Amount_Type238":{"p":"Frais de détention du client à l’IB"},"Amount_Type239":{"p":"Frais de détention non réalisés"},"Amount_Type24":{"p":"Commission sur B/P non réalisés"},"Amount_Type240":{"p":"Frais d'attente partenaire non réalisés"},"Amount_Type241":{"p":"Frais d'attente client non réalisés"},"Amount_Type242":{"p":"Annuler les frais d'attente"},"Amount_Type243":{"p":"Annuler les frais d'attente partenaire"},"Amount_Type244":{"p":"Annuler les frais d'attente client"},"Amount_Type245":{"p":"Annuler les frais d'attente client à IB"},"Amount_Type246":{"p":"Annuler les frais d'attente non réalisés"},"Amount_Type247":{"p":"Annuler les frais d'attente partenaire non réalisés"},"Amount_Type248":{"p":"Annuler les frais d'attente client non réalisés"},"Amount_Type249":{"p":"Paiement de l’agent de référencement"},"Amount_Type25":{"p":"Annuler la commission sur B/P non réalisés"},"Amount_Type250":{"p":"Annuler le paiement de l’agent de référencement"},"Amount_Type252":{"p":"Frais d’extrait de compte papier"},"Amount_Type256":{"p":"Transfert en cours"},"Amount_Type257":{"p":"Intérêts non réalisés sur prêt sur marge"},"Amount_Type258":{"p":"Intérêts partenaire/client non réalisés sur prêt sur marge"},"Amount_Type259":{"p":"Intérêts client non réalisés sur prêt sur marge"},"Amount_Type26":{"p":"Commission sur taux de change à la clôture"},"Amount_Type-26":{"p":"Correction des B/P de l’opération"},"Amount_Type260":{"p":"Intérêts sur prêt sur marge"},"Amount_Type261":{"p":"Intérêts partenaire/client sur prêt sur marge"},"Amount_Type262":{"p":"Intérêts client sur prêt sur marge"},"Amount_Type263":{"p":"Annuler les intérêts sur prêt sur marge"},"Amount_Type264":{"p":"Annuler les intérêts partenaire/client sur prêt sur marge"},"Amount_Type265":{"p":"Annuler les intérêts client sur prêt sur marge"},"Amount_Type266":{"p":"Margin Lending FTP Liquidity"},"Amount_Type268":{"p":"Annuler la liquidité FTP du prêt sur marge"},"Amount_Type27":{"p":"Frais courtage Prime Broker"},"Amount_Type270":{"p":"Unr. Margin Lending FTP Liquidity"},"Amount_Type272":{"p":"Frais de surfinancement"},"Amount_Type273":{"p":"Annuler les frais de surfinancement"},"Amount_Type274":{"p":"Taxe AMB retraite"},"Amount_Type275":{"p":"Annuler la taxe AMB retraite"},"Amount_Type276":{"p":"Taxe PAL retraite"},"Amount_Type277":{"p":"Annuler la taxe PAL retraite"},"Amount_Type278":{"p":"Taxe PBL retraite"},"Amount_Type279":{"p":"Annuler la taxe PBL retraite"},"Amount_Type28":{"p":"Différence taux du marché"},"Amount_Type-28":{"p":"Frais non transactionnels"},"Amount_Type280":{"p":"Taxe GST sur commission"},"Amount_Type281":{"p":"Droit de timbre italien externe sur les rapports périodiques de comptes-espèces"},"Amount_Type282":{"p":"Frais de traitement de transaction partenaire"},"Amount_Type283":{"p":"Frais d’utilisation client partenaire"},"Amount_Type284":{"p":"Coûts de règlement partenaire"},"Amount_Type285":{"p":"Frais de gestion MoneyManager externes"},"Amount_Type286":{"p":"Opérations sur titre - Retenue à la source non réalisée"},"Amount_Type287":{"p":"Opérations sur titre - Dividendes en espèces non réalisés"},"Amount_Type288":{"p":"Opérations sur titre - Compensation en espèces non réalisée"},"Amount_Type289":{"p":"Opérations sur titre - Impôt foncier non réalisé"},"Amount_Type29":{"p":"Coûts des abonnements au temps réel"},"Amount_Type290":{"p":"Opérations sur titre - Frais non réalisés"},"Amount_Type291":{"p":"Ajustement de liquidités"},"Amount_Type292":{"p":"Remboursement par les fonds non réalisé"},"Amount_Type293":{"p":"Rétrocession remboursement par les fonds non réalisé"},"Amount_Type294":{"p":"Surcharge CFD - taxe de transaction"},"Amount_Type295":{"p":"Supplément CFD - net intraday long"},"Amount_Type296":{"p":"Différence taux du spread de couverture marché"},"Amount_Type297":{"p":"Réserve de liquidités réalisée"},"Amount_Type299":{"p":"Différence coût de couverture"},"Amount_Type3":{"p":"B/P non réalisés"},"Amount_Type-3":{"p":"Soldes"},"Amount_Type30":{"p":"Frais de Bourse"},"Amount_Type304":{"p":"Montant du warrant/turbo/certificat"},"Amount_Type306":{"p":"Revenu sur ajustement non réalisé"},"Amount_Type307":{"p":"Différence taux du marché non réalisée"},"Amount_Type308":{"p":"Frais de prorogation SRD"},"Amount_Type31":{"p":"Remboursement de taxes"},"Amount_Type310":{"p":"Frais de financement SRD"},"Amount_Type311":{"p":"Financement SRD partenaire"},"Amount_Type312":{"p":"Frais CRD : Commission Règlement Différé"},"Amount_Type313":{"p":"Financement SRD client au remisier"},"Amount_Type317":{"p":"Annuler le financement SRD"},"Amount_Type318":{"p":"Annuler le financement SRD partenaire"},"Amount_Type319":{"p":"Annuler le financement SRD client"},"Amount_Type32":{"p":"Commission sur frais de gestion"},"Amount_Type320":{"p":"Annuler le financement SRD client au remiser"},"Amount_Type324":{"p":"SRD finance ftp liquidity"},"Amount_Type325":{"p":"Cancel srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type326":{"p":"Unrealized srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type327":{"p":"Cancel unrealized srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type328":{"p":"Opérations sur titre - Obligations - Taxe locale"},"Amount_Type329":{"p":"Cotisations sociales, pourcentage"},"Amount_Type33":{"p":"Commission sur frais de gestion fixes"},"Amount_Type330":{"p":"Commission partenaire non réalisée"},"Amount_Type331":{"p":"Frais de transaction remisier non réalisés"},"Amount_Type332":{"p":"Frais de renouvellement SRD partenaire non réalisés"},"Amount_Type333":{"p":"Frais de renouvellement SRD partenaire"},"Amount_Type334":{"p":"Commission sur taux de change à la clôture non réalisée"},"Amount_Type335":{"p":"Opérations sur titres - Fractions non réalisées"},"Amount_Type336":{"p":"Opérations sur titres - Montant déductible non réalisé"},"Amount_Type337":{"p":"Opérations sur titres - quantité d’actions non réalisée"},"Amount_Type338":{"p":"Opérations sur titres - Quantité d’actions"},"Amount_Type339":{"p":"Opérations sur titres - Intérêts sur coupons d’obligation non réalisés"},"Amount_Type34":{"p":"Commission sur frais de performance"},"Amount_Type340":{"p":"Opérations sur titres - Taxes sociales non réalisées"},"Amount_Type341":{"p":"Opérations sur titres - Taxe sociale"},"Amount_Type342":{"p":"Opérations sur titres - Impôt sur le revenu anticipé non réalisé"},"Amount_Type343":{"p":"Opérations sur titres - Impôt sur le revenu anticipé"},"Amount_Type345":{"p":"Intérêts partenaire/client négatifs"},"Amount_Type347":{"p":"Annuler les intérêts négatifs"},"Amount_Type348":{"p":"Annuler les intérêts partenaire/client négatifs"},"Amount_Type349":{"p":"Annuler les intérêts client négatifs"},"Amount_Type35":{"p":"Revenu sur contrat forward non réalisé"},"Amount_Type350":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration"},"Amount_Type351":{"p":"Annuler les frais de souscription au vote par procuration"},"Amount_Type352":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration client"},"Amount_Type353":{"p":"Annuler les frais de souscription au vote par procuration client"},"Amount_Type354":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"Amount_Type355":{"p":"Annuler les frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"Amount_Type356":{"p":"Frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type357":{"p":"Annuler les frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type358":{"p":"Frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type359":{"p":"Annuler les frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type36":{"p":"Revenu sur ajustement taux de conversion swap"},"Amount_Type360":{"p":"Frais de vote par procuration partenaire/client par vote"},"Amount_Type361":{"p":"Annuler les frais de vote par procuration partenaire/client par vote"},"Amount_Type362":{"p":"Opérations sur titres - Retenue à la source sur coupons d’obligations non réalisée"},"Amount_Type363":{"p":"Opérations sur titres - Intérêts non réalisés"},"Amount_Type364":{"p":"Opérations sur titre - Taxe locale sur obligations non réalisée"},"Amount_Type365":{"p":"TPS sur frais client"},"Amount_Type366":{"p":"Annuler la TPS sur frais client"},"Amount_Type367":{"p":"TPS sur frais partenaire"},"Amount_Type368":{"p":"Annuler la TPS sur frais partenaire"},"Amount_Type369":{"p":"Taxe sur les frais client"},"Amount_Type37":{"p":"Taux de change à la clôture pour les swaps"},"Amount_Type370":{"p":"Annuler la taxe sur les frais client"},"Amount_Type371":{"p":"Taxe sur les frais partenaire"},"Amount_Type372":{"p":"Annuler la taxe sur les frais partenaire"},"Amount_Type373":{"p":"Taxe espagnole sur les transactions financières"},"Amount_Type374":{"p":"TVA sur les frais partenaire"},"Amount_Type375":{"p":"Frais de service partenaire/client assujettis à la TVA"},"Amount_Type376":{"p":"Frais de performance partenaire/client"},"Amount_Type377":{"p":"Frais de service assujettis à la TVA"},"Amount_Type378":{"p":"Frais de performance assujettis à la TVA"},"Amount_Type379":{"p":"TVA sur les frais de performance"},"Amount_Type38":{"p":"Taxe 239 italienne (transactionnelle)"},"Amount_Type380":{"p":"Frais de clearing"},"Amount_Type381":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration non réalisés"},"Amount_Type382":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration client non réalisés"},"Amount_Type383":{"p":"Frais de souscription au vote par procuration partenaire/client non réalisés"},"Amount_Type384":{"p":"Frais de vote par procuration par vote non réalisés"},"Amount_Type385":{"p":"Frais de vote par procuration client par vote non réalisés"},"Amount_Type386":{"p":"Frais de vote par procuration partenaire/client par vote non réalisés"},"Amount_Type388":{"p":"Droits de garde non réalisés"},"Amount_Type389":{"p":"Droits de garde client non réalisés"},"Amount_Type39":{"p":"Droit de timbre"},"Amount_Type390":{"p":"Droits de garde partenaire/client non réalisés"},"Amount_Type391":{"p":"Bourse de Belgique 0,12%"},"Amount_Type392":{"p":"Bourse de Belgique 0,35%"},"Amount_Type393":{"p":"Bourse de Belgique, taxe 1,32%"},"Amount_Type394":{"p":"Frais prêt de titres emprunteur"},"Amount_Type395":{"p":"Frais d’agent pour le prêt de titres"},"Amount_Type396":{"p":"Frais client pour le prêt de titres"},"Amount_Type397":{"p":"Frais partenaire pour le prêt de titres"},"Amount_Type398":{"p":"Frais de couverture client pour le prêt de titres"},"Amount_Type399":{"p":"Frais prêt de titres emprunteur non réalisés"},"Amount_Type4":{"p":"Commission"},"Amount_Type-4":{"p":"Valeurs des positions"},"Amount_Type40":{"p":"Commission sur commission de change"},"Amount_Type400":{"p":"Frais d’agent pour le prêt de titres non réalisés"},"Amount_Type401":{"p":"Frais client pour le prêt de titres non réalisés"},"Amount_Type402":{"p":"Frais partenaire pour le prêt de titres non réalisés"},"Amount_Type403":{"p":"Frais de couverture client pour le prêt de titres non réalisés"},"Amount_Type404":{"p":"Crédits de commission"},"Amount_Type405":{"p":"Annuler le crédit de commission"},"Amount_Type406":{"p":"Retenue à la source sur intérêts courus sur obligations NBB"},"Amount_Type407":{"p":"Frais de souscription IPO"},"Amount_Type409":{"p":"Financement IPO"},"Amount_Type41":{"p":"Commission sur taxes"},"Amount_Type410":{"p":"Financement IPO partenaire"},"Amount_Type411":{"p":"Financement IPO client"},"Amount_Type412":{"p":"Financement IPO client au remisier"},"Amount_Type413":{"p":"Financement IPO non réalisé"},"Amount_Type414":{"p":"Financement IPO partenaire non réalisé"},"Amount_Type415":{"p":"Financement IPO client non réalisé"},"Amount_Type416":{"p":"Annuler le financement IPO"},"Amount_Type417":{"p":"Annuler le financement IPO partenaire"},"Amount_Type418":{"p":"Annuler le financement IPO client"},"Amount_Type419":{"p":"Annuler le financement IPO client au remisier"},"Amount_Type42":{"p":"Intérêts non réalisés"},"Amount_Type420":{"p":"TVA sur les frais de souscription au vote par procuration"},"Amount_Type421":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de souscription au vote par procuration"},"Amount_Type422":{"p":"TVA sur les frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type423":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type424":{"p":"Annuler le financement IPO non réalisé"},"Amount_Type425":{"p":"Annuler le financement IPO partenaire non réalisé"},"Amount_Type426":{"p":"Annuler le financement IPO client non réalisé"},"Amount_Type427":{"p":"Opérations sur titres - Retenue à la source sur les dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type428":{"p":"Opérations sur titres - Dividendes en espèces sur titres empruntés"},"Amount_Type429":{"p":"Opérations sur titres - Taxe locale sur les dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type43":{"p":"Intérêts partenaire/client non réalisés"},"Amount_Type430":{"p":"Opérations sur titres - Intérêts sur les dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type431":{"p":"Opérations sur titres - Obligations - Taxe locale sur les dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type432":{"p":"Opérations sur titres - Taxes sociales sur les dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type433":{"p":"Opérations sur titres - Impôt anticipé sur les dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type434":{"p":"Bond manufactured coupon interest"},"Amount_Type435":{"p":"Cancel bond manufactured coupon interest"},"Amount_Type436":{"p":"Bond manufactured withholding tax coupons"},"Amount_Type437":{"p":"Cancel bond manufactured withholding tax coupons"},"Amount_Type439":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de souscription au vote par procuration client"},"Amount_Type44":{"p":"Intérêts client non réalisés"},"Amount_Type440":{"p":"TVA sur les frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"Amount_Type441":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"Amount_Type442":{"p":"Opérations sur titres - Taxe sur les revenus de source étrangère réalisée"},"Amount_Type443":{"p":"Opérations sur titres - Taxe sur les revenus de source étrangère non réalisée"},"Amount_Type444":{"p":"TVA sur les frais de souscription au vote par procuration client"},"Amount_Type445":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de souscription au vote par procuration client"},"Amount_Type446":{"p":"TVA sur les frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"Amount_Type447":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de souscription au vote par procuration partenaire/client"},"Amount_Type448":{"p":"TVA sur les frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type449":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type45":{"p":"Intérêt"},"Amount_Type450":{"p":"TVA sur les frais de vote par procuration partenaire/client par vote"},"Amount_Type451":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de vote par procuration partenaire/client par vote"},"Amount_Type452":{"p":"TVA sur les frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type453":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type454":{"p":"TVA sur les frais de vote par procuration partenaire/client par vote"},"Amount_Type455":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de vote par procuration partenaire/client par vote"},"Amount_Type456":{"p":"Frais de rétrocession"},"Amount_Type457":{"p":"Frais de commission de rétrocession"},"Amount_Type458":{"p":"TVA sur les frais de gestion Saxo"},"Amount_Type459":{"p":"TVA sur les frais de gestion partenaire Saxo"},"Amount_Type46":{"p":"Intérêts partenaire/client"},"Amount_Type460":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion Saxo"},"Amount_Type461":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion partenaire Saxo"},"Amount_Type462":{"p":"TVA sur les frais de gestion autres que Saxo"},"Amount_Type463":{"p":"TVA sur les frais de gestion partenaire autres que Saxo"},"Amount_Type464":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion autres que Saxo"},"Amount_Type465":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion partenaire autres que Saxo"},"Amount_Type466":{"p":"Annuler les frais de rétrocession"},"Amount_Type467":{"p":"Annuler les frais de commission de rétrocession"},"Amount_Type468":{"p":"Retenue à la source complémentaire suisse sur les revenus américains"},"Amount_Type469":{"p":"Retenue à la source complémentaire suisse sur les revenus américains non réalisée"},"Amount_Type47":{"p":"Intérêts client"},"Amount_Type470":{"p":"Centralisation des flux de trésorerie"},"Amount_Type471":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA"},"Amount_Type472":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA"},"Amount_Type473":{"p":"Frais de service client assujettis à la TVA"},"Amount_Type474":{"p":"Annuler les frais de service client assujettis à la TVA"},"Amount_Type475":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type476":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type477":{"p":"Frais de service client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type478":{"p":"Annuler les frais de service client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type479":{"p":"TVA sur les frais forfaitaires (all-in) client"},"Amount_Type48":{"p":"Annuler les intérêts non réalisés"},"Amount_Type480":{"p":"Annuler la TVA sur les frais forfaitaires (all-in) client"},"Amount_Type481":{"p":"TVA sur les frais de service client"},"Amount_Type482":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de service client"},"Amount_Type483":{"p":"Impôt sur le revenu de retraite"},"Amount_Type484":{"p":"Impôt sur la valeur de rachat du plan de retraite"},"Amount_Type485":{"p":"Bénéfices/pertes externes"},"Amount_Type486":{"p":"Frais externes"},"Amount_Type487":{"p":"Correction externe"},"Amount_Type488":{"p":"Taxe externe"},"Amount_Type489":{"p":"Autre externe"},"Amount_Type49":{"p":"Annuler les intérêts partenaire/client non réalisés"},"Amount_Type492":{"p":"Frais de souscription client assujettis à la TPS"},"Amount_Type493":{"p":"Annuler les frais de souscription client assujettis à la TPS"},"Amount_Type494":{"p":"TPS sur les frais de souscription client"},"Amount_Type495":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de souscription client"},"Amount_Type496":{"p":"Taxe belge sur comptes-titres réalisée"},"Amount_Type497":{"p":"Taxe belge sur comptes-titres non réalisée"},"Amount_Type5":{"p":"Commission société de gestion"},"Amount_Type-5":{"p":"B/P Nets"},"Amount_Type50":{"p":"Annuler les intérêts client non réalisés"},"Amount_Type501":{"p":"Opérations sur titres - Retenue à la source non réalisée - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type502":{"p":"Opérations sur titres - Dividendes en espèces non réalisés - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type503":{"p":"Opérations sur titres - Taxe locale non réalisée - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type504":{"p":"Opérations sur titres - Intérêts sur coupons d’obligation non réalisés - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type505":{"p":"Opérations sur titres - Taxes sociales non réalisées - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type506":{"p":"Opérations sur titres - Impôt sur le revenu anticipé non réalisé - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type507":{"p":"Opérations sur titres - Retenue à la source sur coupons d’obligations non réalisée - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type508":{"p":"Opérations sur titres - Intérêts non réalisés - Revenu sur titres empruntés"},"Amount_Type509":{"p":"Opérations sur titres - Taxe locale sur obligations non réalisée - Dividendes sur titres empruntés"},"Amount_Type51":{"p":"Annuler les intérêts"},"Amount_Type510":{"p":"Transfert d’espèces partenaire"},"Amount_Type511":{"p":"Coûts partenaire"},"Amount_Type512":{"p":"Bénéfices/pertes partenaire"},"Amount_Type513":{"p":"Coûts partenaire non réalisés"},"Amount_Type514":{"p":"Bénéfices/pertes partenaire non réalisés"},"Amount_Type515":{"p":"Transfert d’espèces non réalisé"},"Amount_Type516":{"p":"Opérations sur titres - Taxe néerlandaise sur comptes de retraite réalisée"},"Amount_Type517":{"p":"Opérations sur titres - Taxe néerlandaise sur comptes de retraite non réalisée"},"Amount_Type518":{"p":"Frais de courtage offerts"},"Amount_Type519":{"p":"Annuler le crédit de commission client"},"Amount_Type52":{"p":"Annuler les intérêts partenaire/client"},"Amount_Type520":{"p":"Crédit de commission partenaire/client"},"Amount_Type521":{"p":"Annuler le crédit de commission partenaire/client"},"Amount_Type523":{"p":"Frais entité juridique pour prêt de titres non réalisés"},"Amount_Type524":{"p":"Frais entité juridique pour prêt de titres"},"Amount_Type525":{"p":"Frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type526":{"p":"Annuler les frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type527":{"p":"Frais de service partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type528":{"p":"Annuler les frais de service partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type529":{"p":"Frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type53":{"p":"Annuler les intérêts client"},"Amount_Type530":{"p":"Annuler les frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type531":{"p":"Frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type532":{"p":"Annuler les frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type533":{"p":"Frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type534":{"p":"Annuler les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type535":{"p":"Frais de souscription partenaire assujettis à la TPS"},"Amount_Type536":{"p":"Annuler les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS"},"Amount_Type537":{"p":"Frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type538":{"p":"Annuler les frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type539":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type54":{"p":"Retenue à la source"},"Amount_Type540":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type541":{"p":"Frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type542":{"p":"Annuler les frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type543":{"p":"Frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type544":{"p":"Annuler les frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type545":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type546":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type547":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type548":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type549":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type55":{"p":"Opérations sur titre - Retenue à la source"},"Amount_Type550":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type551":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type552":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type553":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type554":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type555":{"p":"Frais de gestion d’actifs client non réalisés"},"Amount_Type556":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs client non réalisés"},"Amount_Type557":{"p":"Frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type558":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type559":{"p":"Frais de gestion d’actifs partenaire non réalisés"},"Amount_Type56":{"p":"Opérations sur titre - Dividendes en espèces"},"Amount_Type560":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs partenaire non réalisés"},"Amount_Type561":{"p":"Frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type562":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type563":{"p":"Coût amorti"},"Amount_Type564":{"p":"Intérêts amortis"},"Amount_Type565":{"p":"Dépréciation journalière"},"Amount_Type566":{"p":"Realised upl - amortised cost"},"Amount_Type567":{"p":"Frais d’ordre manuel"},"Amount_Type568":{"p":"Remise sur frais de service client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type569":{"p":"Annuler la remise sur frais de service client non assujettis à la TVA"},"Amount_Type57":{"p":"Opérations sur titre - Fractions"},"Amount_Type570":{"p":"Remise sur frais de service partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type571":{"p":"Annuler la remise sur frais de service partenaire non assujettis à la TVA"},"Amount_Type572":{"p":"TPS sur les frais de souscription partenaire"},"Amount_Type573":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de souscription partenaire"},"Amount_Type574":{"p":"Remise sur frais de souscription client assujettis à la TPS"},"Amount_Type575":{"p":"Annuler la remise sur frais de souscription client assujettis à la TPS"},"Amount_Type576":{"p":"Remise sur frais de souscription partenaire assujettis à la TPS"},"Amount_Type577":{"p":"Annuler la remise sur frais de souscription partenaire assujettis à la TPS"},"Amount_Type578":{"p":"TPS sur la remise sur frais de souscription client"},"Amount_Type579":{"p":"Annuler la TPS sur la remise sur frais de souscription client"},"Amount_Type58":{"p":"Opérations sur titre - Compensation en espèces"},"Amount_Type580":{"p":"TPS sur la remise sur frais de souscription partenaire"},"Amount_Type581":{"p":"Annuler la TPS sur la remise sur frais de souscription partenaire"},"Amount_Type582":{"p":"TVA sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type583":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type584":{"p":"TVA sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type585":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type586":{"p":"TVA sur les frais de service partenaire"},"Amount_Type587":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de service partenaire"},"Amount_Type588":{"p":"Remise sur frais de service client assujettis à la TVA"},"Amount_Type589":{"p":"Annuler la remise sur frais de service client assujettis à la TVA"},"Amount_Type59":{"p":"Intérêts sur ajustement broker - ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Remise sur frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type591":{"p":"Annuler la remise sur frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"Amount_Type592":{"p":"TVA sur la remise sur frais de service client"},"Amount_Type593":{"p":"Annuler la TVA sur la remise sur frais de service client"},"Amount_Type594":{"p":"TVA sur la remise sur frais de service partenaire"},"Amount_Type595":{"p":"Annuler la TVA sur la remise sur frais de service partenaire"},"Amount_Type596":{"p":"TVA sur les frais forfaitaires (all-in) partenaire"},"Amount_Type597":{"p":"Annuler la TVA sur les frais forfaitaires (all-in) partenaire"},"Amount_Type598":{"p":"Remise sur les frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type599":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type6":{"p":"Montant réglé"},"Amount_Type-6":{"p":"Exposition de la position"},"Amount_Type60":{"p":"Intérêts sur ajustement broker - OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Remise sur les frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type601":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type602":{"p":"Remise sur les frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type603":{"p":"Annuler la remise sur les frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type604":{"p":"Remise sur les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type605":{"p":"Annuler la remise sur les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Amount_Type606":{"p":"Remise sur les frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type607":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type608":{"p":"Remise sur les frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type609":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Amount_Type61":{"p":"Intérêts sur ajustement broker - OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"TPS sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type611":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de gestion d’actifs client"},"Amount_Type612":{"p":"TPS sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type613":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"Amount_Type614":{"p":"Bénéfices/pertes réalisés à la vente - coût amorti"},"Amount_Type615":{"p":"Remise de commission"},"Amount_Type62":{"p":"Intérêts sur ajustement broker - LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Frais d'ajustement broker - StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"p":"Opérations sur titres - Ajustement fiscal"},"Amount_Type642":{"p":"Retenue à la source citoyen Japon"},"Amount_Type643":{"p":"Retenue à la source résident Japon"},"Amount_Type646":{"p":"Impôts sur les gains en capital"},"Amount_Type647":{"p":"Impôts sur les gains en capital des résidents"},"Amount_Type65":{"p":"Frais de financement CFD non réalisés"},"Amount_Type659":{"p":"Taxe C sur commission"},"Amount_Type66":{"p":"Commission de référence sur les résultats"},"Amount_Type660":{"p":"Taxe C sur les frais d’ordre manuel"},"Amount_Type661":{"p":"Taxe C sur les frais d’abonnement à la place boursière"},"Amount_Type662":{"p":"Frais d’abonnement à la place boursière partenaire"},"Amount_Type663":{"p":"Taxe C sur les frais partenaire d’abonnement à la place boursière"},"Amount_Type664":{"p":"TVA non réalisée"},"Amount_Type665":{"p":"TVA partenaire/client non réalisée"},"Amount_Type666":{"p":"Annuler la TVA non réalisée"},"Amount_Type667":{"p":"Annuler la TVA partenaire/client non réalisée"},"Amount_Type668":{"p":"Taxe C client non réalisée"},"Amount_Type669":{"p":"Taxe C partenaire/client non réalisée"},"Amount_Type67":{"p":"Intérêts sur retenue à la source"},"Amount_Type670":{"p":"Annuler la taxe C non réalisée"},"Amount_Type671":{"p":"Annuler la taxe C partenaire/client non réalisée"},"Amount_Type672":{"p":"TPS client non réalisée"},"Amount_Type673":{"p":"TPS partenaire/client non réalisée"},"Amount_Type674":{"p":"Annuler la TPS non réalisée"},"Amount_Type675":{"p":"Annuler la TPS partenaire/client non réalisée"},"Amount_Type676":{"p":"Taxe C sur le crédit de commission client"},"Amount_Type677":{"p":"Les frais d’abonnement à la place boursière ne sont pas assujettis à la TVA"},"Amount_Type679":{"p":"Taxe C sur les frais de vote par procuration client par vote"},"Amount_Type68":{"p":"Frais de financement CFD partenaire non réalisés"},"Amount_Type680":{"p":"Taxe C sur les frais de vote par procuration partenaire par vote"},"Amount_Type681":{"p":"Annuler la taxe C sur les frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type682":{"p":"Annuler la taxe C sur les frais de vote par procuration partenaire par vote"},"Amount_Type683":{"p":"TPS sur les frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type684":{"p":"TPS sur les frais de vote par procuration partenaire par vote"},"Amount_Type685":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de vote par procuration par vote"},"Amount_Type686":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de vote par procuration partenaire par vote"},"Amount_Type69":{"p":"Frais de financement CFD partenaire"},"Amount_Type694":{"p":"Ajustement des dividendes pour assignation sur options"},"Amount_Type7":{"p":"Revenu sur swap"},"Amount_Type-7":{"p":"Fx Spread"},"Amount_Type70":{"p":"Taxe étrangère sur les plus-values"},"Amount_Type71":{"p":"Frais de financement CFD client"},"Amount_Type72":{"p":"Frais de financement CFD client non réalisés"},"Amount_Type73":{"p":"Annuler les frais de financement CFD"},"Amount_Type74":{"p":"Annuler les frais de financement CFD client"},"Amount_Type75":{"p":"Annuler les frais de financement CFD partenaire"},"Amount_Type76":{"p":"Montant des liquidités"},"Amount_Type77":{"p":"Frais de gestion de compte"},"Amount_Type78":{"p":"Part des frais de gestion de compte"},"Amount_Type79":{"p":"Opérations Sur Titres - Montant exonéré"},"Amount_Type8":{"p":"Revenu sur contrat à terme sec"},"Amount_Type-8":{"p":"Majoration CFD"},"Amount_Type80":{"p":"Ajustements de liquidités Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Montant de correction manuelle"},"Amount_Type82":{"p":"Frais de gestion non réalisés MoneyManager"},"Amount_Type83":{"p":"Retenue à la source pour frais de financement CFD"},"Amount_Type84":{"p":"Frais de performance non réalisés MoneyManager"},"Amount_Type85":{"p":"Annuler les frais de financement CFD non réalisés"},"Amount_Type86":{"p":"Annuler les frais de financement CFD client non réalisés"},"Amount_Type87":{"p":"Annuler les frais de financement CFD partenaire non réalisés"},"Amount_Type88":{"p":"Annuler revenu sur swap"},"Amount_Type89":{"p":"Montant de la valeur négociée pour les obligations"},"Amount_Type9":{"p":"Intérêts sur devises"},"Amount_Type-9":{"p":"Conversion de devise"},"Amount_Type90":{"p":"Intérêts courus sur obligations"},"Amount_Type91":{"p":"Intérêts sur coupons d'obligation"},"Amount_Type92":{"p":"Frais de gestion partenaire non réalisés MoneyManager"},"Amount_Type93":{"p":"Revenu sur majoration/dévalorisation"},"Amount_Type94":{"p":"Retenue à la source sur obligations (broker)"},"Amount_Type95":{"p":"Montant prélevé sur obligations"},"Amount_Type96":{"p":"Montant à l'échéance des obligations"},"Amount_Type97":{"p":"Annuler les intérêts sur coupons d'obligation"},"Amount_Type98":{"p":"Annuler la retenue à la source sur obligations (broker)"},"Amount_Type99":{"p":"Intérêts sur obligations non réalisés"},"AmountDdeposit":{"p":"Montant du dépôt"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Le montant dépasse la limite pour les opérations rapides. Sélectionnez à la place un ordre dans le champ Type."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Le montant dépasse la limite pour les opérations rapides."},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Le montant dépasse la limite pour les opérations rapides."},"AmountMustBeGreaterThan{0}":{"p":"Le montant doit être supérieur à {0}"},"Amounts:":{"p":"Montants :"},"AmountToInvest":{"p":"Montant à investir"},"AmountWithdraw":{"p":"Montant à retirer"},"An error occurred in the application.":{"p":"Une erreur s'est produite dans l'application."},"An error occurred when logging in.":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la connexion."},"Analysis":{"p":"Analyse"},"Analyst_Action":{"p":"Actions"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Abaissé"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Rehaussé"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} de {1} en {2} le {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"Historique des notations"},"AnalystConsensus":{"p":"Consensus des analystes"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Nombre d'analystes contribuant à la notation moyenne et au cours ciblé moyen"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Moyenne pondérée des notations des analystes couvrant le titre.\r\n(basé sur les données de Factset)"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Prévisions moyennes des analystes couvrant le titre.\r\n(basé sur les données de Factset)"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Acheter"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Conserver"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"Rendement en % par rapport à l'objectif de cours"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"En savoir plus"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutre"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Vue d’ensemble du consensus"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Renforcer"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Ventilation des notations"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Vendre"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Signal fort d'achat"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Signal fort de vente"},"AnalystConsensus_Tooltip":{"p":"Le consensus des analystes est un chiffre basé sur les estimations combinées des analystes qui couvrent la société."},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Alléger"},"AnalystRating":{"p":"Notation des analystes"},"Analysts":{"p":"Analystes"},"AnalystsConsensus":{"p":"Consensus des analystes"},"AnalystsRating":{"p":"Notation des analystes"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Cours ciblé par les analystes"},"AnErrorOccured":{"p":"Une erreur est survenue"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Une erreur s’est produite durant le téléchargement du document. Veuillez réessayer plus tard ou tentez d’utiliser un autre navigateur. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Une erreur s’est produite durant le téléchargement du document. Veuillez réessayer plus tard."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Une erreur s’est produite durant le téléchargement du document. Veuillez réessayer plus tard ou tentez d’utiliser un autre navigateur. "},"AnnualVolatility":{"p":"Volatilité annuelle"},"API_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données. Veuillez réessayer ultérieurement."},"AppApprovalApproveButton":{"p":"Approuver"},"AppApprovalBody":{"p":"Cette appli souhaite"},"AppApprovalPermissionRead":{"p":"Lire vos informations de compte"},"AppApprovalPermissionTrade":{"p":"Opération sur votre compte"},"AppApprovalPolicies":{"p":"{0} et le Groupe Saxo utiliseront ces informations conformément à leurs conditions de service et politiques de confidentialité respectives."},"AppApprovalReviewModify":{"p":"Ces autorisations peuvent, à tout moment, être revues et modifiées dans la section Compte de votre plateforme de trading."},"AppApprovalTitle":{"p":"Approuver la demande"},"Appearance":{"p":"Affichage"},"ApplicationAccess":{"p":"Accès à l’application"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Données de compte et trading"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Données de compte uniquement"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Configuration"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Géolocalisation"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Appuyez sur OK pour supprimer l’accès à cette application."},"Applications":{"p":"Applications"},"Apply":{"p":"Appliquer"},"Appropriate":{"p":"Approprié"},"AppropriatenessStatus_Error_Message":{"p":"Impossible de récupérer le résultat du test lié au caractère approprié"},"AppropriatenessTest":{"p":"Test du caractère approprié"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Passer"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Test du caractère approprié non disponible"},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Les types de produits suivants sont considérés comme non complexes et par conséquent appropriés pour être négocié"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Le caractère approprié pour la négociation de produits complexes sera déterminé à partir de vos réponses aux questions sur les produits ci-dessous."},"Apr":{"p":"Avril"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Vous avez déjà répondu aux questions générales du test lié au caractère approprié."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Questions générales"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir fermer la plateforme ?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir quitter l'application?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir fermer cette session?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir relancer la plateforme ?"},"Article":{"p":"Article"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"Veuillez copier l’URL vers cet article."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Veuillez explorer d’autres contenus en cliquant ci-dessous. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour pouvoir accéder à tout notre contenu."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Instruments connexes"},"Article_Share_Button":{"p":"Action"},"Article_Url_Copied":{"p":"L’URL a été copiée."},"Ascending_Triangle":{"p":"Triangle ascendant"},"AsiaPacific":{"p":"Asie du Pacifique"},"Ask":{"p":"Vente"},"Ask price":{"p":"Cours offert"},"AskPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours offert."},"AskSize":{"p":"Volume (Vente)"},"AskYield":{"p":"Rendement offert"},"AsPerPreviousDaysClose":{"p":"Depuis sa création, à la clôture de la veille."},"Asset_Class":{"p":"Catégorie d'actifs"},"Asset_Classes":{"p":"Catégories d’actifs"},"Asset_Management":{"p":"Gestion d'actifs"},"Asset_Management_Show_Feature":{"p":"Afficher l’onglet Gestion d’actifs"},"Asset_Type":{"p":"Type d'instrument"},"Asset_Types":{"p":"Types d'actif"},"AssetClass":{"p":"Catégorie d'actifs"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"CFD sur options"},"AssetManagement_Description":{"p":"Activez la gestion d’actifs SaxoSelect sur votre plateforme de trading."},"Assets":{"p":"Actifs"},"Assets_Tooltip":{"p":"En comptabilité financière, un actif est une ressource quelconque détenue par l’entreprise. Tout bien tangible ou intangible qui peut être détenu ou contrôlé pour produire de la valeur et qui est détenu par une entreprise pour produire une valeur économique positive est un actif."},"assets_under_management_label":{"p":"Actifs sous gestion (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Certificat"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"p":"Certificats - Réduction de barrière"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"p":"Convertible inversé avec barrière"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"p":"Convertibles inversés avec barrière"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Certificats bonus"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"p":"Certificat - Bonus de surperformance"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"p":"Certificat - Protection du capital avec barrière"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"p":"Certificats - Protection de capital avec coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"p":"Certificats - Protection du capital avec Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Certificats bonus plafonnés"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Protection de capital plafonnée"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Certificats surperformance plafonnés"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Certificats effet de levier constants"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Certificats remise"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Certificats express"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"p":"Autres Certificats avec protection du capital"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"p":"Autres Certificats à levier constant"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"p":"Autres Certificats de participation"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"p":"Autres Certificats d'amélioration du rendement"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Certificats surperformance"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"p":"Certificats - Bonus de surperformance"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"p":"Convertible inversé"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"p":"Convertibles inversés"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Certificats sur indice"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"p":"Certificats Twin Win"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Protection de capital non plafonnée"},"AssetType_Commodity":{"p":"Matières premières"},"AssetType_Currency":{"p":"Devise"},"AssetType_Equity":{"p":"Action"},"AssetType_FixedIncome":{"p":"Revenu fixe"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"Introduction en bourse (IPO)"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"p":"Certificat de souscription"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AssetType_Turbo_OtherLeverageWithKnockOut":{"p":"Autres Turbos"},"AssetType_Warrant_OtherLeverageWithoutKnockOut":{"p":"Autres Warrants"},"AT_InvestmentValue":{"p":"Valeur du compte"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Ce navigateur n’est pas pris en charge - veuillez essayer un autre navigateur."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Impossible de charger la page - veuillez réessayer plus tard."},"AT_ManageMessage_STARTING":{"p":"L'investissement est en cours de traitement. Aucune action n'est disponible jusqu'à ce que le traitement soit terminé."},"AT_ManageMessage_WithAFT_STOPPING":{"p":"Votre investissement est en cours d’arrêt. Selon les heures d’ouverture des marchés, cela pourra prendre jusqu’à quatre jours si vous avez choisi de transférer automatiquement vos fonds sur votre compte principal (option par défaut)"},"AT_ManageMessage_WithoutAFT_STOPPING":{"p":"L'investissement est en cours d'arrêt. Aucune action n'est disponible jusqu'à ce que le portefeuille soit arrêté."},"AT_Stopping":{"p":"Arrêt en cours"},"AT_UnableToInvestMessage_ERROR":{"p":"Malheureusement, vous ne pouvez pas en ce moment déposer des fonds supplémentaires dans votre portefeuille."},"AT_UnableToInvestMessage_STARTING":{"p":"Vos instructions à l'ouverture sont en cours de traitement. Vous pourrez gérer votre portefeuille dès que le traitement sera terminé."},"AT_UnableToInvestMessage_STOPPING":{"p":"Vos instructions à la fermeture sont en cours de traitement. Vous pourrez gérer votre portefeuille dès que le traitement sera terminé."},"AT_UnableToInvestTitle_ERROR":{"p":"Impossible d'exécuter le dépôt"},"AT_UnableToInvestTitle_STARTING":{"p":"Impossible d'exécuter le dépôt"},"AT_UnableToInvestTitle_STOPPING":{"p":"Impossible d'exécuter le dépôt"},"AT_UnableToInvestTitle_UNKNOWN":{"p":"Impossible de mettre à jour l'investissement"},"AtClose":{"p":"À la clôture"},"ATError103":{"p":"Veuillez contacter le Service client pour en savoir plus."},"ATError104":{"p":"Veuillez contacter le Service client pour en savoir plus."},"ATError110":{"p":"Le compte d'origine dépasserait la marge."},"ATError13":{"p":"Le compte a été créé, mais le transfert à échoué (erreur: 13). Veuillez contrôler le montant investi et réessayer."},"ATError14":{"p":"Le transfert a échoué (erreur: 14). Veuillez réessayer."},"ATError15":{"p":"La création du compte a échoué (erreur: 15). Veuillez réessayer."},"ATError23":{"p":"Le transfert a échoué (erreur: 23). Veuillez réessayer."},"ATError25":{"p":"Veuillez contacter le Service client pour en savoir plus."},"ATError4":{"p":"La création du compte a échoué (erreur: 4). Veuillez nous contacter pour recevoir de l'aide."},"ATError50100":{"p":"L'ID du compte ne correspond pas à celui d'un Trader Leader."},"ATError50101":{"p":"L'ID du client ne correspond pas à un suiveur."},"ATError50102":{"p":"L'ID du compte suiveur ne correspond à aucun ID du client."},"ATError50103":{"p":"Aucun type de compte 17 actif pour l'ID du compte suiveur."},"ATError50104":{"p":"La devise de base des comptes n'est pas la même pour l'ID du compte du Trader Leader et l'ID du compte suiveur."},"ATError50105":{"p":"Les instruments légaux des comptes ne sont pas les mêmes pour l'ID du compte du Trader Leader que ceux de l'ID du compte suiveur."},"ATError50106":{"p":"Les instruments légaux des comptes ne sont pas les mêmes pour l'ID du compte du compte du Trader Leader que ceux de l'ID du compte suiveur."},"ATError50107":{"p":"L'ID du compte d'origine ne correspond pas à l'ID du client."},"ATError50108":{"p":"Le client possède un ou plusieurs comptes de démonstration"},"ATError50109":{"p":"L'ID du compte d'origine n'est pas actif."},"ATError50110":{"p":"L'ID du compte suiveur n'existe pas dans Mits2."},"ATError50111":{"p":"Le montant d'investissement dépasse les fonds disponibles pour cette stratégie."},"ATError50112":{"p":"L'ID du client ne possède pas de compte actif par défaut."},"ATError50113":{"p":"Aucun profil de risque de compte avec une marge de compte individuelle = 1 pour l'ID de compte suiveur de transactions."},"ATError50114":{"p":"Le dépôt en attente est inférieur au montant minimum pour ce Trade Leader."},"ATError50115":{"p":"Le montant de protection du Drawdown est négatif."},"ATError50116":{"p":"Le dépôt en cours est négatif."},"ATError50117":{"p":"Le montant de protection du Drawdown est supérieur à 90 % du dépôt en cours."},"ATError50118":{"p":"Suite au dépassement du nombre d'abonnements disponibles, cette stratégie est actuellement fermée à de nouveaux investissements."},"ATError50119":{"p":"La clause de non-responsabilité acceptée est 0."},"ATError50122":{"p":"Le montant à investir demandé dépasse le montant d'investissement fixé pour cette stratégie."},"ATError7":{"p":"Le compte a été créé, mais le transfert à échoué (erreur: 7). Veuillez contrôler le montant investi et réessayer."},"ATGenericError":{"p":"L’application a rencontré une erreur (erreur :{0} ). Veuillez réessayer plus tard ou tentez d’utiliser un autre navigateur."},"ATGenericError_Pro":{"p":"L’application a rencontré une erreur (erreur :{0} ). Veuillez réessayer plus tard."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Sélectionner au moins un produit de trading"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Au moins un produit de trading doit être activé. Veuillez d’abord activer un autre produit avant de supprimer celui-ci."},"AttachFile":{"p":"+ attacher le fichier"},"AttachFiles":{"p":"+ Joindre des fichiers"},"AtTheClose":{"p":"A la clôture"},"AtTheOpening":{"p":"A l'ouverture"},"Aug":{"p":"Août"},"AutoFundsTransfer":{"p":"Transférer des espèces sur le compte principal"},"AutoFundsTransferContent":{"p":"Nous transférerons vos fonds sur votre compte principal dès que tous les frais restants auront été déduits. Cela prendra entre 2 et 4 jours ouvrables, selon les heures d'ouverture des marchés"},"AutoLogout_Description":{"p":"Vous serez automatiquement déconnecté de la plateforme à l’expiration de la période sélectionnée si vous êtes inactif."},"AutomaticLogout":{"p":"Déconnexion automatique"},"AutoTradingDisclaimerConfirmationLabel":{"p":"Par la présente, je confirme ce qui suit :"},"AvailableColumns":{"p":"Colonnes disponibles"},"AvailableToWithdraw":{"p":"Fonds disponibles pour retrait"},"Average_Price_Conversion_Rate":{"p":"Taux de change des prix moyens"},"Average_Price_Instrument_Currency":{"p":"Prix ​​moyen - Devise de l'instrument"},"averageRating":{"p":"Notation moyenne"},"AwaitingDealer":{"p":"Attente de réponse"},"B_S":{"p":"A/V"},"Back":{"p":"Précédent"},"Back_To_Advisory":{"p":"Retour"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} bénéfices/pertes dans {1} - envisagez d'utiliser un compte {2}"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Impossible d’afficher le solde de votre compte."},"BalanceSheets":{"p":"Bilan"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Veuillez indiquer toutes les informations nécessaires dans les cases requises - toute information incorrecte entraînera un retard dans le traitement de votre demande de transfert."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Veuillez vous assurer que les informations que vous avez saisies sont correctes. Notez que des informations incorrectes entraîneront un retard dans le traitement de votre demande de transfert."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Nom de la banque/courtier"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Retrouvez votre IBAN Saxo pour alimenter ce compte depuis votre compte bancaire."},"BankTransfer":{"p":"Coordonnées RIB & IBAN"},"Barrels":{"p":"Barils"},"Barrier":{"p":"Barrière"},"Barrier Event":{"p":"Niveau de la barrière"},"Basket":{"p":"Panier"},"BeginSetup":{"p":"Configurer de la plateforme"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Vous devez confirmer que vous avez lu toutes les informations relatives au produit en cochant la case en bas de la page."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Avant de pouvoir négocier ce produit"},"Benchmark":{"p":"Benchmark"},"Benchmark_Return":{"p":"Rendement du benchmark"},"Benchmark_Settings":{"p":"Paramètres de l’indice de référence"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"Activité de trading sur la base des conseils reçus"},"BG_AdvisoryTrading_Note":{"p":"Ce paramètre réinitialise la sélection par défaut à la fin de la session actuelle de trading."},"BG_Check_BailIn":{"p":"Requalifier"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"Liste noire"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"Produit complexe"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"Conflits d'intérêts"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"Produit non liquide"},"BG_Check_Suitability":{"p":"Rapport adéquation"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"Marché cible"},"BG_Commission":{"p":"Commission"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"Contrôle de conformité"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"Une erreur s'est produite. Veuillez contacter le service client pour résoudre ce problème."},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"Le contrôle de conformité n'est pas actuellement disponible."},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"IMPORTANT ! Pour peu que les exigences de reclassement ne soient pas remplies sur votre compte Saxo, vous serez invité à fournir des justificatifs supplémentaires pour confirmer que vous répondez aux critères requis sur la base des données externes fournies."},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"Classification MiFID"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"Conformément à la réglementation en vigueur, BGSAXO est tenue de classer ses clients selon les catégories Non professionnel, Professionnel et Qualifié"},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"Votre classification actuelle est :"},"BG_CT_Professional":{"p":"Professionnel"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Cliquez ici pour plus d’informations"},"BG_CT_RetailClient":{"p":"Non professionnel"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Vous avez le droit de demander une autre classification à tout moment. Si vous entendez demander à être classé comme client professionnel, veuillez vous assurer de bien comprendre les risques associés et les protections auxquelles vous renoncez en tant que client professionnel."},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"Statut MiFID"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"MiFID"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"Contrôle d'adéquation"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"Votre profil n'a pas été jugé adapté à cet ordre."},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"Activer le trading conseil pour BG"},"BgMifidCheck_Close":{"p":"Fermer"},"Bid":{"p":"Achat"},"Bid price":{"p":"Cours demandé"},"Bid_Ask":{"p":"Achat / Vente"},"BidPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours demandé."},"BidSize":{"p":"Volume (Achat)"},"BidYield":{"p":"Rendement demandé"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Confirmer"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Veuillez confirmer ces informations - vous serez redirigé vers l’écran de connexion de votre banque"},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Pour des raisons de sécurité, veuillez mettre à jour la version PRO"},"BinaryCall":{"p":"Achat binaire"},"BinaryPut":{"p":"Vente binaire"},"BlockAccount":{"p":"Compte bloc"},"BlockOrder":{"p":"Ordre bloc"},"Bond":{"p":"Obligation"},"BondIssueDetails":{"p":"Informations détaillées sur l’émission d’obligations"},"Bonds":{"p":"Obligations"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"La valeur nominale ({0} {1}) est inférieure à la valeur nominale minimum ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"La valeur nominale ({0} {1}) ne respecte pas les règles de taille du lot. La valeur nominale doit être exprimée en multiples de {2} {1}"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Le type d'ordre \"{0}\" n'est pas pris en charge pour cet instrument."},"BondType":{"p":"Type d’obligation"},"BondType_Convertible":{"p":"Convertible"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Double devise"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Obligations à taux variable"},"BondType_InflationLinked":{"p":"Lié à l’inflation"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"Non lié à l’inflation"},"BondType_Perpetual":{"p":"Perpétuel"},"BondTypes":{"p":"Types d’obligation"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Numéro du compte de comptabilisation"},"Booked":{"p":"Comptabilisé"},"Booked_Amount":{"p":"Montant "},"Booked_close_account_ccy":{"p":"Montant clôture, devise du compte"},"Booked_close_client_ccy":{"p":"Montant clôture, devise du client"},"Booked_open_account_ccy":{"p":"Montant ouverture, devise du compte"},"Booked_open_client_ccy":{"p":"Montant ouverture, devise du client"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Montant ({0})"},"Booking_amount_ID":{"p":"N° du montant"},"Booking_date":{"p":"Date de comptabilisation"},"Booking_details":{"p":"Détails transaction"},"Booking_type":{"p":"Type mouvement"},"BookingId":{"p":"ID enregistrement"},"Bookings_Value_date":{"p":"Date de valeur"},"Bookings_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"Bought":{"p":"Achat"},"BoughtToClose":{"p":"Acheté au cours de clôture"},"BoughtToOpen":{"p":"Acheté au cours d'ouverture"},"Breakeven":{"p":"Seuil de rentabilité"},"Browse":{"p":"Parcourir"},"Bushels":{"p":"Boisseaux"},"Butterfly":{"p":"Butterfly"},"Buy":{"p":"Acheter"},"Buy/Sell":{"p":"Achat/Vente"},"Buy_Abbr":{"p":"A\n"},"BuyLeg":{"p":"Acheter (Jambe)"},"BuySell":{"p":"A/V"},"BuyToClose":{"p":"Acheter (Fermer)"},"BuyToOpen":{"p":"Acheter (Ouvrir)"},"CA_Breakdown_NoData":{"f":"No data found"},"CA_Election_Period_End_Date":{"p":"Fin des souscriptions"},"CA_Election_Period_End_Date_Tooltip":{"p":"La période de souscription est le délai fixé par l'émetteur pour faire un choix dans le cadre de cet événement. Vous devez soumettre votre instruction avant la date limite de réponse indiquée ici afin de participer."},"CA_Election_Period_Start_Date":{"p":"Début des souscriptions"},"CA_Election_Period_Start_Date_Tooltip":{"p":"La date de début de la période de souscription marque le début du délai accordé par l'émetteur pour prendre une décision dans le cadre de cet événement. Vous pouvez soumettre vos instructions une fois l'événement approuvé."},"CA_Filter_ShowCancelledEvents":{"p":"Afficher les événements annulés"},"CA_Filter_ShowPastPrelimEvents":{"p":"Afficher les événements passés en attente de confirmation "},"CA_FilterLabelAdvancedFeatures":{"p":"Fonctionnalités avancées"},"CA_Issuer_Deadline_Date":{"p":"Date limite de l'émetteur"},"CA_Issuer_Deadline_Date_Tooltip":{"p":"La date limite de l'émetteur est la date limite pour répondre à une offre ouverte. Vous devez soumettre vos instructions avant la date limite de réponse indiquée."},"CA_Not_Confirmed_Yet":{"p":"Évènement non confirmé"},"CA_Reset_Changes_Button":{"p":"Annuler les modifications"},"CA_Reset_Changes_Message":{"p":"Vos modifications ont été annulées"},"CA_Show_More_Details":{"p":"Afficher plus de détails"},"CA_VP_Account":{"p":"Compte VP"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Échec lors de la récupération de la configuration du client sous-jacent"},"Calculator":{"p":"Calculatrice"},"Calendar":{"p":"Calendrier"},"Calendar_Actual":{"p":"Actuel"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Valeur rapportée pour cet événement."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Réelle"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Ajouter à votre calendrier"},"Calendar_Estimated":{"p":"Estimé"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Valeur estimée pour cet événement par un ou plusieurs analystes."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Estimée"},"Calendar_Event":{"p":"Événement"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"L’événement concerné n’est pas disponible."},"Calendar_Impact":{"p":"Impact"},"Calendar_Importance":{"p":"Impact"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Le niveau d’impact sur les marchés d’une publication macro-économique\r\nFaible/Moyen/Élevé"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Impact"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Communiqué après la clôture du marché"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Publié avant l’ouverture du marché"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Semaine suivante"},"Calendar_NoEvents":{"p":"Pas d'événements (disponibles) dans les 30 jours à venir"},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"Aucun résultat - veuillez réessayer avec d’autres critères de filtrage."},"Calendar_Previous":{"p":"Précédent"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Valeur précédente rapportée pour cet événement."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Précédente"},"Calendar_See_Today":{"p":"Voir Aujourd'hui"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Afficher moins"},"Calendar_Show_More":{"p":"Afficher plus"},"Calendar_This_Month":{"p":"Ce mois-ci"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Ce trimestre-ci"},"Calendar_This_Week":{"p":"Cette semaine-ci"},"Calendar_Time":{"p":"Heure"},"Calendar_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Demain"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Voir l’instrument"},"Call":{"p":"Call"},"Call_level":{"p":"Utilisation"},"Call_Put":{"p":"Option d'achat/Option de vente"},"Callable":{"p":"Rachetable"},"CallPut":{"p":"Option d'achat/Option de vente"},"Cancel":{"p":"Annuler"},"Cancel Order":{"p":"Annuler un ordre"},"Cancel_My_Request":{"p":"Annuler ma demande"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Pour désactiver le service, cliquez ici"},"Cancel_Security_Lending_Go":{"p":"créez un ticket d’assistance."},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Vous souhaîtez désactiver le prêt de titres ?"},"CancelAllOrders":{"p":"Annuler ordres"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Annuler tout"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Annuler les obligations"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Annuler les certificats"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"Annuler les CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"Annuler les CFD sur options"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Annuler les ordres conditionnels"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"Annuler les ETF"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Annuler les fonds"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Annuler les contrats à terme"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"Annuler FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Annuler l’OPCVM"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Annuler les options"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"Annuler les SRD"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Annuler les actions"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Annuler les turbos"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Annuler les warrants"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"conditionnel"},"CancelAllOrders_Description_NoOrders":{"p":"Aucun ordre n’est annulable."},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Vous êtes sur le point d’annuler l’ordre {0} {1} avec le filtre réglé sur '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Vous êtes sur le point d’annuler l’ordre {0} {1}."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Vous êtes sur le point d’annuler {0}/{1} ordres sélectionnés dans {2} avec le filtre réglé sur '{3}'"},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Vous êtes sur le point d’annuler {0}/{1} {2} ordres."},"CancelAllOrders_Tooltip":{"p":"Cliquer pour faire apparaître la fenêtre de confirmation Annuler les ordres"},"CancelAllPartnerOrders_Header":{"p":"{0} Clients ({1} ordres)"},"CancelAllPartnerOrders_OrderRow":{"p":"ID de l’ordre {0}"},"CancelDisclaimer":{"p":"Annuler"},"CancelOrder":{"p":"Annuler un ordre"},"CancelOrdersError":{"p":"Certains ordres n’ont pas été annulés."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Vous êtes sur le point d'annuler les {0} ordres."},"CancelReasonEight":{"p":"Il est possible que Saxo ou votre établissement ait besoin d'une information complémentaire pour compléter votre demande de transfert. Vous devez alors répondre dans les plus brefs délais. Sans réponse de votre part, votre demande de transfert sera annulée.<br/><br/><strong>Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert :</strong><br/>Lancer une nouvelle demande à partir du module de transfert de portefeuille et répondez tout au long de la procédure de transfert aux demandes d'informations complémentaires de la part de Saxo ou de votre établissement."},"CancelReasonFive":{"p":"Afin de transférer votre portefeuille, votre compte ne peut pas avoir de tâches ouvertes comme des opérations sur titres incomplètes. En outre, les titres utilisés comme couverture ne peuvent pas être transférés. Le cas échéant, l’état des titres ne permet pas de les transférer et la demande de transfert sera annulée."},"CancelReasonFour":{"p":"Pour initier un transfert, nous devons pouvoir contrôler que toutes les informations de la demande correspondent aux dossiers de l'établissement externe, tels que l’ID du compte, le nom du client et les instruments dont le transfert est demandé. En cas de divergences entre les informations des deux entités, la demande de transfert sera annulée.<br/><br/><strong>Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert :</strong><br/>Pour relancer la demande de transfert annulée, veuillez fermer cette fenêtre et lancer une nouvelle demande à partir du module de transfert de portefeuille. Il est important que vous vous assuriez que toutes les informations fournies dans la demande sont correctes et correspondent à celles de l’entité externe.<br/><br/>Il est à noter que pour les transferts depuis le compte que vous détenez chez nous vers un établissement externe, nous ne pouvons pas transférer de titres sans recevoir une demande formelle de l'établissement."},"CancelReasonOne":{"p":"Nous avons reçu plusieurs demandes de transfert identiques de votre part ou de la part de l'établissement externe et avons annulé la demande en double. Soyez assuré(e) que nous continuerons à traiter la demande de transfert initiale. Vous pouvez fermer cette fenêtre et vérifier l’état de votre demande initiale dans le module de transfert de portefeuille."},"CancelReasonSeven":{"p":"Pour qu’une demande de transfert puisse être traitée, il doit y avoir suffisamment de fonds sur votre compte pour couvrir les frais de transfert. Vu que votre compte n’a pas été approvisionné, la demande de transfert a été annulée.<br/><br/><strong>Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert :</strong><br/>Ajoutez des fonds sur votre compte, puis lancez une nouvelle demande de transfert à partir du module de transfert de portefeuille."},"CancelReasonSix":{"p":"Afin de transférer des titres depuis un compte que vous détenez chez nous vers un courtier ou une banque externe, nous devons recevoir une demande formelle du courtier ou de la banque dans les délais habituels du marché. Si nous ne recevons pas la réponse requise, la demande de transfert sera annulée.<br/><br/><strong>Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert :</strong><br/>Il est à noter que nous ne pouvons pas transférer de titres sans recevoir une demande formelle du courtier ou de la banque. Veuillez contacter le courtier ou la banque pour lancer la procédure de transfert."},"CancelReasonThree":{"p":"Avant de pouvoir initier un transfert, nous devons recevoir une confirmation formelle de l'établissement externe dans les délais habituels du marché. Si nous ne recevons pas la réponse requise, la demande de transfert sera annulée.<br/><br/><strong>Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert :</strong><br/>Vous pouvez tenter de contacter l'établissement externe pour demander la confirmation manquante. Si vous souhaitez recommencer avec une nouvelle demande, veuillez fermer cette fenêtre et lancer une nouvelle demande à partir du module de transfert de portefeuille."},"CancelReasonTwo":{"p":"Nous avons annulé votre transfert conformément à votre demande.<br/><br/><strong> Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert : </strong><br/> Si vous souhaitez lancer une nouvelle demande de transfert, veuillez fermer cette fenêtre et lancer une nouvelle demande à partir du module de transfert de portefeuille."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"Confirmation de votre instruction sur OST"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Rejet d'instruction sur OST"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Rappel: votre instruction est attendue sur une OST"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Annonce d'une opération sur titres obligatoire"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Nouvelles informations concernant votre OST obligatoire"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Annulation d'une OST obligatoire"},"CaNotification_Payment":{"p":"Paiement d'une opération sur titres"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Contre passation d'une opération sur titres"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Annonce d'une OST avec choix"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Nouvelles informations concernant une opération sur titres volontaire"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Annulation d'une opération sur titres volontaire"},"Cap":{"p":"Plafonné"},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"p":"Pour voir vos gains en capital, sélectionnez tous les comptes."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"p":"Prix moyen"},"Capital_Gain_Bond_Avg_Price":{"p":"Prix ​​moyen des obligations"},"Capital_Gain_Breakdown":{"p":"Détails des gains en capital"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"p":"Achat/Vente"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"p":"Imposition"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"p":"Prix de clôture"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"p":"Prix de clôture"},"Capital_Gain_Closing_Price_ToolTip":{"p":"Le prix de clôture inclut les commissions"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"p":"Référence fermeture de position"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"p":"Taux de conversion à la clôture"},"Capital_Gain_Details":{"p":"Détails des gains en capital"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données sur les gains en capital. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Capital_Gain_Fiscal_Client_Currency":{"p":"Prix ​​fiscal (EUR)"},"Capital_Gain_Fiscal_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données fiscales. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Capital_Gain_Fiscal_Instrument_Currency":{"p":"Prix ​​fiscal en devise"},"Capital_Gain_FiscalPrice_Account_Currency":{"f":"Fiscal price"},"Capital_Gain_FiscalPrice_Client_Currency":{"f":"Fiscal price in currency"},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Capital_Gain_ISIN":{"p":"ISIN"},"Capital_Gain_Position_Overview":{"p":"Aperçu des Plus et Moins-values"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"p":"Gains/Pertes"},"Capital_Gain_Quantity":{"p":"Quantité"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"p":"Crédit d'impôt restant"},"Capital_Gain_Tax":{"p":"Impôts"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"p":"Crédit d'impôt"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"p":"Impôt débité"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"p":"Taux d'imposition"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"p":"Date de l'opération"},"Capital_Gain_Type_All":{"p":"Tout"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"p":"Opérations sur titres"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"p":"Pertes venant des commissions"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"p":"Corrections manuelles"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"p":"Transactions"},"Capital_Gain_Value_Date":{"p":"Date de valeur"},"Capital_gains_Export_Disclaimer":{"p":"Les transactions intrajournalières ne sont pas incluses dans les rapports téléchargés"},"Capital_Gains_Report_Export":{"p":"Exportation du rapport de gains en capital"},"Capital_Loss_Balance":{"p":"Total des Gains/Pertes"},"Capital_Loss_Business_Year":{"p":"Exercice comptable"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"p":"Perte cumulée"},"Capital_Loss_Expires":{"p":"Expire"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"p":"Année finale"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"p":"Crédit d'impôt restant"},"Capital_Preservation":{"f":"Capital Preservation"},"CapitalGainsTab":{"p":"Gains en capital"},"CarryingCost":{"p":"Coût de portage"},"Cash":{"p":"Liquidités"},"Cash_Accruals_Description":{"p":"Une partie du solde de votre compte comporte des régularisations. Il s’agit de transactions en attente de traitement."},"Cash_and_Sec_Transf":{"p":"Transferts de titres et d'espèces"},"Cash_CCY":{"p":"Liquidités {0}"},"Cash_Change":{"p":"Variations des liquidités"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Comptant"},"Cash_Deposit_Withdrawal":{"p":"Dépôt ou retrait d'espèces"},"Cash_Inter_Account_Transfer":{"p":"Virement d'espèces entre comptes"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Comptes"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Liquidités"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur votre solde dans la devise du compte/groupe sélectionné. Si vous avez activé la marge sur votre compte, vous trouverez également un relevé de son utilisation ci-dessous."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Liquidités et marge"},"Cash_Movements_Suffixed":{"p":"Mouvements d'espèces, {0}"},"Cash_Suffixed":{"p":"Liquidités, {0}"},"Cash_Summary_Suffixed":{"p":"Relevé de trésorerie, {0}"},"Cash_Tab":{"p":"Liquidités"},"Cash_Transfers":{"p":"Transferts d'espèces"},"Cashaccruals":{"p":"Régularisations de liquidités"},"CashAmount":{"p":"Montant de liquidités"},"CashAndPositions":{"p":"Liquidités et positions"},"CashAvailable":{"p":"Liquidités disponibles"},"CashAvailableAfter":{"p":"Liquidités disponibles après transaction"},"CashAvailableHeading":{"p":"Liquidités disponibles"},"CashBalance":{"p":"Solde"},"CashHeading":{"p":"Liquidités"},"CashOrPhysical":{"p":"Cash ou Physique"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Produits nécessitant des liquidités disponibles pour les opérations sur marge"},"CashSuffixed":{"p":"Liquidités {0}"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Vider les filtres"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Terminé"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Télécharger sous la forme de rapport"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les transactions en espèces. Veuillez réessayer plus tard."},"CashTransactions_Label_Account":{"p":"Compte"},"CashTransactions_Label_Amount":{"p":"Montant"},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Coordonnées RIB & IBAN"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Taux de conversion"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Personnaliser l’intervalle"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Intervalle de dates"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Type de dépôt"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Dépôts"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Erreur de téléchargement"},"CashTransactions_Label_Execution_Time":{"p":"Heure d'exécution"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtrer par"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Depuis le compte"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Depôt instantané"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Transfert interne"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Mois dernier"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Année dernière"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Mensuel à ce jour"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Transferts récents"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Suivi de votre virement"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Afficher tout"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Vers le compte"},"CashTransactions_Label_Transaction":{"p":"Transaction"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"ID transaction"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Date de valeur"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Retraits"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Annuel à ce jour"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"Aucunes données disponibles pour la période / le compte sélectionné(e)"},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Une erreur s'est produite"},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Historique des transferts de liquidités"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Aucunes données"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Il peut exister un délai entre votre demande et sa confirmation"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Date à laquelle un fonds entrant devient disponible ou un fonds sortant est libéré."},"Cashtransfers":{"p":"Transfert de liquidités"},"Categories":{"p":"Catégories"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Clause de non-responsabilité : l'exécution d'opérations liées à des obligations chinoises peut prendre jusqu'à 10 minutes suite aux conditions du marché en Chine."},"Ccy":{"p":"Devise"},"Certificates":{"p":"Certificats"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"p":"Aucun Certificats disponibles"},"Certificates_Subscription":{"p":"Introduction de Certificats"},"Certificates_Subscription_Button_Title":{"p":"Souscription aux certificats"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"p":"Souscrire"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD sur ETF"},"CFD_Futures":{"p":"CFD sur Futures"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD ETF"},"CFDIndex":{"p":"CFD Indices"},"CFDOption":{"p":"Option CFD"},"CFDs":{"p":"CFDs"},"Change Position":{"p":"Modifier la position"},"Change_Benchmark_Notice":{"p":"Remarque ! La modification du benchmark pour le compte sera appliquée à tous les graphiques de rendement dans tous les rapports."},"Change_In_Allocation":{"p":"Changement d'allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Définir ou modifier l’identifiant que vous utilisez pour vous connecter à la plateforme (au lieu d’un ID d’utilisateur)."},"Change_Password_Current_Password_Label":{"p":"Mot de passe actuel"},"Change_Password_Current_Password_Not_Correct":{"p":"Mot de passe actuel incorrect"},"Change_Password_Description":{"p":"Modifier votre mot de passe pour accéder aux plateformes de trading."},"Change_Password_Internal_Server_Error":{"p":"Un problème est survenu lors du changement de votre mot de passe, veuillez réessayer plus tard."},"Change_Password_New_Password_Invalid":{"p":"La validation du mot de passe a échoué"},"Change_Password_New_Password_Label":{"p":"Nouveau mot de passe"},"Change_Password_New_Password_Used_Previously":{"p":"Le mot de passe a déjà été utilisé"},"Change_Password_New_Password_Validation_Text":{"p":"Minimum 8 caractères, doit contenir au moins 1 chiffre et 1 lettre"},"Change_Password_Same_Current_And_New_Password":{"p":"Votre nouveau mot de passe ne peut pas être le même que votre mot de passe actuel"},"Change_Password_Success":{"p":"Mot de passe modifié avec succès"},"Change_Password_Write_New_Password":{"p":"Entrez votre nouveau mot de passe ici"},"ChangeColumn":{"p":"Changer la colonne"},"Changed":{"p":"Modifié"},"ChangeInvestmentShield":{"p":"Modifier le Montant de Protection"},"ChangePassword":{"p":"Changer le mot de passe"},"ChangePrivacySetting":{"p":"Safari a bloqué l’affichage de cette page. Veuillez ouvrir « Safari Preferences » > « Privacy & Security » et décochez la case « Prevent Cross-Site Tracking »"},"ChangePrivacySettingChrome":{"p":"Chrome a bloqué l’affichage de cette page. Veuillez ouvrir chrome://settings/cookies (Paramètres Chrome > Cookies et autres données de site). Puis sélectionnez « Bloquer les cookies tiers en mode incognito » et n’utilisez pas le mode incognito"},"ChangePrivacySettingEdge":{"p":"Edge a bloqué l’affichage de cette page. Veuillez ouvrir les paramètres Edge > Vie privée et sécurité et sélectionner « Ne pas bloquer les cookies » sous Cookies"},"ChangePrivacySettingFirefox":{"p":"Firefox a bloqué l’affichage de cette page. Veuillez ouvrir  about:preferences#privacy (Paramètres Firefox > Options > Vie privée et sécurité > et sélectionner « Standard » sous Vie privée dans le navigateur"},"ChangePrivacySettingIE":{"p":"IE a bloqué l’affichage de cette page. Veuillez ouvrir les paramètres IE > Options Internet, puis sélectionner l’onglet Vie privée, cliquer sur le bouton « Avancé » sous Paramètre et sélectionner « Accepter » sous Cookies tiers"},"ChangePrivacySettingIOS":{"p":"Apple mobile (iOS) a bloqué l’affichage de cette page. Veuillez ouvrir les préférences Safari > Vie privée et sécurité et décocher la case « Empêcher le traçage cross-site »"},"ChangeToMarket":{"p":"Changer au marché"},"ChangeToMarketDialog_Type":{"p":"Type"},"ChangeToMarketOrder":{"p":"Changer en Ordre au Marché"},"ChangeUserName":{"p":"Modifier l’identifiant"},"Channel_Down":{"p":"Canal baissier"},"Channel_Up":{"p":"Canal haussier"},"Characteristics":{"p":"Caractéristiques"},"Chart":{"p":"Graphique"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Début d'accélération"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Limite d'accélération"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Palier d'accélération"},"Chart_ad":{"p":"AD (Accumulation Distribution)"},"Chart_addLevel":{"p":"Ajouter un niveau"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Ajouter une ligne parallèle"},"Chart_adl":{"p":"ADL (Accumulation Distribution Line)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (Accumulation Distribution Oscillator)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (Average Directional Index)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"Activer l’ADX"},"Chart_adxLineColor":{"p":"Couleur de la ligne ADX"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Couleur du fond après la clôture des marchés"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Fermer"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Toujours utiliser l'heure GMT"},"Chart_amount":{"p":"Montant"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Touchez l'écran pour ajouter une annotation"},"Chart_ao":{"p":"AO (oscillateur Awesome)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (indicateur AROON haut/bas)"},"Chart_aRatio":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"Couleur de la ligne ARatio"},"Chart_areaFill":{"p":"Remplissage de la zone"},"Chart_arFalling":{"p":"AROON bas"},"Chart_aro":{"p":"ARO (Oscillateur AROON)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"AROON Haut"},"Chart_arrow":{"p":"Flèche"},"Chart_ask":{"p":"Offre"},"Chart_askHlc":{"p":"Offre HLC/3"},"Chart_askLineColor":{"p":"Couleur ligne offre"},"Chart_askOc":{"p":"Offre OC/2"},"Chart_askOhlc":{"p":"Offre OHLC/4"},"Chart_atr":{"p":"ATR (Average True Range)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Couleur du fond"},"Chart_bars":{"p":"Barres"},"Chart_baseColor":{"p":"Couleur de la base"},"Chart_baselined":{"p":"Utiliser comme référence"},"Chart_baseVisible":{"p":"Visibilité de la base"},"Chart_bearishColor":{"p":"Couleur négative"},"Chart_bid":{"p":"Demande"},"Chart_bidAsk":{"p":"Demande/Offre"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Cours par défaut"},"Chart_bidHlc":{"p":"Demande HLC/3"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Couleur ligne demande"},"Chart_bidOc":{"p":"Demande OC/2"},"Chart_bidOhlc":{"p":"Demande OHLC/4"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (Bandes de Bollinger®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL %B (bandes de Bollinger %B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Suracheté"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Valeur surachetée"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Survendu"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Valeur survendue"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL %B {0}; {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (Largeur de Bandes de Bollinger)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Boll basse"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Boll haute"},"Chart_borderColor":{"p":"Couleur des bordures"},"Chart_borderLineType":{"p":"Type de bordure"},"Chart_borderWidth":{"p":"Largeur de la bordure"},"Chart_bottomBar":{"p":"Barre inférieure"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Couleur descendante de la barre inférieure"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Couleur ascendante de la barre inférieure"},"Chart_bRatio":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"Couleur de la ligne BRatio"},"Chart_bullishColor":{"p":"Couleur positive"},"Chart_buy":{"p":"Acheter"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Méthode de calcul"},"Chart_callout":{"p":"Légende"},"Chart_cancel":{"p":"Annuler"},"Chart_candlestick":{"p":"Chandelier Japonais"},"Chart_cci":{"p":"CCI (Commodity Channel Index)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Couleur haute"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Activation haute"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Valeur haute"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Couleur basse"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Activer la valeur basse"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Valeur basse"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Couleur moyenne"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Activer la moyenne"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Valeur moyenne"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"Centre"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Méthode de calcul canal"},"Chart_channelColor":{"p":"Couleur du canal"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Couleur du remplissage du canal"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Période canal"},"Chart_channelVisible":{"p":"Couleur du canal"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Facteur largeur canal"},"Chart_chikou":{"p":"Chinkou span"},"Chart_chikouColor":{"p":"Couleur Chinkou span"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Activation Chinkou span"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Largeur Chinkou span"},"Chart_close":{"p":"Dernier cours\n"},"Chart_closeAsk":{"p":"Cours offert à la clôture"},"Chart_closeBid":{"p":"Cours demandé à la clôture"},"Chart_closeMid":{"p":"Cours moyen à la clôture"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Clôturer la position"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Réduire le panneau"},"Chart_color":{"p":"Couleur"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Couleur basée sur"},"Chart_configure":{"p":"Configurer"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Copier l’annotation"},"Chart_cor":{"p":"COR (corrélation)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Coût"},"Chart_currentOpen":{"p":"Ouvert actuellement"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Personnaliser"},"Chart_date":{"p":"Date"},"Chart_dc":{"p":"DC (Donchian Channel)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC bas"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC moyen"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC haut"},"Chart_deletePanel":{"p":"Supprimer le panneau"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (moyenne mobile exponentielle double)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA long"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA court"},"Chart_description":{"p":"Description"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (Directional Movement Index)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Couleur bas"},"Chart_drsi":{"p":"RSI (indice de force relative) dynamique"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI baisse"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI hausse"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (Double Moyenne Mobile Simple)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"DSMA long"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}; {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"DSMA court"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8H"},"Chart_ellipse":{"p":"Ellipse (Cercle)"},"Chart_ema":{"p":"EMA (Moyenne Mobile Exponentielle)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Activé"},"Chart_end":{"p":"Fin"},"Chart_endDate":{"p":"Date de fin"},"Chart_endValue":{"p":"Valeur de fin"},"Chart_expandPanel":{"p":"Agrandir le graphique"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Couleur des lignes d’échéance"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Lignes d’échéance visibles"},"Chart_extended_hours":{"p":"En dehors des heures d’ouverture"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Étendre la couleur du canal"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Type de ligne élargie"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Ligne de tendance (demie-droite)"},"Chart_extendLeft":{"p":"Élargir à gauche"},"Chart_extendRight":{"p":"Élargir à droite"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Étendre la ligne verticale"},"Chart_extraBars":{"p":"Barres supplémentaires"},"Chart_fallingColor":{"p":"Couleur descendante"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Période rapide"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Suite de Fibonacci"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Éventail de Fibonacci"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Projection de Fibonacci"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Retracement de Fibonacci"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Fuseau horaire Fibonacci"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15A"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50A"},"Chart_fillColor":{"p":"Couleur du remplissage"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Dégradé"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Aucun"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Plein"},"Chart_findIndicator":{"p":"Rechercher un indicateur"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Première couleur de la ligne inférieure"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Première couleur de la ligne supérieure"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5J"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5H"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5A"},"Chart_fontSize":{"p":"Taille de la police"},"Chart_Footer":{"p":"Les rendements sont nets de tous frais de service et de performance et nets des coûts de transaction. Les rendements sont calculés dans la devise de la stratégie ({0})."},"Chart_Footer_ETF":{"p":"Pourcentage de rendement brut, net de tous frais (frais de service et ratio de dépenses). Les rendements sont calculés dans la devise du portefeuille ({0})."},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Date inférieure de la fourchette"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Valeur inférieure de la fourchette"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Date supérieure de la fourchette"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Valeur supérieure de la fourchette"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4H"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40A"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Oscillateur Gator)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Grouper les lignes parallèles"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Couleur de la ligne directrice"},"Chart_haAskHlc":{"p":"Offre HLC/3 HA"},"Chart_haAskOc":{"p":"Offre OC/2 HA"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"Offre OHLC/4 HA"},"Chart_haBidHlc":{"p":"Demande HLC/3 HA"},"Chart_haBidOc":{"p":"Demande OC/2 HA"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"Demande OHLC/4 HA"},"Chart_haClose":{"p":"Clôture HA"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"Cours offert à la clôture HA"},"Chart_haCloseBid":{"p":"Cours demandé à la clôture HA"},"Chart_haCloseMid":{"p":"Cours moyen à la clôture HA"},"Chart_haHigh":{"p":"Haut HA"},"Chart_haHighAsk":{"p":"Cours offert le plus haut HA"},"Chart_haHighBid":{"p":"Cours demandé le plus haut HA"},"Chart_haHighMid":{"p":"Cours moyen le plus haut HA"},"Chart_haHlc":{"p":"Graphique à barres HLC HA"},"Chart_haLow":{"p":"Bas HA"},"Chart_haLowAsk":{"p":"Cours offert le plus bas HA"},"Chart_haLowBid":{"p":"Cours demandé le plus bas HA"},"Chart_haLowMid":{"p":"Cours moyen le plus bas HA"},"Chart_haMidHlc":{"p":"Cours moyen HLC/3 HA"},"Chart_haMidOc":{"p":"Cours moyen OC/2 HA"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"Cours moyen OHLC/4 HA"},"Chart_haOc":{"p":"OC HA"},"Chart_haOhlc":{"p":"Graphique à barres OHLC HA"},"Chart_haOpen":{"p":"Ouverture HA"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"Cours offert à l'ouverture HA"},"Chart_haOpenBid":{"p":"Cours demandé à l'ouverture HA"},"Chart_haOpenMid":{"p":"Cours moyen à l'ouverture HA"},"Chart_height":{"p":"Taille"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Chandelier Heikin-Ashi"},"Chart_Hide":{"p":"Masquer"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Masquer les annotations"},"Chart_high":{"p":"Haut"},"Chart_highAsk":{"p":"Cours offert le plus haut"},"Chart_highBid":{"p":"Cours demandé le plus haut"},"Chart_highMid":{"p":"Cours moyen le plus haut"},"Chart_highShort":{"p":"N"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Couleur descendante de l'histogramme"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Couleur ascendante de l'histogramme"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Visibilité de l'histogramme"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Volatilité historique"},"Chart_hl":{"p":"Haut/bas"},"Chart_hlc":{"p":"Graphique à barres HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Chandelier sans couleur"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Ligne horizontale"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Couleur de la ligne horizontale"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Afficher horizontal"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Largeur de la ligne horizontale"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180J"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120J"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100A"},"Chart_hv":{"p":"HV (volatilité historique)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Facteur annuel"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Prix indicatif"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Le plus populaire"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Aucun indicateur n’a été trouvé"},"Chart_infobar":{"p":"Barre d'information"},"Chart_infobox":{"p":"Boîte d'information"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Button":{"p":"Ouvrir les paramètres"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Heading":{"p":"Détail du graphique"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Facteur de l'instrument principal"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Prix de l'instrument principal"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Facteur de l'instrument secondaire"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Prix de l'instrument secondaire"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Instrument"},"Chart_interest":{"p":"Intérêts ouverts"},"Chart_jaw":{"p":"Mâchoire"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Mâchoire"},"Chart_jawLength":{"p":"Longueur de mâchoire"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Couleur de la ligne de la mâchoire"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Largeur de la ligne de la mâchoire"},"Chart_jawOffset":{"p":"Décalage de la mâchoire"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Période de la mâchoire"},"Chart_kama":{"p":"KAMA (Moyenne Mobile Adaptive de Kaufmann)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"Période KAMA"},"Chart_kch":{"p":"KCH (Keltner Channel)"},"Chart_kchDown":{"p":"KCH inférieure"},"Chart_kchMiddle":{"p":"KCH Moyen"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"KCH supérieure"},"Chart_kijun":{"p":"Kijun"},"Chart_kijunColor":{"p":"Couleur Kijun"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Activation Kijun"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Largeur de ligne standard"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Période Kijun"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Alignement des étiquettes"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Couleur de l'étiquette"},"Chart_left":{"p":"Gauche"},"Chart_level":{"p":"Niveau"},"Chart_limit":{"p":"Limite"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limite, acheter"},"Chart_limitSell":{"p":"Limite, vendre"},"Chart_line":{"p":"Ligne"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Droites de régression"},"Chart_lineColor":{"p":"Couleur du trait"},"Chart_lineType":{"p":"Type de ligne"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Tirets"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Pointillés"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Plein"},"Chart_lineWidth":{"p":"Épaisseur du trait"},"Chart_lips":{"p":"Lèvres"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Lèvres"},"Chart_lipsLength":{"p":"Longueur des lèvres"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Couleur de la ligne des lèvres"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Largeur de la ligne des lèvres"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Décalage des lèvres"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Période des lèvres"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Échelle Logarithmique"},"Chart_long":{"p":"Long"},"Chart_longLineColor":{"p":"Couleur du trait long"},"Chart_longPeriod":{"p":"Période longue"},"Chart_low":{"p":"Bas"},"Chart_lowAsk":{"p":"Cours offert le plus bas"},"Chart_lowBid":{"p":"Cours demandé le plus bas"},"Chart_lower":{"p":"Plus bas"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Couleur du canal inférieur"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Écart inférieur"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Couleur de la ligne inférieure"},"Chart_lowMid":{"p":"Cours moyen le plus bas"},"Chart_lowShort":{"p":"L"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Ligne de tendance (droite)"},"Chart_macd":{"p":"MACD (Moyenne Mobile Convergence/Divergence)"},"Chart_macdBase":{"p":"Ligne MACD"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogramme"},"Chart_macdLog":{"p":"Journal MACD (Moyenne mobile convergence/divergence logarithmique)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"Ligne du journal MACD"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"Histogramme du journal"},"Chart_macdLogParams":{"p":"Journal MACD {0} ; {1} ; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Ligne Journal de signaux"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Indiquer la ligne"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Zéro décalage"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 décalage {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (Enveloppe de Moyenne Mobile)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE bas"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}; {1}; {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE haut"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Ligne principale"},"Chart_measure":{"p":"Compteur de barres"},"Chart_measureTool":{"p":"Mesurer"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (Moyenne Mobile Modifiée Exponentielle)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (Money Flow Index)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Moyen"},"Chart_middle":{"p":"Moyen"},"Chart_middleDate":{"p":"Date moyenne"},"Chart_middleLine":{"p":"Ligne centrale"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Calcul ligne centrale"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Couleur ligne centrale"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Période ligne centrale"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Cours ligne centrale"},"Chart_middleValue":{"p":"Valeur moyenne"},"Chart_midHlc":{"p":"Cours moyen HLC/3"},"Chart_midOc":{"p":"Cours moyen OC/2"},"Chart_midOhlc":{"p":"Cours moyen OHLC/4"},"Chart_millions":{"p":"millions"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"Activation -DI"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"Couleur du trait -DI"},"Chart_mma":{"p":"MMA (Moyenne Mobile Modifiée)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Mode"},"Chart_mom":{"p":"MOM (Momentum)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Couleur bordure descendante"},"Chart_negativeColor":{"p":"Couleur descendante"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Couleur du remplissage descendant"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Couleur de la ligne descendante"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Les études sont intégrées les unes aux autres et d’autres études dépendent de l’étude actuelle. La source ne sera donc pas mise à jour"},"Chart_neutralColor":{"p":"Couleur neutre"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90J"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Aucune donnée disponible pour la période :"},"Chart_obv":{"p":"OBV (On Balance Volume)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Décalage"},"Chart_ohlc":{"p":"Graphique à barres OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1J"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1H"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1M"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"T"},"Chart_oneSidedInstrumentMessage_body":{"p":"Revenir au prix de {0} pour le graphique ?"},"Chart_oneSidedInstrumentMessage_title":{"p":"{0} prix indisponible pour {1}."},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1S"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1A"},"Chart_opacity":{"p":"Opacité"},"Chart_open":{"p":"Ouvrir"},"Chart_openAsk":{"p":"Cours offert à l'ouverture"},"Chart_openBid":{"p":"Cours demandé à l'ouverture"},"Chart_Opened":{"p":"Ouvert"},"Chart_openInt":{"p":"OI (Intérêts Ouverts)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Cours moyen à l'ouverture"},"Chart_openPrice":{"p":"Prix d’ouverture"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"ordres"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Il est à noter que seuls 200 ordres sont pris en charge dans le graphique"},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (Oscillateur)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}; {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Ligne parallèle"},"Chart_parallelLines":{"p":"Lignes parallèles"},"Chart_pch":{"p":"PCH (Price Channel)"},"Chart_pchDown":{"p":"PCH basse"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"PCH haute"},"Chart_pe":{"p":"PE (enveloppe de probabilité)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Date de calcul"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Afficher les étiquettes d’expiration"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Couleur de l’étiquette d’expiration"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Suivre la dernière barre"},"Chart_pending":{"p":"En attente"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% comparé"},"Chart_Perf_Disclaimer":{"p":"Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. La valeur de vos investissements risque de chuter, si bien que la somme récupérée pourrait être inférieure à la somme investie."},"Chart_period":{"p":"Périodes"},"Chart_pips":{"p":"Pips"},"Chart_pitchfork":{"p":"Fourches d'Andrew"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Couleur de la Fourchette"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (Points Pivot)"},"Chart_pivotColor":{"p":"Couleur de la ligne pivot"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Masquer l'historique des points pivot"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Pivot"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Résistance 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"Couleur de la ligne R1"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"Afficher R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Résistance 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"Couleur de la ligne R2"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"Afficher R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Résistance 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"Couleur de la ligne R3"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"Afficher R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Support 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"Couleur de la ligne S1"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"Afficher S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Support 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"Couleur de la ligne S2"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"Afficher S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Support 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"Couleur de la ligne S3"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"Afficher S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Afficher le pivot"},"Chart_placeOrder":{"p":"Passer Ordre"},"Chart_plotsType":{"p":"Type de tracé global"},"Chart_plotType":{"p":"Type de graphique"},"Chart_plusDI":{"p":"+ DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"Activation +DI"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"Couleur du trait +DI"},"Chart_pointFill":{"p":"Remplissage du point"},"Chart_pointSize":{"p":"Taille du point"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Couleur bordure ascendante"},"Chart_positiveColor":{"p":"Couleur ascendante"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Couleur du remplissage ascendant"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Couleur de la ligne ascendante"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (Price Percentage Oscillator)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Base"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogramme"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}; {1}; {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Déclenchement"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Couleur du fond avant l’ouverture des marchés"},"Chart_previousClose":{"p":"Clôture"},"Chart_price":{"p":"Cours"},"Chart_priceChoice":{"p":"Cours"},"Chart_probability":{"p":"Probabilité"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (Parabolic SAR)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Rectangle (Carré)"},"Chart_remove":{"p":"Supprimer"},"Chart_removeall":{"p":"Supprimer toutes les annotations"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Supprimer tous les indicateurs"},"Chart_right":{"p":"Droite"},"Chart_rightDate":{"p":"Date de fin des niveaux"},"Chart_risingColor":{"p":"Couleur ascendante"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (Relative Momentum Index)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Couleur haute"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Activer la valeur haute"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Valeur haute"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Couleur basse"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Activer la valeur basse"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Valeur basse"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Moyenne"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Couleur de la moyenne"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Activer la valeur moyenne"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Valeur moyenne"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Suracheté"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Survendu"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Décalage"},"Chart_roc":{"p":"ROC (Rate Of Change)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (Ratio Of Strength)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Relative Strength Index)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Couleur haute"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Activer la valeur haute"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Valeur haute"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Couleur basse"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Activer la valeur basse"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Valeur basse"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Moyenne"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Couleur de la  moyenne"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Activer la moyenne"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Valeur moyenne"},"Chart_rsiMode":{"p":"Méthode de calcul"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Suracheté"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Survendu"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (Ratio)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Écart inférieur secondaire"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Deuxième couleur de la ligne inférieure"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Écart supérieur secondaire"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Deuxième couleur de la ligne supérieure"},"Chart_sell":{"p":"Vendre"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Senkou span A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Couleur Senkou span A"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Activation Senkou span A"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Largeur Senkou span A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Senkou span B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Couleur Senkou span B"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Activation Senkou span B"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Largeur Senkou span B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Période Senkou span B"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7A"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Partager les annotations entre les modules graphiques"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Partager les annotations entre toutes les périodes de temps"},"Chart_shift":{"p":"Décalage"},"Chart_short":{"p":"Court"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Couleur du trait court"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Période courte"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Libellé des axes"},"Chart_showBorder":{"p":"Afficher la bordure"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Afficher l'étiquette du coût"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Montrer le compte à rebours du chandelier"},"Chart_showGuide":{"p":"Ligne directrice"},"Chart_showLabel":{"p":"Afficher l'étiquette"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Afficher la ligne centrale"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Afficher d'autres écarts"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Afficher uniquement l'étiquette"},"Chart_showOpen":{"p":"Afficher l'ouverture"},"Chart_showOrders":{"p":"Afficher les ordres"},"Chart_showPositions":{"p":"Afficher les positions"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Afficher le résumé des positions"},"Chart_showSma":{"p":"Afficher la SMA"},"Chart_showText":{"p":"Texte"},"Chart_showTrix":{"p":"Afficher TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"Afficher l'indication du cours sur l'axe y"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Période du signal"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6H"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6M"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60J"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Période lente"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Moyenne Mobile Simple)"},"Chart_sma1Period":{"p":"Première période SMA"},"Chart_sma2Period":{"p":"Seconde période SMA"},"Chart_smaLineColor":{"p":"Couleur SMA"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (Moyenne Mobile Lissée)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Lier l'annotation"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Lier les annotations"},"Chart_source":{"p":"Source"},"Chart_spr":{"p":"SPR (Spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Histogramme"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Écart standard baisse"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Écart-type"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Écart standard hausse"},"Chart_start":{"p":"Démarrer"},"Chart_startDate":{"p":"Date de début"},"Chart_startValue":{"p":"Valeur de début"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (Écart-Type)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"%D remplissage de la zone"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"%D couleur de la ligne"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"%D épaisseur de la ligne"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"%D période"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Stochastique Rapide)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"%K remplissage de la zone"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"%K couleur de la ligne"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"%K épaisseur de la ligne"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"%K période"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"%K ralentissement"},"Chart_stocOverbought":{"p":"Surachat"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Couleur surachat"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Activation du surachat"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Valeur suracheté"},"Chart_stocOversold":{"p":"Survendu"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Couleur survenvente"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Activation de la survente"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Valeur survendue"},"Chart_stocPercentD":{"p":"%D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"%K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Stochastique Lent)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"Arrêtez"},"Chart_stopBuy":{"p":"Stop, acheter"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"Stop"},"Chart_stopLimit":{"p":"Ordre stop limite"},"Chart_stopSell":{"p":"Stop, vendre"},"Chart_symbol":{"p":"Symbole"},"Chart_teeth":{"p":"Dents"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Dents"},"Chart_teethLength":{"p":"Longueur des dents"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Couleur de la ligne des dents"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Largeur de la ligne des dents"},"Chart_teethOffset":{"p":"Décalage des dents"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Période des dents"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10J"},"Chart_tenkan":{"p":"Tenkan"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Couleur Tenkan"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Activation Tenkan"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Largeur Tenkan"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Période Tenkan"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10A"},"Chart_textBackground":{"p":"Arrière-plan du texte"},"Chart_textBox":{"p":"Texte"},"Chart_textColor":{"p":"Couleur du texte"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30J"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30m"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30A"},"Chart_thousands":{"p":"milliers"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3H"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3M"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3A"},"Chart_timePeriod":{"p":"Période : {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Quotidien"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 Minutes"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 Heures"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 Minutes"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 Heure"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Mensuel"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 Minutes"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 Heures"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Hebdomadaire"},"Chart_timescale":{"p":"Échelle temporelle"},"Chart_topBar":{"p":"Barre Supérieure"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Couleur de la barre supérieure descendante"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Couleur de la barre supérieure montante"},"Chart_tr":{"p":"TR (True Range)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Opération (ouvrir)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Stop traînant"},"Chart_trendLine":{"p":"Ligne de tendance (segment)"},"Chart_triggerColor":{"p":"Couleur du déclenchement"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Période de déclenchement"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Visibilité du déclenchement"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (Moyenne Exponentielle Triple)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (True Strength Index)"},"Chart_tsiBase":{"p":"TSI base"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"TSI Signal"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12H"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20J"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24H"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20A"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2J"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2H"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240J"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2M"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2A"},"Chart_Unhide":{"p":"Afficher"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Afficher toutes les annotations"},"Chart_upColor":{"p":"Couleur haut"},"Chart_upper":{"p":"Plus haut"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Couleur du canal supérieur"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Écart supérieur"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Couleur de la ligne supérieure"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Utiliser les paramètres de la plateforme"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Partager l'axe Y principal"},"Chart_value":{"p":"Valeur"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (volume par le prix)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Nombre de barres"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Baisse volume"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Hausse volume"},"Chart_verticalLine":{"p":"Ligne verticale"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Périodes"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"couleur de la ligne verticale principale"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Afficher la verticale principale"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"largeur de la ligne verticale principale"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"couleur de la ligne verticale mineure"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Afficher la verticale mineure"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"largeur de la ligne verticale mineure"},"Chart_visible":{"p":"Visibilité"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Volume)"},"Chart_volParams":{"p":"Volume"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"Période de SMA"},"Chart_volume":{"p":"Volume"},"Chart_volumeBased":{"p":"Selon le volume"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (Volume Weighted Average Price)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (Williams Alligator)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williams Acceleration/Deceleration Oscillator)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}; {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Williams Accumulation Distribution)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (fractale de Williams)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Couleur de la flèche vers le bas"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Flèche vers le bas depuis le chandelier"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Taille de la flèche vers le bas"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Couleur de la flèche vers le haut"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Flèche vers le haut depuis le chandelier"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Taille de la flèche vers le haut"},"Chart_wma":{"p":"WMA (Moyenne Mobile Pondérée)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (Williams %R)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Couleur surachat"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Activation du surachat"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Valeur suracheté"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Couleur survendue"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Activation du survendue"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Valeur survendue"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (clôture pondérée)"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Séparateur coloré des périodes de temps"},"Chart_zscore":{"p":"Z-SCORE (Z-Score sur ratio)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"Score Z {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Tous les fichiers"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Images"},"ChartImage_save":{"p":"Enregistrer"},"ChartImage_title":{"p":"Exporter l'image du graphique"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Ajouter une annotation"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Ajouter un indicateur"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Ajouter un instrument"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Ajouter une rangée"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Annotations"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Configuration graphique"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Annuler un ordre"},"ChartMenu_copyChart":{"p":"Copier"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Type de Curseur"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Cours retardés d'une minute"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Cours retardés de {0} minutes"},"ChartMenu_editCharts":{"p":"Ajouter / supprimer des graphiques"},"ChartMenu_expand":{"p":"Élargir"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Générer l'image du graphique"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Masquer les cours en dehors des heures d’ouverture"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Lier un instrument"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Échelle logarithmique"},"ChartMenu_newChart":{"p":"Nouveau graphique"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Les données ne sont pas disponibles ou souscrites pour cet instrument"},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Graphiques non disponibles pour les options"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"% règle de comparaison"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"Périodes"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Passer un ordre"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Type de graphique"},"ChartMenu_range":{"p":"Intervalle"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Supprimer"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Réinitialiser l’intervalle"},"ChartMenu_restore":{"p":"Restaurer"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Afficher les cours en dehors des heures d’ouverture"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Afficher le menu"},"ChartMenu_timeRange":{"p":"Intervalles"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Zoomer"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 Heures"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 Minutes"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 Ans"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 ans"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 Jours"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 heures"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 Minutes"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 Ans"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 Heures"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 ans"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 Jours"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 Jours"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 ans"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 Jours"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 Jour"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 Heure"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 Minute"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 Mois"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Trimestre"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 Semaine"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 An"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 Ans"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 Heures"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 Mois"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 Jours"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 Jours"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 Minutes"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 Ans"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 Jours"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 Minutes"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 ans"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 Heures"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 Minutes"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 Mois"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 Ans"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 Heures"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 Jours"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 Heures"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 Ans"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 Jours"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 Heures"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 Jours"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 Minutes"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 Mois"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 Ans"},"Charts":{"p":"Graphiques"},"Charts_noticeOfUndock":{"p":"Le graphique est affiché dans une fenêtre externe"},"Charts_redock":{"p":"Restaurer la fenêtre avec le graphique"},"Charts_undock":{"p":"Détacher la fenêtre avec le graphique"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Calculer sur :"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Détails du calcul"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Configuration graphique"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Configuration"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Réticule"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Ligne du prix actuel"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Paramètres par défaut"},"ChartSettings_general":{"p":"Général"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Quadrillage"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"Ligne de prix HA"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Horizontal"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Indicateurs"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Boîte d'information"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Niveaux"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Traits et Couleurs"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Déplacer la Boîte d'informations"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Nouveau panneau"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Devises, CFD indices et CFD sur contrats à terme uniquement"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Afficher les lignes d'ordre"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Ordres et positions"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Sélectionner un panneau"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Lignes parallèles"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Curseur"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Afficher les lignes de position"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Ligne du prix précédent"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Cours par défaut"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produit"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Offert"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Demandé"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Dernière NAV"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Dernier"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Moyen"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Instrument principal"},"ChartSettings_regional":{"p":"Langue - Format"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Instrument secondaire"},"ChartSettings_styling":{"p":"Style"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Cours"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Boule de pointage"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Réticule"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Verticale principale"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Verticale mineure"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"Axe X"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Axe Y"},"Chat":{"p":"Chat"},"Chat_Button":{"p":"Demander à l'assistant virtuel"},"Chat_Close":{"p":"Fermer"},"Chat_ExitMessage":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir fermer le chat ?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Envoyer"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Nous avons en ce moment des difficultés à nous connecter au serveur de chat. Veuillez réessayer plus tard."},"ChatConsent":{"p":"En cliquant sur « Continuer » et en utilisant ce chat, vous reconnaissez qu'aucune information ou assistance fournie ne pourra donner lieu à une réclamation légale ou être le motif d’une action en justice. Le chatbot est exclusivement destiné à fournir une assistance instantanée pour l’utilisation de la plateforme ou d’autres services et ne fournit aucune information ou assistance juridique ou autre information contraignante."},"ChatSection_Message":{"p":"Besoin d’aide ? Discutez en ligne avec nous"},"CheckBoxInfo":{"p":"En cochant la case, vous confirmez que vous avez lu toutes les informations relatives à ce produit."},"Choose_benchmark":{"p":"Sélectionner le benchmark"},"Choose_other_instrument":{"p":"Sélectionner un autre instrument"},"ChooseColumnData":{"p":"Sélectionner les données de la colonne"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Le nom de la liste de favoris existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."},"City_Postcode":{"p":"Ville & code postal"},"Classification":{"p":"Catégorisation"},"ClassificationStatus":{"p":"Statut de classification"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Fermer"},"Clear_History":{"p":"Effacer l’historique"},"Click <a href=\\\"{0}\\\">here to try to access the application</a> again":{"p":"Cliquez <a href=\"{0}\">ici pour accéder à l'application </a> une nouvelle fois"},"ClickHere":{"p":"cliquez ici"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Cliquez pour ajouter un ordre Limite."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Cliquez pour ajouter un ordre limite lié à la position."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Cliquez pour ajouter des ordres Stop et Limite."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Cliquez pour ajouter des ordres Stop et Limite liés."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Cliquez pour ajouter un ordre Stop."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Cliquez pour ajouter un ordre stop lié à la position."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Cliquez pour modifier ou supprimer l'ordre limite lié à la position."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Modifier ou supprimer les ordres liés"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Cliquez pour modifier ou supprimer l'ordre stop lié à la position."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Cliquer pour lancer la demande Clôturer la position."},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Cliquez pour afficher les détails de l'ordre net"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Cliquez pour afficher les détails de l'ordre"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Cliquez pour afficher les détails de la position nette."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Cliquez pour afficher les détails des positions."},"Client":{"p":"Client"},"Client_ID":{"p":"ID client"},"Client_TradeBlotter":{"p":"Client Trade Blotter"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Type de client"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Type de compte"},"ClientCard_ActivityLog":{"p":"Registre des activités"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Informations détaillées sur le client"},"ClientCard_ContextMenu_CaseManagmentLabel":{"p":"Gestion de cas"},"ClientCard_ContextMenu_ClientOnboardingLabel":{"p":"Intégration des clients"},"ClientCard_ContextMenu_ClientScreenerLabel":{"p":"Filtre client"},"ClientCard_ContextMenu_TradeBlotterLabel":{"p":"Trade Blotter"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Type de gestion"},"ClientCard_Model":{"p":"Modèle"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Dépôts et transferts"},"ClientCard_Owner":{"p":"Owner"},"ClientCard_Risk":{"p":"Risque"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Profil de risque"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transactions"},"ClientDetails_Close_Client_Click":{"f":"Click to close account"},"ClientFeed_Analysis":{"p":"Analyse Saxo"},"ClientFeed_Dialog_Header":{"p":"Fil d'actualités"},"ClientFeed_FinancialNews":{"p":"Actualités"},"ClientFeed_Hide":{"p":"Masquer"},"ClientFeed_MarketUpdates":{"p":"Market Update Saxo"},"ClientFeed_Refetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer plus de données. Veuillez réessayer plus tard."},"ClientFeed_Report":{"p":"Signaler"},"ClientFeed_Save":{"p":"Sauvegarder"},"ClientFeed_Settings_Action_Done":{"p":"Valider"},"ClientFeed_Settings_Description":{"p":"Ce bouton permet d'afficher ou de masquer la pastille de notifications."},"ClientFeed_Settings_Header":{"p":"Pastille de notifications"},"ClientFeed_Share":{"p":"Partager"},"ClientFeed_ShowLess":{"p":"Afficher moins"},"ClientFeed_ShowMore":{"p":"Afficher plus"},"ClientFeed_SortingDialog_Header":{"p":"Tri"},"ClientFeed_SortingDialog_Label":{"p":"Trié par"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Chronological":{"p":"Le plus récent en haut"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Chronological_ButtonLabel":{"p":"Chronologique"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Relevance":{"p":"Le plus pertinent en haut"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Relevance_ButtonLabel":{"p":"Pertinence"},"ClientFeed_StatusMessage_Body":{"p":"Découvrez les dernières actualités du marché et les perspectives d’experts conçues spécialement pour vous. Décidez si vous préférez voir en tête le contenu le plus récent ou le plus pertinent, selon votre portefeuille et vos préférences."},"ClientFeed_StatusMessage_Got_It":{"p":"J'ai compris"},"ClientFeed_StatusMessage_Title":{"p":"Découvrez votre nouveau feed personnalisé"},"ClientFeed_TopNews":{"p":"News"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Impossible de trouver des comptes BlockTrading pour ce groupe de clients"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Impossible de trouver des groupes sous le client sélectionné"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Impossible de trouver un groupe de clients commun avec un compte BlockTrading valide"},"ClientID":{"p":"N° client"},"ClientId_Error_Message":{"p":"L'ID du compte externe doit être indiqué."},"ClientInstruments{0}NotSuitableForDeposit":{"p":"Pour que vous puissiez investir dans cette stratégie, votre profil doit également être adapté aux produits suivants: {0}."},"ClientInvestmentWithFixedAmount{0}{1}":{"p":"Durant notre période de test, vous pouvez uniquement investir un montant fixe de {0} {1} dans cette stratégie."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} n'est pas disponible pour les comptes démo en direct."},"ClientLegalInstrumentsDoesNotMatchWithLeaders":{"p":"Vos paramètres de compte ne vous permettent pas actuellement d'investir dans cette stratégie. Veuillez contacter le Service client pour en savoir plus."},"ClientName":{"p":"Nom du client"},"ClientNotOverallSuitableForDeposit":{"p":"Actuellement, votre profil n'est pas jugé adapté à ce produit."},"ClientNotSuitableForMarginProducts":{"p":"Pour investir dans cette stratégie, vous devez également être éligible aux produits sur marge"},"ClientPortfolio_Performance_Summary":{"p":"Résumé des performances"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Erreur de configuration du flux de renouvellement"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Veuillez mettre à jour votre {0} pour renouveler vos informations personnelles."},"Clients_Orders":{"p":"Ordres clients"},"ClientSearch_Account":{"p":"Compte"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Compte"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Changer de client"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Vider"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Erreur lors de la récupération des résultats de la recherche"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Rechercher un client"},"ClientSearch_length_error":{"p":"La chaîne de caractères doit comprendre au moins {0} caractères"},"ClientSearch_length_error_message":{"p":"La chaîne de recherche doit comporter au moins {0} caractères (y compris au moins une lettre) ou {1} caractères si ce sont tous des chiffres."},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Aucun client trouvé"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Propriétaire"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Récent"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Réinitialiser"},"ClientSearch_Search":{"p":"Rechercher"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Rechercher un client"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Veuillez sélectionner votre client"},"ClientSelector":{"p":"Sélecteur de client"},"ClientsOrders_Changed":{"p":"Des ordres ont été modifiés. Veuillez rafraîchir."},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Une erreur s’est produite durant le chargement des données clients. Veuillez réessayer."},"ClientVigilance_Dialog_Heading":{"p":"Profil d'investisseur"},"ClientVigilance_Test_Button":{"p":"Remplir le questionnaire"},"Close":{"p":"Fermer"},"Close Position":{"p":"Clôturer la position"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Rapport Extrait de compte"},"Close_Account_Annual_Cost_Report":{"p":"Relevé annuel des coûts"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Rapport Demande d’audit"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Erreur lors du téléchargement du rapport - un rapport final sur le compte vous sera envoyé dans les prochains jours."},"Close_Account_Download_File_Error":{"p":"Échec du téléchargement des rapports {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Téléchargez les rapports suivants sur le compte pour toute référence ultérieure (votre déclaration fiscale, par exemple) :"},"Close_Account_Dutch_Tax_Report":{"p":"Relevé Fiscal Hollandais"},"Close_Account_Error":{"p":"Erreur ! Veuillez réessayer plus tard."},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"Des instructions vous seront envoyées dans les prochains jours pour vous permettre d’accéder aux rapports finaux, une fois que les retraits d’espèces auront été définitivement réglés."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Rapport Portefeuille"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Rapport Dividende sur actions"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Rapport Opérations effectuées"},"Close_Client_Account_Description":{"p":"Vous essayez de fermer votre compte client. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"},"Close_Client_Account_Header":{"p":"Fermer le compte"},"Close_Client_Account_Subheader":{"p":"Étapes à suivre pour fermer votre compte :"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Envoyer la demande"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Renoncer à ce montant"},"Close_My_Account_Balance_Accounts":{"p":"Solde des comptes :"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Transférer des fonds"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Envoyer le solde à"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Veuillez réduire votre solde à 0"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Nous renoncerons à ce petit montant de solde pour vous permettre de fermer le compte immédiatement"},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Le montant final pourra varier en fonction des frais de clôture, des règlements à opérer et du change de devises."},"Close_My_Account_Confirmation_Sub_Title":{"f":"Although we are sorry to see you go, we would love to stay in touch with you. You will still receive our promotional offers and updates to our products and services."},"Close_My_Account_Confirmation_Title":{"f":"You're almost there!"},"Close_My_Account_Consent_Text":{"f":"I would like to receive marketing communication about products, services and promotions offered by Saxo via email, SMS, push notifications and by phone. I am aware that I can opt out any time."},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Nous sommes désolés d’apprendre que vous avez décidé de nous quitter. Pour résilier votre compte, vous devez clôturer vos positions, arrêter les ordres ouverts et régler les opérations sur titres actives."},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"Une fois la demande envoyée, vous ne pourrez plus accéder au compte. Lire tous les détails dans  "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Téléchargez tous les rapports sur le compte dont vous avez besoin"},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Votre compte est sur le point d’être fermé et votre accès via les plateformes va être supprimé. "},"Close_My_Account_Fifth_Step_Text":{"p":"Confirmer la clôture"},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Voir les positions ouvertes"},"Close_My_Account_Force_Writeoff_Note":{"p":"Notes :"},"Close_My_Account_Force_Writeoff_SG":{"p":"Vous ne pouvez pas retirer des montants inférieurs à 1 SGD."},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Solde estimé :"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Le solde de votre compte sera disponible au retrait lorsque vous aurez clôturé tous les ordres et positions ouverts."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Clôturer mon compte"},"Close_My_Account_Info_Saxo":{"f":"Information from Saxo"},"Close_My_Account_No_BankAcc":{"p":"Aucun compte bancaire enregistré."},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Aucune opération sur titres"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Aucun ordre ouvert"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Aucun position ouverte"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Ouvert"},"Close_My_Account_Please_Note":{"p":"Veuillez noter : "},"Close_My_Account_Positive_Balance_Option_Tex":{"f":"What would you like to do with your balance: "},"Close_My_Account_Positive_Balance_Option_Text":{"p":"Que voulez-vous faire de votre solde ?"},"Close_My_Account_Remaining_Balance_Text":{"p":"Le solde restant sera viré sur votre compte bancaire dans les prochaines semaines."},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Voir les ordres ouverts"},"Close_My_Account_SSI_Msg":{"p":"Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées bancaires pour effectuer un retrait à la dernière étape de ce processus."},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Étapes à suivre pour fermer votre compte :"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"Assistance"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Fermeture de compte demandée"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"Vous ne pouvez plus négocier avec ce compte, car vous avez demandé sa fermeture. Veuillez noter que nous vous informerons lorsque la fermeture sera finalisée, ce qui peut prendre quelques jours ouvrables."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Le solde de liquidités restant vous sera envoyer au plus vite."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_3":{"p":"Une fois vos rapports téléchargés, cliquez sur Envoyer la demande pour résilier définitivement votre compte."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Une fois vos rapports téléchargés, cliquez sur Envoyer la demande pour résilier définitivement votre compte."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_5":{"p":"La fermeture de votre compte n’affecte pas votre capacité à vous connecter et à accéder à votre boîte de réception sécurisée pour toute demande future qui pourrait survenir."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Panneau des opérations sur titres"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"en cours"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Veuillez les régler dans"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Hors frais de transfert"},"Close_My_Account_Transfer_Funds":{"p":"Transférer des fonds"},"Close_My_Account_Waiver_Note_Text":{"p":"Une fois votre solde retiré, vous pouvez fermer votre compte. Veuillez noter que cette action ne peut être annulée."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"p":"Veuillez noter que votre solde de trésorerie positif peut contenir des taxes réservées pour l’année d’imposition en cours si vous avez un rendement positif sur votre compte Aktiesparekonto. Par conséquent, ce montant réservé sera retenu et déduit de votre solde d’espèces pour le paiement de la taxe. Lire la suite de Retenue d’impôt sur le compte Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"p":"Pour fermer votre compte Aktiesparekonto, vous devez clôturer vos positions, annuler les ordres ouverts et régler les opérations sur titres en attente."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"p":"ici"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Je confirme que je souhaite clôturer ce compte"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Clôturer ce compte"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Pour clôturer votre sous-compte, vous devez clôturer vos positions, annuler les ordres en cours et régler les opérations sur titres en attente s'il y en a."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"La clôture de ce compte n'entraîne pas la clôture des autres comptes."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Clôturer mon sous-compte"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Votre demande a été envoyée à nos équipes."},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"La référence à communiquerv pour tout contact avec le Service Client est : {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Le solde du compte sera transféré sur le compte que vous avez sélectionné ci-dessous."},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Remarque : Une fois que votre solde est à 0, vous devrez essayer de fermer le compte à nouveau."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"p":"Fermer mon compte Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Positions détenues sur plusieurs comptes - cette opération clôturera uniquement la position sur le compte sélectionné."},"Close_Value_Title":{"p":"Valeur de clôture des positions nécessitant des liquidités (options, actions, ETF, obligations, fonds) dans la devise de l'instrument."},"Close_Window":{"p":"Vous êtes connecté à l'application depuis un autre onglet sur cet appareil. Veuillez fermer cette fenêtre."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"Nous avons le regret de vous informer que vous avez atteint le nombre maximum d’onglets pour cette application. Pour pouvoir ouvrir un nouvel onglet, vous devrez d’abord fermer quelques onglets existants."},"Close_Window_Signout":{"p":"Vous vous êtes déconnecté de l’application à partir d’un autre onglet ou d’une autre fenêtre sur cet appareil. Veuillez fermer cette fenêtre."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Le solde restant sera transféré sur votre compte bancaire principal"},"CloseAccount_Download":{"p":"Télécharger"},"CloseAccount_Next":{"p":"Suivant"},"CloseAccount_Register_BankAccount":{"p":"Enregistrez votre compte bancaire ici"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Demander la fermeture du compte"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Transférer des fonds"},"CloseAllNetPositions":{"p":"Toutes les positions ouvertes de cette stratégie seront clôturées"},"CloseAllPositions":{"p":"Clôturer les Positions"},"CloseAllPositions_CFD":{"p":"CFD"},"CloseAllPositions_CFD_ClosingOrders":{"p":"Ordres de clôture CFD"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"Clôturer CFD"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"Clôturer FX"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"Clôturer FX et CFD"},"CloseAllPositions_Description_WithFilter":{"p":"Vous êtes sur le point de fermer {0} positions nettes sélectionnées avec le filtre '{1}'. Les ordres ouverts NE SERONT PAS annulés et resteront actifs. Il est à noter que cette fonctionnalité NE TIENT PAS compte de vos tentatives de fermeture antérieures. Si vous cliquez plusieurs fois sur Fermer tout, cela entraînera le placement d’ordres supplémentaires."},"CloseAllPositions_Description_WithoutFilter":{"p":"Vous êtes sur le point de fermer {0} positions nettes. Les ordres ouverts NE SERONT PAS annulés et resteront actifs. Il est à noter que cette fonctionnalité NE TIENT PAS compte de vos tentatives de fermeture antérieures. Si vous cliquez plusieurs fois sur Fermer tout, cela entraînera le placement d’ordres supplémentaires."},"CloseAllPositions_FX":{"p":"FX Spot, FX Spot métaux précieux"},"CloseAllPositions_FX_CFD":{"p":"FX Spot, FX Spot métaux précieux, CFD"},"CloseAllPositions_FX_ClosingOrders":{"p":"Ordres de clôture FX"},"CloseAllPositions_Market":{"p":"Marché"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Cliquer pour faire apparaître la fenêtre de confirmation Clôturer les positions"},"CloseBookedamount":{"p":"Montant clôture"},"CloseChat":{"p":"Fermer la fonction de chat"},"Closed":{"p":"Fermé"},"Closedate":{"p":"Date de clôture"},"ClosedPositionDetails":{"p":"Détail de la position clôturée"},"ClosedPositionDetails_Closed":{"p":"Fermé"},"ClosedPositionDetails_ClosedPrice":{"p":"Cours de fermeture"},"ClosedPositionDetails_CloseIndexRatio":{"p":"Close Index Ratio"},"ClosedPositionDetails_Market_Value":{"p":"Valeur Boursière"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Ouvrir"},"ClosedPositionDetails_Opened":{"p":"Ouvert"},"ClosedPositionDetails_OpenIndexRatio":{"p":"Open Index Ratio"},"ClosedPositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"Fermer"},"ClosedPositions":{"p":"Positions clôturées"},"ClosedPositions_Close":{"p":"Clôture"},"ClosedPositions_EmptyMessage":{"p":"Vos positions fermées resteront ici jusqu’à ce qu’elles soient comptabilisées."},"ClosedPositions_ManageColumns":{"p":"Gérer les colonnes"},"ClosedPositions_Open":{"p":"Ouverture"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Ouverture"},"ClosedPositionsReport_Close":{"p":"Clôture"},"ClosedPositionsReport_Open":{"p":"Ouverture"},"ClosedValueDate":{"p":"Date de valeur de clôture"},"CloseMyAccount_Closure_InProcess":{"p":"Votre compte est déjà en cours de fermeture, vous ne pouvez donc pas procéder à nouveau à cette demande."},"CloseMyAccount_Closure_Underway":{"p":"Le processus de clôture est déjà en cours"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Veuillez préciser..."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Plutôt négative"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"Quelle(s) est/sont la/les raison(s) de votre expérience négative ? "},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Je ne suis pas satisfait de la plateforme"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Je ne suis pas satisfait de l'application"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"Les coûts et les frais sont trop élevés"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Les relevés ne sont pas assez clairs (p. ex. rapports d'activité, rapports fiscaux, rapports sur les dividendes, rapports historiques)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Je ne suis pas satisfait du service client (centre d'assistance, chat, téléphone)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Les processus de documentation réglementaire sont trop lourds"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option7":{"p":"Je préfère ne pas le dire"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Sans avis"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Suivant"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"p":"Plutôt positive"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Je souhaite utiliser mon argent à d'autres fins que l'investissement en ligne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Je fais une pause dans mes activités d'investissement/de trading"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Je n'ai pas le temps de gérer mes investissements/transactions"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Je souhaite négocier avec une autre banque ou un autre courtier"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Je ne souhaite pas donner d'avis"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Autre"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Quelle(s) est/sont la/les raison(s) de la fermeture de votre compte ?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Annuler"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Fermer mon compte"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Pour confirmer, cliquez sur le bouton \"Fermer mon compte\" ci-dessous. "},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Souhaitez-vous vraiment clôturer votre compte ? Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Annuler. "},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Nous sommes déçus de votre décision de nous quitter !"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Avant de fermer votre compte, pourriez-vous prendre une minute pour évaluer votre expérience avec Saxo ?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Passer"},"CloseNetPosition":{"p":"Positions de clôture nettes"},"CloseNetPositionContent":{"p":"Conservez la coche dans cette case si vous souhaitez que toutes les positions ouvertes soient automatiquement clôturées dès que vous avez arrêté votre investissement. À l'inverse, supprimez la coche si vous souhaitez conserver toutes les positions ouvertes et les gérer vous-même par la suite."},"Closeout":{"p":"Liquidation"},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Annuler tous les ordres et supprimer l’ouverture forcée sur les positions dans {0} sur le compte"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Annuler l'ensemble des ordres placés pour : {0}"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"quantité {0} modifiée"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"Réduire la Position"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Supprimer l’ouverture forcée sur toutes les positions dans {0} sur le compte"},"ClosePrice":{"p":"Clôture"},"CloseTime_Title":{"p":"Heure à laquelle la position a été clôturée."},"CloseValue":{"p":"Valeur de clôture"},"Closing":{"p":"Clôture"},"Closing_Price_Instrument_Currency":{"p":"Cours de clôture - Devise de l'instrument"},"CM_AddColumns":{"p":"Ajouter des colonnes"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Colonnes disponibles"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Gestion des colonnes"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Non affiché"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Colonnes sélectionnées"},"CM_ShownColumns":{"p":"Affiché"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Conserver mon compte"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Procéder à la fermeture"},"CollapseThisGroup":{"p":"Réduire"},"collateralDeduction":{"p":"Déduction de couverture"},"CollateralRisk_LongCFDBuyingStock":{"p":"Vous détenez déjà une position CFD sur le sous-jacent. Le collatéral des titres au comptant que vous allez acquérir sera réduit de la valeur de la marge déjà réservée par votre position CFD."},"CollateralRisk_LongSRDBuyingStock":{"p":"Vous détenez déjà une position SRD sur le sous-jacent. Le collaréral des titres au comptant que vous allez acquérir ne pourra pas être utilisé pour ouvrir ou maintenir ouvertes des positions sur marge."},"CollateralRisk_LongStockBuyingCFD":{"p":"Vous détenez déjà une position au comptant sur le titre sous-jacent. L'achat de ce CFD réduira le collatéral dégagé par les titres détenus au comptant du montant de la marge requise pour le CFD."},"CollateralRisk_LongStockBuyingSRD":{"p":"Vous détenez déjà une position au comptant sur le titre sous-jacent. L'ouverture d'une position SRD rendra inutilisable le collatéral octroyé par les titres au comptant."},"CollateralRisk_NoticeHeader":{"p":"Concentration des risques, impact sur la marge"},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeduction":{"p":"Déduction pour concentration des risques"},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeductionTooltip":{"p":"Déduction de garantie (collatéral) appliquée aux positions sur le même instrument sous-jacent."},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeductionTooltipCFD":{"p":"Déduction de collatéral appliquée aux positions CFD et au comptant ouvertes sur le même instrument sous-jacent."},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeductionTooltipSRD":{"p":"Déduction de couverture appliquée aux positions SRD et au comptant ouvertes sur le même instrument sous-jacent."},"CollateralUtilisation":{"p":"Utilisation du collatéral"},"CollateralUtilisation_Alert":{"p":"Alerte d'utilisation du collatéral"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Utilisation du collatéral ({0})"},"CollateralUtilisation_Footer":{"p":"Remarque ! L'alerte concernant le collatéral est exclusivement fournie à titre indicatif. Vous recevrez une notification lorsque le niveau d'alerte est atteint."},"CollateralUtilisation_StatusMessage_UpdateError":{"p":"Impossible de mettre à jour votre alerte d'utilisation du collatéral."},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Pourcentage de la valeur du collatéral de maintenance utilisé par le montant du prêt"},"CollateralValue":{"p":"Valeur du collatéral"},"Column":{"p":"Colonne"},"ColumnPicker_Close":{"p":"Fermer"},"ColumnPicker_DefaultHeaderTitle":{"p":"Modifier la mise en page"},"ColumnSetNew":{"p":"Nouveau"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"plusieurs dates"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Échéance : plusieurs dates"},"CommCredits_OutOf":{"p":"de"},"Commission":{"p":"Commission"},"CommissionCredit":{"p":"Frais de courtage offert"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Montant alloué"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Solde"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Frais de courtage offert ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Solde actuel"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Vient à échéance le"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Expiration"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Utilisez les crédits de commission pour obtenir le remboursement des frais de commission sur vos opérations. Lorsque vous effectuez une opération, vous payez a priori tous les frais de trading. Ensuite, selon le solde de vos crédits (indiqué en bleu), vous obtenez automatiquement le remboursement de ces frais à la fin de chaque journée de trading. Les crédits peuvent être appliqués à toute une série de nos produits. Pour en savoir plus, visitez notre site web à l’adresse home.saxo."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Montant restant"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Crédits de commission"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Remises de commission"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Total de crédits valides"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Montant utilisé"},"CommissionSpread":{"p":"Écart de commission"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Matières premières, volatilité et obligations"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Cette information n’est pas disponible actuellement pour cet instrument."},"Complex":{"p":"Complexe"},"Complex_Bonds":{"p":"Obligations complexes"},"Complex_Etfs":{"p":"ETF complexes"},"Complex_Funds":{"p":"OPCVM complexes"},"Complex_Stocks":{"p":"Actions complexes"},"Compliance":{"p":"Conformité"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Cours vendeur actuel pour l’instrument utilisé pour l'ordre conditionnel"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Cours acheteur actuel pour l’instrument utilisé pour l'ordre conditionnel"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Dernier cours de clôture pour l’instrument utilisé pour l'ordre conditionnel"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Dernier cours négocié pour l’instrument utilisé pour l'ordre conditionnel"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Dernier cours ouvert pour l’instrument utilisé pour l'ordre conditionnel"},"Condition":{"p":"Condition"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Condition distance"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Condition en cours"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Condition cours actuel"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Prix cond."},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Symbole cond."},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Dist. stop traînant cond."},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Cours déclenchement cond."},"Conditional_Orders":{"p":"Ordres conditionnels"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"L'ordre sera transmis si la condition suivante est remplie :"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} doit être supérieur à {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Aucune souscription à un cours pour l’instrument conditionnel. Impossible d’utiliser la condition de distance"},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} est en dehors de {2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Validité condition :  {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Validité condition : Jour"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Validité condition : au déclenchement ou à l’annulation"},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} est {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} est {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Conditions de l’ordre"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Varie de"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Opérateur"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Cours de déclenchement"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"La distance doit déboucher sur un prix conditionnel positif. Indiquer une distance plus petite"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"La date d’expiration de la condition doit être égale ou antérieure à la date d’expiration de l’ordre."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Jour"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Jamais"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Expiration"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Instrument"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"L’instrument conditionnel est manquant"},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"L’instrument n’est pas pris en charge comme ordre conditionnel"},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Rechercher un instrument conditionnel"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Rechercher"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Est inférieur ou = à "},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Type Condition"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Au-dessus du+bas"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Égal ou supérieur à"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"En-dessous du+haut"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Égal ou inférieur à"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Est"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Cours"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Si"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Cours offert"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Offert"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Cours demandé"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Demandé"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Cours de clôture"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Dernier cours"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Dernier cours"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Moyen"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Cours d’ouverture"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Ajouter une condition"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Conditions de l’ordre"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Supprimer une condition"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Ou supérieur ou = à "},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Activation des ordres conditionnels qui permettent de donner une instruction d’achat ou de vente, conditionnée à certains critères prédéterminés."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"La condition sera surveillée et déclenchée durant les heures d’ouverture normales uniquement"},"Confirm":{"p":"Confirmer"},"Confirmation":{"p":"Confirmation"},"Confirmation_Click":{"p":"Cliquez pour confirmer"},"ConfirmInvestment":{"p":"Confirmer l'investissement"},"ConfirmNotifications":{"p":"Confirmer les notifications"},"ConfirmOrder":{"p":"Confirmer l'ordre"},"ConfirmYourAnswers":{"p":"Confirmez vos réponses"},"Consensus":{"p":"Consensus"},"ConsensusDataFrom":{"p":"Données de"},"ConsensusDetailsLink":{"f":"Average rating details"},"ConsensusHeading":{"p":"Consensus des analystes"},"ConsensusRatingHeading":{"f":"Analyst ratings"},"ConsensusUpdated":{"p":"Mise à jour {0}"},"Conservative_Growth":{"f":"Conservative growth"},"Contact_Email":{"p":"E-mail de la personne à contacter"},"Contact_Person":{"p":"Personne à contacter"},"Contact_Phone":{"p":"Numéro de téléphone de la personne à contacter"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Contact de la contrepartie"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Une erreur s’est produite"},"ContactUs":{"p":"Contactez-nous"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Demander les rapports sur le compte"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Ajouter une pièce jointe"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Pièces jointes"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Contactez notre équipe"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"En quoi pouvons-nous vous aider ?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Veuillez sélectionner un sujet afin que nous puissions vous mettre en rapport avec le bon expert"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Obtenez de l’aide via notre chatbot (disponible 24h/24 et 7j/7),<br/> ou discutez directement en ligne avec un agent (disponible 24h/24 et 5j/5)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Demandez à notre chatbot (disponible 24h/24 et 7j/7) ou discutez avec un agent (disponible du lundi au vendredi entre 9h00 et 17h30)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Nous sommes joignables du lundi au vendredi 24h/24 et notre réponse sera envoyée dans votre boîte de réception sur votre plateforme.<br/> Les messages ne doivent pas être utilisés pour des questions urgentes."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"Nous avons des agents disponibles dans votre langue locale durant les heures d’ouverture de nos bureaux ainsi qu’un service d’assistance en anglais disponible 24h/24 et 5j/5."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Le service clientèle BG SAXO est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Le service clientèle Banca Generali est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 14h00."},"ContactUs_Channel_WriteToUs_Desc":{"p":"Pour les questions urgentes, en particulier les ordres de bourse, nous vous invitons à nous contacter par téléphone. Pour les autres demandes, vous serez notifié dès qu'une réponse est apportée à votre requête."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Demande liée au graphique"},"ContactUs_Chat":{"p":"Discutez en ligne avec nous (recommandé)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Discutez en ligne avec nous"},"ContactUs_Client_Renewal":{"f":"Client Renewal"},"ContactUs_Close":{"p":"Fermer"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Si vous avez fait une demande d'assistance et que vous n'êtes pas satisfait du résultat, utilisez ce formulaire pour déposer une réclamation"},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Réclamations"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Opérations sur titres"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dividendes, vote des actionnaires, émissions de droits et la fiscalité appliquée sur les opérations sur titres"},"ContactUs_Corporate_Actions_Sub_Desc":{"p":"Envoyer une demande d’assistance pour toute question concernant les dividendes, le vote des actionnaires, les émissions de droits et la fiscalité appliquée sur les opérations sur titres"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Dépôts et retraits d’espèces"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Envoyer une demande d’assistance concernant le financement du compte, le retrait de fonds ou le transfert de fonds entre des sous-comptes"},"ContactUs_Deposits":{"p":"Dépôts"},"ContactUs_Done":{"p":"Terminé"},"ContactUs_Employer_Delinking":{"p":"Arrêt du partage de données avec l'employeur"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Les informations sur la demande n’ont pas été fournies. Veuillez les indiquer dans la zone de texte ci-dessous."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Désolé, une erreur s’est produite durant le chargement de cette page - veuillez réessayer dans quelques minutes."},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Écrivez votre message ici"},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Demande générale"},"ContactUs_General_Enquiry_Chat_Hint":{"p":"Notre assistant en ligne répondra à la plupart de vos questions, sinon demandez à parler à un agent !"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Incident technique"},"ContactUs_Goto_Your_Inbox":{"p":"Vérifiez votre boîte de réception."},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Effectuer une opération"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Assistance pour le compte"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Prix, frais, rapports, impôts et taxes"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Envoyer une demande d’assistance concernant les prix, les frais, les rapports sur le compte, les impôts et les taxes"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Vous pouvez joindre un maximum de 5 fichiers."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Un ou plusieurs fichiers dépassent la taille maximale de 10 Mo."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Votre message a été envoyé"},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"Approvisionner votre compte, retirer des fonds, transférer des fonds entre des sous-comptes"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Pièces jointes"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Ordres et positions"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"Renseignements personnels et documents"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"Informations sur le compte, renouvellement de documents et modification des coordonnées"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Transferts de portefeuille et de positions"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Transferts d’actions/obligations et transferts de positions entre des comptes"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Envoyer une demande d’assistance concernant le transfert d’actions/obligations ou le transfert d’une position entre des sous-comptes"},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Transfert de positions"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Prix et frais"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} caractères restants"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Envoyer le message"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Erreur lors de l’envoi du message - veuillez réessayer"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Envoyez-nous une requête"},"ContactUs_Submit_Documents":{"p":"Soumettre les documents"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Abonnements"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Appelez-nous"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Assistance technique"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Problèmes techniques non liés au trading, problèmes de connexion et problèmes liés à la plateforme"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Envoyer une demande d’assistance pour des problèmes techniques non liés au trading, des problèmes de connexion ou des problèmes liés à la plateforme"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Demandes liées au trading"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Trading et exécution des ordres, clôture des positions"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Envoyer une demande d’assistance pour toute question concernant le trading et l’exécution des ordres et pour demander la clôture d’une position. Si vous ne trouvez pas un produit spécifique, veuillez indiquer des informations détaillées sur celui-ci sous « Demande générale »."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Veuillez réessayer"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Un ou plusieurs fichiers ne sont pas des formats de fichier pris en charge - les formats de fichier pris en charge sont {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Retraits"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Détails de l'Ordre"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Détail de l’historique des ordres"},"Continue":{"p":"Continuer"},"Contract":{"p":"Contrat"},"Contract Option":{"p":"Option listée"},"Contract Options":{"p":"Options listées"},"Contract Size":{"p":"Taille du contrat"},"ContractDetails":{"p":"Informations détaillées sur le contrat"},"Contracts":{"p":"Contrats"},"ContractSize":{"p":"Taille du contrat"},"ContractSize_future":{"p":"Contrat à terme"},"ContractSize_index":{"p":"Indice"},"ContractSize_indices":{"p":"Indices"},"ContractSize_shares":{"p":"Actions"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Indice"},"Conv_PL_Title":{"p":"Conversion B/P entre la devise de l'instrument et la devise du compte."},"Conversion":{"p":"Conversion"},"Conversion P/L":{"p":"B/P conversion :"},"Conversion_rate":{"p":"Taux de conversion"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Taux de conversion ({0})"},"ConversionPL":{"p":"B/P conv."},"Convertable":{"p":"Convertible"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Ouvrir un compte"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Rejoignez notre communauté pour recevoir des nouvelles, des commentaires sur le marché et des informations d’analystes"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Vous voulez plus d’inspiration en matière d’investissement"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"Copier"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Veuillez noter que cet événement a déjà eu lieu. Le cas échéant, les sélections opérées ne sont plus disponibles."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Cet événement est un événement passé"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Veuillez noter que cet événement n’a pas encore été confirmé. Il sera disponible dans l’onglet actif une fois confirmé."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"Cet événement est un événement à venir"},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Sélectionner"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Sélections des opérations sur titres"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Total des titres éligibles"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"Autres informations sur l’événement"},"Corporate_Actions_Events_Platform_Warning":{"p":"Cette fonctionnalité n’est disponible que dans les versions bureau de la plateforme de trading"},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Impossible de recevoir les paramètres liés aux opérations sur titres. Veuillez réessayer plus tard. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Vous êtes sur le point de configurer une instruction qui est en conflit avec vos instructions existantes. Veuillez noter ce qui suit : Lorsque des instructions ont été saisies pour tous les comptes/tous les instruments, celles-ci peuvent être écrasées par des instructions différentes définies au niveau d’un compte et/ou d’un instrument. Lorsque des instructions ont été définies au niveau d’un compte spécifique, celles-ci peuvent être écrasées par des instructions différentes au niveau d’un instrument. Toute instruction permanente peut être écrasée par des instructions différentes en les sélectionnant directement sur l’événement d’opération sur titres."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Annuler les frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Annuler les frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Annuler les frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Annuler les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Annuler les frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) client assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Annuler les frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Annuler les frais forfaitaires (all-in) partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Frais de gestion d’actifs client non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs client non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Frais de gestion d’actifs partenaire non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs partenaire non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Remise sur les frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service client non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Remise sur les frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service partenaire non assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Remise sur les frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Annuler la remise sur les frais de souscription client assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Remise sur les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Annuler la remise sur les frais de souscription partenaire assujettis à la TPS non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Remise sur les frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service client assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Remise sur les frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service partenaire assujettis à la TVA non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Retenue à la source non réalisée, citoyen Japon"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Retenue à la source non réalisée, résident Japon"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Impôt français sur le revenu anticipé"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Impôt français sur le revenu anticipé - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Obligations, paiement d’intérêts"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Paiement d’intérêts sur obligations - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Taxe foncière sur obligations - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Retenue à la source sur les intérêts sur obligations - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Distribution en espèces"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Dividende en espèces"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Dividende en espèces - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Taxe sur les revenus de source étrangère"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Opérations sur titres, frais"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Opérations sur titres, fractions espèces"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Composant de dividende donnant droit à un avoir fiscal"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Intérêts non réalisés"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Intérêts non réalisés - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Taxe foncière"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Taxe foncière - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Charges sociales françaises"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Charges sociales françaises - titres prêtés"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Retenue à la source"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Coupons obligataires, retenue à la source"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Retenue à la source sur les dividendes - titres prêtés"},"Corporate_Clients":{"p":"Client (personne morale)"},"CorporateAction":{"p":"Opérations sur titres"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"En cas d’informations manquantes ou incomplètes, il est possible que vos sélections soient rejetées."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"La fonction de regroupement n’est pas autorisée pour cette option étant donné la nature de l’événement d’opération sur titre sur le titre concerné. Veuillez appliquer la sélection d’option à un client unique."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Vous pouvez fournir les informations requises dans la section « Ajouter un commentaire » sous « Afficher plus ». En cas d’informations manquantes/incomplètes, il est possible que vos sélections soient rejetées"},"CorporateActionEventPendingTooltip":{"p":"La position est affectée par une opération sur titres : fractionnement/regroupement de titres. Jusqu'à ce que l'opération soit traitée, vous pouvez constater un décalage des prix et d'autres indicateurs liés aux prix."},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"Lorsque des instructions ont été saisies pour tous les comptes/tous les instruments, celles-ci peuvent être écrasées par des instructions différentes définies au niveau d’un compte et/ou d’un instrument. Lorsque des instructions ont été définies au niveau d’un compte spécifique, celles-ci peuvent être écrasées par des instructions différentes au niveau d’un instrument."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Ajouter des instructions"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Comptes concernés"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Affected_Accounts_Event"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Type de gestion"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Type de modèle"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Tous les types"},"CorporateActions_AnnouncementDate":{"p":"Date de l'annonce"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Erreur lors de la saisie de votre instruction"},"CorporateActions_Approved_Event":{"p":"Approuvé"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Date de disponibilité au trading"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Date/heure à laquelle les titres sont disponibles au trading (première date de négociation, par exemple)."},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Sélectionné"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Intervalle de soumission"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Augmentation de prix acceptable utilisée pour soumettre une offre."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Type de plage d’offre"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Quantité pour nouvelle quotité"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Quantité d’actions composant la nouvelle quotité."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Le montant pour toutes les options ne doit pas être supérieur à 100 %"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Veuillez certifier que la déclaration de détenteur réel indiquée dans la description de l’opération sur titres a été remplie et envoyée pour les clients concernés."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Veuillez certifier que les documents indiqués dans la description de l’opération sur titres ont été remplis et envoyés pour les clients concernés."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"En cas d’informations manquantes/incomplètes, il est possible que vos sélections soient rejetées."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Type d’opération sur titres"},"CorporateActions_Cancelled_Event":{"p":"Annulé"},"CorporateActions_CancelledEvent":{"p":"Cet événement a été annulé"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Fonds réservés"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Fonds réservés pour participer à l’OST dans la devise du compte"},"CorporateActions_Category":{"p":"Catégorie"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Certification"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Aucune instruction n'est possible sur cette opération sur titres. Pour plus de détails, voir la page d'aide."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"La position issue de l'opération sur titres sera vendue sans action de votre part. Le produit de cette vente vous sera affecté."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Payez {0} {1} par nouveau titre"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Aucune instruction de votre part n'est possible sur cette OST. Vous serez cependant engagé si la contrepartie venait à instruire. Pour plus de détails, voir la page d'aide."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"La position issue de l'opération sur titres sera couverte sans action de votre part. Le coût afférent vous sera applicable."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Position CFD courte (short)"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Si vous détenez des positions courtes (short) à la date d'éligibilité de cette opération sur titres, l'ajustement de dividende sera débité de votre compte."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Type de changement"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"J’ai fourni toutes les informations complètes sur le propriétaire réel, comme requis dans la description de l’opération sur titres."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"J’ai complété et envoyé les documents requis, comme indiqué dans la description de l’opération sur titres."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"En cas d’informations manquantes/incomplètes, il est possible que vos sélections soient rejetées."},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Période de recours"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Période impartie par le tribunal dans le cadre d’un recours collectif. Elle détermine les transactions éligibles du client qui seront incluses dans le recours collectif et serviront à déterminer l’indemnité en découlant."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Commentaire"},"CorporateActions_Complete_Event":{"p":"Terminé"},"CorporateActions_Confirmed_Event":{"p":"Événement confirmé"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Sollicitation de Consentement"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Erreur lors de la création de l’instruction pour dividendes"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Nombre de jours cumulés"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Nombre de jours servant à calculer le montant des intérêts courus."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"L'échéance des instructions est proche"},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Supprimer l’instruction"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Supprimer l’instruction permanente"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Nouveau libellé"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Nouveau libellé de l’action suite à une augmentation ou réduction de la valeur nominale."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Type de dividende"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"p":"Prix de réinvestissement non confirmé"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"Première date possible de paiement"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Date à laquelle un paiement peut être opéré. Si la date de paiement est un jour non ouvrable, cette date peut alors correspondre au jour ouvrable suivant."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Date d’effet"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Date à laquelle l'OST est officiellement ouverte."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Comptes sélectionnés"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Montant sélectionné"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Titres détenus sélectionnés"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} pour {1} actions éligibles"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"Option {0}: {1} pour {2} actions éligibles"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Cher client. Veuillez ajuster la quantité sélectionnée, car la quantité totale sélectionnée sur toutes les options ne peut pas être supérieure aux titres éligibles."},"CorporateActions_Election":{"p":"Sélection"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"Entrée non valable sur [{0}] option(s)"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Montant brut estimé pour cette option"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Le montant indiqué est une estimation.<br/><br/>Il peut varier en fonction des taxes applicables si vous détenez un compte PEA ou PEA-PME par exemple, de modifications ultérieures sur l'OST, du taux de change, etc.<br/><br/>Le résultat affiché est exprimé dans la devise du dividende et peut donc différer de la devise du compte."},"CorporateActions_Elections":{"p":"Sélections"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Sélection partielle"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Non autorisé"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"État de l'instruction"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Sélectionné"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Non sélectionné"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Sélection partielle"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Une fois la sélection enregistrée, l’état de l’événement sera mis à jour."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Vous avez envoyé la/les sélection(s) suivante(s) :"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Vous avez transmis la/les sélection(s) suivante(s) : {0} {1} Une fois la sélection enregistrée, l’état de l’événement sera mis à jour."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Votre instruction est prise en compte."},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Ticket de sélection"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Validez votre sélection"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Quantité"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Les titres éligibles à cette OST."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Erreur lors de la récupération des informations de l'OST."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Erreur lors de la récupération des informations pour les OST."},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Résultat estimé"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"À la date de paiement, il peut être amené à évoluer. Pour plus d'informations après cette date, veuillez consulter le rapport de transaction. Vous pourrez y retrouver le détail fiscal ainsi que le taux de change appliqué."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Montant estimé de votre instruction: {0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Ce montant peut différer du montant réel débité, en raison du taux de change appliqué et d'éventuels coûts additionnels."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"Les positions ETF fractionnelles seront arrondies à l'unité inférieure aux fins de la sélection."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"Numéro de l'événement"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Plus d'infos"},"CorporateActions_Event_Status_Timeline":{"p":"Chronologie du statut de l'événement"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Type d’événement"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Informations sur l’événement"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Cet événement est imposable. Après la date de paiement, les taxes pourront être consultées dans le rapport de transaction."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Description de l’événement"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Séquence d’événement"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Terminé ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Recherche d’instrument"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Terminé"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Propriétaire"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Réinitialiser tous les filtres"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"État de l’événement"},"CorporateActions_EventUpdatedOn":{"p":"Dernière mise à jour apportée"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Date de détachement"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"À cette date, les titres se négocient sans droit à bénéficier de l'OST"},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Dates de paiement attendues"},"CorporateActions_Fee":{"p":"Frais liés à une OST."},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Actif"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"10 prochains jours"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"30 prochains jours"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"Passé"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Futur"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Type d’actif"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Type d’événement"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Opérations sur titre - Montant exonéré"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Opérations sur titres - Crédits d’exonération"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Recevoir des espèces"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Recevoir des titres"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"Informations sur les opérations sur titres"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Le pourcentage sera converti et arrondi au montant le plus proche remplissant les critères minimum/maximum/multiple pour les comptes concernés."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Instruction"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Instructions"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Acceptée"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"En cours"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Rejetée"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Période d’intérêts"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Période durant laquelle le taux d’intérêt est appliqué."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Dernière date de cotation"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Date à partir de laquelle les titres concernés ne pourront plus être négociés."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Obligatoire"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Événement qui ne requiert aucune réponse et pour lesquel l’OST est automatiquement appliquée."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Date limite d'instruction"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Le montant doit être inférieur au maximum pour instruction ({0})"},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Prix maximum"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Prix maximum ou plafond auquel un actionnaire peut soumettre une offre, par exemple, dans le cadre d’une adjudication à la hollandaise."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Nombre maximum de titres que l’offrant/émetteur est prêt à acheter ou racheter. Il peut s’agir d’un nombre ou de la condition « N’importe lequel »."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maximum pour instruction"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Quantité maximum recherchée"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Le montant doit être supérieur au minimum pour instruction ({0})"},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Cours minimum"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Cours minimum ou plancher auquel un détenteur peut soumettre une offre, par exemple, dans le cadre d’une adjudication à la hollandaise."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Quantité minimum de titres que l’offrant/émetteur est prêt à acheter dans les conditions de l'OST."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Seuil minimal de participation"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Le montant doit être un multiple de {0}"},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Quantité minimum recherchée"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Choix multiples sélectionnés"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Résultats multiples"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Multiplicateur"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Description de l'opérations sur titres"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Ajouter une instruction"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Paiement"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"OST actives"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"OST passées"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"OST à venir"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Multiple"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Résultat"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Aucune donnée disponible"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Aucune opérations sur titres"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Aucune instruction permanente n'est enregistrée."},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Aucune sélection"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Aucune sélection disponible"},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Aucun montant sélectionné"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Type d’offre"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"En continu"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Espèces"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Vous recevrez le dividende en espèces."},"CorporateActions_OptionCashAndReinvest":{"p":"Espèces + Réinvestissement"},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"Espèces et titres"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Par défaut"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Nous réinvestirons la valeur des dividendes payés par vos titres dans de nouvelles actions. Les fractions d’actions ne sont pas possibles ici. Tout rompu sera payé en espèces."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Titres"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"État de l’option"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Annulé"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Inactif"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Résultat"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Date du pari-passu"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Date à laquelle le titre portera les mêmes droits que le titre parent."},"CorporateActions_PastPreliminaryEvent":{"p":"Cet événement n'a pas été confirmé par l'entreprise."},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Date de paiement"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Détails du paiement"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Paiement en"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Pour la sursouscription, veuillez indiquer le nombre souhaité de titres."},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Paiement {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Payez {0} {1}{2} pour {3} détenu(s)."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"Payez {1} {0}  par nouveau titre."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Payez {0} {1}{2}"},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Payez {1} {0} ({2}) pour {3} titre(s) détenu(s)."},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Recevez {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Recevez {0} {1}{2} pour {3} détenu(s)."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"Recevez {1} {0} par titre éligible"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Recevez {0} {1}{2}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Recevez {0} {1} ({2}) pour {3} détenu(s)."},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Le prix de réinvestissement n’est pas déterminé."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Prix de réinvestissement {1} {0}"},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Code ISIN à confimer"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Brut imposable"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Erreur lors du téléchargement du fichier PDF"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Pourcentage"},"CorporateActions_Preliminary_Event":{"p":"Événement préliminaire"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Date d’arrêté des positions"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Date à laquelle la société détermine les actionnaires qui bénéficieront de l'OST."},"CorporateActions_Reinvest":{"p":"Distribution de titres"},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Le prix de réinvestissement sera confirmé à la date de paiement."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Négociabilité"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Date limite de réponse"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Contre-passation"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Quantité de titres sur le compte"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Comptes sélectionnés"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Position sélectionnée"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Attention : conflit !"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Créez vos instructions permanentes "},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Instruction permanente"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Instructions"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Instruments dans le portefeuille"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Espèces"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Erreur lors de la création de l’instruction permanente"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Erreur lors de la suppression de l’instruction permanente"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la récupération des informations de l'instruction permanente pour l'instrument"},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Les données ont été remplacées"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Titres"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"L’instruction permanente existe déjà - veuillez revoir vos instructions existantes."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Aucun résultat pour cet instrument"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"Les TradeFollowers ne sont pas autorisés à créer des instructions permanentes."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Erreur lors de la récupération de vos instructions permanentes"},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Cette fonctionnalité vous permet de configurer à l'avance des instructions permanentes qui seront appliquées automatiquement. <br/><br/> Vous pouvez les créer pour deux types d’OST : Les « dividendes optionnels» et les « réinvestissements de dividendes ». <br/><br/>  Pour modifier ponctuellement une instruction permanente pour une OST en cours, rendez-vous dans l'onglet  « Actif »."},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Vous avez mis en place une instruction permanente pour cet événement. Vous pouvez néanmoins la contourner en procédant à une sélection manuelle."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Prix d'exercice"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"p":"Total des titres non alloués"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"Quantité de vos titres éligibles pour laquelle vous n'avez pas encore saisi d'instruction."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Période de cotation"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Période durant laquelle les droits sont négociables."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Date de suspension de cotation"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Date à laquelle le titre n'est plus négocié en bourse"},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Non confirmé"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"Cette OST n'a jamais été confirmée."},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Titres éligibles non sélectionnés:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Opérations sur titre - Montant exonéré"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Inconnu"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"En savoir plus"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Volontaire"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Événement qui requiert un choix de votre part. Si aucune instruction n’est reçue avant la date d’échéance, l’option « Par défaut » sera automatiquement appliquée."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"OST annulée"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"L’événement n'est pas valide et est retiré."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Attention!  Vous avez sélectionné 0 pour toutes les options. Si aucune sélection n’est faite par la suite, l’option par défaut sera appliquée automatiquement."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Vous ne pourrez pas saisir d'instruction pour cet événement lié à une position CFD . Pour plus de détails, voir la page d'aide."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Cette opération n'est pas disponible pour les positions courtes (short) sur CFD. Pour plus de détails, voir la page d'aide."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Opération sur titres, régularisations"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Espèces dues prévues suite à des événements sur titres, y compris dividendes, intérêts, taxes, frais et autres"},"CorportateWithholdingTax":{"p":"Retenue à la source sur les sociétés"},"Correction_reason":{"p":"Raison de la correction"},"Cost":{"p":"Coûts (Frais de courtage + estimation des taxes)"},"Cost_ccy_Title":{"p":"Total des coûts après conversion dans la devise du compte."},"Cost_Of_Selling":{"f":"Cost of selling"},"Cost_Title":{"p":"Total des coûts dans la devise de l'instrument."},"costOverview":{"p":"Relévé des coûts"},"CostOverview_EffectiveAnnual":{"p":"Coûts et frais annuels réels"},"CostOverview_TotalCumulative":{"p":"Total des coûts et frais cumulés"},"Costs":{"p":"Frais"},"Costs_with_currency":{"p":"Coûts ({0})"},"CostToClose":{"p":"Coûts prévus à la clôture de(s) la position(s).\n(uniquement indicatif)"},"Could not be authenticated":{"p":"Impossible d'authentifier"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Impossible de charger un taux de conversion pour le compte et pour les devises d'instruments"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Impossible de vérifier le code"},"Counterpart_Id":{"p":"ID contrepartie"},"Country":{"p":"Pays"},"Country_AR":{"p":"Argentine"},"Country_AT":{"p":"Autriche"},"Country_AU":{"p":"Australie"},"Country_BE":{"p":"Belgique"},"Country_BR":{"p":"Brésil"},"Country_BY":{"p":"Biélorussie"},"Country_CA":{"p":"Canada"},"Country_CH":{"p":"Suisse"},"Country_CL":{"p":"Chili"},"Country_CN":{"p":"Chine"},"Country_CN-HK":{"p":"Hong Kong SAR, Chine"},"Country_CY":{"p":"Chypre"},"Country_CZ":{"p":"République tchèque"},"Country_DE":{"p":"Allemagne"},"Country_DK":{"p":"Danemark"},"Country_ES":{"p":"Espagne"},"Country_EU":{"p":"Union Européenne"},"Country_FI":{"p":"Finlande"},"Country_FO":{"p":"Îles Féroé"},"Country_FR":{"p":"France"},"Country_GB":{"p":"Royaume-Uni"},"Country_GE":{"p":"Géorgie"},"Country_GR":{"p":"Grèce"},"Country_HK":{"p":"Hong Kong"},"Country_HU":{"p":"Hongrie"},"Country_ID":{"p":"Indonésie"},"Country_IE":{"p":"Irlande"},"Country_IL":{"p":"Israël"},"Country_IM":{"p":"Île de Man"},"Country_IN":{"p":"Inde"},"Country_International":{"p":"International"},"Country_IT":{"p":"Italie"},"Country_JP":{"p":"Japon"},"Country_KR":{"p":"Corée"},"Country_KY":{"p":"Îles Caïmans"},"Country_LU":{"p":"Luxembourg"},"Country_MA":{"p":"Maroc"},"Country_MC":{"p":"Monaco"},"Country_MY":{"p":"Malaisie"},"Country_NG":{"p":"Nigeria"},"Country_NL":{"p":"Pays-Bas"},"Country_NO":{"p":"Norvège"},"Country_NZ":{"p":"Nouvelle-Zélande"},"Country_NZD":{"p":"Nouvelle-Zélande"},"Country_PG":{"p":"Papouasie-Nouvelle-Guinée"},"Country_PH":{"p":"Philippines"},"Country_PL":{"p":"Pologne"},"Country_PT":{"p":"Portugal"},"Country_Region":{"p":"Pays"},"Country_RO":{"p":"Roumanie"},"Country_RU":{"p":"Russie"},"Country_SA":{"p":"Arabie saoudite"},"Country_SE":{"p":"Suède"},"Country_SG":{"p":"Singapour"},"Country_TH":{"p":"Thaïlande"},"Country_TN":{"p":"Tunisie"},"Country_TR":{"p":"Turquie"},"Country_TW":{"p":"Taïwan"},"Country_UA":{"p":"Ukraine"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_VN":{"p":"Viêt Nam"},"Country_ZA":{"p":"Afrique du Sud"},"Coupon":{"p":"Coupon"},"CR_ApplicationProcessedDesc":{"p":"Vous n'avez aucune demande en attente concernant le renouvellement de vos données personnelles via ce formulaire. Pour mettre à jour vos données personnelles, veuillez contacter le service client et lui transmettre les données à modifier en suivant : Compte > Autre > Contacter le service client."},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"Ce champ doit être complété"},"CR_MaxFileSize{0}":{"p":"(Taille de fichier max.: {0})"},"CR_MenuDescription":{"p":"Mettez à jour vos données personnelles détenues par Saxo (sur demande)."},"Create_Support_Request":{"p":"Créer une demande d’assistance"},"Created":{"p":"Créé"},"CreateNew":{"p":"Nouvelle liste"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Dépôt par carte de crédit/débit"},"credit_rating_label":{"p":"Note de risque"},"credit_rating_unavailable_label":{"p":"Notation indisponible"},"CreditCard_Account":{"p":"Compte Saxo"},"CreditCard_AddCard":{"p":"Ajouter une carte"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Ajouter une nouvelle carte"},"CreditCard_Amount":{"p":"Montant"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Montant du dépôt"},"CreditCard_Back":{"p":"Précédent"},"CreditCard_BlacklistError_Message":{"p":"Ce module est actuellement indisponible. Veuillez fournir les informations complémentaires demandées."},"CreditCard_Card":{"p":"Carte"},"CreditCard_CardType":{"p":"Type de carte"},"CreditCard_Complete_Transaction":{"p":"Après avoir terminé la transaction dans un onglet séparé du navigateur, veuillez cliquer sur le bouton Retour ci-dessous pour revenir au service."},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"p":"Continuer"},"CreditCard_ConversionRate":{"p":"Taux de conversion ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Montant converti"},"CreditCard_Country":{"p":"Pays émetteur carte"},"CreditCard_Currency":{"p":"Devise"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Données du marché"},"CreditCard_Fee":{"p":"Frais bancaires"},"CreditCard_FeeDisclaimer":{"p":"Veuillez noter que les frais affichés sur cette page sont basés sur le type de carte, la devise et le pays sélectionnés. Veuillez noter que le montant final des frais sera confirmé lorsque les transactions auront été traitées sur la base de la carte utilisée."},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Déposez des fonds immédiatement grâce à votre carte de crédit ou de débit."},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Dépôt en espèces (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"p":"Retour"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"Pour le type de carte sélectionné, la transaction ne peut avoir lieu qu'en {0}."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Exécuter un nouveau paiement"},"CreditCard_Next":{"p":"Suivant"},"CreditCard_Note":{"p":"Vous serez redirigé vers une page externe pour confirmer cette transaction."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Numéro de référence du paiement"},"CreditCard_PleaseSelectCard":{"p":"Veuillez sélectionner une carte..."},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Veuillez sélectionner le pays"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Veuillez sélectionner une devise..."},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adresse"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Remplacer la carte"},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Cliquez ici"},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Vous n’êtes autorisé à ajouter une nouvelle carte que tous les 180 jours (voir le lien ci-dessous pour plus d’informations)"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Sélectionner le type de carte"},"CreditCard_TermsOfService":{"p":"Nous n’acceptons pas plus de {0} cartes pour les paiements\n        <br /><br />\n        En cliquant sur Suivant, j’accepte que le paiement soit traité par WorldPay (UK) Limited, un fournisseur tiers de services de paiement sécurisés.\n        <br /><br />\n        En poursuivant ce paiement par carte de crédit, vous consentez à ce que nous conservions les informations indiquées pour votre carte de crédit afin de faciliter sa sélection lors de futures transactions. Les informations de la carte de crédit seront conservées jusqu’à l’expiration de la carte ou la résiliation de votre compte chez SAXO.\n        <br /><br />\n        Le Groupe Saxo Bank accepte uniquement les transferts vers un compte client à partir d’une carte de crédit/débit détenue par la même personne que le titulaire du compte client. Tout paiement exécuté par un tiers sera retourné à l’expéditeur.\n        <br /><br />"},"CreditCard_Transaction_Details":{"p":"Informations détaillées sur les transactions"},"CreditCard_Transaction_Message":{"p":"Validez la transaction en saisissant le code de sécurité sur la page Worldpay"},"CreditCard_Transaction_Title":{"p":"Veuillez finaliser la transaction"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"p":"Transaction terminée"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"p":"Échec de la transaction. Vérifiez vos informations et réessayez."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Montant transféré depuis la carte"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Ces frais ne vous seront pas remboursés si le dépôt est renvoyé par Saxo pour une raison quelconque."},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Limite de dépôt cumulatif mensuel"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Limite de dépôt mensuel encore disponible"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Dépôt maximum par carte :"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Limite de dépôt par transaction"},"CreditCards_Currency_Notice":{"p":"La devise du dépôt diffère de celle du compte Saxo. Un taux de conversion peut être appliqué."},"CreditCards_Currency_Unavailable_Notice":{"p":"Aucune devise valide n’est disponible pour cette transaction."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Déposez des fonds immédiatement grâce à votre carte de crédit ou de débit."},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Dépôt par carte de crédit/débit"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"p":"Dépôt par carte de débit"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"Après avoir cliqué sur Suivant, vous serez redirigé vers un site sécurisé où vous pourrez terminer votre paiement."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"J’ai terminé mon paiement"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"J’ai terminé toutes les étapes"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Veuillez terminer votre paiement dans l’environnement sécurisé Worldpay."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Paiements par carte de crédit."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Ajout d’une nouvelle carte de crédit."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1 : Veuillez indiquer les informations de votre nouvelle carte dans l’environnement sécurisé Worldpay"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2 : Une fois votre carte de crédit enregistrée, vous pourrez l’utiliser pour chaque dépôt"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3 : Veuillez terminer votre paiement dans l’environnement Worldpay."},"CreditCards_Title":{"p":"Carte de crédit"},"Credited":{"p":"Crédité"},"CreditLineUtilization":{"p":"Utilisation de la marge de crédit"},"CRP_Add_New":{"p":"+ Ajouter"},"CRP_Allocate":{"p":"Allouer"},"CRP_Allocate_Rate_Pool":{"p":"Affecter des taux"},"CRP_Allocate_Rate_Pool_Clients":{"p":"Attribuer un pool de taux aux clients"},"CRP_Allocated_Successfully":{"p":"Le pool de taux a été attribué avec succès."},"CRP_Chapter3_Rate_Pool":{"p":"Chapitre 3 : Taux"},"CRP_Chapter3_Status_Code":{"p":"Chapitre 3 : Statut"},"CRP_Chapter4_Exemption_Code":{"p":"Chapitre 4 : code d'exemption"},"CRP_Chapter4_Status_Code":{"p":"Chapitre 4 : Statut"},"CRP_Chapter4_Withholding_Rate":{"p":"Chapitre 4 : Taux de retenue"},"CRP_Clients":{"p":"Clients"},"CRP_Create_New_Rate_Pool":{"p":"Créer un nouveau groupe de taux"},"CRP_Create_Rate_Pool":{"p":"Créer un ensemble de taux"},"CRP_Created_Successfully":{"p":"Le groupe de taux a été créé avec succès."},"CRP_Delete_Rate_Pool":{"p":"Supprimer le groupe de taux"},"CRP_Deleted_Successfully":{"p":"Le groupe de taux a été supprimé avec succès."},"CRP_Dialog_Disclaimer":{"p":"Sous peine de parjure, je déclare avoir examiné les taux d'imposition au mieux de mes connaissances et atteste qu'ils sont vrais, corrects et complets."},"CRP_Dividends_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source sur les dividendes"},"CRP_EIN":{"p":"EIN"},"CRP_Error_Already_Allocated":{"p":"Le groupe de taux est déjà alloué. Veuillez supprimer l’allocation et réessayer."},"CRP_Error_Already_Allocated_Action":{"p":"Réaffecter les clients"},"CRP_Error_Already_Allocated_Title":{"p":"Vous ne pouvez pas supprimer ce groupe de taux"},"CRP_Error_Duplicate_Configuration":{"p":"La configuration du groupe de taux existe déjà"},"CRP_Error_Duplicate_Name":{"p":"Le nom du groupe de taux existe déjà. Veuillez saisir un autre nom."},"CRP_Error_Invalid_Configuration":{"p":"La configuration du groupe de taux est invalide."},"CRP_Error_Title":{"f":"Error:"},"CRP_Fetch_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération des groupes de taux"},"CRP_No_Rate_Pool":{"p":"Les taux d'imposition n'ont pas encore été mis en place."},"CRP_No_Rate_Pool_Action_Link":{"p":"Accéder aux taux"},"CRP_No_Rate_Pool_Description":{"p":"Vous n'avez pas encore configuré de taux d'imposition. Commencez par créer le premier."},"CRP_No_Rate_Pool_Result":{"p":"Aucun résultat"},"CRP_No_Rate_Pool_Result_Description":{"p":"Il n'y a pas de groupe de tauxcorrespondant à votre recherche. Veuillez essayer autre chose."},"CRP_Non_Portfolio_Interest_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source sur les intérêts hors portefeuille"},"CRP_Other_Income_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source sur les autres revenus"},"CRP_Portfolio_Interest_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue sur intérêts du portefeuille"},"CRP_Public_Traded_Limited_Partnership_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source pour les sociétés : Publicly traded limited partnership"},"CRP_Rate_Pool_Banner_Message":{"p":"Une fois votre sélection faite, cliquez sur \"Actions\" et sélectionnez \"Allouer au groupe\". "},"CRP_Rate_Pool_Banner_Title":{"p":"Sélectionnez un ou plusieurs clients à affecter à un groupe de taux"},"CRP_Rate_Pool_Fetch_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération des groupes de taux"},"CRP_Rate_Pool_Name":{"p":"Nom du groupe de taux"},"CRP_Rate_Pool_Name_Tooltip":{"p":"16 caractères maximum. Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés"},"CRP_Rate_Pool_Name_Warning":{"p":"Nom du groupe de taux invalide"},"CRP_REIT_Capital_Gain_Dividends_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source sur les dividendes (gains en capital) des REIT"},"CRP_REIT_Ordinary_Dividends_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source sur les dividendes ordinaires des REIT"},"CRP_Royalty_Trust_Witholding_Rate":{"p":"Taux de retenue à la source sur les fiducies"},"CRP_Save_Withholding_Statement":{"p":"Enregistrer la déclaration de retenue à la source"},"CRP_Search_Clients":{"p":"Rechercher des clients"},"CRP_Select":{"p":"Sélectionner"},"CRP_Select_Rate_Pool_Message":{"p":"Sélectionnez le groupe de taux que vous souhaitez attribuer au(x) client(s) sélectionné(s)"},"CRP_Tab_Heading":{"p":"Répartition des impôts"},"CRP_View_Allocated_Rate_Pool":{"f":"View allocated clients"},"CRP_Warning_Duplicate_Name":{"p":"Entrez un nom différent"},"CRP_Withholding_Statement":{"p":"Déclaration de retenue à la source"},"CRP_WS_Declaration_1":{"p":"Déclaration de responsabilité des chapitres 3 et 4 - Modifiable - L'utilisateur doit pouvoir sélectionner Oui ou Non. Par défaut, la valeur doit être Non."},"CRP_WS_Declaration_2":{"p":"Déclaration de la responsabilité de retenue à la source du formulaire 1099 principal. Modifiable - L'utilisateur doit pouvoir sélectionner Oui ou Non. Par défaut, la valeur doit être Non."},"CRP_WS_Disclaimer":{"p":"Sous peine de parjure, je déclare avoir examiné les taux d'imposition au mieux de mes connaissances et crois qu'ils sont vrais, corrects et complets."},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Si vous demandez le changement de votre compte en compte professionnel, nous devrons évaluer votre expérience financière pour nous assurer que vous êtes en mesure de prendre vos propres décisions d’investissement et que vous comprenez les risques impliqués."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Merci pour votre demande de reclassement. Votre demande est en cours de traitement et nous vous reclasserons très prochainement si vous êtes éligible."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Nous allons examiner votre demande et nous vous contacterons pour vous faire part de la mise à jour de votre statut ou pour vous demander plus d'informations si nécessaire."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Demande envoyée"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Changer de statut"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"IMPORTANT ! Pour peu que les exigences de reclassement ne soient pas remplies sur votre compte Saxo, vous serez invité à fournir des justificatifs supplémentaires pour confirmer que vous répondez aux critères requis sur la base des données externes fournies."},"CT_ClassificationStatus":{"p":"Demande envoyée"},"CT_ClassificationTest":{"p":"Test de classification"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"Conformément à la législation en vigueur, nous sommes tenus de classer nos clients comme « non professionnels », « professionnels » ou « contreparties éligibles »."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"Vous êtes actuellement considéré en tant que :"},"CT_DeclarationAcceptanceText":{"f":"By submitting this declaration, I am aware that Saxo Bank will treat this as my written confirmation that I would like to be treated as a professional client. I further confirm that I am aware of and understand the protections I will lose as a professional client."},"CT_Declarations":{"p":"Déclarations"},"CT_Next":{"p":"Suivant"},"CT_Professional":{"p":"Professionnel"},"CT_Qualification":{"p":"Qualification"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"En savoir plus sur le site Internet."},"CT_RetailClient":{"p":"Non professionnel"},"CT_ShowDetails":{"p":"Afficher les détails"},"CT_Submit":{"p":"Soumettre"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Vous pouvez demander un changement de votre type de compte. Veuillez vous assurer que vous comprenez les risques associés à ce changement avant d’envoyer votre demande. "},"Culture":{"p":"Culture"},"Cumulative_PL":{"p":"B/P cumulés"},"Cumulative_PL_Suffixed":{"p":"+/- Values cumulées, {0}"},"CumulativeChart_ProfitLoss_Breakdown":{"p":"Répartition B/P"},"Currency":{"p":"Devise"},"Currency_balance":{"p":"Solde dans la devise"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Solde disponible dans la devise"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Solde de compte disponible dans la devise concernée après les transactions en cours et les frais cumulés"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Solde de compte disponible dans la devise concernée après les frais cumulés et les transactions non enregistrées"},"Currency_name_AED":{"p":"Dirham émirati"},"Currency_name_ARS":{"p":"Peso argentin"},"Currency_name_ATS":{"p":"Schilling autrichien"},"Currency_name_AUD":{"p":"Dollar australien"},"Currency_name_BEF":{"p":"Franc belge"},"Currency_name_BGN":{"p":"Lev bulgare"},"Currency_name_BHD":{"p":"Dinar bahreïni"},"Currency_name_BRL":{"p":"Real brésilien"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Dollar canadien"},"Currency_name_CHF":{"p":"Franc suisse"},"Currency_name_CLP":{"p":"Peso chilien"},"Currency_name_CNH":{"p":"Yuan offshore (CNH)"},"Currency_name_CNY":{"p":"Yuan onshore (CNY)"},"Currency_name_COP":{"p":"Peso colombien"},"Currency_name_CZK":{"p":"Couronne tchèque"},"Currency_name_DEM":{"p":"Mark allemand"},"Currency_name_DKK":{"p":"Couronne danoise"},"Currency_name_DZD":{"p":"Dinar algérien"},"Currency_name_EEK":{"p":"Couronne estonienne"},"Currency_name_EGP":{"p":"Livre égyptienne"},"Currency_name_ESP":{"p":"Peseta espagnole"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"Euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Mark finlandais"},"Currency_name_FRF":{"p":"Franc français"},"Currency_name_GBP":{"p":"Livre britannique"},"Currency_name_GBX":{"p":"Penny britannique"},"Currency_name_GRD":{"p":"Drachme grecque"},"Currency_name_HKD":{"p":"Dollar de Hong Kong"},"Currency_name_HRK":{"p":"Kuna croate"},"Currency_name_HUF":{"p":"Forint hongrois"},"Currency_name_IDR":{"p":"Roupie indonésienne"},"Currency_name_IEP":{"p":"Livre irlandaise"},"Currency_name_ILS":{"p":"Shekel israélien"},"Currency_name_INR":{"p":"Roupie indienne"},"Currency_name_IQD":{"p":"Dinar irakien"},"Currency_name_IRR":{"p":"Riyal iranien"},"Currency_name_ISK":{"p":"Couronne islandaise"},"Currency_name_ITL":{"p":"Lire italienne"},"Currency_name_JOD":{"p":"Dinar jordanien"},"Currency_name_JPY":{"p":"Yen japonais"},"Currency_name_KRW":{"p":"Won coréen"},"Currency_name_KWD":{"p":"Dinar koweïtien"},"Currency_name_LBP":{"p":"Livre libanaise"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Litas lituanien"},"Currency_name_LUF":{"p":"Franc luxembourgeois"},"Currency_name_LVL":{"p":"Lats letton"},"Currency_name_LYD":{"p":"Dinar libyen"},"Currency_name_MAD":{"p":"Dirham marocain"},"Currency_name_MUR":{"p":"Roupie mauricienne"},"Currency_name_MXN":{"p":"Peso mexicain"},"Currency_name_MYR":{"p":"Ringgit malaisien"},"Currency_name_NLG":{"p":"Florin néerlandais"},"Currency_name_NOK":{"p":"Couronne norvégienne"},"Currency_name_NZD":{"p":"Dollar néo-zélandais"},"Currency_name_OMR":{"p":"Rial omanais"},"Currency_name_PEN":{"p":"Sol péruvien"},"Currency_name_PHP":{"p":"Peso philippin"},"Currency_name_PLN":{"p":"Zloty polonais"},"Currency_name_PTE":{"p":"Escudo portugais"},"Currency_name_QAR":{"p":"Rial qatari"},"Currency_name_RON":{"p":"Leu roumain"},"Currency_name_RUB":{"p":"Rouble russe"},"Currency_name_SAR":{"p":"Riyal saoudien"},"Currency_name_SEK":{"p":"Couronne suédoise"},"Currency_name_SGD":{"p":"Dollar de Singapour"},"Currency_name_SIT":{"p":"Tolar slovène"},"Currency_name_SKK":{"p":"Couronne slovaque"},"Currency_name_SYP":{"p":"Livre syrienne"},"Currency_name_THB":{"p":"Baht thaïlandais"},"Currency_name_TND":{"p":"Dinar tunisien"},"Currency_name_TRL":{"p":"Lire turque"},"Currency_name_TRY":{"p":"Lire turque"},"Currency_name_TWD":{"p":"Dollar de Taïwan"},"Currency_name_UAH":{"p":"Hryvnia ukrainienne"},"Currency_name_USD":{"p":"Dollar US"},"Currency_name_USX":{"p":"Cent US"},"Currency_name_VEB":{"p":"Bolivar vénézuélien"},"Currency_name_XAG":{"p":"Argent"},"Currency_name_XAU":{"p":"Or"},"Currency_name_XPD":{"p":"Palladium"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platine"},"Currency_name_XTI":{"p":"Pétrole brut léger (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Riyal yéménite"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Rand sud-africain"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Cent sud-africain"},"CurrencyAccount":{"p":"Compte (devise)"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Frais de change"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Taux de change de la devise"},"CurrencyCosts":{"p":"Coûts des devises"},"CurrencyExposure":{"p":"Exposition par devise"},"CurrencyHairCut":{"p":"Décote de devise"},"Current":{"p":"Actuel"},"Current_Bank":{"p":"Banque actuelle"},"Current_Buying_Power":{"p":"Pouvoir d’achat actuel"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Pouvoir d’achat disponible pour l’ouverture de nouvelles positions de prêt sur marge"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Alphabétique"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Cours actuel"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"Rendement 1 jour"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"% +/- Value"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Rendement total"},"Current_Margin_Header":{"p":"Actuel"},"CurrentDrawdown":{"p":"Drawdown actuel"},"CurrentHoldings":{"p":"Positions"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Toutes les positions"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Liquidités & Positions"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"Courus ce mois-ci"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Revenu sur prêt depuis le début"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Tr P/L {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% Jour"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Exposition ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"+/- Nette (%)"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Valeur originale ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"+/- Nette ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Prix sous-jacent"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Valeur ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Une erreur de réseau s’est produite et certaines colonnes ne se chargeront pas correctement. Veuillez tenter de recharger la page ou réessayer plus tard"},"CurrentHoldings_List_List":{"p":"Liste"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"Liste des filtres"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Aucun instrument"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Valeur de la position"},"CurrentHoldings_List_Sort":{"p":"Trier"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Trier par"},"CurrentHoldings_List_SortListBy":{"p":"Affichage/Tri des positions"},"CurrentHoldings_List_Table":{"p":"Tableau"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"p":"Type d'affichage"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Les Marchés"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"+/- Brute % (Devise)"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"p":"Ajouter"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Customize_Views":{"p":"Personnaliser la vue"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Deactivated_Views":{"f":"Deactivated views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"p":"Modifier"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"p":"Mes paramètres"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"p":"Ma vue"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"p":"Paramètres"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"p":"Nommer votre vue"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"p":"Nom du produit"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Selectable_Views":{"p":"Vues disponibles"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"p":"Sauvegarder"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Filtres présélectionnés"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":" % jour"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL_Short":{"p":"% 1 jour"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Prix de revient"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price_Short":{"p":"Prix de revient"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Cours actuel"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price_Short":{"p":"Cours actuel"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Total B/P"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL_Short":{"f":"Total P/L"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Actuellement non disponible"},"CurrentPortfolioValue":{"p":"Valeur actuelle du portefeuille"},"CurrentPrice":{"p":"Prix actuel"},"Custom":{"p":"Personnaliser"},"Custom_Grouping":{"p":"Regroupement personnalisé"},"Customize":{"p":"Personnaliser"},"CustomRange":{"p":"Personnaliser l'intervalle"},"Daily_Range":{"p":"Fourchette de variation - Jour"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Impossible de charger votre ventilation journalière."},"DarkMode":{"p":"Mode sombre"},"DarkMode_Description":{"p":"Activer le mode sombre sur la plateforme. Ce mode est parfois considéré comme plus facile à regarder dans l’obscurité."},"Dashboard_Ongoing_Transfers":{"p":"Transferts de titres en cours"},"Dashboard_Ongoing_Transfers_Tile":{"p":"Transferts de titres en cours"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers":{"p":"Transferts de titres terminés récemment"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers_Tile":{"p":"Transferts de titres terminés récemment"},"Data_Load_Error":{"p":"Une erreur inattendue s'est produite durant le chargement des données."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Données non disponibles"},"DataNotFound":{"p":"Impossible de trouver les données"},"DataSetupLoadError":{"p":"Nous n’avons pas réussi à joindre les serveurs et ne sommes donc pas en mesure de procéder au chargement. Erreur n° {0}"},"Date":{"p":"Date"},"Date_ago":{"p":"(Ancienneté article) {time}"},"Date_in":{"p":"dans {time}"},"date_range":{"p":"{0} au {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Hier"},"Dates:":{"p":"Dates :"},"Day":{"p":"Jour"},"Day Order":{"p":"Jour"},"Day_28":{"p":"28"},"Day_4":{"p":"4"},"Day_Short":{"p":"J"},"DayChange":{"p":"Variation quotidienne"},"DayOrder":{"p":"Jour"},"DayPctChange":{"p":"% Jour"},"DayPL":{"p":"B/P journaliers"},"DayPLInCurrency":{"p":"B/P journaliers ({0})"},"DayRange":{"p":"Variation quotidienne"},"Days":{"p":"Jours"},"DCF_NewAccount":{"p":"Nouveau compte"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Date d’exécution"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Heure d’exécution"},"Deal_Investment_Plan_Update":{"f":"Investment plan updated"},"DealCapture":{"p":"Saisie de l’ordre exécuté"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Confirmer l’ordre"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"La date d’exécution sélectionnée est un week-end"},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Veuillez indiquer une heure valable"},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Ventilation des frais"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Continuer"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"La date de valeur doit être postérieure à la date d’opération"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"La date de valeur doit être égale ou ultérieure à la date d’exécution."},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limite"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Ordre au marché"},"DealPlaced":{"p":"Opération passée"},"Debited":{"p":"Débité"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Ratio Dettes/Capitaux"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Le ratio dettes/capitaux est calculé en prenant la dette porteuse d’intérêts, le passif à court terme et le passif à long terme d’une entreprise et en divisant le tout par le montant total des capitaux."},"Dec":{"p":"Déc"},"Decitonnes":{"p":"Décitonnes"},"Default":{"p":"Par défaut"},"Default_settings":{"p":"Paramètres par défaut"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Sélectionnez la page d’accueil ou la dernière page visitée pour qu’elle s’ouvre lorsque vous vous connectez à la plateforme depuis un appareil mobile."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Dernière visite"},"DefaultLandingPage_Setting_Account_Overview":{"p":"Vue d'ensemble des comptes"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Ma page d’accueil"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"p":"Vue globale"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Paramètres d'ordre"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Configurer les valeurs par défaut des distances d’entrée"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Le montant doit être positif"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours offert avec {0} minutes de retard."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours demandé avec {0} minutes de retard."},"DelayedIndicative":{"p":"Cours retardé et prix indicatif"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le dernier cours négocié avec {0} minutes de retard."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours moyen avec {0} minutes de retard."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours de référence théorique avec {0} minutes de retard."},"Delete":{"p":"Supprimer"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"Arrêter les notifications par e-mail"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Arrêter les notifications push"},"DeleteAlert":{"p":"Supprimer l'alerte"},"Deleted":{"p":"Supprimé"},"DeleteInstrumentTitle":{"p":"Retirer les instruments"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Supprimer une liste de favoris"},"Delivering_Bank_Broker":{"f":"Delivering Bank/Broker"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Couverture Delta"},"DeltaFilter_CouldNotLoadStrikePrices":{"p":"Erreur de chargement des Prix d'exercice"},"DeltaFilter_Header":{"p":"Prix d'exercice par Delta"},"DeltaFilter_InvalidDeltaForCall":{"p":"Le Delta doit être compris entre 0 et 100"},"DeltaFilter_InvalidDeltaForPut":{"p":"Le Delta doit être compris entre -100 et 0"},"DeltaFilter_SelectStrike":{"p":"Valider le prix d'exercice"},"DeltaFilter_Strikes":{"f":"Strikes"},"DeltaFilter_Tooltip":{"p":"Astuce : Saisissez un nombre suivi de la touche \"d\" directement dans le champ Prix d'exercice.\r\nPar exemple, pour trouver le delta de 30% d'une option, sélectionnez le champ Prix d'exercice et tapez \"30d\"."},"DepositFunds":{"p":"Déposer des Fonds"},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Dépôts et transferts"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Déposez des fonds immédiatement grâce à votre carte de crédit ou de débit."},"Deposits_Cards_Instantfunding_Returns":{"p":"Dépôts (CB, Dépôts instantanés, Rejets)"},"Deposits_Wire_From_External_Accounts":{"p":"Dépôts (virements)"},"DepositsAndTransfers":{"p":"Dépôts et transferts"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Notification concernant la dépréciation du compte (portefeuille)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Notification concernant la dépréciation des positions"},"DepthTrader":{"p":"Carnet d’Ordres"},"DepthTrader_BuyBid":{"p":"Cours demandé pour acheter"},"DepthTrader_BuyMarket":{"p":"Acheter MKT"},"DepthTrader_BuyOrderType":{"p":"Acheter {0}"},"DepthTrader_InstrumentNotSupported":{"p":"La fonction \"Carnet d’Ordres\" n'est pas prise en charge pour cet instrument."},"DepthTrader_InstrumentNotTradable":{"p":"Instrument non négociable"},"DepthTrader_Price":{"p":"Cours"},"DepthTrader_SellAsk":{"p":"Cours offert pour vendre"},"DepthTrader_SellMarket":{"p":"Vendre MKT"},"DepthTrader_SellOrderType":{"p":"Vendre {0}"},"DepthTrader_TicketType":{"p":"Type"},"Derivatives_Heading_Futures":{"p":"Futures"},"Derivatives_Heading_Options":{"p":"Options"},"Descending_Triangle":{"p":"Triangle descendant"},"Description":{"p":"Description"},"DesignSystem_DataGrid_SelectRow":{"p":"Sélectionner une ligne"},"DesignSystem_FileUpload_LessThanSize":{"p":"La taille du fichier est inférieure à la limite minimum. Veuillez télécharger un fichier d’une taille minimale de {0} Mo"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Sélectionner les fichiers"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Le verrouillage des majuscules est activé"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Supprimer la saisie"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Fermer le menu"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Fermer le menu des suggestions"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Masquer le mot de passe"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Ajouter {0} à la valeur"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Ouvrir le menu"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Ouvrir le menu des suggestions"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Réduire la valeur de {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Afficher le mot de passe en texte brut"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Veuillez saisir une valeur inférieure à {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Veuillez saisir une valeur supérieure à {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Veuillez saisir {0} caractères au minimum"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Veuillez saisir une valeur comprise entre {0} et {1}"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Bold":{"p":"En gras"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Button":{"p":"Bouton de la barre d'outils"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Image":{"p":"Insérer une image"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Link":{"p":"Insérer un lien"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Italic":{"p":"Italique"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Ordered_List":{"p":"Liste ordonnée"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Redo":{"p":"Refaire"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Strikethrough":{"p":"Barré"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Underline":{"p":"Souligner"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Undo":{"p":"Annuler"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Unordered_List":{"p":"Liste non ordonnée"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Télécharger l’extrait de compte détaillé"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"p":"Il s'agit d'un rapport interne, réservé aux employés."},"Details":{"p":"Détails"},"Details_Account_You_Are_Funding":{"p":"Détails du compte que vous approvisionnez"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Rejeter"},"Direction":{"p":"Sens"},"Disable":{"p":"Désactiver"},"Disabled":{"p":"Désactivé"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"Impossible de désactiver 'Utiliser des positions nécessitant des liquidités pour les opérations sur marge'"},"Disclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité"},"Disclaimer_Colon":{"p":"Clause de non-responsabilité :"},"Disclaimer_DisclaimerError":{"p":"Impossible de récupérer le texte de la clause de non-responsabilité"},"Disclaimer_ErrorCodes":{"p":"Codes d’erreur :"},"Disclaimer_FailedToGetDisclaimers":{"p":"Erreur survenue lors de la récupération de la clause de non-responsabilité"},"Disclaimer_LoadingIsSlow":{"p":"Connexion réussie. La plateforme est en cours de chargement..."},"Disclaimer_MissingRequiredParams":{"p":"Paramètres requis absents de la demande"},"Disclaimer_MissingTokenParam":{"p":"Jeton absent de la demande"},"Disclaimer_UnableToGetUser":{"p":"Erreur survenue lors de la récupération des informations sur l’utilisateur"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Après {0}, cette notification ne pourra plus être rejetée."},"Discover_Page_Label":{"p":"Découvrir"},"Dismiss":{"p":"Rejeter"},"DisplayState_Investing":{"p":"Investissement en cours"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Cumulé"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Revenu"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Politique de distribution des dividendes"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Décrit si les dividendes sont cumulés et réinvestis dans le fonds ou s’ils sont versés en espèces."},"DistributionType":{"p":"Type"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Accumulation"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Distribution"},"DistToMarket":{"p":"Dist. au marché"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération des régularisations"},"Dividend_Accruals_No_Data_Available":{"p":"Aucun montant en attente de comptabilisation"},"Dividend_Accruals_Transaction_Section_Title":{"p":"Dividendes"},"Dividend_amount":{"p":"Montant du dividende"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"Les comptes gérés par modèle et/ou discrétionnaires ne sont pas en mesure de supprimer ou d’ajouter des instructions permanentes. Veuillez contacter votre gestionnaire d’actifs pour supprimer ou ajouter une instruction."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Ratio versement dividende (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dividende par action"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Tous les deux mois"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Tous les jours"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Tous les quinze jours"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Tous les quatre mois"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Semestriel"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Période du dividende"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Tous les mois"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Tous les trois mois"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Fréquence des versements de dividende"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Toutes les semaines"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Tous les ans"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dividende/Action"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Le dividende par action (DPS) est la somme des dividendes déclarés versés par une entreprise pour chaque action ordinaire en circulation."},"DividendBreakdown":{"p":"Décomposition du dividende"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Les actifs détenus sur les comptes gérés ne s’appliquent pas à ce module."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Vous pouvez voir ici une projection des paiements en espèces en attente suite à des opérations sur titres "},"DividendsAccruals":{"p":"Dividendes en cours et régularisations"},"DividendYield":{"p":"Rendement dividende (LTM)"},"DK_ASK_Account":{"f":"DK Ask Account"},"Documents":{"p":"Documents"},"domicile_label":{"p":"Domiciliation"},"Done":{"p":"Terminer"},"DontShowThisAgain":{"p":"Ne plus afficher ce message"},"Double_Bottom":{"p":"Double Creux"},"Double_Top":{"p":"Double Top"},"DoubleKnockOut":{"p":"Double barrière désactivante"},"DoubleRow":{"p":"Double rangée"},"Download":{"p":"Télécharger"},"Download_Form_Button":{"p":"Télécharger le formulaire"},"Download_Report":{"p":"Rapports historiques"},"DownloadCenter_AccountId":{"p":"ID compte"},"DownloadCenter_Amount":{"p":"Montant"},"DownloadCenter_AvailableUntil":{"p":"Disponible jusqu’au"},"DownloadCenter_ClientId":{"p":"N° client"},"DownloadCenter_Complete":{"p":"Indiquer"},"DownloadCenter_Download":{"p":"Télécharger"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Centre de téléchargement"},"DownloadCenter_Failed":{"p":"Échec"},"DownloadCenter_Failedreports":{"p":"Rapports sur les échecs"},"DownloadCenter_Format":{"p":"Format"},"DownloadCenter_inProgress":{"p":"En cours"},"DownloadCenter_InQueue":{"p":"En file d'attente"},"DownloadCenter_Name":{"p":"Nom"},"DownloadCenter_NotAvailable":{"p":"Non disponible"},"DownloadCenter_Partial":{"p":"Partiel"},"DownloadCenter_Pending":{"p":"En attente"},"DownloadCenter_RequestDate":{"p":"Date de la demande"},"DownloadCenter_Requested":{"p":"Demandé"},"DownloadCenter_Status":{"p":"État"},"DownloadCenter_Type":{"p":"Type"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Impossible de trouver le fichier à télécharger"},"DownloadPdf":{"p":"Télécharger le PDF"},"DownloadPdfReport":{"p":"Télécharger le rapport au format PDF"},"dps-coupon":{"p":"DPS/coupon"},"Drawdown":{"p":"Drawdowns"},"Duplicate":{"p":"Copier"},"DuplicateInToGrid":{"p":"Reproduire dans la grille"},"DuplicateInToGridMenu":{"p":"menu"},"Duration":{"p":"Validité"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"La date d'échéance doit être une date ultérieure"},"DurationInMaxDrawdown":{"p":"Durée en drawdown max. (jours)"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Fill Or Kill"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Neuf mois"},"DurationType_OneYear":{"p":"Un an"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 mois"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 mois"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 semaine"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 an"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 mois"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 mois"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 semaines"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 mois"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 semaines"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9M"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1A"},"Dutch_Bulk_Tax_Report_Desc":{"p":"Rapport affichant les données à la base de la déclaration fiscale aux Pays-Bas pour l’année civile sélectionnée."},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Déclaration fiscale aux Pays-Bas"},"Dutch_Tax_Report_Desc":{"p":"Rapport affichant les données à la base d’une déclaration fiscale aux Pays-Bas. Sélectionnez une année et un ID pour télécharger le rapport"},"EarningBreakdown_Income_Label":{"p":"Revenus"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Revenus ({0})"},"Earnings":{"p":"Performances\n"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Répartition Gains/Pertes"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Total des coûts sur la période sélectionnée.  Ces coûts correpondent aux frais de courtage et frais courants. Pour plus d’informations, veuillez consulter vos relevés."},"Earnings_Costs_Tooltip_Sdc":{"p":"Somme de tous les coûts cumulés depuis le début de l'année pour l'instrument. Le coût comprend à la fois les coûts de transaction et les frais récurrents. Les coûts non attribuables à un instrument spécifique ne sont pas inclus dans cet aperçu. Les coûts indirects qui n'affectent pas directement votre solde de trésorerie sont également inclus dans ce chiffre. Pour plus de détails, veuillez consulter la section \"Récapitulatif des coûts\". Si des années qui se chevauchent sont sélectionnées, la somme des années complètes et le cumul de l'année en cours sont affichés."},"Earnings_OverTime":{"p":"Gains"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Bénéfice par action"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Le bénéfice Net par Action (BNA) est la part du bénéfice d’une entreprise allouée à chaque action ordinaire en circulation. Le bénéfice par action est un indicateur qui permet d’apprécier la rentabilité d’une entreprise."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Mesure la performance financière d’une société en divisant le résultat net par les capitaux-propres. Plus le ratio est élevé, plus les actifs sont utilisés de manière efficace pour générer des bénéfices."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Bénéfices/pertes réalisés et en cours (dividendes inclus)."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Le résultat avant intérêts, impôts et amortissements (EBITDA) permet d’évaluer le rendement d’exploitation d’une entreprise."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Taux de conversion indicatif ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Devise du compte"},"eDDA_DDAManagement_BankName":{"p":"Nom de la banque"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Dernière mise à jour"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Informations détaillées sur le mandat"},"eDDA_DDAManagement_Status":{"p":"État"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Gestion des mandats bancaires"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Valable jusqu’au"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Montant"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Indiquer le montant"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Devise"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"ID de l’instruction de débit"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"Approvisionner votre compte"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Les dépôts seront généralement exécutés en 1 min."},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"page d’aide"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Pour plus d’informations, consultez notre {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Compte d’origine"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Aucun mandat disponible"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Votre instruction pour le transfert de fonds a été rejetée"},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Résultat du dépôt"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Vous serez informé lorsque ces fonds seront disponibles sur votre compte"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Votre instruction pour le transfert de fonds a été envoyée sans problème"},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Compte à approvisionner"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Montant à déposer"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Montant estimé"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Heure d’exécution"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} ne peut pas contenir de caractères spéciaux."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Envoyer"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Prélèvement automatique / {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Reliez votre compte bancaire local pour effectuer des dépôts rapidement et gratuitement."},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Prélèvement automatique / eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Démarrer"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Numéro de compte"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Compte bancaire"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"J’accepte les {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Conditions générales"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Ajouter un nouveau compte"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Rattacher un compte bancaire"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Relier un nouveau compte"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Mandats disponibles"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Rattachez votre compte bancaire {0} local à votre compte Saxo pour pouvoir réapprovisionnement votre compte plus vite et plus facilement sans devoir vous connecter à votre banque en ligne à l’avenir."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Veuillez indiquer votre code de vérification"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Le code de vérification a été envoyé à l’appareil que vous avez enregistré"},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Code de vérification"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Vous n’avez pas reçu de notification push ? Pas de problème ! {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"Renvoyer mon code"},"eDDA_Mandate_Request_Close":{"p":"Veuillez fermer la fenêtre et contrôler l’état de configuration du mandat dans la plateforme de trading."},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Actif"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Annulé"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Supprimé"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Désactivé"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Inactif"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Erreur"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Expiré"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Mot de passe à usage unique requis"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"En attente"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Demandé"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Suspendu"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Délier le compte bancaire"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Voir les demandes précédentes"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"La suppression du lien du compte bancaire a échoué"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Veuillez vous assurer que le nom et l’identifiant personnel chez Saxo sont les mêmes que sur le compte bancaire indiqué. Actuellement, les comptes collectifs ne sont pas pris en charge pour la configuration des mandats."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Numéro de compte"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Veuillez terminer la configuration de votre mandat bancaire dans une fenêtre flash ou {0}. Pour toute demande concernant l’état d’avancement de la procédure de traitement de votre mandat bancaire, cliquez sur « Contrôler l’état »."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Rafraîchir"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Aller à Dépôt"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Si vous quittez maintenant, vous serez obligé de reconfigurer le mandat. Veuillez cliquer sur Annuler pour continuer et terminer la configuration."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"État du mandat"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"ID du mandat"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"La limite de dépôt peut être modifiée depuis votre compte bancaire."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Après avoir cliqué sur Suivant, vous serez redirigé vers un site sécurisé où vous pourrez terminer la configuration de votre mandat bancaire."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"ID référence"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Votre demande de mandat bancaire a échoué"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Cliquez pour configurer l’autorisation de prélèvement automatique"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Banques disponibles"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Votre mandat d’autorisation sera activé dans cinq jours ouvrables et vous recevrez une notification de votre banque et de Saxo, une fois l’activation réussie. Pour toute demande, veuillez contacter le service clientèle de Saxo."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Votre demande de mandat bancaire a été envoyée"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Votre compte peut maintenant être utilisé pour des financements directs"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Configuration terminée"},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Aucune banque payeuse correspondante"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Aucun compte d’approvisionnement valide n’est disponible"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Aucune banque disponible"},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Numéro de compte"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"CODE HKICL"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Activation en attente"},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Non valide"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Ajouter un nom de planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Nom de planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Il existe déjà un planning portant le même nom"},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Modifier le planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Veuillez indiquer un nom de planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Veuillez sélectionner la fréquence"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Date de fin"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(facultatif)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Date de la prochaine transaction"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Tous les jours"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Tous les {0} jours"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Intervalle de paiement"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Tous les mois"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Trimestriel"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Toutes les semaines"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"Aucun planning à afficher dans cette catégorie."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"La date de fin doit être une date future."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Pour réactiver le planning, cliquez sur Modifier le planning et corrigez les alertes."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Veuillez corriger les alertes et cliquer sur Enregistrer pour réactiver le planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Le mandat doit être actif"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"La planning est actuellement inactif"},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"ID planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Nouveau planning"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Date de début"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Date de début"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Votre demande de dépôt planifié est réussie"},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Votre demande de modification du planning a échoué"},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Votre demande de dépôt planifié a échoué"},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Actif ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Annulé ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Annuler le planning"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Souhaitez-vous continuer ?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"L’annulation a échoué"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Modifier le planning"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Supprimer les modifications non enregistrées ?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Aucun dépôt récurrent"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Inactif ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Configurer un nouveau dépôt récurrent"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Dépôt récurrent"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"À chaque date prévue, votre compte bancaire sera débité à 16h00 SGT/HKT"},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Compte fermé"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Limite maximum dépassée pour le montant"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Le montant du dépôt dépasse la limite maximale du mandat ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Le montant n’est pas valable"},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Le montant est trop bas"},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Autorisation non accordée par le contrôleur de la demande eGIRO. Échec de la demande eGIRO"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Autorisation annulée par la banque"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Autorisation annulée par le créancier"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Autorisation annulée par le client"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Autorisation inactive"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Autorisation expirée"},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Autorisation suspendue"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Erreur de connexion à la banque"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Le site web de la banque est en cours de maintenance et n’est pas en mesure actuellement de traiter la demande eGIRO"},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Le compte indiqué est bloqué ; l’inscription de transactions est interdite"},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"Le service eDDA n’est pas disponible en ce moment. Veuillez réessayer dans 1 heure. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle Saxo. Veuillez nous excuser pour ce désagrément."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Consentement non donné par le demandeur sur le site web de la banque en vue de la demande eGIRO. Échec de la demande eGIRO"},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Contacter le titulaire du compte"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Contacter le service clientèle Saxo"},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"Limite dépassée pour l’autorisation de prélèvement automatique demandée"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Compte débiteur modifié"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Impossible de débiter le compte débiteur"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Impossible de trouver le compte débiteur"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Échec du transfert de fonds par prélèvement automatique (externe). Veuillez contrôler que vous disposez d’un solde suffisant sur votre compte et d’un mandat actif. Dans le cas contraire, veuillez contacter votre banque."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Échec du transfert de fonds par prélèvement automatique (interne). Veuillez contrôler que vous disposez d’un solde suffisant sur votre compte et d’un mandat actif. Dans le cas contraire, veuillez contacter votre banque."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Impossible de désactiver le planning."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Il existe déjà un dépôt récurrent avec la même configuration"},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Le mandat est inactif."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Mandat inactif ou non valide"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Vos informations personnelles (carte d’identité/passeport, par exemple) enregistrées chez Saxo ne correspondent pas à celles de la banque. Pour configurer l’autorisation de prélèvement automatique, veuillez vous assurer que le document indiquant vos informations personnelles enregistré chez Saxo correspond aux informations de votre banque. Pour mettre à jour vos informations personnelles chez Saxo, veuillez contacter notre équipe du service clientèle."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Numéro de compte incorrect"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Le numéro d’identification personnel enregistré auprès de Saxo ne correspond pas à celui de la banque. Veuillez effectuer un premier dépôt via FAST/ PayNow et réessayer"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Type d’ID débiteur incorrect"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Numéro de portable incorrect"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"État du compte débiteur non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Type de compte non valide ; les comptes conjoints ne sont pas pris en charge"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Numéro ou type de compte débiteur incorrect"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Montant non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Client non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"ID entité juridique non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"ID mandat non valide"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Impossible de traiter la demande"},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Demande de mot de passe à usage unique non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Banque payeuse non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"ID banque payeuse non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Demande d’envoi de réponse non valide"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Échec du traitement de la demande en raison d’une erreur bancaire (jeton non valable). Veuillez réessayer ou contacter le service clientèle si le problème persiste."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Compte conjoint non pris en charge"},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Le compte n’est pas ouvert aux services e-Mandate"},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Impossible d’envoyer le code"},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Code incorrect"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"Code expiré"},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Limite dépassée pour la recréation du code"},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Limite dépassée pour réessayer le code"},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Demande rejetée"},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Demande rejetée par une autre banque"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Le planning a déjà été annulé"},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"La création du dépôt récurrent a échoué pour des raisons inconnues - veuillez contacter le service clientèle."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Impossible de traiter la demande."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Impossible de traiter la demande"},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"La date de fin du planning doit être une date valide."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Il existe déjà un planning portant le même nom"},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Le planning n’existe pas"},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Maintenance du système"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"La session a expiré ; veuillez réessayer"},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Limite dépassée pour le montant de la transaction"},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transaction interdite sur ce type de compte"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Informations détaillées"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Informations sur le planning"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Effectuez un dépôt depuis votre compte bancaire lié ou ajoutez un nouveau compte bancaire"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Dépôt"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Planifier des dépôts réguliers depuis votre compte bancaire lié vers le compte Saxo sélectionné"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Dépôt récurrent"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Une erreur inattendue s’est produite"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Actif"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historique"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"En cours"},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Les fonds seront convertis aux taux et conditions de conversion en vigueur."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Voir tous les mandats"},"Edit":{"p":"Modifier"},"Edit_Filters":{"p":"Modifier des filtres"},"Edit_Products":{"p":"Éditer les produits"},"Edit_Security_Details":{"p":"Modifier les détails des titres"},"Edit_Transfer_Details":{"p":"Modifier les détails du transfert"},"EditDone":{"p":"Terminé"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Ajouter un autre"},"EditMarkets_Title":{"p":"Modifier mes marchés"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Vous pouvez en ajouter {0} en plus"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Profil d’efficacité et horizon d’investissement"},"Election_Options":{"p":"Choix disponibles"},"EligibleCounterPart":{"p":"Contrepartie éligible"},"EligibleQuantity":{"p":"Quantité éligible"},"Email":{"p":"E-mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Paramètres des notifications par e-mail"},"Emails":{"p":"E-mails"},"Empty_Chart":{"p":"Il n'y a aucune répartition à afficher"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Veuillez indiquer un cours acheteur valable"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Veuillez indiquer une quantité à acheter valable"},"Enable":{"p":"Activer"},"Enabled":{"p":"Activé"},"End":{"p":"Fin"},"End Of Month":{"p":"Fin de mois"},"End Of Week":{"p":"Fin de semaine"},"End Of Year":{"p":"Fin d'année"},"End_balance":{"p":"Solde en fin de journée"},"End_Balance_Info":{"p":"Cette valeur indique le solde de votre compte en fin de journée. Il comprend le solde en fin de journée précédent, y compris toutes les transactions positives et négatives."},"End_Date":{"p":"Date de fin"},"EndOfTrading":{"p":"Fin de trading"},"EnterAmount":{"p":"Indiquer un montant"},"EnterCorrectInformationDisclaimer":{"p":"Veuillez indiquer des informations complètes et correctes dans les cases requises ci-dessus. Toute information incorrecte entraînera un retard dans le traitement de votre demande de transfert"},"EnterMessage":{"p":"Écrire un message..."},"EnterName":{"p":"Indiquer un nom..."},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Valeur d’entreprise / EBITDA (MRQ / LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Indiquer le nom du sélecteur"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Indiquer l'heure (h:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Indiquer l'heure (hh:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Saisir le nom de la liste de favoris"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Ratio de droits"},"Entry_Gate_Fail_Message_Btn_Ok":{"p":"Ok"},"Entry_Gate_Fail_Message_Warning":{"p":"Remarque ! Vos réponses indiquent que votre profil ne correspond pas"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Back":{"p":"Précédent"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Next":{"p":"Suivant"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Submit":{"p":"Soumettre"},"Entry_Gate_Result":{"p":"Résultat"},"Entry_Gate_Sub_Title":{"p":"Veuillez répondre à ces questions avant de pouvoir investir"},"EntryDistance":{"p":"Distance d'entrée"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Prédéfinir le niveau d'entrée avec un écart par rapport au prix actuel du marché"},"EOD":{"p":"Fin de journée"},"Eps":{"p":"Bénéfice par action (LTM)"},"Equities":{"p":"Indices"},"EquitySavingAccount":{"p":"Plan d'épargne en actions"},"Equivalent_to":{"p":"Équivalent à"},"Error":{"p":"Erreur"},"Error_CTA":{"p":"Voir plus de contenu"},"ErrorBoundary":{"p":"Une erreur inattendue s'est produite."},"ErrorBoundaryTitle":{"p":"Erreur"},"ErrorMessageInvalidAmount":{"p":"Montant invalide"},"ErrorMessageSubscriptionsOrphaned":{"p":"La connexion au serveur est perdue. Veuillez tenter de rafraîchir."},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Erreur appli inconnue"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Erreur d'approbation inconnue"},"ErrorOccured":{"p":"Une erreur est survenue"},"Esg_description":{"p":"Le risque ESG permet de mesurer la façon dont une entreprise gère les risques ESG importants. La catégorie de risque ESG de Sustainalytics est conçue pour aider les investisseurs à identifier et à comprendre les risques ESG financièrement importants au niveau de l’entreprise et la manière dont ils sont susceptibles d’affecter les performances à long terme des investissements en capital. L’échelle va de 0 à 100. Plus le risque est faible, moins il est important (0 équivaut à aucun risque et 100 au risque le plus élevé). "},"Esg_download":{"p":"Télécharger la méthodologie ESG (en anglais)"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"Score environnemental"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"Le score de risque environnemental permet d’évaluer dans quelle mesure la valeur d’une entreprise peut être menacée par des facteurs environnementaux. Les facteurs environnementaux comprennent l’empreinte carbone, la préservation des ressources, la pollution et la gestion des déchets."},"Esg_general_preference":{"p":"Préférences générales ESG"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Score de gouvernance"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Le score de risque de gouvernance permet d’évaluer dans quelle mesure la valeur d’une entreprise peut être menacée par des facteurs de gouvernance. Les facteurs de gouvernance comprennent la transparence, la lutte anti-corruption, la gestion des risques, les pratiques d’allocation du capital, la rémunération des dirigeants ainsi que la composition et la qualité du conseil d’administration."},"Esg_ImageText":{"p":"Données fournies par"},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"ESG, impact minimum 100 %"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"ESG, impact minimum 20 %"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"ESG, impact minimum 5 %"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"ESG, impact minimum 80 %"},"Esg_pai_indicators":{"p":"ESG, indicateurs PAI"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"Catégorie de risques ESG"},"Esg_RiskCategory_High":{"p":"Élevé"},"Esg_RiskCategory_Low":{"p":"Faible"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"p":"Moyen"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"p":"Négligeable"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"p":"Trés elevé"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"La catégorie de risques ESG est répartie sur cinq niveaux de risque : négligeable, faible, moyen, élevé et trés elevé. Les catégories de risque sont absolues, ce qui permet une comparaison entre tous les sous-secteurs couverts. Autrement dit, une banque peut être directement comparée à une compagnie pétrolière ou à tout autre type d’entreprise."},"Esg_RiskHeading":{"p":"Risques ESG"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"Scores des risques ESG"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Les scores de risques ESG permet d’évaluer dans quelle mesure la valeur d’une entreprise peut être menacée par des facteurs ESG importants. Le score est basé sur deux dimensions : (i) l’exposition d’une entreprise à des risques importants qui lui sont spécifiques et à des risques spécifiques à son sous-secteur et (ii) la façon dont une entreprise gère ces risques. Un facteur est considéré comme important si sa présence ou son absence dans l’information financière est susceptible d’influencer les décisions prises par un investisseur raisonnable. L’échelle va de 0 à 100. Plus le risque est faible, moins il est important (0 équivaut à aucun risque et 100 au risque le plus élevé)."},"Esg_SocialScore":{"p":"Score social"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Le score de risque social permet d’évaluer dans quelle mesure la valeur d’une entreprise peut être menacée par des facteurs sociaux. Les facteurs sociaux comprennent la sécurité et le bien-être des travailleurs, l’inclusion et la diversité, la gestion de la chaîne d’approvisionnement et l’engagement communautaire."},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"ESG, taxonomie minimum 20 %"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"ESG, taxonomie minimum 50 %"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"ESG, taxonomie minimum 5 %"},"Est":{"p":"Est."},"EstBorrowingCost":{"p":"Coût est./jour (vente à découvert)"},"EstConvertedFunds":{"p":"Fonds convertis estimés"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Marge estimée à {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"L’estimation de la marge inclut les marges réservées pour l’arrivée à échéance des options jusqu’à la date et l’heure affichées (incluses). Elle se base sur toutes les options susceptibles d’être dans le cours pour peu qu’elles arrivent à échéance dans l’intervalle compris entre leurs limites supérieures et inférieures."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Estimée"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Prix CFD estimé"},"estimated-dividend":{"p":"Dividende estimé"},"Estimations_Text":{"p":"*Estimations"},"EstMarginImpact":{"p":"Impact sur marge"},"ETFCategory":{"p":"Catégorie ETF"},"ETFCategory_DevelopedEquity":{"p":"Marché développé"},"ETFCategory_EmergingEquity":{"p":"Marché émergent"},"ETFCategory_FixedIncome":{"p":"Fixed Income"},"ETFCategory_NonTraditional":{"p":"Non traditionnel"},"ETFCategory_Other":{"p":"Autres"},"ETFs":{"p":"ETF"},"ETNs":{"p":"ETN"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"N° compte Euroclear Finland"},"European":{"p":"Européen(ne)"},"EuropeMiddleEastAndAfrica":{"p":"Europe, Moyen-Orient et Afrique"},"Event":{"p":"Événement"},"Event_Information":{"p":"Information sur l'évènement"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Remarque ! Aucune modification des sélections n’est autorisée pour l’option {0} une fois qu’elles sont envoyées."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Attention! Aucun annulation des sélections n’est autorisé pour l’option {0} une fois qu’elles sont transmises."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Attention ! Aucune modification des sélections n’est autorisée une fois qu’elles sont transmises"},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"Pour cet événement, il n’est pas permis de revenir sur la selection une fois validée ni de sélectionner une quantité inférieure au minimum pour instruction (le minimum est 1, si non spécifié)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Attention! Aucune annulation des sélections n’est autorisée une fois qu’elles sont transmises."},"Events":{"p":"Évènements"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"p":"Cash"},"Exchange":{"p":"Place boursière"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Données de marché fournies par Saxo Bank"},"ExchangeFee":{"p":"Frais de bourse"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Erreur lors du chargement des informations sur la place boursière."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Exchange Traded Fund (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Transfert des titres"},"ExecutionTime":{"p":"Exécution"},"Exercise":{"p":"Exercice"},"Exercise Option":{"p":"Exercer l'option"},"exercise_price":{"p":"Cours d’exercice"},"ExerciseMethod":{"p":"Méthode de règlement"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"La méthode de règlement n’est pas prise en charge."},"ExerciseResult":{"p":"Résultat de l'exercice"},"ExerciseStyle":{"p":"Type d'exercice"},"ExpandThisGroup":{"p":"Élargir"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Valeur attendue du compte après le retrait"},"Expected_Amount":{"p":"Montant attendu"},"Expected_PayDate":{"p":"Date de paiement attendue"},"Expired":{"p":"Expiré"},"Expiry":{"p":"Expiration :"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"La date d'expiration doit être une date ultérieure"},"ExpiryCut":{"p":"Session d'expiration"},"ExpiryDate":{"p":"Date d'échéance"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"La date d'expiration n'est pas valable"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Illimitée"},"Export":{"p":"Exporter"},"Export_Excel":{"p":"Exporter en Excel"},"Export_options":{"p":"Options d’exportation"},"Export_PDF":{"p":"Exporter au format PDF"},"ExportExport":{"p":"Exporter"},"ExportFileType":{"p":"Type de fichier"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Inclure les en-têtes"},"ExportLimitWarning":{"p":"Export limité aux {0} premières rangées par défaut"},"ExportOptions":{"p":"Options d'exportation"},"Exposure":{"p":"Exposition"},"Exposure_limit":{"p":"Limite d'exposition"},"Exposure_utilisation":{"p":"Utilisation de l'exposition"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Exposition en devise du compte."},"ExposureCoverage":{"p":"Couverture de l'exposition"},"ExposureInCurrency":{"p":"Exposition ({0})"},"ExposureOfAccountValue":{"p":"Exposition %"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Exposition totale pour tous les actifs ne nécessitant aucune marge (espèces) dans ce groupe d'actifs"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Pré/Post-marché (Actions US)"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Permet d’inclure des ordres Limite dans les sessions avant et après l’ouverture des marchés, en plus des heures de marché habituelles. Le trading en-dehors des heures de marché peut comporter de plus grands risques en raison d'une volatilité plus élevée et d'une liquidité plus faible. {0}"},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"ID compte externe"},"External_Bank_Account":{"p":"Compte bancaire à créditer"},"External_Bank_Broker":{"p":"Banque/courtier externe"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Informations sur la banque/le courtier externe"},"External_Order_ID":{"p":"ID ordre externe"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Courtage, etc."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Commission"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"Commission, etc."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Ajustements de taux de change"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Frais uniques"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Autres frais standards"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Majoration/réduction de prix"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Term supplement"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Coût de transaction"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Annuler"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Erreur lors de l’affichage des frais saisis pour Deal Capture. Vous pouvez toutefois continuer à passer l’ordre"},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Passer l’ordre"},"ExternalProductCosts":{"p":"Coûts externes des produits"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Nous vous rappelons que seul le Client peut remplir le questionnaire d’aptitude sur la plateforme BG-SAXO. En vue de remplir le questionnaire pour le compte du client, nous vous conseillons de lire les procédures prévues par Banca Generali."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"FailAndCancellationDetails":{"p":"Plus d'informations sur l’annulation"},"FailAndCancellationReasons":{"p":"Raisons de l’échec et de l’annulation"},"Failed":{"p":"Erreur"},"Failed_Securities_Transfers":{"p":"Transferts de titres qui ont échoué"},"Failed_Transfers":{"p":"Titres qui ont échoué"},"FailedToFetchPositionDetails":{"p":"Impossible de récupérer les informations détaillées sur la position. Veuillez réessayer plus tard."},"FailedToFetchStrategy":{"p":"Impossible de récupérer les données de la stratégie. Veuillez réessayer plus tard."},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Erreur lors de la récupération de la notification demandée avec la clé {0}"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Le chargement de l'espace de travail Mon compte a échoué"},"Falling_Wedge":{"p":"Biseau descendant"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"La date éloignée doit être ultérieure à la date proche"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"La date éloignée doit être la date au comptant ou une date antérieure lorsque la date proche est antérieure à la date au comptant"},"FarLegMidPrice":{"p":"Cours moyen éloigné"},"FarLegValueDate":{"p":"Date lointaine"},"Favorites":{"p":"Favoris"},"Feb":{"p":"Fév"},"Fee_Accrued":{"p":"Frais courus"},"Fee_Received":{"p":"Frais perçus"},"FeesAreExclusiveOfVat":{"p":"(Hors TVA {0})"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Tous les fichiers"},"file_filters_excel":{"p":"Manuel Excel"},"file_filters_pdf":{"p":"PDF"},"FileUpload_IllegalSize":{"p":"Le fichier dépasse la limite de taille - la taille maximale est de {0} Mo."},"FileUpload_IllegalType":{"p":"Le type de fichier n’est pas pris en charge - les types de fichiers pris en charge sont {0}"},"FileUpload_MaxFilesExceeded":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum de {0} fichiers - supprimez des fichiers pour continuer."},"FileUpload_MaxFilesReached":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum de {0} fichiers."},"Filled":{"p":"Exécuté"},"FilledRemaining":{"p":"Exécuté (restant)"},"FillOrKill":{"p":"Exécuter ou Annuler"},"Filter":{"p":"Filtre"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35 %"},"Filter_List":{"p":"Liste de filtres"},"FilterByTitle":{"p":"Filtrer par"},"Filters":{"p":"Filtres"},"Filters_AddFilters":{"p":"Ajouter des filtres"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Supprimer les filtres"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Aucun résultat n’a été trouvé"},"Finalize":{"p":"Finaliser"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"Coûts des instruments financiers"},"Financial_year_to_date":{"p":"Exercice financier à ce jour"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Fermer"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Impossible de trouver l’événement demandé."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Le nombre maximum de 100 éléments est affiché. Utilisez les filtres pour affiner vos résultats."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Tous"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Pays"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Terminé"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dividendes"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Résultats"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Macroéconomie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Type d’événement"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtres"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact":{"p":"Impact"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_All":{"p":"Tous"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_High":{"p":"Élevé"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_Low":{"p":"Faible"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_Medium":{"p":"Moyen"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Impact"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"Tous"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"Élevée"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"Faible"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"Moyenne"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Alertes de prix"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Réinitialiser "},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portefeuille et liste de valeurs"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Masquer les filtres"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Afficher les filtres"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Evénements"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Pour ouvrir cet article PDF, veuillez télécharger le PDF."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Fermer"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du chargement des gros titres"},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Gros titres"},"FinancialNewsHighlight_ProTile":{"p":"À la une"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Toute l’actualité"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Gros titres"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Dernières"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Cette semaine"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Hier"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Périodes"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Date de fin"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Date de début"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Validé"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtres"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Alertes de prix"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Réinitialiser"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Rechercher actualités"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Editeurs"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Tous les éditeurs"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portefeuille et liste de valeurs"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Cacher"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Voir"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Aucune actualité trouvée. Veuillez vérifier les filtres."},"FinancialNewsPage_ProTile":{"p":"Dernières info"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Ajouter des services d’actualité"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Actualités"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Dernières nouvelles"},"Financials":{"p":"Informations financières"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"p":"Semestre"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"p":"Trimestre"},"Financials_Grid_Section_Year":{"p":"Année"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"Sélectionnez l'année fiscale à afficher dans le générateur de rapports et dans la plateforme."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Année fiscale"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Sélectionner l’année fiscale"},"FinancingAccruals":{"f":"Financing accruals"},"Find Instrument":{"p":"Rechercher un instrument"},"Find_Instrument":{"p":"Rechercher un instrument"},"Find_text":{"p":"Rechercher le texte"},"Finish":{"p":"Terminer"},"FirstGroupBy":{"p":"Premier groupe par"},"FiscalBenefits":{"p":"Eligibilité"},"Flag":{"p":"Drapeau"},"FollowerInactive":{"p":"Veuillez contacter le Service client pour en savoir plus."},"FollowerSuitabilityLevelLessThanLeader":{"p":"Veuillez noter que votre dernier profil en date indique que ce portefeuille ne vous convient plus. Veuillez envisager un nouveau portefeuille ou revoir votre profil si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur."},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Conditions générales"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité concernant les données du marché"},"ForceChangePassword_SuccessToast":{"f":"Password updated successfully!"},"ForceOpen":{"p":"Ouverture forcée"},"ForceOpen_Confirmation_HasRelatedOrders":{"p":"Vous êtes sur le point de désactiver l'ouverture forcée sur cette position. La désactivation de l'ouverture forcée est irréversible et rendra la position éligible à la compensation.\r\nCela annulera également tous les ordres liés à la position."},"ForceOpen_Confirmation_NoRelatedOrders":{"p":"La désactivation de l’ouverture forcée est irréversible et la position pourra faire l’objet d’un netting."},"ForceOpen_Disable":{"p":"Désactiver l’ouverture forcée"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Activer l’ouverture forcée des positions par défaut"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"Ouverture forcée activée : Par défaut, les positions sont créées avec l’ouverture forcée activée. Cela vous permet de détenir des positions dans des sens opposés pour un même instrument. L’ouverture forcée s’applique uniquement aux devises au comptant et aux CFD. Ouverture forcée désactivée : Les opérations d’achat et de vente pour un même instrument sont compensées et transmises vers les positions clôturées."},"ForceOpen_Setting_Show_UI_Label":{"p":"Afficher l’ouverture forcée sur le ticket d’opération et les positions"},"ForceOpen_Settings_Title":{"p":"Ouverture forcée"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_Header":{"p":"L’ouverture forcée vous permet de contrôler le netting des positions :"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T1":{"p":"Vous pouvez détenir des positions longues et courtes sur le même instrument. Le fait de maintenir des positions, avec des sens différents, ouvertes implique des coûts de financement."},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T2":{"p":"Les positions sont fermées individuellement."},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T3":{"p":"Les positions peuvent avoir des ordres Take Profit et Stop Loss connexes."},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T4":{"p":"s’applique uniquement aux devises et aux CFD"},"Forex":{"p":"Marché des devises"},"Forex Options":{"p":"Options FX"},"ForexOptionNotTradableChangeStrikeOrAmount":{"p":"Option non négociable. Modifiez le montant, le prix d'exercice ou le niveau de la barrière."},"Format":{"p":"Format"},"FormatDescription":{"p":"Sélectionnez le format des nombres, de la date et de l’heure."},"FormattingSelect":{"p":"Sélectionner un format"},"founding_date_label":{"p":"Date de création"},"Free_Up_Cash":{"p":"Libérez des liquidités"},"Free_Up_Cash_Current_Request":{"p":"Demande en cours"},"Free_Up_Cash_Description":{"p":"Vous pouvez libérer jusqu'à 90% de la valeur de votre portefeuille. Si vous souhaitez vendre plus de 90% de vos avoirs, l'ensemble de votre portefeuille sera liquidé."},"Free_Up_Cash_Dialog_Desc":{"p":"Si vous annulez, aucun de vos actifs ne sera vendu et votre portefeuille continuera d’être investi."},"Free_Up_Cash_Dialog_Header":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre demande de vente de votre portefeuille pour libérer des liquidités ?"},"Free_Up_Cash_Dialog_Yes_Btn":{"p":"Oui, j'en suis sûr"},"Free_Up_Cash_For_Withdrawal":{"p":"Libérez des liquidités pour votre retrait"},"Free_Up_Cash_Msg_strip":{"p":"Nous traitons votre demande de déblocage de fonds, cela peut prendre quelques jours."},"Free_Up_Cash_Processing":{"p":"Nous traitons actuellement votre demande, pour l'instant vous ne pouvez pas faire de nouvelle demande."},"French_Tax_Report":{"p":"Imprimé Fiscal Unique (IFU)"},"French_Tax_Report_Desc":{"p":"L’IFU est un document qui recense l’ensemble des revenus de capitaux mobiliers (plus ou moins-values de cessions de valeurs mobilières ou de droits sociaux, dividendes, coupons, intérêts…). Sélectionnez une année et un compte pour télécharger le relevé."},"FrenchFinancialTax":{"p":"Taxe sur les transactions financières"},"Frequency":{"p":"Fréquence"},"Frequency_Every182Days":{"p":"Tous les 182 jours"},"Frequency_Every28Days":{"p":"Tous les 28 jours"},"Frequency_Every2Years":{"p":"Tous les 2 ans"},"Frequency_Every3Years":{"p":"Tous les 3 ans"},"Frequency_Every4Months":{"p":"Tous les 4 mois"},"Frequency_Every4Years":{"p":"Tous les 4 ans"},"Frequency_Every52Weeks":{"p":"Toutes les 52 semaines"},"Frequency_Every5Years":{"p":"Tous les 5 ans"},"Frequency_Every6Years":{"p":"Tous les 6 ans"},"Frequency_Every7Years":{"p":"Tous les 7 ans"},"Frequency_Every84Days":{"p":"Tous les 84 jours"},"Frequency_Every91Days":{"p":"Tous les 91 jours"},"Frequency_Every9Months":{"p":"Tous les 9 mois"},"From":{"p":"De"},"From_Account_To_Bank":{"p":"Transfert sortant"},"From_Bank_To_Account":{"p":"Transfert entrant"},"Full_Apr":{"p":"Avril"},"Full_Aug":{"p":"Août"},"Full_Dec":{"p":"Décembre"},"Full_Feb":{"p":"Février"},"Full_Jan":{"p":"Janvier"},"Full_Jul":{"p":"Juillet"},"Full_Jun":{"p":"Juin"},"Full_Mar":{"p":"Mars"},"Full_May":{"p":"Mai"},"Full_Nov":{"p":"Novembre"},"Full_Oct":{"p":"Octobre"},"Full_Portfolio":{"p":"Transfert du portefeuille complet"},"Full_Sep":{"p":"Septembre"},"Fund":{"p":"Fonds"},"FundAccount":{"p":"Créditer votre compte"},"Fundamentals_Ratio":{"p":"Ratio"},"Funded_This_Year":{"p":"Financé (cette année)"},"Funding_AccountSelector":{"p":"Sélecteur de compte"},"Funding_Amount_Exceeds_Limit":{"p":"Le montant du virement est supérieur à la limite de virement restante"},"Funding_Amount_HelperText":{"p":"Activer le clavier pour saisir le montant {0}"},"Funding_Amount_HelperTextLink":{"p":"ici"},"Funding_Limit":{"p":"Limite de virement"},"Funding_Options":{"p":"Virements"},"FundingCenter_AccountDetails":{"p":"Détails du compte"},"FundingCenter_AccountName":{"p":"Nom du titulaire du compte"},"FundingCenter_AccountName_Jp":{"p":"SAXO BANK SECURITIES LTD"},"FundingCenter_AktiesparekontoFundingLimit":{"p":"Limite de financement Aktiesparekonto"},"FundingCenter_AktiesparekontoRemainingLimit":{"p":"Financement restant disponible"},"FundingCenter_BankAddress":{"p":"Adresse de la banque"},"FundingCenter_BankName":{"p":"Nom de la banque"},"FundingCenter_BankName_Jp":{"p":"Sumitomo Mitsui Banking Corporation Shibuya-ekimae Branch"},"FundingCenter_BannerText":{"p":"Cliquez ici pour alimenter votre compte"},"FundingCenter_ChooseHowYouWantToDownloadQRCode":{"p":"Sélectionner la méthode pour télécharger le QR code"},"FundingCenter_Click_Download_Iban":{"p":"Télécharger votre IBAN ici"},"FundingCenter_Client_Title":{"p":"Titre - ID client (facultatif)"},"FundingCenter_Client_Title_Czk":{"p":"Symbole de variable"},"FundingCenter_ConversionFeeInfo":{"p":"Veuillez noter que l’approvisionnement dans une devise autre que celle de votre compte Saxo entraînera des frais de change."},"FundingCenter_Copied":{"p":"Copié"},"FundingCenter_CorrespondingBank_SwiftBic":{"p":"Banque correspondante SWIFT/BIC"},"FundingCenter_CurrenciesPicklistHeader":{"p":"Sélectionner une devise"},"FundingCenter_CzkVanBankAddress":{"p":"BUCHAROVA 2641/14 158 02 PRAGUE 5 CZECH REPUBLIC"},"FundingCenter_CzkVanBankName":{"p":"CITIBANK EUROPE PLC, ORGANIZACNI SLOZKA"},"FundingCenter_DownloadOptions":{"p":"Options de téléchargement"},"FundingCenter_DownloadQRCode":{"p":"Télécharger le QR code {0}"},"FundingCenter_ErrorCurrencies":{"p":"Impossible de récupérer les devises"},"FundingCenter_ErrorInstructions":{"p":"Impossible de récupérer les instructions"},"FundingCenter_ErrorNoAllowedAccounts":{"p":"Aucun de vos comptes n’est autorisé pour le transfert d’espèces. Veuillez contacter le service clientèle."},"FundingCenter_First_Funding_Message":{"p":"Veuillez noter que pour le premier dépôt sur votre compte, nous acceptons uniquement des fonds provenant d’une banque située en {0} pour des raisons de sécurité. Vous pourrez par la suite ajouter un autre pays pour les transactions. {1}"},"FundingCenter_First_Funding_Message_HK":{"f":"Please ensure to fund from a bank located in {0}."},"FundingCenter_First_Funding_Message_Read_More":{"p":"En savoir plus"},"FundingCenter_ForFastLabel":{"p":"Pour transfert local via FAST"},"FundingCenter_ForFastValue":{"p":"Sélectionner : HSBC (Corporate)"},"FundingCenter_ForVanCzkValue":{"p":"Sélectionnez : Citi Bank (CITICZPX)"},"FundingCenter_ForVanPlnLabel":{"p":"Pour transfert local"},"FundingCenter_ForVanPlnValue":{"p":"Sélectionner : Citi Bank (CITIPLPX)"},"FundingCenter_FundingLimit":{"p":"Limite de financement max."},"FundingCenter_HideDetails":{"p":"Masquer les informations détaillées"},"FundingCenter_IAR_ButtonText":{"p":"Ouvrir la boîte de réception"},"FundingCenter_IAR_DoubleASK":{"p":"Les dépôts sur ce compte ne sont actuellement pas possible car il est en attente d'approbation. Cela prend généralement 1 jour ouvrable."},"FundingCenter_IAR_DoubleASK_Tooltip":{"p":"Le compte est actuellement en attente d'approbation, ce qui prend généralement 1 jour ouvrable. Pendant cette période, il n'est pas possible d'approvisionner le compte sélectionné. Voir plus d'informations dans votre boîte de réception."},"FundingCenter_IAR_SecureInbox":{"p":"Consultez votre boîte de réception pour plus d'informations."},"FundingCenter_Insert_In_Desc":{"p":"Ajouter un libellé"},"FundingCenter_Instruction_CopyYourSaxoAccountDetails":{"p":"Copier les détails de votre compte Saxo"},"FundingCenter_Instruction_LoginToYourExternalBank":{"p":"Connexion à votre banque externe"},"FundingCenter_Instruction_MakeTransactionToYourSaxoAccount":{"p":"Effectuer une transaction sur votre compte Saxo"},"FundingCenter_Instruction_ScanOrDownloadTheQr":{"p":"Scanner ou télécharger le QR code"},"FundingCenter_Instruction_SourceLabel":{"p":"De quel type de compte s'agit-il ?"},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction1":{"p":"Ouvrez le fichier image contenant le code QR d'une facture QR sur votre téléphone."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction2":{"p":"Tapez ensuite sur \"Partager\" ou sur l'icône \"Partager\"."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction3":{"p":"Sélectionnez l'application Mobile Banking."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction4":{"p":"L'application vous demande de vous connecter avec vos données de connexion. Vous pouvez ensuite confirmer le paiement."},"FundingCenter_IntermediaryBankDetailsLabel":{"p":"Coordonnées de la banque intermédiaire"},"FundingCenter_International_Singapore_TransferDetails":{"p":"Informations détaillées sur le bénéficiaire"},"FundingCenter_Max_Funding_HeaderSection":{"p":"Limites de financement pour le compte sélectionné :"},"FundingCenter_Max_Funding_Limit":{"p":"Limite de financement max."},"FundingCenter_Mena_Warning_Text":{"p":"Pour les résidents des Émirats Arabes Unis ou de la Jordanie, si vous effectuez un transfert vers ou depuis un compte en dehors de votre pays de résidence, veuillez compléter le formulaire correspondant envoyé dans votre boîte de réception."},"FundingCenter_MessageToBeneficiary":{"p":"Message au bénéficiaire"},"FundingCenter_NetFundedAmount":{"p":"Montant financé net"},"FundingCenter_NoValidAccount":{"p":"Pas de compte valide"},"FundingCenter_NoValidAccount_Desc":{"p":"Aucun compte Saxo valide n’a été trouvé pour le virement bancaire"},"FundingCenter_PayeeLabel":{"p":"Nom du bénéficiaire"},"FundingCenter_PayeeName":{"p":"Saxo Capital Markets UK Ltd"},"FundingCenter_PDF":{"p":"PDF"},"FundingCenter_PlnVanBankAddress":{"p":"SENATORSKA 16 00-923 WARSZAWA POLAND"},"FundingCenter_PlnVanBankName":{"p":"BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA"},"FundingCenter_PNG":{"p":"PNG"},"FundingCenter_POR_Add_Country":{"p":"Ajouter un pays"},"FundingCenter_POR_BWT_Here":{"p":"ici"},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text":{"p":"Veuillez approvisionner votre compte depuis une banque située en {0} ou ajouter un autre pays pour les transactions {1}."},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text_HK":{"f":"Please ensure to fund from a bank located in your {0}"},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Label":{"p":"Dépôt depuis une banque étrangère"},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Text":{"p":"Pour des raisons de sécurité, veillez à approvisionner votre compte depuis une banque située en {0} ou ajoutez un pays supplémentaire pour les transactions."},"FundingCenter_Qr_Error":{"p":"QR n'est pas disponible pour ce compte ou cet iban"},"FundingCenter_QRCode":{"p":"QR code"},"FundingCenter_Recipient":{"p":"Destinataire"},"FundingCenter_Recipient_BG":{"p":"BG SAXO SIM S.p.A."},"FundingCenter_Recipient_SG":{"p":"Saxo Capital Markets Pte. Ltd"},"FundingCenter_RecipientBankDetails":{"p":"Coordonnées bancaires du bénéficiaire"},"FundingCenter_RegistrationNumber":{"p":"Numéro d’enregistrement"},"FundingCenter_RemainingFundingAvailable":{"p":"Financement restant disponible"},"FundingCenter_RemainingFundingLimit":{"p":"Financement restant disponible"},"FundingCenter_SelectAccount":{"p":"Sélectionnez le compte que vous désirez créditer"},"FundingCenter_SelectCurrency":{"p":"Sélectionnez la devise que vous souhaitez transférer depuis votre banque"},"FundingCenter_SEPA_BWT_Instruction_Text":{"p":"Veuillez noter : les virements instantanés SEPA ne s'appliquent pas aux transferts vers des enveloppes fiscales ou des comptes de retraite."},"FundingCenter_ShowDetails":{"p":"Afficher les informations détaillées"},"FundingCenter_SwiftBic_CH":{"p":"SAXOCHZH"},"FundingCenter_TaxRemainingFundingLimit":{"p":"Imposition"},"FundingCenter_TotalFunded":{"p":"Total financé"},"FundingCenter_TransferAccountNumber":{"p":"Numéro de compte"},"FundingCenter_TransferAttainKey":{"p":"Veuillez vous référer à l'ID de compte"},"FundingCenter_TransferBsbCode":{"p":"Code BSB"},"FundingCenter_TransferClientId":{"p":"Veuillez indiquer le n° client"},"FundingCenter_TransferDetails":{"p":"Coordonnées bancaires du bénéficiaire"},"FundingCenter_TransferDetailsHide":{"p":"Masquer"},"FundingCenter_TransferDetailsShow":{"p":"Afficher"},"FundingCenter_TransferFast":{"p":"FAST"},"FundingCenter_TransferIban":{"p":"IBAN"},"FundingCenter_TransferInstructions":{"p":"Instructions"},"FundingCenter_TransferInstructions1":{"p":"Connectez-vous à votre banque en ligne."},"FundingCenter_TransferInstructions2":{"p":"Ajoutez votre IBAN SAXO ci-dessus à la liste des bénéficiaires de votre compte bancaire et lancez votre transfert."},"FundingCenter_TransferInstructions3":{"p":"Vous recevrez une notification lorsque votre compte sera crédité (sous 0 à 5 jours selon les banques)."},"FundingCenter_TransferInstructions4":{"p":"Vous recevrez une notification lorsque votre compte sera crédité (sous 0 à 2 jours selon les banques)."},"FundingCenter_TransferInstructions5":{"p":"Assurez-vous auprès de votre banque de la devise vous souhaitez recevoir sur votre compte Saxo."},"FundingCenter_TransferInternational":{"p":"International"},"FundingCenter_TransferLocal":{"p":"Local"},"FundingCenter_TransferMepsGiro":{"p":"MEPS/GIRO"},"FundingCenter_TransferPayNow":{"p":"PayNow"},"FundingCenter_TransferSortCode":{"p":"Code guichet"},"FundingCenter_TransferSubInstructions3":{"p":"Veuillez effectuer le versement à partir d'un compte en devise GBP"},"FundingCenter_TransferSwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC"},"FundingCenter_TransferToAccount":{"p":"Transfert vers le compte"},"FundingCenter_TransferUen":{"p":"UEN"},"FundingDialog_Aiia_Activation":{"p":"Fonds disponibles pour investir en quelques minutes"},"FundingDialog_Aiia_BankSupport":{"p":"Nous ajoutons continuellement la prise en charge de nouvelles banques."},"FundingDialog_Aiia_Limit":{"p":"Transférez jusqu'à {0} {1} sans frais"},"FundingDialog_Aiia_Note":{"p":"Connectez votre banque pour exécuter rapidement et facilement vos transferts"},"FundingDialog_BankTransfer_Activation":{"p":"Les transferts nationaux sont disponibles dans un délai d'un jour."},"FundingDialog_BankTransfer_Limit":{"p":"Aucune limite de transfert et aucun frais facturé par Saxo"},"FundingDialog_BankTransfer_Note":{"p":"Connectez-vous à votre banque pour exécuter le virement"},"FundingDialog_billingJp_Activation":{"p":"Les dépôts seront reflétés immédiatement (Yen japonais uniquement)"},"FundingDialog_billingJp_Limit":{"p":"Aucune limite (veuillez vérifier la limite de transfert de votre banque)"},"FundingDialog_billingJp_Note":{"p":"Pas de frais supplémentaires"},"FundingDialog_Cash":{"p":"Disponible au retrait"},"FundingDialog_Cash_Tooltip":{"p":"Solde actuel disponible au retrait sur le(s) compte(s) sélectionné(s) - les transactions qui n’ont pas encore été comptabilisées et les fonds réservés à d’autres fins ne sont pas inclus."},"FundingDialog_CreditCards_Activation":{"p":"Vos fonds sont disponbiles immédiatement"},"FundingDialog_CreditCards_Limit":{"p":"Des limites de versement s’appliquent"},"FundingDialog_CreditCards_Note":{"p":"Versement possible depuis votre plateforme"},"FundingDialog_DepositFunds":{"p":"Déposer des fonds"},"FundingDialog_DepositFunds_Label":{"p":"Déposer des fonds"},"FundingDialog_DepositOptions_Info":{"p":""},"FundingDialog_DepositOptions_SelectMethod":{"p":"Sélectionnez une méthode de dépôt"},"FundingDialog_DepositOptions_TransferInfo":{"p":"Transférer des fonds depuis vos comptes bancaires connectés vers vos comptes de trading"},"FundingDialog_eDDA_Activation":{"p":"Fonds disponibles en quelques minutes après la configuration"},"FundingDialog_eDDA_Limit":{"p":"Les limites de virement du réseau bancaire local sont d’application"},"FundingDialog_eDDA_Note":{"p":"Fonds transférés au sein de la plateforme (sans frais)"},"FundingDialog_iDeal_Activation":{"p":"Les fonds pourront être investis immédiatement"},"FundingDialog_iDeal_Limit":{"p":"Transférez jusqu’à 49 999 EUR"},"FundingDialog_SubAccountTransfer":{"p":"Virement interne"},"FundingDialog_Swiftgpi_Input_Link_Text":{"p":"Suivre les virements SWIFT entrants"},"FundingDialog_Swiftgpi_Label":{"p":"Vous pouvez également suivre l'état d'avancement de votre virement SWIFT en"},"FundingDialog_Swiftgpi_Link_Text":{"p":"cliquant ici"},"FundingDialog_WithdrawFunds":{"p":"Retirer des fonds"},"FundIsin":{"p":"ISIN fonds"},"FundIsin_Error_Message":{"p":"L'ISIN du fonds doit comprendre 12 caractères."},"FundIsin_Max_Chars":{"p":"12 caractères"},"Funds":{"p":"Fonds"},"FundsAvailable":{"p":"Fonds disponibles"},"Future":{"p":"Contrat à Terme"},"Futures":{"p":"Contrats à Terme"},"Futures Options":{"p":"Options sur Contrats à Terme"},"FuturesAndListedOptions":{"p":"Options sur Contrats à Terme et Options Listées"},"FuturesMargin":{"p":"Marge contrats à terme"},"FuturesOption":{"p":"Option sur Contrats à Terme"},"FuturesSpread":{"p":"Spread Futures"},"FX":{"p":"Devises"},"Fx Exotic Option":{"p":"Option Exotique sur Devises"},"FX Options":{"p":"Options sur Devises"},"Fx Vanilla Option":{"p":"Option Vanille sur Devises"},"FX_Exposure_Cash":{"p":"Liquidités"},"FX_Exposure_Fx":{"p":"Devises"},"FX_Exposure_FX_NOP":{"p":"FX NOP"},"FX_Exposure_FX_NOP_Tooltip":{"p":"La position ouverte nette des devises est la somme de toutes les expositions courtes de chaque devise."},"FX_Exposure_PL":{"p":"B/P"},"FX_Exposures":{"p":"Expositions FX"},"FX_Spot_CryptoCurrencies":{"p":"Crypto FX"},"FxForward":{"p":"Contrat forward sur devises"},"FXOption":{"p":"Option Fx"},"FxOptions_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_Is_Not_Tradable":{"p":"Delta Exchange non-négociable"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange":{"p":"Pas de Delta Exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange_Warning":{"p":"Aucun échange Delta ne sera exécuté, car le montant Delta est inférieur au montant minimum négociable pour le sous-jacent ({0})."},"FxOptions_DeltaExchange_Spot":{"p":"Spot"},"FxOptions_ExpiryCut":{"p":"Limite"},"FxOptions_ExpiryCut_NY":{"p":"NY"},"FxOptions_ExpiryCut_NY_Tooltip":{"p":"New York"},"FxOptions_HideGreeks":{"p":"Masquer les Grecs"},"FxOptions_Notional":{"p":"Notionnel"},"FxOptions_Notional_Currency":{"p":"Notionnel ({0})"},"FxOptions_ShowGreeks":{"p":"Afficher les Grecs"},"FXRollOver":{"p":"FX RollOver"},"FXSpread":{"p":"Écart (spread) de change"},"FxSwap":{"p":"Swap Fx"},"G.T.C.":{"p":"Révocation"},"Gain":{"f":"Gain"},"Gainers":{"p":"Les hausses"},"Gallons":{"p":"Gallons"},"Gamma":{"p":"Gamma"},"Gartley":{"p":"Gartley"},"GBpCurrencyMessageNote":{"p":"Veuillez noter que cette action/obligation est libellée en Pence."},"Gearing":{"p":"Effet de levier"},"General":{"p":"Général"},"General_Information":{"p":"Informations générales"},"GeneratePdf":{"p":"Générer un PDF"},"Go to Login Page":{"p":"Aller à la page de connexion"},"Go_To_Product_Page":{"p":"Consulter la page du produit"},"GoodForPeriod":{"p":"Bon pour période"},"GoToAdvisedTrades":{"p":"Voir la proposition"},"GoToDisclaimer":{"p":"Passer le test"},"GoToProductOverview":{"p":"Consulter la fiche produit"},"GoToWorkspaceSettings":{"p":"Paramètres"},"GrandTotal":{"p":"Total"},"Greek":{"p":"Grecs"},"Greeks":{"p":"Grecs"},"Grid_Reset":{"p":"Réinitialisation de la grille"},"Grid_Reset_Confirmation":{"p":"Confirmez la réinitialisation de toutes les modifications apportées à la grille et le rétablissement des valeurs par défaut."},"Gross_amount":{"p":"Montant brut total"},"Gross_Margin":{"p":"Marge brute"},"Gross_Margin_Tooltip":{"p":"La marge brute est la différence entre le chiffre d’affaires et le coût des marchandises vendues, divisée par le chiffre d’affaires. La marge brute est exprimée sous la forme d’un pourcentage."},"Gross_Return_Percentage":{"p":"+/- Brute (%)"},"Group_Status":{"p":"État du groupe"},"GroupBy":{"p":"Regrouper par"},"GroupID":{"p":"ID groupe"},"Growth_Focused":{"f":"Growth Focused"},"GTC":{"p":"Révocation"},"H1":{"p":"H1"},"H2":{"p":"H2"},"HairCut":{"p":"Haircut"},"Hardware_Acceleration":{"p":"Accélération matérielle"},"Hardware_Acceleration_Card_Disabled":{"p":"La fonction d'accélération matérielle est désactivée. Veuillez cliquer sur le bouton pour recharger l'application et appliquer les modifications."},"Hardware_Acceleration_Card_Enabled":{"p":"La fonction d'accélération matérielle sera activée lorsqu'elle est disponible. Veuillez cliquer sur le bouton pour recharger l'application et appliquer les modifications."},"Hardware_Acceleration_Disclaimer_Text":{"p":"La fonction d’accélération matérielle a été désactivée. Veuillez contrôler si cela fonctionne correctement et confirmer les modifications. Si cela ne fonctionne pas, annulez les modifications ou attendez que la minuterie relance l’application avec la fonction d’accélération GPU activée."},"Hardware_Acceleration_Disclaimer_Title":{"p":"Clause de non-responsabilité concernant la fonction d'accélération matérielle"},"Hardware_Acceleration_Disclamer_Cancel":{"p":"Annuler dans ({0} secondes)"},"Hardware_Acceleration_Label":{"p":"Utiliser la fonction d'accélération matérielle lorsqu'elle est disponible"},"HardwareAcceleration_Description":{"p":"Activez/désactivez la fonction d’accélération du matériel pour améliorer les performances et les graphiques. Désactivez ce réglage si vous rencontrez des problèmes lors de l’affichage des graphiques."},"Head_and_Shoulders":{"p":"Épaule-tête-épaule"},"Head_and_Shoulders_Butterfly":{"p":"Papillon épaule-tête-épaule"},"Header_Result_Tooltip":{"p":"Vos B/P en temps réel sur cette position sur la base du prix d’achat."},"Heading_Return_Chart_ExternalInstrument":{"p":"Graphique de rendement"},"Help":{"p":"Aide"},"Help_Article_Tooltip_Click_Here":{"p":"Cliquez ici"},"Help_Article_Tooltip_More_Info":{"p":"Plus d'informations"},"Help_Article_Tooltip_Read_More":{"p":"En savoir plus"},"HelpCenter_All_Categories":{"p":"Toutes catégories"},"HelpCenter_All_Highlighted_Videos":{"p":"Vidéos d’instructions mises en évidence"},"HelpCenter_All_How_to_Videos":{"p":"Vidéos explicatives"},"HelpCenter_All_Result":{"p":"Tous les résultats sur {0}"},"HelpCenter_All_Suggested_Topics":{"p":"Sujets proposés"},"HelpCenter_Back_Support_Center":{"p":"Retour au centre d’assistance"},"HelpCenter_Category":{"p":"Catégorie"},"HelpCenter_Close":{"p":"Fermer"},"HelpCenter_ContactUS":{"p":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous contacter"},"HelpCenter_ContactUS_Connect_obsolete":{"f":"Can’t find what you’re looking for? Contact us"},"HelpCenter_Get_In_Touch_Desc":{"p":"Vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin ? Nous sommes là pour vous aider"},"HelpCenter_Related_Articles":{"p":"Articles apparentés"},"HelpCenter_Section":{"p":"Section"},"HelpCenter_Show_All":{"p":"Afficher tout"},"HelpCenter_Support_Center":{"p":"Centre d’assistance"},"HelpCentre":{"p":"Centre d’aide"},"HelpCentre_ErrorText":{"p":"Désolé ! Un problème est survenu lors du chargement du contenu. Veuillez essayer une nouvelle fois d’accéder à cette page ou veuillez patienter quelques minutes."},"HelpCentre_No_Result":{"p":"Aucun résultat pour {0}. Veuillez essayer de reformuler votre question avec des mots différents."},"HelpCentre_Result":{"p":"Résultats pour {0}"},"HelpCentre_Search_Placeholder":{"f":"Search"},"HelpLinks":{"p":"Liens vers l'aide"},"HelpLinks_Description":{"p":"Comment pouvons-nous vous aider ?"},"HelpLinks_Error":{"p":"Non disponible"},"HelpTour_MyAccount":{"p":"Mon Compte"},"HelpTour_NewsResearch":{"p":"Actualité et Recherche"},"HelpTour_TradingView":{"p":"Vue des opérations"},"HelpTour_Welcome":{"p":"Bienvenue sur SaxoTraderGO !"},"HelpTour_WelcomeGuide":{"p":"Laissez-nous vous guider sur notre plateforme."},"HelpTour_WelcomeStart":{"p":"Où souhaitez-vous commencer ?"},"HelpWatchlistSettings":{"p":"Éditer la liste de favoris - renommer la liste de favoris, changer la vue affichée (tableau des opérations ou listes), supprimer la liste de favoris"},"HideAlgoParameters":{"p":"Masquer les paramètres d'algorithme"},"HideAllocation":{"p":"Masquer l'allocation"},"HideDetails":{"p":"Cacher les informations détaillées"},"HideMarketDepth":{"p":"Cacher la profondeur du carnet d'ordre"},"HideTradeButtons":{"p":"Cacher les boutons Opération"},"High":{"p":"Haut"},"High_Risk":{"p":"Risque élevé"},"HighWaterMark":{"p":"Seuil prédéterminé"},"HighWaterMark_Tooltip":{"p":"Des frais de performance sont facturés sur certains portefeuilles gérés.  "},"Historic_Earning_Pn_Gn_Title":{"p":"B/P sur notes de créances"},"Historic_Earning_Subtotal":{"p":"Sous-total"},"Historic_Earnings_Costs":{"p":"Coûts"},"Historic_Earnings_My_Performance":{"p":"Mes performances"},"Historic_Earnings_Percent_Return":{"p":"Perf.%"},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Sdc_Tooltip":{"p":"Le B/P est calculé comme suit : valeur de la position détenue depuis le début de l'année + toutes les transactions non-comptabilisées depuis le début de l'année (dividendes, valeur négociée, commissions, etc.) – valeur de la position détenue au début de l'année. Le B/P peut donc être interprété comme la contribution de l'instrument à la croissance ou à la baisse de la valeur du compte pour l'année.\r\nLe B/P n'inclut pas les gains/pertes réalisés ou non réalisés en dehors de l'année sélectionnée. Si des années qui se chevauchent sont sélectionnées, la somme de(s) l'année(s) complète(s) et de l'année en cours à ce jour est affichée."},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Tooltip":{"p":"Les B/P sont calculés comme suit : valeur des positions détenues à la fin de la période sélectionnée + tous les paiements en espèces comptabilisés au cours de la période (dividendes, valeurs négociées, commissions, etc.) – valeur des positions détenues au début de la période sélectionnée. Les B/P peuvent donc être interprétés comme la mesure dans laquelle l’instrument a contribué à la croissance ou à la réduction de la valeur du compte durant la période sélectionnée. Les B/P n’incluent pas les gains/pertes réalisés ou non réalisés en dehors de la période sélectionnée."},"Historic_Grid_PnL_MtM":{"p":"B/P"},"Historic_Grid_PnL_MtM_Currency":{"p":"B/P ({0})"},"Historic_Holdings":{"p":"Positions historiques"},"Historical_Model_Returns":{"p":"Rendements historiques"},"Historical_Records_Error":{"p":"Le nombre d’informations historiques à afficher est trop élevé. Veuillez réduire la période sélectionnée ou le nombre de comptes sélectionnés"},"Historical_Return_Fluctuations":{"p":"Fluctuation des rendements historiques en %"},"Historical_Return_Help_Heading":{"p":"Qu’affiche le graphique ?"},"Historical_Return_Help_Tooltip":{"p":"Le graphique montre les rendements cumulés historiques du modèle pour la période spécifiée.\r\n*Avertissement : les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures."},"Historical_Return_Trumpet_Help_Heading":{"p":"Qu’affiche le graphique ?"},"Historical_Return_Trumpet_Help_Tooltip":{"p":"Le graphique montre les fluctuations de rendement annualisées du modèle mesurées sur différentes périodes. Les extrêmes des barres montrent les rendements annualisés les plus élevés et les plus bas pour la période."},"HistoricalOrders_List_NoOrders":{"p":"Aucun ordre"},"HistoricalOrders_List_NoOrdersMessage":{"p":"\nAucun ordre dans l’intervalle de dates sélectionné. Veuillez modifier l’intervalle de dates dans le filtre pour afficher d’autres résultats."},"HistoricalOrders_List_ViewMarket":{"p":"Voir le marché"},"HistoricalReports_MenuName":{"p":"Rapports historiques"},"HistoricalReports_TransactionReport":{"p":"Compte rendu des transactions"},"HistoricEarnings_Earnings_In_Period":{"p":"Bénéfices durant la période"},"HistoricEarnings_Error_Text":{"p":"Impossible de récupérer les données"},"HistoricEarnings_Income_Label_Without_Currency":{"p":"Revenus"},"HistoricEarnings_Return_Cumulative":{"p":"Cumulé"},"HistoricEarnings_Return_List":{"p":"Liste"},"HistoricEarnings_Return_Monthly":{"p":"Tous les mois"},"HistoricEarnings_Return_Sdc_Tooltip":{"p":"Le taux de rendement pondéré pour l'instrument depuis le début de l'année. Performance de la somme réellement investie dans l'instrument en tenant compte de tous les types de flux de trésorerie, y compris : les intérêts, les dividendes, les gains en capital réalisés, l'achat et la vente de la position. Votre taux de rendement pondéré est propre à cet investissement particulier, car il intègre l'impact du timing et de la taille des flux de trésorerie. Si des années qui se chevauchent sont sélectionnées, la somme de l'année(s) complète(s) et de l'année en cours à ce jour sont affichées."},"HistoricEarnings_Return_Tooltip":{"p":"Rendement pondéré en fonction du temps pour l'instrument au cours de la période sélectionnée. Le rendement en pourcentage reflète le gain/la perte total en pourcentage au cours de la période sélectionnée pour l'instrument et inclut les variations de prix, les gains de change ainsi que les revenus et les coûts."},"HistoricEarnings_Return_Yearly":{"p":"Tous les ans"},"HistoricReports_MenuName":{"p":"Relevés"},"Holding":{"p":"Avoirs"},"Holdings":{"p":""},"Holdings_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument :</strong> Nom de l’instrument.\n        <strong>Devise :</strong> Devise de l’instrument.\n        <strong>Quantité :</strong> Nombre d’actions/unités détenues dans l’instrument.\n        <strong>Cours d’ouverture :</strong> Cours moyen auquel vous avez acheté les titres.\n        <strong>Cours actuel :</strong> Dernier cours disponible. Celui-ci peut avoir un retard de 15 minutes lorsque les marchés sont ouverts. Lorsque les marchés sont fermés, le dernier cours de clôture est indiqué.\n        <strong>% cours :</strong> Pourcentage de variation entre le cours actuel et le cours d’ouverture.\n        <strong>% variation quotidienne :</strong> Variation du cours de l’instrument aujourd’hui.\n        <strong>B/P :</strong> Bénéfices/pertes sur la base du cours actuel et des coûts d’ouverture/clôture depuis l’achat du titre. Cela n’inclut pas les dividendes, les intérêts ni autres montants qui ne sont pas enregistrés lors de la négociation de l’instrument et de sa mesure dans la devise de votre compte.\n        <strong>Valeur boursière :</strong> Valeur boursière (cours * montant) de l’instrument. Pour les obligations, cela inclut également les intérêts courus des obligations. Pour les instruments sur marge tels que FX et CFD, cela représente la valeur du sous-jacent.\n        <strong>Portefeuille % :</strong> Valeur boursière de l’instrument divisée par la valeur actuelle de votre compte. Cette valeur indique, en pourcentage, la part de votre portefeuille que représente un instrument spécifique.\n        <strong>Bouton Vendre :</strong> Cliquez ici pour ouvrir le ticket de vente avec l’ordre de marché sélectionné. Un ordre de marché vend vos actions au cours actuel du marché.\n        <strong>Menu \"...\" :</strong> Cliquez ici pour accéder à d’autres options pour votre position."},"HoldingsError":{"p":"Erreur lors du chargement des données sur les avoirs"},"HongKongStampDuty":{"p":"Droit de timbre de Hong Kong"},"Hot":{"p":"Gros titres"},"Hours":{"p":"Heures"},"Hours_on_Margin":{"p":"Heures sur marge"},"HTML5ExpandCollapseSearchResult":{"p":"Développer/Réduire le résultat de la recherche"},"I_want_to_invest":{"p":"Je souhaite investir"},"IBAN":{"p":"IBAN"},"IBAN_Owner_Name":{"p":"Nom du détenteur de l’IBAN"},"IBAN_Tooltip_Text":{"p":"Il est possible d’effectuer des virements vers et depuis le compte à l’aide de l’IBAN (International Bank Account Number)."},"iDeal_Account":{"p":"Compte Saxo"},"iDeal_Amount":{"p":"Montant"},"iDeal_Amount_Placeholder":{"p":"Saisissez le montant"},"iDeal_Amount_Validation":{"p":"Le montant dépasse la limite de transaction"},"iDeal_Amount_Validation_Message":{"p":"Le montant que vous avez renseigné est supérieur à votre limite de transaction. Veuillez saisir un nouveau montant inférieur."},"iDeal_Back":{"p":"Précédent"},"iDeal_Bank":{"p":"Banque"},"iDeal_Cancel":{"p":"Annuler"},"iDeal_Close_Window":{"p":"Vous pouvez fermer cette fenêtre."},"iDeal_Complete_Transaction":{"p":"Une fois la transaction terminée dans l’onglet à part, cliquez sur le bouton « Précédent » en-dessous pour revenir au service."},"iDeal_Complete_Transaction_Message":{"p":"Vous pouvez fermer cette fenêtre une fois le transfert terminé."},"iDeal_Complete_Transaction_Title":{"p":"Valider le transfert"},"iDeal_Confirm":{"p":"Confirmer"},"iDeal_Connected_Bank":{"p":"Banque connectée"},"iDeal_Continue":{"p":"Poursuivre"},"iDeal_End_Date":{"p":"Date de fin"},"iDeal_Frequency":{"p":"Fréquence"},"iDeal_FundingOption_Description":{"p":"Déposez des fonds sur votre compte de trading."},"iDeal_FundingOption_Title":{"p":"Paiement en ligne"},"iDeal_GoBack":{"p":"Retour"},"iDeal_MaxAmount":{"p":"Le montant maximum est de 49 999 EUR"},"iDeal_MaxAmount_Validation":{"p":"Le montant dépasse la limite de transaction maximale. Veuillez essayer un montant inférieur"},"iDeal_Monthly_Amount":{"p":"Montant mensuel"},"iDeal_Monthly_Frequency_Label":{"p":"Mensuel"},"iDeal_Next":{"p":"Suivant"},"iDeal_Onetime_Amount":{"p":"Montant unique"},"iDeal_PaymentReference":{"p":"Référence du paiement"},"iDeal_Select_Bank_Placeholder":{"p":"Sélectionnez une banque"},"iDeal_SelectYourBank":{"p":"Sélectionnez votre banque"},"iDeal_Something_Went_Wrong":{"p":"Une erreur s'est produite"},"iDeal_Start_Date":{"p":"Date de début"},"Ideal_status_error":{"p":"Erreur d’extraction de l’état du paiement iDeal"},"iDeal_To_Account":{"p":"Vers le compte"},"iDeal_Transaction_Details":{"p":"Détails de la transaction"},"iDeal_Try_Again":{"p":"Nous n'avons pas pu effectuer ce changement. Veuillez réessayer."},"IfaNewWindowDidntOpenClickBelow":{"p":"Si une nouvelle fenêtre ne s'ouvre pas, cliquez sur le lien ci-dessous."},"IMAvailable":{"p":"Marge initiale disponible"},"IMAvailableAfter":{"p":"Marge initiale disponible"},"ImmediateOrCancel":{"p":"Ordre Exécuté Immédiatement ou Annulé"},"ImpliedReturn":{"p":"Rendement implicite"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartXAxis_Title":{"p":"Prix d’exercice"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartYAxis_Title":{"p":"Volatilité moyenne"},"ImpliedVolatilitySmiles_Expiries_Limit_Info":{"p":"Remarque : Vous pouvez sélectionner un maximum de {0} échéances"},"ImpliedVolatilitySmiles_MarketState_Error":{"p":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."},"ImpliedVolatilitySmiles_NoChartData":{"p":"Aucunes données de volatilité pour cet instrument pendant que le marché est fermé."},"ImpliedVolatilitySmiles_NoExpiryData":{"p":"Pas de données de volatilité pour les échéances sélectionnées."},"ImpliedVolatilitySmiles_Strike_Selector_Dialog_Message":{"p":"Veuillez sélectionner :"},"ImpliedVolatilitySmiles_Tooltip_Template":{"p":"Échéance : {0}, {1}, {2}, volatilité moyenne : {3}"},"Import":{"p":"Importer"},"ImportAndReplace":{"p":"Importer et remplacer"},"Important_Insights_Message":{"p":"Message important"},"Imported":{"p":"Importé"},"In":{"p":"Entrant"},"InaccessibleMyAccountModule":{"p":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce module"},"Inactive":{"p":"Arrêté"},"Inbox":{"p":"Boîte de réception"},"Inception_Return_Description":{"p":"Performance du compte depuis sa création."},"InceptionDate":{"p":"Date de création"},"Incidental_Costs":{"p":"Coûts accessoires"},"Income_Statement":{"p":"Résultats"},"Income_Tooltip":{"p":"Total des dividendes, coupons et autres revenus perçus pour l’instrument au cours de la période sélectionnée."},"Incomes":{"p":"Revenu"},"Incoming":{"p":"Entrant"},"Incoming_Transfer":{"p":"Transfert entrant"},"Incoming_Transfer_Request":{"p":"Demande de transfert entrant"},"Incoming_Transfers":{"p":"Les transferts entrants"},"Incoming_Transfers_Desc":{"p":" sur votre compte ne sont pas soumis à des frais. Toutefois, nous vous recommandons de vous informer sur les coûts facturés par le courtier/la banque d’origine. "},"IncorrectOneTimePassword":{"p":"Code incorrect"},"Index":{"p":"Indice"},"IndexList_DataNotAvailable":{"p":"Données non disponibles"},"IndexOption":{"p":"Option sur indice"},"IndexRatio":{"p":"Ratio indice"},"IndicativePriceMessage":{"p":"Cours du marché indicatif"},"Indices":{"p":"Indices"},"IndicesGraphSection_ViewIndex":{"p":"Voir l'indice\n"},"Industry":{"p":"Industrie\n"},"Infinity":{"p":"Infini :"},"Info":{"p":"Infos"},"Initial_Collateral_Available":{"p":"Collatéral initial disponible"},"Initial_Collateral_Available_Tooltip":{"p":"Collatéral initial disponible pour l'ouverture de nouvelles positions liées à un prêt sur marge"},"Initial_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"L’échéance initiale pour le renouvellement de l’option n’est plus disponible"},"InitialInvestment":{"p":"Investissement initial"},"InitialMargin":{"p":"Marge initiale"},"InitialMarginAvailable":{"p":"Marge initiale disponible"},"InitialMarginAvailable_CCY":{"p":"Marge initiale disponible ({0})"},"InitialMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Marge disponible = Valeur actuelle du compte – (Marge non utilisable + Marge réservée)"},"InitialMarginImpact":{"p":"Impact sur la marge initiale"},"InitialMarginImpact_Tooltip":{"p":"Marge requise pour ouvrir la nouvelle position"},"InitialMarginReserved":{"p":"Marge initiale réservée"},"InitialMarginStress":{"p":"Impact sur la marge initiale"},"InitialWorkspaceChoice_Choice":{"p":"Veuillez sélectionner l'espace de travail que vous souhaitez utiliser en premier sur cet ordinateur."},"InitialWorkspaceChoice_CopyFrom":{"p":"Copie de l'espace de travail depuis {0}"},"InitialWorkspaceChoice_Explanation":{"p":"Vous avez déjà installé la plateforme sur un autre appareil."},"InitialWorkspaceChoice_Header":{"p":"Configuration de l'espace de travail initial"},"Initiate_Portfolio_Request":{"p":"Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour lancer une nouvelle demande de transfert de portefeuille."},"InitiateApproval":{"p":"Lancer l'Approbation"},"InitiateCancellation":{"p":"Lancer l'Annulation"},"Initiating_Transfer":{"p":"Lancement du transfert"},"InputPlaceholder":{"p":"Veuillez indiquer une valeur..."},"InsertColumnLeft":{"p":"Insérer une colonne à gauche"},"InsertColumnRight":{"p":"Insérer une colonne à droite"},"Insights":{"p":"Infos marchés"},"Insights_LinkText":{"p":"Cliquez ici"},"Insights_NoData":{"p":"Aucune info disponible"},"Insights_ShowMore":{"p":"Afficher Plus"},"Instagram":{"p":"Instagram"},"InstantDemoPopupHeader":{"p":"Vous accédez maintenant à une plateforme de démonstration"},"InstantDemoPopupHeading1":{"p":"Jusqu'au 31 Mars 2025, 100% de vos frais de transfert PEA remboursés"},"InstantDemoPopupLearnMore":{"p":"En savoir plus sur l'offre de Saxo"},"InstantDemoPopupLoginButton":{"p":"Connexion"},"InstantDemoPopupOpenAccountButton":{"p":"Ouvrir un compte"},"Instrument":{"p":"Instrument"},"Instrument_AssetType_Bond":{"p":"Obligations complexes"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"p":"Contrats à terme"},"Instrument_AssetType_Etc":{"p":"ETC"},"Instrument_AssetType_Etf":{"p":"ETF complexes"},"Instrument_AssetType_Etn":{"p":"ETN"},"Instrument_AssetType_Fund":{"p":"ETF complexes"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"p":"Contrats à terme"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"p":"Contrats à terme"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"p":"Fx Futures"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"p":"Devises"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"p":"Devises"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"p":"OPCVM complexes"},"Instrument_AssetType_Rights":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_Stock":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"p":"Options listées"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"p":"Options listées"},"Instrument_Currency":{"p":"Devise de l’instrument"},"Instrument_Error":{"p":"Erreur au niveau de l'instrument"},"Instrument_FetchError":{"p":"Impossible de récupérer l'instrument"},"Instrument_Market_Data_Partner_Cost":{"p":"Coûts partenaire"},"Instrument_Market_Data_Product_Cost":{"p":"Coûts du produit"},"Instrument_PL_Tab":{"p":"B/P instrument"},"InstrumentBasedPL":{"p":"B/P dans la devise de l'instrument sur la base du prix de clôture actuel."},"InstrumentBasedTradePL":{"p":"B/P dans la devise de l'instrument sur la base du prix de clôture actuel."},"InstrumentDetails":{"p":"Vue d’ensemble du produit"},"InstrumentExplorer_Message":{"p":"Veuillez indiquer un mot / ISIN ou utiliser le filtre"},"InstrumentGrid_Col_NAV":{"p":"NAV"},"InstrumentGrid_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"Cours ciblé par les analystes"},"InstrumentGrid_Columns_Aum":{"p":"Actifs sous gestion (AUM)"},"InstrumentGrid_Columns_Aum_Short":{"p":"AUM"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"Croissance des ventes sur 1 an"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct_Short":{"p":"Croissance des ventes 1A"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance":{"p":"Distance à la barrière"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance_Short":{"p":"Distance barrière"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask":{"p":"Offre/Demande"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask_Short":{"p":"Offre/Demande"},"InstrumentGrid_Columns_CanParticipateIn":{"p":"Plan d’investissement"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize":{"p":"Taille de contrat"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize_Short":{"p":"Taille de contrat"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon":{"p":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile":{"p":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile_Short":{"p":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield":{"p":"% Rendement dividende"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"Rend. div"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Short":{"p":"Rend. div"},"InstrumentGrid_Columns_Environmental_Score":{"p":"Score environnemental ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Eps":{"p":"Bénéfice Net par action (EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Eps_Investor_Short":{"p":"BNA"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Category":{"p":"Catégorie de risques ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score":{"p":"Score de risques ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score_Mobile_Short":{"p":"Risques ESG"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_High":{"p":"52S haut"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_Low":{"p":"52S bas"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel":{"p":"Niveau de financement"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel_Short":{"p":"Niveau financement"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Investor":{"p":"% 5 ans"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix sur 5A en %"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile_Short":{"p":"% 5A"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Short":{"p":"% 5A"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"p":"Dernière transaction et rendement total en % sur 5 ans"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 5A"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% rendement total 5A"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% RT 5A"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short_Investor":{"p":"% À ce jour"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating":{"p":"Notation Morningstar"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating_Short":{"p":"Notes Morningstar"},"InstrumentGrid_Columns_Governance_Score":{"p":"Notation ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Isa_Eligible":{"p":"Éligible pour ISA"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage":{"p":"Effet de levier"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage_Short":{"p":"Levier"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap":{"p":"Capi."},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_Investor":{"p":"Cap. boursière"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"Capi. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD_Short":{"p":"Capi. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Maturity":{"p":"Date d’échéance"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"p":"Cours & % 5 ans"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"%5Ans"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile":{"p":"Cours & % 1 Jour"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile_Short":{"p":"%1J"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile":{"p":"Cours et % 1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile_Short":{"p":"%1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile":{"p":"Cours et % 1S"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile_Short":{"p":"%1S"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"p":"Cours & % 1 an"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"%1An"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"p":"Cours & % 3 ans"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"% 3A"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile":{"p":"Rendement moyen à maturité"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"p":"Rendement moyen à maturité"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor":{"p":"Cours & % Année en cours"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor_Short":{"p":"% à ce jour"},"InstrumentGrid_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"Montant minimum des transactions"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"p":"Valeur Liquidative (VL) et rendement total sur 5 ans en %"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 5A"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"p":"Valeur Liquidative (VL) et rendement total sur 1 mois en %"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 1M"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"p":"Valeur Liquidative (VL) et rendement total sur 1 an en %"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 1A"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"p":"Valeur Liquidative (VL) et rendement total sur 3 ans en %"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 3A"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Investor":{"p":"% 1J"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix sur 1J en %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile_Short":{"p":"% 1J"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Short":{"p":"% 1J"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Pct":{"p":"% rendement total 1J"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Short":{"p":"% RT 1J"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Investor":{"p":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix sur 1M en %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile_Short":{"p":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Short":{"p":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix en % sur 1 mois"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Pct":{"p":"% rendement total 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Short":{"p":"% RT 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix sur 1S en %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile_Short":{"p":"% 1S"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Short":{"p":"% 1S"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Pct":{"p":"% rendement total 1S"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Short":{"p":"% RT 1S"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Investor":{"p":"% 1 an"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix en % sur 1 an"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile_Short":{"p":"% 1A"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Short":{"p":"% 1A"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"p":"Dernière transaction et rendement total en % sur 1 an"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 1A"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Pct":{"p":"% rendement total 1A"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Short":{"p":"% RT 1A"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges":{"p":"Frais courants (% OCF)"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges_Short":{"p":"Frais courants"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest":{"p":"Intérêts ouverts"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest_Short":{"p":"Intérêts ouverts"},"InstrumentGrid_Columns_Pea_Eligible":{"p":"Éligible au PEA"},"InstrumentGrid_Columns_Peasme_Eligible":{"p":"Éligible au PEA-PME"},"InstrumentGrid_Columns_Percent_YTD":{"p":"% Annuel à ce jour"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings":{"p":"PER"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor":{"p":"Prix/bénéfices"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor_Short":{"p":"Prix/bénéfices"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"Rendement implicite"},"InstrumentGrid_Columns_Sdr_Label":{"p":"Label SDR (Sustainability Disclosure Requirements)"},"InstrumentGrid_Columns_Sipp_Eligible":{"p":"Éligible pour SIPP"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix sur 6M en %"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile_Short":{"p":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Short":{"p":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Social_Score":{"p":"Score social ESG"},"InstrumentGrid_Columns_SRRI":{"p":"Classe de risque SRI"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating":{"p":"Notation durabilité"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating_Short":{"p":"Durabilité"},"InstrumentGrid_Columns_TaxDescription":{"p":"TOB (%)"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix en % sur 3 mois"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile_Short":{"p":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Short":{"p":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix en % sur 3 ans"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile_Short":{"p":"% 3A"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Short":{"p":"% 3A"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"p":"Dernière transaction et rendement total en % sur 3 ans"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"p":"Rendement 3A"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% rendement total 3A"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% RT 3A"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Months_Return_Short":{"p":"% 2M"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Years_Return_Short":{"p":"% 2A"},"InstrumentGrid_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"Frais courants"},"InstrumentGrid_Columns_Yield":{"p":"Rendement"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity":{"p":"Rendement à l’échéance"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Worst":{"p":"Rendement le plus mauvais"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile":{"p":"Dernière transaction et variation de prix en % depuis le début de l'année"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile_Short":{"p":"% Annuel à ce jour"},"InstrumentGrid_List_Sort":{"p":"Trier"},"InstrumentGrid_List_Value":{"p":"Valeur de la liste"},"InstrumentGrid_PctPriceChange":{"p":"% Variation Prix"},"InstrumentGrid_Shown":{"p":"Affiché"},"InstrumentGrid_SortBy":{"p":"Trier par"},"InstrumentGrid_SortListBy":{"p":"Trier la liste par"},"InstrumentNotAvailable":{"p":"L'instrument n'est pas disponible"},"InstrumentNotTradable":{"p":"Instrument non négociable"},"InstrumentNotTradableOnGlobalAccount":{"p":"Impossible de négocier cet instrument sur ce compte. Veuillez changer de compte pour procéder à l’opération."},"InstrumentPositionNotFound":{"p":"{0} position introuvable"},"InstrumentSearch_ExploreInScreener":{"p":"Explorer dans le sélecteur"},"InstrumentSearch_Others":{"p":"Autres résultats de la recherche"},"InstrumentSearch_Popular":{"p":"Recherches populaires"},"InstrumentSearchAllProducts":{"p":"Tous produits"},"InstrumentSearchErrorMessage":{"p":"Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche d’instruments en haut de toutes les pages pour trouver d’autres produits."},"InstrumentSearchPage_Title":{"p":"Rechercher"},"InstrumentToAllocate":{"p":"Instrument à allouer"},"InsufficientAccountValue":{"p":"Le montant à investir doit être supérieur à l'investissement minimum."},"InsufficientCredential":{"p":"Code envoyé à {0} "},"InsufficientCredentialButOtpCantSend":{"p":"Impossible d’envoyer le code"},"InsufficientDepositAmount{0}{1}":{"p":"Montant de dépôt insuffisant. Le montant de dépôt minimum est {0}{1}"},"InsufficientDepositFund":{"p":"Les fonds disponibles sur le compte sont insuffisants pour ce dépôt.."},"InsufficientFund":{"p":"Les fonds disponibles sur le compte sont insuffisants pour cet investissement."},"InsufficientWithdrawFund":{"p":"Les fonds disponibles sur le compte sont insuffisants pour ce retrait."},"Inter_account_transfer_card_heading":{"p":"Virement interne"},"Inter_Acct_Transfer":{"p":"Virement interne"},"Inter_Acct_Transfer_Desc":{"p":"Transférez des liquidités entre vos comptes"},"Interaccount_Transfer":{"p":"Virement inter-comptes entre différents ID Clients"},"InterAccountTransfer_Account_Label":{"p":"compte"},"InterAccountTransfer_Account_Prefix":{"f":"account"},"InterAccountTransfer_Account_Value_After":{"p":"Valeur du compte après"},"InterAccountTransfer_Amount":{"p":"Montant"},"InterAccountTransfer_Amount_To_Withdraw":{"p":"Montant à retirer"},"InterAccountTransfer_Available_Amount_Validation":{"p":"Le montant peut être supérieur au montant disponible sur votre compte"},"InterAccountTransfer_Available_For_Margin_Trading_After_Transfer":{"p":"Disponible pour opérations sur marge après transfert"},"InterAccountTransfer_Available_For_Transfer":{"p":"Disponible pour transfert"},"InterAccountTransfer_Available_For_Withdrawal":{"p":"Disponible pour retrait"},"InterAccountTransfer_Cancel":{"p":"Annuler"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance":{"p":"Solde"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Solde du compte après le transfert"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Solde du compte avant le transfert"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Tooltip":{"p":"Cela exclut les transactions non comptabilisées"},"InterAccountTransfer_Confirm":{"p":"Retrait"},"InterAccountTransfer_ConfirmTransfer":{"p":"Confirmer le transfert"},"InterAccountTransfer_Continue":{"p":"Continuer"},"InterAccountTransfer_ConvertedAmount":{"p":"Montant converti"},"InterAccountTransfer_Currency":{"p":"Devise"},"InterAccountTransfer_Delete_Plan_Notification":{"p":"Vous devez fermer votre plan pour retirer de l’argent"},"InterAccountTransfer_Disclaimer_Less_Than_5YO":{"p":"Veuillez noter qu’en vertu de la législation en vigueur, un retrait du PEA avant cinq ans peut entraîner sa fermeture."},"InterAccountTransfer_Disclaimer_More_Than_5YO":{"p":"Veuillez noter qu’en vertu de la législation en vigueur, un retrait de la totalité des sommes du PEA peut entraîner la fermeture du compte."},"InterAccountTransfer_Equity_Saving_Notice":{"p":"Veuillez noter qu’un transfert de fonds depuis le compte Trader (INET) vers le compte d’épargne actions (Osakesäästötili) pourra entraîner des intérêts négatifs sur le compte s’il est opéré moins de deux jours ouvrables après le paiement en ligne vers le compte Trader."},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"Disponibilités estimées pour retrait"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal_Title":{"p":"Disponible pour retrait (estimé)"},"InterAccountTransfer_EstimatedAvailableBreakdown":{"p":"Montant disponible hors ordres ouverts, demandes de retrait, etc."},"InterAccountTransfer_Fetch_Error":{"p":"Erreur lors du chargement du service. Veuillez réessayer plus tard."},"InterAccountTransfer_First_Funding_Date":{"p":"Date du premier financement"},"InterAccountTransfer_From_Account":{"p":"Compte d’origine"},"InterAccountTransfer_IAR_ButtonText":{"p":"Ouvrir la boîte de réception"},"InterAccountTransfer_IAR_DoubleASK":{"p":"L'approvisionnement de ce compte n'est actuellement pas possible car il est en attente d'approbation. Cela prend généralement 1 jour ouvrable."},"InterAccountTransfer_IAR_SecureInbox":{"p":"Consultez votre boîte de réception pour plus d'informations."},"InterAccountTransfer_Indicative_Conversion_Rate":{"p":"Taux de conversion indicatif"},"InterAccountTransfer_InsertAmount":{"p":"Indiquer le montant"},"InterAccountTransfer_ISA_Account":{"p":"ISA"},"InterAccountTransfer_ISA_Account_Error":{"p":"Veuillez sélectionner la devise : Livres Sterling (GBP), pour approvisionner votre compte ISA"},"InterAccountTransfer_ISA_Error_Notification":{"p":"Le service est temporairement indisponible, veuillez réessayer plus tard."},"InterAccountTransfer_ISA_Notification":{"p":"Cette transaction prendra jusqu'à 3 jours ouvrés pour être traitée."},"InterAccountTransfer_ISA_Pending_Notification":{"p":"Vous ne pouvez pas procéder à ce transfert car il y a une demande en cours d'examen."},"InterAccountTransfer_ISA_Transaction_Error":{"p":"Transfert rejeté car la transaction entraînerait une sursouscription sur votre {0}"},"InterAccountTransfer_Max_Funding_Limit":{"p":"Limite de financement max."},"InterAccountTransfer_MYR_Currency_Error":{"p":"Il s'agit d'une devise à usage restreint, veuillez nous contacter pour plus de détails."},"InterAccountTransfer_NewCashBalance":{"p":"Nouveau solde du compte"},"InterAccountTransfer_NoAccountSelected":{"p":"Veuillez sélectionner un compte"},"InterAccountTransfer_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Limite de financement restant"},"InterAccountTransfer_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"Réservé à d'autres objectifs"},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Text":{"p":"Les transferts entre devises sont disponibles pendant les heures d'ouverture des marchés"},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Title":{"p":"Le transfert entre sous-compte est actuellement indisponible."},"InterAccountTransfer_Something_Went_Terrible_Wrong":{"p":"Le transfert a échoué. Veuillez réessayer plus tard."},"InterAccountTransfer_Tax_Accounts_Tax_Notice":{"p":"Veuillez noter qu’il est possible que les retraits PEA ou PEAPME soient imposables. Le montant net à recevoir pourra différer du montant de retrait initial demandé."},"InterAccountTransfer_Tax_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Limite de financement restant, taxes comprises"},"InterAccountTransfer_To_Account":{"p":"Compte destinataire"},"InterAccountTransfer_Too_Few_Accounts":{"p":"Nombre de comptes insuffisant"},"InterAccountTransfer_Total_Funded":{"p":"Total financé"},"InterAccountTransfer_TransactionDetails":{"p":"Informations détaillées sur les transactions"},"InterAccountTransfer_Transfer_Complete_Note":{"p":"Généralement, trois à cinq jours ouvrables sont nécessaires avant que les fonds ne soient crédités sur le compte sélectionné."},"InterAccountTransfer_Transfer_Successful":{"p":"Transaction réussie"},"InterAccountTransfer_TransferOutInitiated_Text":{"p":"Pendant que nous finalisons le transfert, il ne sera pas possible d'effectuer des transactions sur votre compte, ni de déposer ou de retirer des fonds via la plateforme."},"InterAccountTransfer_TransferOutInitiated_Title":{"p":"Nous avons commencé à traiter votre transfert."},"InterAccountTransfer_Verification":{"p":"Vérification"},"InterAccountTransfer_Verify_Transfer":{"p":"Veuillez vérifier votre transfert"},"InterAccountTransfer_Withdrawal_Reason":{"p":"Motif de retrait"},"InterAccountTransfer_You_Need_Least_2_Accounts":{"p":"Pour continuer, vous avez besoin d’au moins deux comptes qui ne sont pas des comptes de démo ni des comptes SaxoSelect."},"Interest_Statement_Description":{"p":"Télécharger le rapport sur les intérêts"},"Interest_Statement_Report":{"p":"Relevé des intérêts"},"InterestPerDay":{"p":"Intérêt/jour"},"InternalError":{"p":"Une erreur interne s'est produite. Veuillez vous connecter et réessayer."},"InvalidDateRange":{"p":"Intervalle de dates non valable"},"InvalidInvestmentId":{"p":"Investissement introuvable."},"InvalidStringAlgoParameter":{"p":"{0} devrait être l'une des valeurs figurant dans la liste déroulante"},"InvalidTimeAlgoParameter":{"p":"{0} devrait être une heure valide"},"Inverse_Head_and_Shoulders":{"p":"Épaule-tête-épaule inversées"},"Invest":{"p":"Investir"},"Invest_Message":{"p":"Message d’Investissement"},"Invested_Value":{"p":"Valeur investie"},"InvestedAmount":{"p":"Montant investi"},"Investment_Advice_Report":{"p":"Rapport des conseils en investissement"},"Investment_OrderType":{"p":"Type d’ordre"},"Investment_Service_Cost":{"p":"Coûts des services d'investissement"},"InvestmentCurrency":{"p":"Devise de l'Investissement"},"InvestmentDeposit_CurrentPortfolioValue":{"p":"Valeur actuelle du portefeuille"},"InvestmentDeposit_EquivalentTo":{"p":"Équivalent à"},"InvestmentDeposit_IWantToAdd":{"p":"Je souhaite ajouter"},"InvestmentDeposit_IWantToTransfer":{"p":"Je souhaite transférer"},"InvestmentDeposit_NewPortfolioValue":{"p":"Nouvelle valeur du portefeuille"},"InvestmentDeposit_TransferFromAccount":{"p":"Transférer depuis le compte"},"InvestmentShield":{"p":"Protection des investissements"},"InvestmentShieldContent":{"p":"Votre compte {0} sera automatiquement clôturé et le lien vers la stratégie sera rompu."},"InvestmentShieldInvalidInput":{"p":"Veuillez indiquer un pourcentage compris entre 0 et 90% de la valeur de votre compte."},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAccountValue":{"p":"Le montant de protection ne peut pas être supérieur à 90 % de la valeur de votre compte."},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAmountToInvest":{"p":"Le montant de protection ne peut pas être supérieur à 90 % de votre montant d'investissement total."},"InvestmentShieldShouldNotExceedTotalInvestment":{"p":"Le montant de protection ne peut pas dépasser le montant d'investissement total."},"InvestmentShieldUpdateError":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du montant de protection de l'investissement."},"InvestmentShieldUpdateSuccess":{"p":"La protection de l'investissement a été mise à jour."},"InvestmentTheme":{"p":"Thème d'investissement"},"InvestmentTicketTrialDialog_UnableToInvest":{"p":"Impossible d’investir"},"InvestmentUpdateNotAllowed":{"p":"L'opération Stop n'est pas autorisée sur un investissement inactif."},"InvestMore":{"p":"Investir plus"},"Investor_Landing_Page_Asset_Types_Overview":{"p":"Vue d’ensemble des types d’actifs"},"Investor_Mobile_Show_Advance_Chart_Vertical_Lines":{"p":"Lignes verticales"},"Invoice_Report":{"p":"Relevé de facturation"},"Invoice_Report_Description":{"p":"Répertorie toutes les facturations qui ont été émises sur le compte et la période sélectionnés"},"Involvment":{"p":"Implication"},"IPO_ActivationDate":{"p":"Date d’activation"},"Ipo_ActivationDate_Tooltip":{"p":"Date à partir de laquelle les clients peuvent passer des ordres de souscription aux introductions en bourse."},"IPO_Agreement":{"p":"En passant cet ordre, je confirme avoir lu et accepté le prospectus et le {0}."},"IPO_Agreement_AMF":{"p":"Je confirme avoir été informé que le prospectus et les conditions générales de la transaction sont disponibles sur le site web de l’émetteur et de {0}. De plus, je confirme que mon attention a été attirée sur les facteurs de risque contenus dans le prospectus. Dans l’hypothèse où un Client, à en juger ses réponses au test lié au caractère approprié, ne dispose pas de l’expérience et des connaissances suffisantes pour comprendre les risques liés aux « actions », celui-ci est invité à ne pas effectuer d’opération de souscription à une introduction en bourse."},"IPO_Agreement_AMF_Link":{"p":"Autorité des Marchés Financiers"},"IPO_Agreement_LinkText":{"p":"Accord client IPO"},"IPO_Agreement_NoLink":{"p":"En passant cet ordre, je confirme avoir lu et accepté le prospectus."},"Ipo_AllocationDate_Tooltip":{"p":"Date à laquelle les résultats de l’attribution seront annoncés."},"IPO_AllotmentDate":{"p":"Date d’attribution"},"IPO_Allotted_Shares":{"p":"Actions attribuées"},"IPO_Available_IPOs":{"p":"IPOs disponibles"},"IPO_Cancelled_Time":{"p":"Annulé"},"IPO_CardView":{"p":"Vue carte"},"IPO_Cash_Amount":{"p":"Montant de liquidités"},"IPO_CashOrFinancing":{"p":"Liquidités/financement"},"IPO_CostNote":{"p":"Remarque : Les frais de souscription seront facturés après l’heure limite. Les intérêts de financement sont annulés durant la période de promotion. Autres informations : {0}."},"IPO_CostNote_Cash":{"p":"Remarque : Les frais de souscription seront facturés après l’heure limite. Autres informations : {0}."},"IPO_CostNote_LinkText":{"p":"Formulaire des commissions, frais et marges"},"Ipo_CutoffDate_Tooltip":{"p":"Les clients peuvent passer, modifier et annuler des ordres de souscription aux introductions en bourse jusqu’à cette date limite."},"IPO_CutoffTime":{"p":"Echéance souscription "},"IPO_DateRange_All":{"p":"Tous"},"IPO_ExpectedListingDate":{"p":"Date d'inscription à la cote"},"IPO_ExpectedOfferPrice":{"p":"Fourchette de prix indicative"},"IPO_Final_Offer_Price":{"p":"Prix final de l'offre"},"IPO_Financing_Amount":{"p":"Montant de financement"},"IPO_Financing_Type_Cash":{"p":"Liquidités"},"IPO_Financing_Type_Financing":{"p":"Financement"},"IPO_IPO_Subscriptions":{"p":"Ordres introductions en bourse"},"IPO_IPO_Timeline":{"p":"Calendrier Indicatif IPO"},"IPO_LastUpdate":{"p":"Dernière mise à jour"},"Ipo_ListingDate_Tooltip":{"p":"Date de début des négociations des actions de la Société"},"IPO_ListView":{"p":"Vue en liste"},"IPO_Manual_LinkText":{"p":"Introduction en bourse manuelle"},"IPO_No_Instruments_Available":{"p":"Aucune Introduction en bourse disponible"},"IPO_No_Subscription_Records":{"p":"Aucune souscription enregistrée "},"IPO_No_Subscription_Records_Investor":{"p":"Aucune souscription enregistrée. Si vous recherchez des introductions en bourse (IPO) disponibles"},"IPO_No_Subscription_Records_Visit_ProductPage_LinkText":{"p":"cliquez ici"},"IPO_Order_InfoButton_Tooltip":{"p":"Cliquez pour afficher les détails de l’abonnement"},"IPO_Order_Status":{"p":"État de l’ordre"},"IPO_Prospectus":{"p":"Prospectus"},"IPO_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Aucun prospectus n’est actuellement disponible pour cet instrument"},"IPO_Status_Abandoned":{"p":"Abandonné"},"IPO_Status_Announced_Filled":{"p":"Exécuté"},"IPO_Status_Announced_Not_Filled":{"p":"Non exécuté"},"IPO_Status_Cancelled":{"p":"Annulé"},"IPO_Status_Dealer_Cancelled":{"p":"Rejeté"},"IPO_Status_Open":{"p":"Ouvert"},"IPO_Status_Processing":{"p":"Traitement en cours..."},"IPO_Subscribe":{"p":"Souscrire"},"IPO_SubscribeSizeRange":{"p":"Intervalle de souscription"},"IPO_Subscription_Amount":{"p":"Montant Souscription"},"IPO_Subscription_Details":{"p":"Détails souscription IPO"},"IPO_Subscription_Fee":{"p":"Frais de souscription"},"IPO_Subscription_Price":{"p":"Cours"},"IPO_Subscription_Shares":{"p":"Actions"},"IPOs":{"p":"Introductions en bourse"},"Isin":{"p":"ISIN"},"Isin_Copied":{"p":"ISIN copié dans le presse-papiers"},"Issue_Details_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Protection plancher de déflation"},"issue_details_label":{"p":"Détails de l'émission"},"IssuedAmount":{"p":"Quantité émise (M)"},"IssueDate":{"p":"Date d'émission"},"IssueDetails_CertificateDetails_Heading":{"p":"Détails du certificat"},"IssueDetails_ConversionRatio":{"p":"Ratio de conversion"},"IssueDetails_CouponCurrency":{"p":"Devise coupon"},"IssueDetails_CouponType":{"p":"Type de coupon"},"IssueDetails_CurrentCoupon":{"p":"Coupon actuel"},"IssueDetails_ExpiryDate":{"p":"Date d'expiration"},"IssueDetails_FinalCouponDate":{"p":"Date finale du coupon"},"IssueDetails_FinalCouponDate_Tooltip":{"p":"Dernière date de paiement des intérêts avant l’échéance"},"IssueDetails_IssuePrice":{"p":"Prix d’émission"},"IssueDetails_MinSubscription":{"p":"Souscription mini."},"IssueDetails_PrincipalCurrency":{"p":"Devise principale"},"IssueDetails_ReferenceRate":{"p":"Taux de référence"},"IssueDetails_Turbo_BarrierStopLoss":{"p":"Barrière/Stop Loss"},"IssueDetails_UnderlyingStock":{"p":"Action sous-jacente"},"Issuer":{"p":"Émetteur"},"ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"Taxe italienne sur les transactions financières"},"Jan":{"p":"Jan"},"Japanese_Tax_Report":{"p":"Déclaration fiscale japonaise"},"JPAnnualPaymentNotice":{"p":"Avis de paiement annuel"},"JPDividendPaymentNotice":{"p":"Paiement des dividendes"},"JPGeneralAnnualTransaction":{"p":"Compte rendu annuel des transactions pour le compte général"},"JPSpecificAnnualTransaction":{"p":"Compte rendu annuel des transactions pour le compte Tokutei"},"JPTransferNotice":{"p":"Transfert du compte du service fiscal"},"Jul":{"p":"Juil"},"Jun":{"p":"Juin"},"key_info_label":{"p":"Caractéristiques principales"},"Key_Information_Documents_Confirmation_Label":{"p":"J’ai lu le"},"key_stats_label":{"p":"Caractéristiques principales\n"},"KeyInformationDocument":{"p":"Document d’Informations Clés"},"KeyNumbers":{"p":"Chiffres clés"},"Keypad":{"p":"Clavier"},"Keypad_Description":{"p":"Affichez/masquez le clavier sur les appareils mobiles."},"KeyStats_Duration":{"p":"Durée"},"KeyStats_Duration_Value":{"p":"Aucune durée définie"},"Keystats_EPS":{"p":"Bénéfice par action (LTM)"},"Keystats_MD_Tooltip":{"p":"La durée modifiée exprime l’effet d’une variation de 1 % des taux d’intérêt sur le prix de l’obligation."},"Keystats_PriceEarnings":{"p":"Prix / bénéfice (LTM)"},"Keystats_YTC_Tooltip":{"p":"Le rendement au remboursement anticipé est le rendement total qui sera reversé pour la période allant de la date d’achat d’une obligation à sa première date de remboursement anticipé possible. Il est exprimé en pourcentage annuel."},"Keystats_YTM_Tooltip":{"p":"Le rendement à l’échéance est le rendement total qui sera reversé pour la période allant de la date d’achat d’une obligation à sa date d’expiration. Il est exprimé en pourcentage annuel."},"KnockInCall":{"p":"Option d'Achat Knock-In"},"KnockInPut":{"p":"Option de Vente Knock-In"},"KnockOutCall":{"p":"Option d'Achat Knock-Out"},"KnockOutPut":{"p":"Option de Vente Knock-Out"},"KNOWLADGE_AND_EXPERIENCE":{"p":"Connaissances générales et expérience"},"KnowledgeConfirm":{"p":"Confirmez vos connaissances"},"kWh":{"p":"kWh"},"L/S":{"p":"Sens"},"Label_Last_Refresh":{"p":"Dernière actualisation :"},"LabelUnitQuantity":{"p":"Quantité"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Collatéral"},"Landingpage_Commission":{"p":"Commission"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financement"},"Landingpage_Interest":{"p":"Intérêts"},"Landingpage_None":{"p":"Aucun"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Multi-fonctions"},"Landingpage_Other":{"p":"Autre"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Retraite"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Règlement"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Taxe"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Language":{"p":"Langue"},"LanguageDescription":{"p":"Langue principale de la plateforme."},"LanguageNotSupportedForPlatform":{"p":"La langue actuelle n'est pas prise en charge. Veuillez sélectionner une langue dans la liste ci-dessous."},"LanguageSelect":{"p":"Sélectionner une langue"},"Last":{"p":"Dernier cours"},"Last Traded":{"p":"Cours"},"last_day_of_trading":{"p":"Dernier jour de trading"},"Last_month":{"p":"Mois dernier"},"Last_quarter":{"p":"Dernier trimestre"},"Last_time":{"p":"Dernière fois"},"Last_year":{"p":"Année dernière"},"Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"LastLoginAttempt":{"p":"Dernière tentative de connexion"},"LastLoginStatus":{"p":"État de la dernière connexion"},"lastPrecheck":{"p":"Dernier précontrôle"},"LastTraded":{"p":"Prix actuel"},"LastTradedPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le dernier cours négocié."},"LastUpdate":{"p":"Dernière mise à jour"},"LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"LastUpdateLower":{"p":"Dernière mise à jour"},"Latest_events":{"p":"Derniers événements"},"Latest_year":{"p":"(*{0})"},"LatestBuyPrice":{"p":"Dernier cours vendeur"},"LatestSellPrice":{"p":"Dernier cours acheteur"},"LatestUpdate":{"p":"Dernières mises à jour"},"Launch":{"p":"Lancer"},"LaunchMarginMonitor":{"p":"Voir l'impact des futurs changements des conditions de trading"},"Layout":{"p":"Mise en page"},"Lbs":{"p":"Lb"},"Learn_More":{"p":"En savoir plus"},"Leg":{"p":"Jambe"},"Leg{0}":{"p":"Jambe {0}"},"Legal_Disclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité"},"Legal_Disclaimer_Text":{"p":"Clause de non-responsabilité"},"LegalInstruments":{"p":"Instruments légaux"},"Less Likely":{"p":"Moins probable"},"LevelDrop":{"p":"Chute du niveau"},"Leverage":{"p":"Effet de levier"},"LGSGD_Perf_Disclaimer":{"p":"Les rendements sont nets de tous les coûts, y compris les frais de service, les coûts de transaction (le cas échéant) et la conversion de devises (le cas échéant). Si le portefeuille comprend des ETF, tous les frais encourus dans le cadre de l’ETF sont également pris en compte dans les performances.\r\nLes rendements sont calculés dans la devise du portefeuille (SGD).\r\nLes performances passées ne présagent pas des performances futures. La valeur de votre investissement peut baisser et vous pourriez récupérer moins que ce que vous avez investi. Les performances des investissements composant le portefeuille sous gestion présentées pour la période précédant la date de lancement le 25 février 2021 sont une simulation des performances passées, basée sur le back-testing des performances des composantes du portefeuille."},"LGUSD_Perf_Disclaimer":{"p":"Les rendements sont nets de tous les coûts, y compris les frais de service, les coûts de transaction (le cas échéant) et la conversion de devises (le cas échéant). Si le portefeuille comprend des ETF, tous les frais encourus dans le cadre de l’ETF sont également pris en compte dans les performances.\r\nLes rendements sont calculés dans la devise du portefeuille (USD).\r\nLes performances passées ne présagent pas des performances futures. La valeur de votre investissement peut baisser et vous pourriez récupérer moins que ce que vous avez investi. Les performances des investissements composant le portefeuille sous gestion présentées pour la période précédant la date de lancement le 25 février 2021 sont une simulation des performances passées, basée sur le back-testing des performances des composantes du portefeuille."},"Light_User_Signup_Banner_Button_Text":{"p":"Poursuivre"},"Light_User_Signup_Banner_Message":{"p":"Pour profiter pleinement de la plateforme, veuillez finaliser votre inscription."},"LightUserOnboardedMessage":{"p":"Veuillez vous reconnecter pour visualiser votre nouveau compte"},"LightUserOnboardedTitle":{"p":"Votre compte est prêt"},"Limit":{"p":"Limite"},"Limit Order:":{"p":"Ordre limite:"},"Limit price must be larger than zero":{"p":"Le cours limite doit être supérieur à zéro"},"Limit price should be higher than current bid price":{"p":"Le cours limite doit être supérieur au cours acheteur actuel"},"Limit price should be higher than the entry order price":{"p":"Le cours limite doit être supérieur au cours d'entrée de l'ordre"},"Limit price should be lower than current ask price":{"p":"Le cours limite doit être inférieur au cours vendeur actuel"},"Limit price should be lower than the entry order price":{"p":"Le cours limite doit être inférieur au cours d'entrée de l'ordre"},"LimitedNetworkConnectivityMessage":{"p":"Veuillez remarquer que la connexion est actuellement limitée sur votre appareil et que cela risque d'affecter vos interactions avec la plateforme."},"LimitPrice":{"p":"Cours limite"},"LimitToBuy":{"p":"Ordre limite d'Achat"},"LimitToBuySell":{"p":"Ordre limite d'Achat / de Vente"},"LimitToSell":{"p":"Ordre limite de Vente"},"LimitToSellBuy":{"p":"Ordre limite de Vente / d'Achat"},"LineSummary":{"p":"Récapitulatif de la ligne"},"LinkedIn":{"p":"LinkedIn"},"Links":{"p":"Liens"},"Liquidated":{"p":"Supprimé"},"Liquidating":{"p":"Suppression en cours"},"List_Of_Transfers":{"p":"Liste des titres"},"ListingVenue":{"p":"Lieu d'inscription à la cote"},"LivePrices":{"p":"Cours en DIRECT"},"LiveTrades":{"p":"Opérations en direct"},"LiveTrial":{"p":"Démo en direct"},"Loading":{"p":"Chargement en cours..."},"LoadMore":{"p":"Charger d'autres"},"Loan":{"p":"Prêt"},"Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Les intérêt sont calculées sur la base du prêt sur les différents comptes de prêt sur marge"},"Loan_Impact":{"p":"Impact sur le prêt"},"LocationServicesUsageExplanation":{"p":"Cette application peut être utilisée seulement d’un pays autorisant les achats et ventes des produits financiers disponibles sur cette application. La géolocalisation est obligatoire."},"Locked":{"p":"Verrouillé"},"LockedPlacementPending":{"p":"Verrouillé Placement en cours"},"LoggedOutDialogMessage":{"p":"Déconnexion réussie"},"Login":{"p":"Connexion et sécurité"},"Login Error":{"p":"Erreur de Connexion"},"Login_And_System_Info":{"p":"Connexion et infos système"},"Login_Using":{"p":"Connexion via"},"LogInHere":{"p":"Connectez-vous ici"},"LoginLogout":{"p":"Connexion/Déconnexion"},"LoginName":{"p":"Identifiant"},"LoginRequest_AlreadyHandledDescription":{"p":"La demande d’approbation a déjà été traitée. Vous pouvez fermer cette fenêtre en toute sécurité."},"LoginRequest_AlreadyHandledTitle":{"p":"Demande de connexion déjà traitée."},"LoginRequest_ApprovedDescription":{"p":"Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre en toute sécurité."},"LoginRequest_ApprovedTitle":{"p":"Connexion approuvée"},"LoginRequest_Close":{"p":"Fermer"},"LoginRequest_ConfirmLogin":{"p":"Approuver"},"LoginRequest_ConfirmOtherDescription":{"p":"Pour approuver la demande de connexion avec {0} à partir de {1}, veuillez d’abord déconnecter l’utilisateur {2}."},"LoginRequest_ConfirmOtherUser":{"p":"Approuver la connexion de l’utilisateur {0}"},"LoginRequest_ConfirmTitle":{"p":"Veuillez confirmer la connexion"},"LoginRequest_ConfirmTitleDescription":{"p":"Approuver la tentative de connexion avec le nom d’utilisateur {0} à proximité de {1}."},"LoginRequest_logoutCTA":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter de {0} ?"},"LoginRequest_Reject":{"p":"Rejeter"},"LoginRequest_RejectedDescription":{"p":"Vous avez choisi de rejeter la demande de connexion. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre en toute sécurité."},"LoginRequest_RejectedTitle":{"p":"Connexion refusée"},"LoginRequest_TimeoutDescription":{"p":"Demander une autre notification push pour vous connecter à votre nouvel appareil."},"LoginRequest_TimeoutTitle":{"p":"La demande de connexion a expiré"},"LoginRequest_UnauthorizedDescription":{"p":"Vous n’êtes pas autorisé à modifier l’état de cette demande d’approbation."},"LoginRequest_UnauthorizedTitle":{"p":"Demande de connexion non autorisée"},"LoginSettings":{"p":"Paramètres de connexion"},"LoginSettings_5DigitPincode":{"p":"Code PIN à cinq chiffres"},"LoginSettings_5DigitPincodeBanner":{"p":"Veuillez modifier votre code PIN pour accéder aux plateformes de trading."},"LoginSettings_5DigitPincodeDialogHeading":{"p":"Modifier le code d’accès"},"LoginSettings_5DigitPincodeDialogText":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir modifier votre code d’accès ?"},"LoginSettings_5DigitPincodeLink":{"p":"Modifier"},"LoginSettings_AddNewUser":{"p":"Ajouter un nouvel utilisateur"},"LoginSettings_AddNewUserBanner":{"p":"Veuillez ajouter un nouvel utilisateur pouvant utiliser cette appli. Cela requiert une vérification complète du nouvel utilisateur."},"LoginSettings_AddNewUserDialogHeading":{"p":"Ajouter un nouvel ID d’utilisateur"},"LoginSettings_AddNewUserDialogText":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir ajouter un nouvel ID d’utilisateur ?"},"LoginSettings_logoutCTA_NoCancel":{"p":"Non, annuler"},"LoginSettings_logoutCTA_YesLogout":{"p":"Oui, déconnecter"},"LoginSettings_logoutMessageDCA":{"p":"Cette action fermera votre session en cours."},"LoginSettings_Users":{"p":"Utilisateurs"},"LogOut":{"p":"Déconnexion"},"LogOutButton":{"p":"Déconnexion"},"LogoutButtonDialoglabel":{"p":"Accéder au compte"},"LogoutDialog_Close":{"p":"Fermer"},"LogoutDialog_ReloadCounter":{"p":"Rechargement automatique {0}"},"LogoutOtherDevicesButton":{"p":"Déconnexion des autres appareils"},"LogoutOtherDevicesDialogInfo":{"p":"Toutes les autres sessions ont été fermées."},"LogoutOtherDevicesTitle":{"p":"Gestion de session"},"LogoutOtherDevicesTooltip":{"p":"Si une session est ouverte ailleurs, cliquez sur OK pour fermer toutes les sessions."},"Long":{"p":"Long"},"Long_Short":{"p":"Long/Court"},"Long_Tooltip":{"p":"Long"},"LongShortTrades":{"p":"Transactions longues/courtes"},"LongToClose":{"p":"Acheteur pour Clôturer"},"LongTooltip":{"p":"Long"},"LongToOpen":{"p":"Acheteur pour Ouvrir"},"Losers":{"p":"Les Baisses"},"Lost":{"p":"Perdu"},"Lot Size":{"p":"Taille du lot"},"Lots":{"p":"Lots"},"LotSize":{"p":"Taille du lot"},"Low":{"p":"Bas"},"Low_Risk":{"p":"Risque faible"},"lower_exercise_price":{"p":"Cours d’exercice inférieur"},"lower_strike":{"p":"Cours d’exercice inférieur"},"MA_AccountStatement":{"p":"Liste de tous les mouvements de liquidités sur un compte sélectionné durant une période sélectionnée."},"MA_AccountStatementDesc":{"p":"Liste de tous les mouvements de liquidités sur un compte sélectionné pour une période sélectionnée."},"MA_AccountStatementReport_Description":{"p":"Le rapport comprend des informations sur l'extrait de compte."},"MA_AccountStatementReport_Title":{"p":"Rapport \"Extrait de Compte\""},"MA_ActivityLogDesc":{"p":"Liste de toutes vos activités sur la plateforme. Utilisez-la pour confirmer le type et la date de vos opérations."},"MA_AggregatedAmountsDesc":{"p":"Accédez à vos données de compte avec les montants agrégés dans une feuille Excel. La feuille comprend différents chiffres agrégés indiquant ce qui s’est passé sur votre/vos compte(s) durant une période donnée. Cela inclut les B/P, les expositions et les inscriptions en compte."},"MA_ApplicationAccessDesc":{"p":"Contrôlez les applications qui ont accédé à votre compte. Les utilisateurs de plateformes et applications intégrées peuvent configurer ici les droits d'accès."},"MA_AppropriatenessTestDesc":{"p":"Veuillez consulter votre statut et repasser le test de caractère approprié."},"MA_AuditRequestDesc":{"p":"Faite une demande d'audit pour créer un relevé permettant de vérifier vos soldes à une date donnée."},"MA_BondCouponPaymentsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les coupons d'obligation reçus durant une période donnée."},"MA_Bookings_Report":{"p":"Mouvements d'Espèces"},"MA_Bulk_Transaction_Report_Desc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les transactions pour une période sélectionnée"},"MA_BulkTransactionsReport_Title":{"p":"Rapport sur les transactions groupées"},"MA_CardDespositDesc":{"p":"Déposez de l'argent instantanément à l'aide de la carte de crédit/débit de votre choix."},"MA_CarryingCostDetailsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les coûts de portage."},"MA_CashTransactionsDesc":{"p":"Afficher l'état actuel des transactions en espèces."},"MA_CFDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les ajustements de liquidités sur CFD reçus / payés."},"MA_CFDFinanceDetailsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur le financement sur CFD."},"MA_ClassificationStatusDesc":{"p":"Passez en revue et mettez à jour votre catégorisation"},"MA_Closed_Positions_Report":{"p":"Historique des positions clôturées"},"MA_ClosedPositionsReport_Description":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les positions clôturées."},"MA_ClosedPositionsReport_Title":{"p":"Rapport \"Positions Clôturées\""},"MA_CloseoutOverviewReport_Description":{"p":"Rapport de clôture pour vos positions d’options actuelles."},"MA_CloseoutOverviewReport_Title":{"p":"Rapport de clôture"},"MA_CloseoutReportDesc":{"p":"Rapport de clôture de vos positions sur options."},"MA_ClouseoutOverviewReport_Description":{"p":"Rapport de clôture pour vos positions d’options actuelles."},"MA_ConsolidatedFeeScheduleDesc":{"p":"Récapitulatif de tous les coûts payés ou encourus durant une période, y compris les coûts réalisés et non réalisés."},"MA_ContactSupportDesc":{"p":"Créer une requête de support, ajouter un RIB et visualiser l’historique de vos demandes"},"MA_CorporateActionsDesc":{"p":"Sélections facultatives sur des dividendes ou d’autres opérations sur titres - configurez des instructions pour dividendes pour un instrument donné."},"MA_DepositTransfer_Cards":{"p":"Dépôts et Transferts"},"MA_DividendsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les dividendes reçus durant une période donnée."},"MA_FinancialStatementDesc":{"p":"Relevé de vos comptes de trading ainsi que des mouvements de liquidités, des positions ouvertes et des activités de trading sur chacun des comptes durant une période sélectionnée."},"MA_ForexCommissionsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les commissions FX."},"MA_ForexOptionsReportDesc":{"p":"Parcourez vos risques sur devises à l'aide du rapport ou de la fonction d'export Excel intégrée."},"MA_ForexRolloversDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les financements FX."},"MA_FrenchTaxReportsDesc":{"p":"L’Imprimé Fiscal Unique (IFU) est un document qui recense l’ensemble des revenus de capitaux mobiliers (plus ou moins-values de cessions de valeurs mobilières ou de droits sociaux, dividendes, coupons, intérêts…)"},"MA_HistoricCashTransactionsDesc":{"p":"Afficher l'historique des transactions en espèces. Celui-ci comprend les dépôts, les retraits et les transferts entre sous-comptes."},"MA_HoldingFeeDetailsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les frais de détention."},"MA_IndividualTransactionsReport_Title":{"p":"Rapports sur les transactions individuelles"},"MA_InterAccountTransferDesc":{"p":"Permet de transférer des fonds instantanément entre vos comptes."},"MA_InterestDetailsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les intérêts"},"MA_InvoiceReportDesc":{"p":"Le rapport comprend l'historique des factures pour les comptes gérés."},"MA_IPOFinanceDetailsDesc":{"p":"Le rapport contient des informations sur les montants de financement des introductions en bourse durant une période donnée."},"MA_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les intérêt de prêts sur marge."},"MA_MifidStatusDesc":{"p":"Veuillez consulter votre statut en termes de caractère approprié."},"MA_Open":{"p":"Ouvrir"},"MA_Other_Cards":{"p":"Autres"},"MA_Perf_Overview":{"p":"Performance"},"MA_PersonalDetailsDesc":{"p":"Rapport sur les données personnelles que nous détenons."},"MA_PortfolioReportConnectDesc":{"p":"Téléchargez un rapport consolidé au format PDF contenant des informations sur les résultats, les bénéfices, les positions, les transactions et les coûts pour la période de rapport sélectionnée."},"MA_PortfolioReportDesc":{"p":"Téléchargez un PDF contenant des informations sur la performance, les bénéfices/pertes, les positions, les opérations et les montants comptabilisés en espèces durant une période donnée."},"MA_PortfolioReportHistoricalTitle":{"p":"Relevé de portefeuille (historique)"},"MA_PortfolioReportTitle":{"p":"Relevé de portefeuille"},"MA_PortfolioReportYTDDesc":{"p":"Téléchargez un rapport consolidé au format PDF contenant des informations sur les résultats, les bénéfices, les positions, les transactions et les coûts à ce jour pour la période de rapport sélectionnée"},"MA_PortfolioReportYTDName":{"p":"Relevé de portefeuille"},"MA_PortfolioReportYTDTitle":{"p":"Relevé de portefeuille (YTD)"},"MA_PushNotificationsDesc":{"p":"Configurez les appareils mobiles qui recevront des notifications push concernant les opérations et les alertes de marge."},"MA_Report_Cards":{"p":"Relevés"},"MA_SecuritiesTransferDesc":{"p":"Transférer les positons depuis ou vers un autre courtier ou banque."},"MA_SecurityLendingDesc":{"p":"Le rapport contient des informations détaillées sur les commissions de prêt perçues"},"MA_SecurityLendingTitle":{"p":"Détails sur le prêt de titres"},"MA_SecurityTransfersStandaloneDesc":{"p":"Transférer des positions depuis ou vers un autre courtier ou une autre banque."},"MA_ShareholderVotingDesc":{"p":"Voir une vue d’ensemble des assemblées générales et autres événements actionnaires prochains. Les actionnaires peuvent voter sur des sujets tels que la nomination du conseil d’administration, l’approbation d’une fusion ou d’une acquisition ou l’approbation d’un régime de rémunération en actions."},"MA_shareholderVotingDescShorter":{"p":"Voir un aperçu des événements actionnaires et des votes sur des sujets présentant un intérêt"},"MA_SRDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Le rapport contient des informations sur les ajustements de liquidités SRD reçus/payés"},"MA_SRDFinanceDetailsDesc":{"p":"Le rapport contient des informations sur les montants de financement SRD."},"MA_SRDHistoricalInstructionDesc":{"p":"Voir l'historique des instructions SRD "},"MA_StatementOfAssetsDesc":{"p":"Liste de toutes les positions et des liquidités sur un compte sélectionné à une date sélectionnée"},"MA_SubscriptionBillingDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur la date et le montant de vos abonnements en cours et à d'autres services."},"MA_SubscriptionsDesc":{"p":"Abonnez-vous aux cours en temps réel pour les actions, les contrats à terme et les options. Service d'actualité dans plusieurs langues et la recherche sur actions (Equity research)."},"MA_TradeCorrectionsDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les historiques des corrections d'opérations."},"MA_TradesExecuted_Description":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les opérations exécutées."},"MA_TradesExecuted_Title":{"p":"Opérations Exécutées"},"MA_TradesExecutedDesc":{"p":"Le rapport comprend des informations sur les opérations exécutées."},"MA_TradesReportDesc":{"p":"Rapport comprenant les opérations exécutées et les opérations en cours de clôture pour une période."},"MA_Trading_Points":{"p":"Saxo Rewards"},"MA_TradingConditionsDesc":{"p":"Recherchez les conditions de trading pour un instrument spécifique. Les conditions de trading comprennent des informations sur la marge, les commissions, les spreads et le collatéral."},"MA_TransactionReportDesc":{"p":"Rapport consolidé qui indique toutes les transactions affectant les positions ou les soldes pour la période sélectionnée. Le rapport inclut les transactions, les opérations sur titres et les paiements en espèces comptabilisés."},"MA_TransactionsReport_Title":{"p":"Comptes rendus des transactions"},"MA_UpcomingChangesDesc":{"p":"Surveillez toute modification future de vos conditions de trading pour des instruments spécifiques."},"MA_WholeAccountTransfer_Desc":{"p":"Transférer des positions depuis ou vers un autre courtier ou une autre banque."},"MA_WireTransferDepositDesc":{"p":"Veuillez consulter les instructions de transfert pour les dépôts d'argent depuis votre banque. Sélectionnez un compte et une devise pour afficher des informations détaillées spécifiques."},"MA_WithdrawCashDesc":{"p":"Retirez un montant en espèces vers votre banque."},"Main Trading Region":{"p":"Principale région d’investissement"},"Main_Contributers":{"p":"Principaux contributeurs"},"MaintenanceCollateralAvailable":{"p":"Collatéral de maintenance disponible"},"MaintenanceCollateralAvailable_Tooltip":{"p":"Fonds disponibles pour le maintien des positions actuelles"},"MaintenanceMargin":{"p":"Marge de maintenance"},"MaintenanceMarginAvailable":{"p":"Marge de maintenance disponible"},"MaintenanceMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Fonds disponibles pour le maintien des positions sur marge actuelles"},"MaintenanceMarginFactor":{"p":"Facteur de la marge de maintenance"},"MaintenanceMarginImpact":{"p":"Impact sur la marge de maintenance"},"MaintenanceMarginImpact_Tooltip":{"p":"Marge requise pour maintenir la position ouverte"},"MaintenanceMarginReserved":{"p":"Marge de maintenance réservée"},"Manage":{"p":"Gérer"},"Manage_Portfolio_Not_Allowed":{"p":"Les portefeuilles gérés ne sont pas disponibles sur votre compte"},"ManageCookie_Settings_DialogText":{"p":"Gérer"},"ManageCookies_Settings_Preference":{"p":"Gestion des cookies"},"ManageCookies_Settings_Privacypolicy":{"p":"Politique de confidentialité"},"ManageCookies_Settings_ReadMore":{"p":"En savoir plus"},"ManageDevices_Active":{"p":"Actif"},"ManageDevices_App":{"p":"Appli"},"ManageDevices_Banner":{"p":"Appareils associés à votre compte."},"ManageDevices_Confirmation_Message":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer {0} de votre liste d’appareils connus?"},"ManageDevices_Device":{"p":"Appareil"},"ManageDevices_Edit":{"p":"Modifier"},"ManageDevices_Error_Heading":{"p":"Une erreur s'est produite."},"ManageDevices_Fetch_Error":{"p":"Erreur survenue lors de la récupération des appareils"},"ManageDevices_Last_login":{"p":"Dernière connexion"},"ManageDevices_Location":{"p":"Emplacement"},"ManageDevices_Manage_Devices":{"p":"Gérer les appareils"},"ManageDevices_No_Cancel":{"p":"Non, annuler"},"ManageDevices_No_Date_Available":{"p":"Non disponible"},"ManageDevices_No_Device":{"p":"Aucun appareil trouvé"},"ManageDevices_Save":{"p":"Enregistrer"},"ManageDevices_Tooltip_Text":{"p":"Ce sont des appareils de confiance qui n’exigent pas d’authentification supplémentaire lors de la connexion. Veuillez supprimez des appareils si vous pensez qu’ils ont été compromis (volés, perdus, etc.) ou si vous ne les utilisez plus."},"ManageDevices_Trusted_Devices":{"p":"Appareils de confiance"},"ManageDevices_Unbind":{"p":"Dissocier"},"ManageDevices_Unbind_Device":{"p":"Dissocier l’appareil"},"ManageDevices_Unbind_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la dissociation de l’appareil"},"ManageDevices_Update_Error":{"p":"Une erreur s’est produite durant la mise à jour de l’appareil"},"ManageDevices_Yes_Unbind":{"p":"Oui, dissocier"},"ManagedPortfolios":{"p":"Portefeuilles gérés"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_High":{"p":"Haut"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_Low":{"p":"Bas"},"ManagedPortfoliosInvestments_Stop":{"p":"Stop"},"ManageInvestment":{"p":"Gérer l'investissement"},"ManageInvestmentDialog_Stop":{"p":"Stop"},"ManagementFee":{"p":"Frais de service"},"ManageMFASettings":{"p":"Gérer l’authentification à la connexion"},"MandateNotConfiguredHeader":{"p":"Portefeuille sous mandat non configuré"},"MandateNotConfiguredText":{"p":"Portefeuille sous mandat non configuré. Contactez nous svp"},"MandatePortfolio":{"p":"Portefeuille sous mandat"},"ManuallyTradable":{"p":"Négociable manuellement"},"Mar":{"p":"Mars"},"Margin":{"p":"Marge"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Cet achat va modifier l’utilisation de votre marge et de votre prêt à {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Cet achat va modifier l’utilisation de votre marge et de votre prêt à {0}, tandis que la vente modifiera leur utilisation à {1}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Cette vente va modifier l’utilisation de votre marge et de votre prêt à {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Title":{"p":"Avertissement concernant l’utilisation de votre marge et de votre prêt"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Trade":{"p":"En négociant ceci, votre marge et votre utilisation du prêt seront modifiées à {0}."},"Margin_calls_and_Stop_outs":{"p":"Appels de marge et Stop Out"},"Margin_CCY":{"p":"Marge ({0})"},"Margin_Collateral_Impact":{"p":"Impact sur la couverture de marge"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade":{"p":"Utilisation de la marge et du collatéral après l’opération"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulation de l’utilisation de la marge et du collatéral en pourcentage en cas d’exécution de l’opération"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Cet achat va modifier l’utilisation de votre marge et de votre collatéral à {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Cet achat va modifier l’utilisation de votre marge et de votre collatéral à {0}, tandis que la vente modifiera leur utilisation à {1}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Cette vente va modifier l’utilisation de votre marge et de votre collatéral à {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Title":{"p":"Avertissement concernant l’utilisation de votre marge et de votre collatéral"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Trade":{"p":"En négociant ceci, votre marge et votre utilisation du collatéral seront modifiées à {0}."},"Margin_Lending":{"p":"Prêt sur marge"},"Margin_Lending_CCY":{"p":"Prêt sur marge ({0})"},"Margin_Loan_Impact":{"p":"Impact sur le prêt sur marge"},"Margin_Loan_Impact_Tooltip":{"p":"Montant estimé du prêt jusqu’à la finalisation de l’opération"},"Margin_Loan_Utilisation_After_Trade":{"p":"Utilisation de la marge et du prêt après l’opération"},"Margin_Loan_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulation de l’utilisation de la marge et du prêt, % pour peu que l’opération soit exécutée"},"Margin_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Cet achat modifiera l’utilisation de votre marge, elle passera à {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Avec cet achat, l’utilisation de votre marge atteindra {0}, tandis que la vente modifiera l’utilisation de votre marge en la faisant passer à {1}"},"Margin_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Cette vente modifiera l’utilisation de votre marge, elle passera à {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Title":{"p":"Avertissement d’utilisation de la marge"},"Margin_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Cette opération va augmenter l’utilisation de votre marge à {0}."},"MarginAfterChange":{"p":"Après le changement"},"MarginAlert_Footer":{"p":"Remarque ! L'alerte d'utilisation de la marge est exclusivement fournie à titre indicatif. Vous recevrez une notification lorsque le niveau d'alerte de la marge est atteint."},"MarginAlert_StatusMessage_UpdateError":{"p":"Impossible de mettre à jour votre alerte d'utilisation de la marge."},"MarginAlert_ValidationMessage":{"p":"Le montant doit être une valeur numérique comprise entre 0 et 100."},"MarginAlerts_Footer":{"p":"Remarque ! L’alerte d’utilisation de la marge est exclusivement fournie à titre indicatif. Vous recevrez une notification lorsque la valeur d’alerte sera atteinte pour l’un de vos comptes sur marge."},"MarginAvailable":{"p":"Marge disponible"},"MarginBreakdown":{"p":"Détail de la marge"},"MarginBreakdown_ClientTypeNotSupported":{"p":"Le module n'est pas pris en charge pour les courtiers institutionnels"},"MarginBreakdown_InitialMarginImpact_Currency":{"p":"Impact sur la marge initiale ({0})"},"MarginBreakdown_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"MarginBreakdown_LoadingError":{"p":"Les impacts sur marge n'ont pas pu être chargés."},"MarginBreakdown_LoadingProgress":{"p":"{0} de {1}"},"MarginBreakdown_MaintenanceMarginImpact_Currency":{"p":"Impact sur la marge de maintenance ({0})"},"MarginBreakdown_NoData":{"p":"Aucun contributeur de marge n'a été trouvé pour ce compte."},"MarginBreakdown_NoPositions":{"p":"Vous ne détenez aucune position sur le compte sélectionné"},"MarginBreakdown_RefreshAgainIn":{"p":"Actualisation dans {0}"},"MarginBreakdown_StatusMessage_FetchError":{"p":"Impossible de charger le détail de votre marge."},"MarginBreakdown_Title":{"p":"Impact sur la marge"},"MarginCalculation":{"p":"Calcul de la marge"},"MarginCalculation_Dialog":{"p":"Explication du calcul de la marge"},"MarginCalculation_Explanation":{"p":"Explication"},"MarginCall":{"p":"Appel de marge"},"MarginCalls_TooltipInfo":{"p":"Il s’agit d’une vue d’ensemble historique des derniers événements Appel de marge et Stop Out. Il est possible que le déclencheur d’utilisation affiché ne précise pas exactement l’utilisation actuelle de la marge."},"MarginCallsAll":{"p":"Tous"},"MarginCallsClientId":{"p":"N° client"},"MarginCollateralBreakdown_CostToClose_Tooltip":{"f":"The fees associated with exiting your positions: for example, commissions and trading fees."},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction":{"p":"Déduction Pré/Post-marché"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_InitialMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Déduction de collatéral appliquée aux positions en fonction des cours en Pré/Post-marché"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_MaintenanceMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Déduction du collatéral appliquée aux positions ouvertes au cours des dernières sessions de Pré/Post-marché."},"MarginCollateralBreakdown_NoData":{"p":"Aucun contributeur de couverture de marge trouvé pour ce compte"},"MarginCollateralBreakdown_Status_Error":{"p":"Impossible de charger votre Non disponible comme couverture de marge."},"MarginCollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Valeur la plus élevée entre l’utilisation de la marge et l’utilisation du collatéral."},"MarginImpact":{"p":"Impact sur marge"},"MarginImpact_Tooltip":{"p":"Marge requise pour ouvrir la nouvelle position"},"MarginLendingAccountWarning":{"p":"Il s'agit d'un compte de prêt sur marge et il est possible que des intérêt soient prélevées."},"MarginLineMode_CreditLine":{"p":"Ligne de crédit"},"MarginLineMode_CreditLineUsage":{"p":"Utilisation de la ligne de crédit"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation":{"p":"Pourcentage d’utilisation de la ligne de crédit"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation_CCY":{"p":"Utilisation de la marge de crédit ({0})"},"MarginLineMode_CreditLineUtilization_Tooltip":{"p":"Pourcentage de la ligne de crédit réservé pour maintenir les positions sur marge"},"MarginLineMode_Lines":{"p":"Lignes"},"MarginLineMode_TradingLine":{"p":"Ligne de trading"},"MarginLineMode_TradingLineUsage":{"p":"Utilisation de la ligne de trading"},"MarginMonitor":{"p":"Surveillance de marge"},"MarginMonitor_Haircut_Tooltip":{"p":"Décote qui est appliquée sur la valeur du marché des positions pour les instruments de {0} et qui peut être utilisée pour ouvrir ou maintenir une position sur marge"},"MarginMonitor_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Utilisation de la marge et du prêt"},"MarginMonitor_MarginBeforeChange":{"p":"Actuel"},"MarginMonitor_Trading_Conditions_Change":{"p":"Changements des conditions de trading"},"MarginMonitor_Trading_Conditions_Change_Account":{"p":"Changements des conditions de trading prévus le {0}"},"MarginMonitorReload":{"p":"Recharger"},"MarginMonitorTooltip":{"p":"La simulation de marge inclut les changements des conditions de trading qui se produiront d'ici la date et de l'heure affichées."},"MarginMonitorUpdatedAt{0}":{"p":"Mise à jour à {0}"},"MarginMonitorWarning":{"p":"Avertissement sur les marges"},"MarginPL_Closed":{"p":"+/- Valeur Marge (réalisée)"},"MarginPL_Open":{"p":"+/- Valeur Marge (latente)"},"MarginUsage":{"p":"Utilisation de la marge"},"MarginUtilisation":{"p":"Utilisation de la marge"},"MarginUtilisation_CCY":{"p":"Utilisation de la marge ({0})"},"MarginUtilisation_Tooltip":{"p":"% Utilisation de la marge = Marge réservée/ (Valeur actuelle du compte - Marge non utilisable)"},"MarginUtilisationAlert":{"p":"Alerte concernant l’utilisation de la marge"},"Mark_Down":{"p":"Minoration"},"Mark_Up":{"p":"Majoration"},"Market":{"p":"Marché"},"Market Default":{"p":"Paramètres de Marché par défaut"},"Market Expiry":{"p":"Échéance du Marché"},"Market Stop Out":{"p":"Stop Out au Marché"},"Market_Counterparty_Id":{"p":"ID contrepartie marché"},"MARKET_DATA_DISCLAIMER_TEXT":{"p":"Les données disponibles concernant les descriptions des sociétés (« À propos de »), les ETF et OPCVM (« Statistiques clés », « Notations », « Objectif » et « Portefeuille ») et les obligations (« Statistiques clés ») sont fournies par Morningstar: © 2021 Morningstar. Tous droits réservés. Les informations, les données, les analyses et les opinions (conjointement dénommées ci-après « les Informations ») contenues ici : (1) incluent des informations exclusives de Morningstar et de ses fournisseurs de contenu ; (2) ne peuvent pas être copiées ni redistribuées sans autorisation formelle ; (3) ne constituent pas des conseils en investissement ; (4) sont uniquement fournies à titre indicatif ; (5) ne sont pas nécessairement exhaustives, précises ni à jour ; et (6) peuvent être extraites de données publiées à différentes dates. Morningstar ne répond pas des décisions de trading prises dans le cadre des Informations ou suite à leur utilisation et décline toute responsabilité en cas de dommages ou d’autres pertes liés aux Informations ou à leur utilisation. Veuillez vérifier toutes les Informations avant de les utiliser et ne pas prendre de décision d’investissement sans avoir consulté un conseiller financier professionnel. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. La valeur et le revenu dérivés des investissements peuvent fluctuer à la hausse comme à la baisse. Les données disponibles concernant les actions (« Statistiques clés », « Finance » et « Consensus ») sont fournies par FactSet : Copyright © 2021 FactSet UK Limited. Tous droits réservés."},"Market_Depth_Indicative_Price":{"p":"Prix indicatif"},"Market_Depth_Indicative_Price_Tooltip":{"p":"Il est possible d’échanger des obligations sur des marchés alternatifs où un prix ferme est disponible sur demande uniquement. Un cours indicatif est alors fourni. Il s’agit de la meilleure estimation actuelle du prix négociable. Le cours d’exécution peut être supérieur ou inférieur au cours indiqué, mais il respecte toujours le cours limite d’un ordre."},"Market_Depth_Price_Source_Column_Header":{"p":"Source"},"Market_Depth_Price_Source_Saxo":{"p":"SAXO"},"Market_Depth_Price_Source_Tooltip":{"p":"Cours obtenu auprès du lieu de négociation"},"market_details_quotes":{"p":"Cours"},"market_details_quotes_volume_text":{"p":"Nombre exact d’actions négociées le jour de trading actuel lorsque le marché est ouvert et après sa fermeture. Avant l’ouverture du marché, le volume de la veille est affiché."},"market_details_quotes_volume_title":{"p":"Qu’est-ce que le volume ?"},"Market_Status_Bar_Consolidated":{"p":"Consolidé"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed":{"p":"Cours consolidés"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Il est possible d’échanger l’obligation dans plusieurs lieux de négociation. Les informations relatives aux cours consolidés sont un agrégat des meilleurs prix « top of book » dans tous les lieux de négociation disponibles, rassemblés dans un seul et même cahier d’ordres."},"Market_Status_Bar_Indicative_Price":{"p":"Indicatif"},"Market_Status_Bar_Order_Size_Exceeded_Tooltip":{"p":"La taille de l’ordre dépasse la taille actuelle du devis. Le prix d’exécution peut être moins bon que le prix affiché."},"Market_Status_Bar_Price_Feed":{"p":"Cours {0}"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed":{"p":"Prix d’internalisateur systématique Saxo"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Il est à noter que les cours acheteurs/vendeurs et les montants ne sont pas ceux de la place boursière officielle. "},"MarketAnalysis":{"p":"News EN"},"MarketCap":{"p":"Capitalisation"},"MarketClosed":{"p":"Marché fermé"},"MarketClosedTooltip":{"p":"Marché fermé"},"MarketDepth_Label":{"p":"Profondeur du carnet d'ordre"},"MarketDepth_Level2Data":{"p":"Données de niveau 2 – "},"MarketDepth_MarketClosed":{"p":"Données de niveau 2 non disponibles – le marché est fermé"},"MarketDepth_MarketTradingAtLast":{"p":"Données de niveau 2 non disponibles - état du marché « Trading-at-last »"},"MarketDepth_MissingSubscription":{"p":"Données de niveau 2 – abonnement requis"},"MarketDepth_SubscriptionRequired":{"p":"abonnement requis"},"MarketDetails_SRRHighRiskLabel":{"p":"Risque plus élevé, rendement potentiellement plus élevé"},"MarketDetails_SRRILowRiskLabel":{"p":"Risque plus bas, rendement potentiellement plus bas"},"MarketDetails_SRRIriskclass":{"p":"Classe de risque SRI"},"Marketing_Consent_Acceptance_Popper_Text":{"p":"Communications marketing sur les produits, services et promotions envoyés par Saxo via e-mail, SMS, notifications push. Vous pouvez vous désabonner à tout moment."},"Marketing_Consent_Acceptance_Text":{"p":"Recevez des communications marketing sur les produits, services et promotions proposés par Saxo Banque par e-mail, SMS, notifications push et par téléphone. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment."},"Marketing_Consent_Acceptance_Text_Error":{"p":"Impossible de mettre à jour le consentement marketing. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Acceptance":{"p":"Partager mes données avec des partenaires de confiance et des plateformes tierces. En y consentant, nous pouvons personnaliser votre expérience et vous proposer des publicités adaptées à vos besoins."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Error":{"p":"Impossible de mettre à jour le partage avec une plateforme tierce. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Title":{"p":"Partage avec des plateformes tierces"},"Marketing_Consent_Error":{"p":"Impossible d'obtenir les informations du consentement marketing. Veuillez réessayer plus tard."},"Marketing_Consent_Events_Invitations":{"p":"Événements et invitations"},"Marketing_Consent_Feedback_Frontier":{"p":"Avis"},"Marketing_Consent_Hint":{"p":"Recevez des informations sur les produits, services et promotions proposés par Saxo."},"Marketing_Consent_Investment_Spotlights":{"p":"Investissements à la une"},"Marketing_Consent_Learn_Inspire":{"p":"Apprentissage et inspiration"},"Marketing_Consent_Market_Offers":{"p":"Info marché et offres"},"Marketing_Consent_Preference_Error":{"p":"Impossible d'obtenir les préférences marketing. Veuillez réessayer plus tard."},"Marketing_Consent_Preference_Update_Error":{"p":"Impossible de mettre à jour la préférence marketing. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Marketing_Consent_Title":{"p":"Consentement marketing"},"MarketLocalTime":{"p":"Heure locale du marché"},"MarketOpen":{"p":"Marché ouvert"},"MarketPrice_Capitalize":{"p":"Prix du marché"},"Markets":{"p":"Marchés"},"MarketState_Closed":{"p":"Fermé"},"MarketState_ClosingAuction":{"p":"Fixing de clôture"},"MarketState_ClosingAuction_Tooltip_Text":{"p":"Fixing en cours. Indiquez un ordre de marché, limite ou stop pour l’exécuter au fixing de clôture. Le cours indicatif du fixing de clôture est indiqué sous la forme d’un cours (de la dernière transaction) entre parenthèses si vous êtes abonné aux cours en temps réel de la place boursière."},"MarketState_IntraDayAuction":{"p":"Fixing intrajournalier"},"MarketState_IntraDayAuction_Tooltip_Text":{"p":"Fixing en cours. Indiquez un ordre de marché, limite ou stop pour l’exécuter au fixing de clôture. Le cours indicatif du fixing de clôture est indiqué sous la forme d’un cours (de la dernière transaction) entre parenthèses si vous êtes abonné aux cours en temps réel de la place boursière."},"MarketState_Open":{"p":"Ouvert"},"MarketState_OpeningAuction":{"p":"Fixing d’ouverture"},"MarketState_OpeningAuction_Tooltip_Text":{"p":"Fixing en cours. Veuillez indiquer un ordre de marché, limite ou stop pour l’exécuter au fixing de clôture. Le cours indicatif du fixing de clôture est indiqué sous la forme d’un cours (de la dernière transaction) entre parenthèses si vous êtes abonné aux cours en temps réel de la place boursière."},"MarketState_PostMarket":{"p":"Post-marché"},"MarketState_PostMarket_Tooltip_Text":{"p":"Session de trading après la clôture des marchés. Veuillez sélectionner un ordre Limite et activer l’option \"Pré/Post-marché\" dans le ticket d’opération."},"MarketState_PreMarket":{"p":"Pré-marché"},"MarketState_PreMarket_Tooltip_Text":{"p":"Session de trading avant l’ouverture des marchés. Veuillez sélectionner un ordre Limite et activer l’option \"Pré/Post-marché\" dans le ticket d’opération."},"MarketState_TradingAtLast":{"p":"Trading-at-last"},"MarketState_TradingAtLast_Tooltip_Text":{"p":"Phase Trading-at-last en cours. Veuillez indiquer un ordre limite au fixing de clôture uniquement pour recevoir une exécution. Le fixing de clôture est indiqué sous la forme du cours de la dernière transaction si vous êtes abonné aux cours en temps réel."},"MarketStatus":{"p":"État du marché"},"MarketStatus_Countdown_Day_Short":{"p":"j"},"MarketStatus_Countdown_Hour_Short":{"p":"h"},"MarketStatus_Countdown_Minute_Short":{"p":"m"},"MarketStatus_Countdown_Second_Short":{"p":"s"},"MarketStatus_Countdown_Tooltip":{"p":"{0} dans "},"MarketToBuy":{"p":"Ordre d'Achat au Marché"},"MarketToBuySell":{"p":"Ordre d'Achat / de Vente au Marché"},"MarketToSell":{"p":"Ordre de Vente au Marché"},"MarketToSellBuy":{"p":"Ordre de Vente / d'Achat au Marché"},"MarketValue":{"p":"Val. actuelle"},"MarketValueCashPositions":{"p":"Valeur des actions, ETF, obligations, fonds"},"MarketValueInCurrency":{"p":"Valeur actuelle ({0})"},"MarketValueOptionPositions":{"p":"Valorisations des options"},"MarketValuePct":{"p":"Valorisation %"},"MarketValueTurboPositions":{"p":"Valeur des turbos"},"MarketValueWarrantPositions":{"p":"Valeur des warrants"},"Masthead_Account":{"p":"Compte"},"Masthead_Account_Tooltip":{"p":"Compte"},"Masthead_Client_View":{"p":"Connect V2"},"Masthead_Connect":{"p":"Connecter"},"Masthead_LogIn":{"p":"Connexion"},"Masthead_Logout":{"p":"Déconnexion"},"Masthead_Menu":{"p":"Menu"},"Masthead_MyProfile":{"p":"Mon profil"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Actualité et Recherche"},"Masthead_OpenAccount":{"p":"OUVRIR UN COMPTE"},"Masthead_Trading":{"p":"Opération"},"Masthead_Trading_Tooltip":{"p":"Trading"},"MastheadMenu_AccountStatement":{"p":"Extrait de compte"},"MastheadMenu_ActivityLog":{"p":"Journal des activités"},"MastheadMenu_BondCouponPayments":{"p":"Coupons d'obligations"},"MastheadMenu_BondCouponReports":{"p":"Rapport sur les coupons d’obligation"},"MastheadMenu_ClientCloseAccount":{"p":"Fermez votre compte chez Saxo"},"MastheadMenu_ClosedPositionsReport":{"p":"Positions clôturées"},"MastheadMenu_CloseoutOverviewReport":{"p":"Rapport de clôture"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Contacter le service client"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Opérations sur titres"},"MastheadMenu_CorporateActions":{"p":"Opérations sur titres"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents":{"p":"Opérations sur titres"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents_Label":{"p":"Événements liés à des opérations sur titres"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager":{"p":"Gestionnaire d’événements"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager_Label":{"p":"Gestionnaire d’événements liés à des opérations sur titres"},"MastheadMenu_CorporateActionsMandatoryEvents":{"p":"Opérations sur titres - Événements obligatoires"},"MastheadMenu_DepositAndTransfer":{"p":"Dépôt et transfert"},"MastheadMenu_Deposits_and_transfers":{"p":"Dépôts et transferts"},"MastheadMenu_Dividends":{"p":"Dividendes"},"MastheadMenu_DownloadCenter":{"p":"Centre de téléchargement"},"MastheadMenu_Education":{"p":"Éducation"},"MastheadMenu_FinancialStatement":{"p":"État financier"},"MastheadMenu_FundInducements":{"p":"Remboursements par les fonds"},"MastheadMenu_Historical_reports":{"p":"Rapports historiques"},"MastheadMenu_HistoricReports":{"p":"Relevés"},"MastheadMenu_LogOut":{"p":"Déconnexion"},"MastheadMenu_MandatoryEvents":{"p":"Événements obligatoires"},"MastheadMenu_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Informations sur les intérêts sur prêt sur marge"},"MastheadMenu_MifidStatus":{"p":"Statut MiFID"},"MastheadMenu_Portfolio":{"p":"Relevé de portefeuille"},"MastheadMenu_PricePlans":{"p":"Plan de prix"},"MastheadMenu_PricingAndSubscriptions":{"p":"Plan comptable et abonnements"},"MastheadMenu_Profile":{"p":"Profil"},"MastheadMenu_SecurityTransfers":{"p":"Transferts de titres"},"MastheadMenu_Settings":{"p":"Paramètres"},"MastheadMenu_ShareholderVoting":{"p":"Vote d'actionnaires en ligne AG"},"MastheadMenu_SRDCashAdjustments":{"p":"SRD : Dividendes"},"MastheadMenu_SRDFinanceDetails":{"p":"SRD : Commission Règlement Différé"},"MastheadMenu_SRDHistoricalInstruction":{"p":"SRD : Historique des Instructions"},"MastheadMenu_StatementOfAssets":{"p":"Relevé des positions"},"MastheadMenu_Subscriptions":{"p":"Abonnements en temps réel"},"MastheadMenu_TradesExecuted":{"p":"Opérations exécutées"},"MastheadMenu_UnlistedInstruments":{"p":"Non listé"},"MastheadMenu_VoluntaryEvents":{"p":"Événements volontaires"},"MastheadMenu_WholeAccountTransfer":{"p":"Transferts de compte complet"},"Match_On_Esg":{"f":"Match on ESG"},"Match_On_Involvement":{"p":"Niveau d’implication correspondant"},"Match_On_Management_Type":{"f":"Match on management type"},"Match_On_Risk":{"f":"Match on risk"},"Match_On_Time_Horizon":{"f":"Match on time horizon"},"Maturity":{"p":"Expiration"},"Maturity_Perpetual":{"p":"Perpétuel"},"MaturityDate":{"p":"Date d'expiration"},"Max_Allocation":{"p":"Allocation max."},"Max_Drawdown":{"p":"Drawdown Maximum"},"Max_Funding_Allowed":{"p":"Dépôt max. autorisé"},"MaxCreditLine":{"p":"Marge de crédit max."},"Maximum_Investment":{"p":"Investissement maximum"},"MaximumBuyingPower":{"p":"Pouvoir d’achat maximum"},"MaximumBuyingPower_CCY":{"p":"Pouvoir d’achat maximum ({0})"},"MaximumBuyingPower_Tooltip":{"p":"Vu le collatéral disponible, il s’agit du plus gros achat possible pour une action très bien notée."},"MaximumInvestment":{"p":"Investissement maximum"},"MaxInstrumentsReached":{"p":"Nombre maximum d'instruments atteint"},"May":{"p":"Mai"},"Med":{"p":"Moyen"},"Medium_Risk":{"p":"Risque moyen"},"Menu":{"p":"Menu"},"MenuOtherPlatforms_AssuranceVie":{"p":"Assurance-Vie"},"MenuOtherPlatforms_Binck":{"p":"Binck (pour historique)"},"MenuOtherPlatforms_ProRealTime":{"p":"ProRealTime"},"MenuOtherPlatforms_SaxoTraderGO":{"p":"SaxoTraderGO"},"MenuOtherPlatforms_SwitchPlatforms":{"p":"Changer de plateformes"},"Message":{"p":"Message"},"Message_To_Beneficiary":{"p":"Message au bénéficiaire"},"Metatag_Description_Instant_Demo":{"p":"Courtier en bourse spécialisé dans le trading et l'investissement en ligne sur les marchés financiers internationaux."},"Metatag_Description_Investor_Demo":{"p":"Investissez en ligne avec SaxoInvestor. Un moyen simple et abordable d’investir dans votre avenir. Accédez à plus de 19 000 actions, 5 000 ETF, 50 000 obligations et 250 OPCVM."},"Metatag_Title_Instant_Demo":{"p":"Le spécialiste du trading | Saxo Banque"},"Metatag_Title_Investor_Demo":{"p":"SaxoInvestor – plateforme de trading en ligne"},"Metric Tons":{"p":"Tonnes métriques"},"Metric_Tons_Short":{"p":"Tonnes"},"MF_Amount":{"p":"Montant"},"MF_Amount_Short":{"p":"Quantité"},"MF_Redeem":{"p":"Racheter"},"MF_RedemptionUnits":{"p":"Unités de rachat"},"MF_Switch":{"p":"Changer"},"MF_SwitchingTo":{"p":"Transfert vers"},"MF_SwitchingUnits":{"p":"Unités de transfert"},"MfClosePosition_Close_Position":{"p":"Clôturer la position"},"MfClosePosition_Type":{"p":"Type"},"MFSwitchTradeTicketDisclaimer":{"p":"Veuillez noter que si vous avez basculé entre des investissements, votre calcul de résultat final sera basé sur votre investissement d'origine."},"Microfunding_Amount_Validation_Warning_Message":{"p":"Le montant est supérieur à la limite du micro-dépôt"},"Microfunding_Max_Funding_Warning_Message":{"p":"Votre compte est fermé. Approvisionnez votre compte avec un montant inférieur à {0} {1} pour enregistrer votre compte bancaire et faire un retrait."},"MicroRatings_FeedbackBodyText":{"p":"Avez-vous des commentaires ?"},"MicroRatings_FeedbackHeading":{"p":"Nous vous remercions de nous communiquer votre avis."},"MicroRatings_InputPlaceHolder":{"p":"Dites-nous comment nous pourrions améliorer nos services"},"MicroRatings_Label":{"p":"Avis"},"MicroRatings_SubmitButtonText":{"p":"Envoyer votre avis"},"MicroRatings_ThanksMsg":{"p":"Merci !"},"Mid":{"p":"Moyen"},"MidForward":{"p":"Mid à terme"},"MidPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours moyen."},"MidSpot":{"p":"Cours moyen"},"MidVol":{"p":"Vol. moyenne"},"MidVolatility":{"p":"Volatilité moyenne"},"MidYield":{"p":"Rendement moyen"},"Mifid_Status_Not_Allowed":{"p":"Le statut Mifid n’est pas disponible sur votre compte."},"Mifid_Status_Window_Title":{"p":"Test relatif au caractère approprié"},"MifidStatus_Apply":{"p":"Questionnaire Produit Financier"},"MifidStatus_Classification_Note":{"p":"Le classification/caractère approprié est basé sur les informations que nous possédons actuellement vous concernant."},"MifidStatus_Description":{"p":"En vertu de la législation et de la réglementation en vigueur, nous sommes tenus de classer nos clients comme clients professionnels ou non professionnels et devons déterminer si nos produits sont appropriés pour nos clients non professionnels."},"MifidStatus_Note":{"p":"Le caractère approprié est basé sur les informations que nous possédons actuellement vous concernant."},"MifidStatus_Summary":{"p":"En tant que client non professionnel, vous pouvez passer ou repasser le test de caractère approprié pour nous permettre de déterminer les produits qui vous conviennent."},"Min_Allocation":{"p":"Allocation min."},"Min_LotSize":{"p":"Taille de lot min."},"MinDenomination":{"f":"Min denomination"},"Minimum_Investment":{"p":"Investissement minimum"},"minimum_investment_amount_label":{"p":"Montant d'investissement minimum"},"Minimum_investment_required":{"p":"Investissement minimum requis"},"MinimumCapitalRequired":{"p":"Veuillez indiquer un investissement minimum."},"MinimumInvestment":{"p":"Investissement minimum"},"MinimumOrder":{"p":"Ordre minimum"},"MinIncrement":{"f":"Min increment"},"MinInvestment":{"p":"Investissement min."},"MinSubscribeSize":{"p":"Souscription min."},"Minutes":{"p":"Minutes"},"ML_Collateral":{"p":"Collatéral"},"ML_CurrencyBalanceAvailable":{"p":"Solde disponible dans la devise"},"ML_CurrencyBalanceTooltip":{"p":"Solde de compte disponible dans la devise de l’opération après les transactions en cours et les frais cumulés"},"ML_CurrencyBuyingTooltip":{"p":"Pouvoir d’achat disponible pour l’ouverture de nouvelles positions de prêt sur marge"},"ML_CurrentBuyingPower":{"p":"Pouvoir d’achat actuel"},"ML_Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Les intérêts sont calculés sur le solde du compte à la date de la valeur (prêt)"},"ML_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Valeur ne pouvant pas servir à ouvrir ou maintenir des positions sur marge, y compris les frais de clôture"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Mnemonic":{"p":"Mnémotechnique"},"Mobile_AppUpdateAvailable_Body":{"p":"Une nouvelle version de l’appli est disponible! Mettez à jour dès maintenant pour bénéficier des dernières fonctions et de meilleures performances."},"Mobile_AppUpdateAvailable_Header":{"p":"Mis à jour disponible dès maintenant"},"Mobile_AppUpdateAvailable_NotNowButton":{"p":"Pas maintenant"},"Mobile_AppUpdateAvailable_UpdateButton":{"p":"Mise à jour"},"MobileNotSupported":{"p":"L'application mobile n'est pas prise en charge actuellement pour votre profil."},"Model_Account_Overview":{"f":"Account overview"},"Model_Proposed_Allocations_Error":{"p":"En raison d'une erreur, nous ne sommes pas en mesure de récupérer les allocations."},"Model_Selector_Description":{"p":"Rechercher un modèle à assigner au client sélectionné"},"ModelBoard_ActiveClients":{"p":"Clients actifs"},"ModelBoard_Error":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer."},"ModelManager_Activity_Action":{"p":"Action"},"ModelManager_Activity_Deadline":{"p":"Échéance"},"ModelManager_Activity_Model":{"p":"Modèle"},"ModelManager_Activity_PendingTasks":{"p":"Tâches en cours"},"ModelManager_Activity_StartDate":{"p":"Date de début"},"ModelManager_Activity_Type":{"p":"Type"},"ModelManager_Column_Actions":{"p":"Actions"},"ModelManager_Column_Aum":{"p":"AUM"},"ModelManager_Column_Default_Currency,":{"p":"Devise par défaut"},"ModelManager_Column_Model_Name":{"p":"Nom du modèle"},"ModelManager_Column_ModifiedDate,":{"p":"Date de modification"},"ModelManager_Create_Benchmark":{"p":"Créer un indice de référence"},"ModelManager_Info_Active":{"p":"Actif"},"ModelManager_Info_Aum":{"p":"Total des actifs sous gestion"},"ModelManager_Info_ChangeAum":{"p":"Variation mensuelle des actifs sous gestion"},"ModelManager_Info_TotalClients":{"p":"Total de clients"},"ModelManager_Min_Withdrawal_Limit":{"p":"Limite de retrait minimum"},"ModelManager_Models_Library":{"p":"Bibliothèque de modèles"},"ModelManager_Rebalance_Now_Button":{"p":"Rééquilibrer maintenant"},"ModelManager_Rebalance_Now_Dialog":{"p":"Vous êtes sur le point de rééquilibrer tous les clients dans ce modèle. Appuyez ci-dessous pour continuer"},"ModelManager_Tab_Clients":{"p":"Clients"},"ModelManager_Tab_Models":{"p":"Modèles"},"ModelName_Filter_Placeholder":{"p":"Trouver un modèle"},"models":{"p":"Modèles"},"modified_duration_label":{"p":"Durée modifiée"},"ModifiedDuration":{"p":"Durée"},"Modify":{"p":"Modifier"},"Modify Order":{"p":"Modifier l'ordre"},"Modify related orders":{"p":"Modifier les ordres liés"},"Modify_Buy":{"p":"Modifier l'ordre d'achat"},"Modify_Sell":{"p":"Modifier l'ordre de vente"},"ModifyOptionStrategies":{"p":"Modifier les stratégies sur options"},"ModifyOrder":{"p":"Modifier l'ordre"},"ModuleLimitReached":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum de modules ouverts pour {0}"},"ModuleMenu":{"p":"Menu module"},"ModulePicker_Account":{"p":"Compte"},"ModulePicker_AllTile":{"p":"Tous"},"ModulePicker_Client":{"p":"Partenaire"},"ModulePicker_Clients":{"p":"Clients"},"ModulePicker_NoResult":{"p":"Aucun résultat"},"ModulePicker_Research":{"p":"Recherche"},"ModulePicker_Search":{"p":"Rechercher"},"ModulePicker_Trading":{"p":"Opération"},"ModuleUnavailable":{"p":"Le module {0} n'est pas disponible pour l'instant"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"quelques secondes"},"Moment_day":{"p":"jour"},"Moment_days":{"p":"jours"},"Moment_hour":{"p":"heure"},"Moment_hours":{"p":"heures"},"Moment_minute":{"p":"minute"},"Moment_minutes":{"p":"minutes"},"Moment_month":{"p":"mois"},"Moment_months":{"p":"mois"},"Moment_year":{"p":"année"},"Moment_years":{"p":"années"},"Moneyness":{"p":"% dans ou dehors de la monnaie"},"Month_Capitalized":{"p":"Mois"},"Month_Short":{"p":"M"},"Month_to_date":{"p":"Mensuel jusqu'à ce jour"},"Month_To_Date_Breakdown":{"p":"Ventilation mensuelle à ce jour"},"Monthly_PL_Header":{"p":"B/P mensuels, {0} {1}"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContribution":{"p":"Modifier la cotisation mensuelle"},"MonthlyContribution_EditMonthlyPayment":{"p":"Modifier la cotisation mensuelle"},"MonthlyContribution_ViewMonthlyContribution":{"p":"Cotisations mensuelles"},"MonthlyContribution_ViewMonthlyPayment":{"p":"Afficher la cotisation mensuelle"},"MonthlyContributionDetailsPart1":{"p":"Créez une exécution permanente et investissez automatiquement vos disponibilités dans votre portefeuille tous les mois."},"MonthlyContributionDetailsPart2":{"p":"Une fois que vous avez investi dans un portefeuille pour la première fois, vous pouvez utiliser les détails de votre nouveau compte de portefeuille géré pour créer la contribution mensuelle."},"MonthlyReturnPercentage":{"p":"Rendement mensuel (%)"},"MonthlyReturnSelectYear":{"p":"Sélectionnez une année"},"MoodysRating":{"p":"Nota° Moody's"},"More":{"p":"Plus"},"More Likely":{"p":"Plus probable"},"MoreOptions":{"p":"Autres options"},"MoreThan200Chars":{"p":"Veuillez noter qu'il n'est pas possible de mettre à jour votre profil, car il a été modifié plusieurs fois récemment. Votre profil peut être mis à jour 3 mois après la dernière mise à jour. Veuillez nous contacter pour les problèmes urgents liés à votre profil."},"MorningstarCategory":{"p":"Catégorie Morningstar"},"MorningstarRating":{"p":"Note Morningstar"},"MorningstarSustainabilityRating":{"p":"Notation ESG Morningstar"},"Moscow":{"p":"Moscou"},"MsgAddedToWatchlist":{"p":"L'instrument {0} a été ajouté à la liste des favoris."},"MultiFactorAuthentication":{"p":"Authentification"},"MultiFactorAuthentication_Description":{"p":"Activer ou désactiver la double authentification (2FA) pour plus de sécurité lors de votre connexion aux plateformes."},"Multiple_Deadlines":{"p":"Échéances multiples (voir options)"},"MultipleAmount":{"p":"Montant multiple"},"MultipleCharts":{"p":"Plusieurs graphiques"},"MultipleViews":{"p":"Vues multiples"},"MultipleWorkspaces_Description":{"p":"Autorisez plusieurs onglets de vue pour différentes présentations dans l’espace de travail PRO."},"MUPercentageAfter":{"p":"Utilisation de la marge"},"must be larger than zero":{"p":"doit être supérieur à zéro"},"MutualFund":{"p":"OPCVM"},"MutualFund_Exit_Tax_Content":{"p":"La substitution entre fonds reporte la taxe de sortie jusqu'au rachat final ou jusqu’au huitième anniversaire (et chaque huitième anniversaire suivant) de votre investissement d’origine, suivant ce qui se produit en premier."},"MutualFund_Exit_Tax_Label":{"p":"Taxe de sortie :"},"MutualFundDisclaimer":{"p":"Attention ! Exécution finale. Le règlement et la confirmation n'auront pas nécessairement lieu le même jour ouvrable que celui auquel la transaction a été initiée."},"MutualFunds":{"p":"OPCVM"},"MWh":{"p":"MWh"},"My_Dividend_Instruction":{"p":"Instruction permanente"},"My_Screener_List":{"p":"Ma liste «sélecteur»"},"MyAccountMenu_CorporateActionsMenu":{"p":"Opérations sur titres"},"MyAccountMenu_CorporateActionsMenuItem":{"p":"Événements"},"MyAccountMenu_EventsManagerMenuItem":{"p":"Gestionnaire d’événements"},"MyAccountMenu_ShareholderVotingMenuItem":{"p":"Vote des actionnaires"},"MyInvestments_OpenPriceLabel":{"p":"Prix entrée"},"MyMarkets_EmptyMessage":{"p":"Désolé ! Nous ne pouvons pas afficher ce produit tant qu’il n’est pas activé. Vous pouvez l’activer dans les paramètres de la plateforme."},"MyPositions_Accruedinterest_Close":{"p":"Intérêts courus à la clôture *"},"MyPositions_Accruedinterest_Open":{"p":"Intérêts courus à l’ouverture"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Close":{"p":"Coûts de transaction supplémentaires à la fermeture *"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Open":{"p":"Coûts de transaction supplémentaires à l’ouverture"},"MyPositions_AllTimePL":{"p":"B/P historiques"},"MyPositions_AverageBuyingPrice":{"p":"Prix d’achat moyen"},"MyPositions_Commission_Close":{"p":"Commission à la clôture *"},"MyPositions_Commission_Open":{"p":"Commission à l’ouverture"},"MyPositions_Costs_Section_Footer":{"p":"* Les chiffres sont basés sur des estimations pour fermer la position"},"MyPositions_Costs_Section_Header":{"p":"Coûts"},"MyPositions_Current":{"p":"Actuel"},"MyPositions_ExchangeFee_Close":{"p":"Commission de change à la clôture *"},"MyPositions_ExchangeFee_Open":{"p":"Commission de change à l’ouverture"},"MyPositions_ExternalCharges_Close":{"p":"Frais externes à la clôture *"},"MyPositions_ExternalCharges_Open":{"p":"Frais externes à l’ouverture"},"MyPositions_MoreDetails_Section_Header":{"p":"Autres informations"},"MyPositions_Open":{"p":"Ouvrir"},"MyPositions_OpenedTime":{"p":"Ouvert (dernier)"},"MyPositions_ProfitLoss_Section_Header":{"p":"Bénéfices / pertes"},"MyPositions_Return":{"p":"Rendement"},"MyPositions_ReturnCosts":{"p":"Rendement, y compris les frais d’ouverture et de fermeture"},"MyPositions_Section_Header":{"p":"Mes positions"},"MyPositions_Share":{"p":"/share"},"MyPositions_StampDuty_Close":{"p":"Droits de timbre à la clôture *"},"MyPositions_StampDuty_Open":{"p":"Droits de timbre à l’ouverture"},"MyPositions_Value":{"p":"Valeur"},"MyProfile":{"p":"Profil"},"MyProfile_Investor_App_Beta":{"p":"Appli Investisseur version Bêta"},"MyProfile_Investor_Feedback":{"p":"Donnez-nous votre avis"},"MyProfile_Menus_Error":{"p":"Erreur lors du chargement des données - veuillez réessayer plus tard"},"MyProfile_Opt_In":{"p":"Essayez notre version Bêta et aidez-nous à façonner l’avenir des investissements"},"MyProfile_Refer_A_Friend":{"p":"Parrainer un ami"},"MyWatchlist":{"p":"Mes favoris"},"MyWatchlists":{"p":"Mes listes de favoris"},"NA":{"p":"NC"},"Name":{"p":"Nom"},"Name_and_address":{"p":"Nom et adresse"},"Narrative":{"p":"Description"},"Narrative_download":{"p":"Téléchargement de la description"},"Nasdaq_Perf_Disclaimer":{"p":"Les rendements sont nets de tous les coûts, y compris les frais de service, les coûts de transaction (le cas échéant) et la conversion de devises (le cas échéant). Si le portefeuille comprend des ETF, tous les frais encourus dans le cadre de l’ETF sont également pris en compte dans les performances.\r\nLes rendements sont calculés dans la devise du portefeuille (USD).\r\nLes performances passées ne présagent pas des performances futures. La valeur de votre investissement peut baisser et vous pourriez récupérer moins que ce que vous avez investi. Les performances des investissements composant le portefeuille sous gestion présentées pour la période précédant le 28 novembre 2017 représentent les performances réelles obtenues par les investisseurs avant qu’elles ne soient mises à la disposition de Saxo. Les rendements ont été réduits des frais estimés appliqués par Saxo."},"Natural_Days":{"p":"jours civils"},"Nav":{"p":"Dernière VAN"},"Nav_Calendar":{"p":"Calendrier"},"Nav_Home":{"p":"Accueil"},"Nav_Inspiration":{"p":"Inspiration"},"Nav_Markets":{"p":"Marchés"},"Nav_More":{"p":"Plus"},"Nav_Portfolio":{"p":"Portefeuille"},"Nav_ProductHub":{"p":"Produits"},"Nav_Screener":{"p":"Sélecteur"},"Nav_Transactions":{"p":"Transactions"},"Nav_Watchlists":{"p":"Listes de favoris"},"NavBar_Research":{"p":"Analyses"},"NavBar_Search":{"p":"Rechercher"},"Navigation_Back":{"p":"Retour"},"Navigation_Forward":{"p":"Page suivante"},"NavPriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le dernier VAN."},"NearLegMidPrice":{"p":"Cours moyen proche"},"NearLegValueDate":{"p":"Date proche"},"NegativeAmountMeaning":{"p":"Montant des positions – un montant négatif indique qu'il s'agit d'un montant vendu."},"Negl":{"p":"Négligeable"},"Net Position":{"p":"Position nette"},"Net Position Details":{"p":"Détails de la position nette"},"Net_amount":{"p":"Montant net"},"Net_Asset_Value":{"p":"Valeur nette de l’actif (NAV)"},"Net_Asset_Value_Time":{"p":"Date/Heure (NAV)"},"Net_Fee_Received":{"p":"Frais nets perçus"},"Net_Funded_Amount":{"p":"Cumul versements"},"Net_Return_Percentage":{"p":"+/- Nette (%)"},"NetAmountPositions":{"p":"Montant net des positions – négatif pour les positions courtes."},"NetChange":{"p":"Var.Nette"},"NetChange_Abbr":{"p":"Var.Nette\n"},"NetChange_Uncrossing":{"p":"Variation nette par rapport au fixing de clôture théorique"},"NetExposure":{"p":"Exposition nette"},"NetExposure_long":{"p":"Long"},"NetExposure_short":{"p":"Court"},"NetIncome":{"p":"Résultat net"},"NetIncome_Tooltip":{"p":"Pour une entreprise, le résultat net est ce qu’il reste du bénéfice une fois toutes les charges déduites du chiffre d’affaires. En résumé, le résultat brut correspond au bénéfice intermédiaire avant l’inclusion de toutes les charges, et le résultat net au montant final du bénéfice ou des pertes après inclusion de toutes les charges."},"NetPosition":{"p":"Position nette"},"NetPositions":{"p":"Positions nettes"},"NetPositionStatusTooltip":{"p":"État de la position nette – {0}"},"NettingDisableDisclaimerContent":{"p":"Lorsque la fonction «netting en temps réel» est désactivée, tout ordre exécuté (par exemple, les ordres au marché, stop ou limite) sur un même instrument ouvre une nouvelle position, même s'il existe déjà une position ouverte sur le même instrument dans un sens opposé."},"NettingEnableDisclaimerContent":{"p":"Lorsque la fonction «netting en temps réel» est activée, tout ordre exécuté clôture les transactions ouvertes sur le même produit dans le sens opposé. Une fois cette action terminée, tous les ordres restants servent alors à ouvrir une nouvelle position sur le même instrument."},"NettingErrorRelatedOrders":{"p":"Tous les ordres liés à des positions doivent être supprimés avant que la fonction «netting en temps réel» ne soit activée."},"NettingProfile_EndOfDayFifo":{"p":"Fin de journee FIFO"},"NettingProfile_EndOfDayFifo_Disclaimer":{"p":"Le netting est effectué en fin de journée à l’aide de la méthode FIFO (c.-à-d. en commençant par les positions éligibles les plus anciennes). Le netting de positions en sens opposés peut être évité en plaçant des ordres liés aux positions."},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice":{"p":"Prix moyen pondéré en temps réel"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice_Disclaimer":{"p":"Une position ouverte est maintenue par instrument. Elle est calculée en temps réel à l’aide du prix moyen pondéré. Les positions compensées sont envoyées aux positions clôturées."},"NettingProfile_RealTimeFifo":{"p":"FIFO en temps réel"},"NettingProfile_RealTimeFifo_Disclaimer":{"p":"Le netting est effectué en temps réel à l’aide de la méthode FIFO (c.-à-d. en commençant par les positions éligibles les plus anciennes). Les positions compensées sont envoyées aux positions clôturées."},"NettingProfile_RealTimeFifo_WithForceOpen_Disclaimer":{"p":"Le netting est effectué en temps réel à l’aide de la méthode FIFO (c.-à-d. en commençant par les positions éligibles les plus anciennes). Les positions compensées sont envoyées aux positions clôturées. L’ouverture forcée vous permet de maintenir des positions en sens opposés (devises et CFD uniquement)."},"NetworkNotAvailable":{"p":"Connexion réseau perdue. Tentative de reconnexion en cours"},"NetworkNotAvailableMessage":{"p":"Connexion interrompue - tentative de reconnexion."},"Neutral":{"p":"Marché neutre"},"Neutral Market":{"p":"Marché neutre"},"NeverLogOut":{"p":"Jamais"},"New":{"p":"Nouveau"},"New_Security_Transfer_Steps_Text":{"p":"Votre transfert de titres en 4 étapes"},"New_Transfer":{"p":"Nouveau transfert"},"New_Transfer_Instruction_Step1":{"p":"Nouveau transfert"},"New_Transfer_Instruction_Step1_SubText":{"p":"Pour initier un transfert entrant, utilisez l'option \"Transfert de titres vers Saxo\" ou \"Transfert PEA/PEA-PME\". Pour un transfert sortant, vous devez prendre contact avec votre banque/courtier destinataire."},"New_Transfer_Instruction_Step1_Text":{"p":"Veuillez créer et enregistrer une nouvelle demande de transfert de portefeuille."},"New_Transfer_Instruction_Step2":{"p":"Transfert initié"},"New_Transfer_Instruction_Step2_Text":{"p":"Nous sommes en communication avec la banque tierce/le courtier tiers pour convenir du transfert."},"New_Transfer_Instruction_Step3":{"p":"Traitement du transfert en cours"},"New_Transfer_Instruction_Step3_Text":{"p":"Le transfert de vos titres est en cours. Il est possible que certains titres soient réceptionnés plus vite que d’autres.\r\nLes positions seront donc créditées sur votre compte à mesure qu’elles sont reçues."},"New_Transfer_Instruction_Step4":{"p":"Transfert terminé"},"New_Transfer_Instruction_Step4_Text":{"p":"Le transfert est terminé.\r\nEn cas d’erreur ou d'annulation, le transfert sera également visible dans l'onglet \"Clôturé\"."},"New_Transfer_Step1":{"p":"Nouveau transfert"},"New_Transfer_Step1_SubText":{"p":"Initiez un transfert auprès de l'établissement destinataire. Si vous avez déjà initié un transfert auprès d’un autre établissement, utilisez l’option 'Transfert sortant' pour confirmer les positions à transférer."},"New_Transfer_Step1_SubText_LinkText":{"p":"ce formulaire"},"New_Transfer_Step1_Text":{"p":"Créez votre demande de transfert de titres."},"New_Transfer_Step2":{"p":"Transfert lancé"},"New_Transfer_Step2_Text":{"p":"Nos équipes contactent votre banque et s'occupent de l'ensemble des démarches."},"New_Transfer_Step2_Uplifted_Text":{"p":"Une fois votre demande reçue, nous nous mettrons en relation avec l'établissement pour initier le transfert."},"New_Transfer_Step3":{"p":"Traitement du transfert en cours"},"New_Transfer_Step3_Text":{"p":"Le transfert va être traité. Il est possible que certains titres soient réglés plus rapidement que d’autres. Nous commencerons donc à afficher le transfert partiellement terminé dès que nous commencerons à enregistrer les titres sur votre compte."},"New_Transfer_Step3_Uplifted_Text":{"p":"Vous pourrez suivre l'évolution du transfert entrant de vos titres au fur et à mesure de leur réception. Ils apparaitront sur votre portefeuille."},"New_Transfer_Step4":{"p":"Transfert terminé"},"New_Transfer_Step4_Text":{"p":"Consultez le statut de votre transfert. Si certains titres n'ont pas pu être transférés, vous les retrouverez dans ce menu."},"New_Transfer_Step4_Uplifted_Text":{"p":"Vérifiez l'exactitude des informations sur l'onglet ’Clôturé/Fermé’."},"New_Transfer_Steps_Description":{"p":"Suivez les quatre étapes pour transférer vos titres depuis (ou vers) votre banque externe."},"New_Transfer_Steps_Text":{"p":"Votre transfert de titres en 4 étapes :"},"NewAllocationKey":{"p":"Nom de groupe d’allocations"},"NewCashDef_Transaction_CashTooltip":{"p":"La trésorerie est la somme du solde de trésorerie et des transactions non comptabilisées à la date de comptabilisation."},"Newer":{"p":"Plus récent"},"NewList":{"p":"Nouvelle liste"},"News":{"p":"Infos FR"},"News_Deprecated_Msg_Body":{"p":"Vous utilisez l'ancien module Actualités, qui est désormais obsolète.\\nVeuillez passer au nouveau module Actualités pour une expérience améliorée.\\nVous pouvez le trouver sous Menu > Recherche et À la une.\\nMerci de votre compréhension."},"News_Deprecated_Msg_Title":{"p":"Nouveau Module Actualités"},"News_SubscribeOnPhone":{"p":"Vous devez vous abonner depuis un ordinateur fixe ou une tablette"},"News_SubscriptionRequired":{"p":"Abonnement requis"},"NewsArticle_MoreNews":{"p":"Plus d'actualités"},"NewsDateRangeFilter":{"p":"Intervalle de dates"},"NewsFeedIsNotAvailableAtTheMomentPleaseTryAgain":{"p":"Le fil d'actualité n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le service client."},"NewsFilterEndDate":{"p":"Sélectionner une date de fin"},"NewsFilterNothingSelected":{"p":"Aucune sélection"},"NewsFilterStartDate":{"p":"Sélectionner une date de début"},"NewsItemNotAvailable":{"p":"Actualités non disponibles."},"NewsItemNotAvailable_Demo":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement - ouvrez un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"NewsItemNotAvailable_Error_Demo":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"NewsItemNotAvailable_Error_Live":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous."},"NewsItemNotAvailable_Live":{"p":"Le contenu demandé n’est pas disponible actuellement."},"NewsProviderFilter":{"p":"Éditeurs"},"NewsStory":{"p":"Nouvelle"},"NewTakeProfitStopLoss":{"p":"Limite / Stop"},"NewTrade":{"p":"Nouvelle opération"},"NewWindow":{"p":"Nouvelle fenêtre"},"NewYork":{"p":"New York"},"Next":{"p":"Prochain"},"Next_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"La prochaine échéance n’est pas disponible"},"NextCallDate":{"p":"Date du prochain rachat"},"NextCouponDate":{"p":"Prochaine date du coupon"},"NextDividendDate":{"p":"Détachement Div"},"NextDividendEstimate":{"p":"Montant Div"},"NextEarningDate":{"p":"Date résultats"},"No":{"p":"Non"},"No activity has been detected.":{"p":"Aucune activité détectée."},"No_Active_Events":{"p":"Aucun événement actif"},"No_Benchmark":{"p":"Aucun benchmark"},"No_Current_Holdings_Title":{"p":"Aucun titre détenu actuellement"},"no_data_for_period_account":{"p":"Aucune donnée disponible pour la période sélectionnée/le compte sélectionné"},"No_data_found_query":{"p":"Aucune donnée n'a été trouvée pour votre demande"},"No_Dividend_Instruction_Setup_Message":{"p":"Aucune instruction mise en place. Veuillez indiquer votre instruction de prédilection afin que nous puissions la définir par défaut."},"No_Dividend_Instructions":{"p":"Aucune instruction pour les dividendes"},"No_Investments":{"p":"Aucun investissement"},"No_Pending_Payouts":{"p":"Aucun versement en attente"},"No_Rating_Data":{"p":"Aucune notation disponible"},"No_Report_Available_Notice":{"p":"Aucun rapport disponible pour l’année sélectionnée"},"No_Report_Error":{"p":"Aucun rapport disponible au téléchargement"},"No_Report_Message":{"p":"Aucun rapport disponible pour téléchargement"},"NoActionsAvailable":{"p":"Aucune action disponible"},"NoActivitiesFound":{"p":"Aucune activité trouvée"},"NoChangeToOrder":{"p":"Aucune modification apportée à l'ordre/aux ordres"},"NoChangeToPosition":{"p":"Aucune modification apportée à la/aux position(s)"},"NoConfiguredTradingProducts":{"p":"Aucun produit de trading configuré n'a été trouvé pour cet utilisateur."},"NoData":{"p":"Aucune donnée"},"NoDataAvailable":{"p":"Aucune donnée disponible"},"NoDataAvailableAtThisMoment":{"p":"Aucunes données disponibles pour le moment"},"NoDecimalsAllowed":{"p":"Aucune décimale autorisée"},"NoFilesUpdated":{"p":"Aucun fichier chargé"},"NoInstrumentFound":{"p":"Aucun instrument trouvé!"},"NominalValue":{"p":"Valeur nominale"},"NominalValue_Short":{"p":"Volume net"},"Non_asset_type":{"p":"Hors type actif"},"Non_instrument":{"p":"Hors instrument"},"Non_sector":{"p":"Hors secteur"},"None":{"p":"Aucun"},"NoNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Aucune actualité disponible en ce moment"},"NoNewsAvailableForCriteria":{"p":"Aucune nouvelle n'est disponible pour les critères que vous avez sélectionnés."},"NonInvestor_CashAvailableHeading_Tooltip":{"p":"Fonds disponibles pour acheter des produits sur liquidités, y compris actions, ETF et options"},"NoNotificationsReceivedDuringThisSession":{"p":"Aucune notification depuis la dernière connexion"},"NonTradableText_Disable_Non_Tradable_Instruments":{"p":"Masquer les instruments non-négociables"},"NonTradableText_Expired_Instrument":{"p":"L'instrument est maintenant expiré et ne peut plus être négocié"},"NonTradableText_NonShortable":{"p":"Les ventes à découvert ne sont pas disponibles pour ce CFD."},"NonTradableText_Offline_Tradable_Bonds":{"p":"La négociation de cette obligation est disponible hors-ligne. Contactez-nous si vous souhaitez passer un ordre."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Basic_Warning":{"p":"Vous n'avez pas encore activé la vente à découvert sur options."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Enable_Short_Selling":{"p":"Activer la vente à découvert d'options"},"NonTradableText_Products_Without_KIIDs":{"p":"L'émetteur n'a pas fourni de document d'informations clés (DIC) pour cet instrument ou il se peut que celui-ci ne soit pas commercialisable dans votre pays en raison de la réglementation locale. Par conséquent, nous ne sommes pas en mesure de faciliter le trading pour les clients non-professionnels. Vous pouvez uniquement réduire ou clôturer la position, mais pas ouvrir de nouvelles positions."},"NonTradableText_ReduceOnly":{"p":"Vous ne pouvez pas acheter cet instrument. La vente est toujours possible."},"NoOfEmployees":{"p":"Effectifs"},"NoOfTrades":{"p":"Nombre de transactions"},"NoOrderAvailable":{"p":"Aucun ordre en cours. Vous pouvez"},"NoPending_History_Proposal_Title":{"p":"Aucune proposition"},"NoPending_Proposal_Description":{"p":"Aucune proposition active de votre conseiller"},"NoPending_Proposal_Title":{"p":"Aucune proposition en attente"},"NoPluginForPdf":{"p":"Aucun plug-in disponible pour afficher le PDF"},"NoPortfolioNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Aucunes nouvelles concernant les instruments de votre portefeuille ne sont disponibles pour l’instant."},"NoPriceAccess":{"p":"Pas d'accès aux cours"},"NoPriceAvailable":{"p":"Aucun prix disponible"},"NoResultsFound":{"p":"Aucun résultat n'a été trouvé !"},"NorthAmerica":{"p":"Amérique du Nord"},"Not Appropriate":{"p":"Non approprié"},"Not_Allocated":{"p":"Pas attribué"},"Not_Allocated_Pct":{"p":"Pas attribué: {0}"},"Not_available_initial_collateral":{"p":"Non disponible comme collatéral initial"},"Not_available_maintenance_collateral":{"p":"Non disponible comme collatéral de maintenance"},"NotApplicable":{"p":"NC"},"NotAuthorizedError":{"p":"L'utilisateur n'a pas d'autorisation, veuillez contacter le support."},"NotAvailableAbbr":{"p":"NC"},"NotAvailableAsMarginCollateral":{"p":"Marge non utilisable"},"NotAvailableInitialCollateralTooltip":{"p":"Valeur ne pouvant pas être utilisée pour ouvrir de nouvelles positions sur marge"},"Note":{"p":"Note :"},"NotElectableEventWarning":{"p":"Il n’est pas possible de sélectionner cet événement."},"NotEnabled":{"p":"Non activé"},"Nothing_Selected":{"p":"Aucune sélection"},"NothingHasChanged":{"p":"Aucun élément n'a été modifié."},"NoticeDate":{"p":"Date de notification"},"Notification_Instrument_Added":{"p":"Instrument ajouté"},"Notification_Position":{"p":"position"},"NotificationCenter_Header_Inbox":{"p":"Boîte de réception"},"NotificationDisclaimer_Close":{"p":"Fermer"},"Notifications":{"p":"Notifications"},"Notifications_Close":{"p":"Fermer"},"Notifications_Email_Dividend_Coupon_Announcement":{"p":"Annonces de dividendes et/ou coupons"},"Notifications_Email_Price_Alert":{"p":"Alerte de prix par e-mail"},"Notifications_Email_Price_Verification":{"p":"Un lien de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail."},"Notifications_Email_Resent_Link":{"p":"Renvoyer le lien"},"Notifications_Group_Platform":{"f":"Group platform notifications"},"Notifications_Push_Devices_Header":{"p":"Notifications push sur vos appareils."},"Notifications_Push_Devices_Hint":{"p":"Vous recevrez des notifications push sur les appareil listés ci-dessous. Les nouveaux appareils associés à votre compte Saxo seront ajoutés automatiquement."},"Notifications_Push_Devices_Text":{"p":"Vos appareils seront automatiquement ajoutés à la liste lorsque vous les utiliserez pour vous connecter à la plateforme."},"Notifications_Push_Notifications":{"p":"Notifications push"},"NotificationsDisclaimerHeader":{"p":"Avis de non-responsabilité concernant les notifications"},"NotificationsDisclaimerMessage":{"p":"Le regroupement des notifications retardera l'apparition de toutes les notifications d'opération et d'ordre sur la plateforme. Les notifications seront rassemblées en groupes de 30 et affichées lorsque le total sera atteint ou lorsque 60 minutes se seront écoulées (selon le premier critère atteint)."},"NotificationsDisclaimerMessageSystem":{"p":"Le regroupement des notifications retarde l’apparition de toutes les notifications d’opération et d’ordre sur la plateforme. Les notifications seront rassemblées en groupes de 30 et affichées soit lorsque le total est atteint, soit après un délai de 60 minutes, selon le cas qui se produit en premier. Par ailleurs, toutes les notifications seront fournies en temps réel à votre ordinateur en dehors de la plateforme."},"NotificationSettingsError":{"p":"Impossible de recevoir les paramètres des notifications. Veuillez réessayer plus tard. "},"NotificationsSettings_AccountNotifications":{"p":"Portefeuille et Liquidités"},"NotificationsSettings_Advisory":{"p":"Conseiller"},"NotificationsSettings_CorporateActions":{"p":"Notifications pour les opérations sur titres"},"NotificationsSettings_CorporateActions_All":{"f":"All"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Elective_Events":{"p":"Recevoir les annonces d'événements volontaires"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Mandatory_Events":{"p":"Recevoir les annonces d'événements obligatoires"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Changes":{"p":"Les modifications entreront en application dès le jour ouvrable suivant."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Checkbox":{"p":"Opérations de haut de bilan avec revenu"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Customize":{"f":"Customize"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Reminder":{"p":"Recevoir les rappels d'événements volontaires"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Status":{"p":"Recevoir les statuts de vos instructions"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Electives_Hint":{"p":"Les e-mails relatifs aux opérations sur titres optionnelles seront envoyés une fois par semaine."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Email":{"p":"E-mails pour les opérations sur titres"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Event_Withdrawn":{"p":"Recevoir les annulations de paiements"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Exclude_Dividend":{"p":"Ne plus recevoir les notifications de paiements de dividendes en espèces"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Header":{"p":"Service de notifications par email sur les opérations sur titres"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Heading":{"p":"Opération sur titres (OST)"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Hint":{"p":"Ces notifications sont envoyées à l’adresse email principale enregistrée"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Label":{"p":"Service de notification sur vos opérations sur titres"},"NotificationsSettings_CorporateActions_None_Hint":{"f":"No corporate action emails will be sent"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Payment":{"p":"Recevoir les confirmations de paiements"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel":{"p":"Modifier les paramètres de notification par email"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_None":{"p":"Vous ne recevrez aucun email concernant les opérations sur titres."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Standard":{"f":"Standard"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ToolTip":{"p":"Lorsque cette option est activée, vous recevrez des notifications lors de toute opération sur titres produisant un revenu, comme les dividendes ou les coupons échus."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Elective_Events":{"p":"Recevoir les mises à jour d'événements volontaires"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Mandatory_Events":{"p":"Recevoir les mises à jour d'événements obligatoires"},"NotificationsSettings_Customized":{"p":"Personnalisé"},"NotificationsSettings_Email_Heading":{"p":"Courriel de notification"},"NotificationsSettings_Email_Placeholder":{"p":"Ajouter une adresse e-mail"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Heading":{"p":"Type de notifications"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Hint":{"p":"Sélectionnez les événements qui devront être transmis comme notifications électroniques."},"NotificationsSettings_GeneralNotifications":{"p":"Mises à jour du compte"},"NotificationsSettings_Grouping":{"p":"Regrouper les notifications plateforme"},"NotificationsSettings_MarginCallNotifications":{"p":"Appels de marge"},"NotificationsSettings_New_Platform_Hint":{"p":"Vous recevrez automatiquement des notifications relatives à vos positions."},"NotificationsSettings_OrderNotifications":{"p":"Ordres"},"NotificationsSettings_Platform_Grouping_Hint":{"p":"Les regroupements retardent l’apparition des notifications de la plateforme."},"NotificationsSettings_Platform_Heading":{"p":"Plateforme"},"NotificationsSettings_Platform_Hint":{"p":"Sélectionnez les événements que vous souhaitez voir apparaître comme notifications de la plateforme."},"NotificationsSettings_Platform_Notifications":{"p":"Notifications plateforme"},"NotificationsSettings_Platform_Section_Heading":{"p":"Sur la plateforme"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_Label":{"p":"Avis"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_ToolTip":{"p":"Demandez-moi mon avis concernant ma performance"},"NotificationsSettings_PositionNotifications":{"p":"Positions"},"NotificationsSettings_PriceAlertsNotifications":{"p":"Alertes de prix"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL":{"p":"Protéger vos positions"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL_ToolTip":{"p":"Transmettre les rappels Take profit/Stop loss dans vos {0}"},"NotificationsSettings_Push_Heading":{"p":"Portable"},"NotificationsSettings_Push_Hint":{"p":"Ajoutez votre mobile en vous connectant via l'application."},"NotificationsSettings_SecurityNotifications":{"p":"Sécurité"},"NotificationsSettings_Target_Added":{"p":"{0} ajoutée"},"NotificationsSettings_TradeSignals":{"p":"Signaux de trading"},"NotificationsShowAllNotifications":{"p":"Afficher individuellement"},"NotificationsShowOnly30":{"p":"Regrouper"},"NotificationsShowOnly30System":{"p":"Regrouper et permettre les notifications OS"},"NotificationsTradeOrderConfirmationHeader":{"p":"Regroupement"},"NoTouch":{"p":"No-touch"},"NotSuitable":{"p":"Pas adapté"},"NotSuitableMessage{0}":{"p":"Selon vos réponses au test d'adéquation, votre profil ne convient pas pour investir dans ce portefeuille {0}."},"NotTradable":{"p":"Non négociable"},"NotVisibleColumns":{"p":"Colonnes non affichées"},"NotWorking":{"p":"Interrompu"},"NotWorkingLockedCancelPending":{"p":"Traitement interrompu Verrouillé Annuler En cours"},"NotWorkingLockedChangePending":{"p":"Traitement interrompu Verrouillé Modifier En cours"},"Nov":{"p":"Nov"},"Nps_AppreciationMsg":{"p":"Nous vous remercions de bien vouloir prendre le temps de nous donner votre avis."},"Nps_InputPlaceHolder":{"p":"Veuillez ne pas inclure de données personnelles dans vos commentaires."},"Nps_Label":{"p":"Commentaires"},"Nps_RatingLabel":{"p":"De {0} ({1}) à {2} ({3})"},"Nps_SkipLinkText":{"p":"Passer"},"Nps_SubmitButtonText":{"p":"Envoyer"},"Nps_SubmitFeedback":{"p":"Envoyer vos commentaires"},"Nps_SubmitFeedbackText":{"p":"Envoyer vos commentaires"},"Nps_ThanksMsg":{"p":"Merci!"},"Number_Of_Orders_For_Instrument_Tooltip":{"p":"Nombre d’ordres dans un instrument donné"},"NumberOfAccounts":{"p":"Nombre de comptes"},"NumberOfClients":{"p":"Nombre de clients"},"NumberOfMonitors":{"p":"Nombre d'écrans"},"Numbers_In_Italics_Text":{"p":"Les valeurs en italiques sont des estimations."},"NumericPrice":{"p":"Le prix doit être un nombre."},"Objective":{"p":"Objectif"},"Obsolete_IPO_Available_IPOs":{"p":"Introductions en bourse disponibles"},"OCO":{"p":"OCO"},"Oct":{"p":"Oct"},"Off":{"p":"Désactivé"},"Offered_Rate":{"p":"Taux acheteur"},"Ok":{"p":"OK"},"Okay":{"p":"OK"},"Older":{"p":"Plus ancien"},"On":{"p":"Activé"},"OnAndOff":{"p":"On/Off"},"Onboarding_Accept":{"p":"Valider"},"One Month":{"p":"Un mois"},"One Week":{"p":"Une semaine"},"OneClick":{"p":"1 clic"},"OneOpenOrder":{"p":"1 ordre en cours\n"},"OneTouch":{"p":"One-touch"},"OneYearReturn":{"p":"Rendement sur un an"},"OneYearUpside":{"p":"Hausse sur 1 an"},"Ongoing":{"p":"En cours"},"Ongoing_Costs":{"p":"Coûts permanents"},"Ongoing_Transfers_Filter_Date_Days":{"p":"10 derniers jours"},"Ongoing_Transfers_Tile_Incoming_Transfers":{"p":"Transferts entrants"},"Ongoing_Transfers_Tile_Outgoing_Transfers":{"p":"Transferts sortants"},"Ongoing_Transfers_Tile_Total_Transfers":{"p":"Nombre total de transferts"},"OngoingCostPct":{"p":"Coûts récurrents"},"Only_Full_Portfolio_Cash_Subtext":{"p":"Il est à noter que les transferts de liquidités sont soumis à des instructions séparées."},"Only_Full_Portfolio_Subtext":{"p":"Transfert entrant d’un portefeuille complet de titres depuis un compte externe - pour ne transférer que certains composants de votre portefeuille, veuillez transmettre des instructions à votre banque remettante ou à votre courtier."},"Open":{"p":"Ouvert"},"Open_Close":{"p":"Ouverture/Clôture"},"Open_index_ratio":{"p":"Open index ratio"},"Open_Positions_Exposure_And_PL_Chart":{"p":"Exposition et B/P"},"Open_Positions_List":{"p":"Liste de positions"},"Open_space_Close":{"p":"Ouverture / Clôture"},"Openapi_Data_Access":{"p":"Accès aux données OpenAPI"},"Openapi_Data_Access_Desc":{"p":"Activer l'accès aux données de marché via OpenAPI"},"OpenBookedamount":{"p":"Montant ouverture"},"OpenInterest":{"p":"Intérêts ouverts"},"OpenLiveAccount":{"p":"Veuillez ouvrir un compte réel pour continuer"},"OpenMifidStatusPageWhenDone":{"p":"pour ouvrir la page de classification MiFID après avoir accepté cet avertissement relatif aux risques."},"OpenOrders_AreYouSureCancel":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir annuler cet ordre ?"},"OpenOrders_Closed":{"p":"Fermé"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyId":{"p":"ID de la clé d’allocation"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyName":{"p":"Groupe d’allocations"},"OpenOrders_Column_BidAsk":{"p":"Achat/Vente"},"OpenOrders_Column_DistancePercent":{"p":"Ecart Px actuel (%)"},"OpenOrders_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Prix théorique"},"OpenOrders_Created":{"p":"Créé"},"OpenOrders_Current":{"p":"Px Actuel"},"OpenOrders_Delay":{"p":"Retard"},"OpenOrders_Distance":{"p":"Ecart Px actuel"},"OpenOrders_EmptyMessage":{"p":"Ici, vous pouvez voir tous vos ordres actifs."},"OpenOrders_Limit":{"p":"Limite"},"OpenOrders_List_NoOrders":{"p":"Aucun ordre"},"OpenOrders_List_ViewMarket":{"p":"Voir le marché"},"OpenOrders_ListSettings":{"p":"Paramètres de la liste"},"OpenOrders_ManageColumns":{"p":"Gérer les colonnes"},"OpenOrders_Order_Time":{"p":"Heure ordre"},"OpenOrders_OrderList_Market":{"p":"Marché"},"OpenOrders_OrdersVisibility":{"p":"Visibilité des ordres"},"OpenOrders_Price":{"p":"Limite"},"OpenOrders_Related_Position":{"p":"Position liée"},"OpenOrders_Stop":{"p":"Stop"},"OpenOrders_Type":{"p":"Type"},"OpenOrdersCount":{"p":"{0} ordres en cours\n"},"OpenPositions_Close":{"p":"Prix actuel"},"OpenPositions_Close_Position":{"p":"Clôturer la position"},"OpenPositions_Closed":{"p":"Fermé"},"OpenPositions_Delay":{"p":"Retard"},"OpenPositions_EmptyMessage":{"p":"Vous n’avez pas de positions ouvertes. Vos positions ouvertes seront affichées ici."},"OpenPositions_Exercise":{"p":"e"},"OpenPositions_ForceOpenOnTooltip":{"p":"Cliquez pour désactiver l’ouverture forcée"},"OpenPositions_Greeks":{"p":"Δ"},"OpenPositions_GroupByUnderlying":{"p":"Grouper par sous-jacent"},"OpenPositions_Limit":{"p":"Limite"},"OpenPositions_ListSettings":{"p":"Paramètres de la liste"},"OpenPositions_ManageColumns":{"p":"Gérer les colonnes"},"OpenPositions_NetDelta":{"p":"Delta net"},"OpenPositions_NetGamma":{"p":"Gamma net"},"OpenPositions_NetGreeksExposure":{"p":"Exposition nette des grecs"},"OpenPositions_NetGreeksExposure_Tooltip":{"p":"Les grecs nets sont affichés lorsque le regroupement par sous-jacent est sélectionné."},"OpenPositions_NetTheta":{"p":"Thêta net"},"OpenPositions_NetVega":{"p":"Véga net"},"OpenPositions_Open":{"p":"Prix entrée"},"OpenPositions_OpenNetPositionClose":{"p":"Clôturer"},"OpenPositions_OpenPositionClose":{"p":"Clôturer"},"OpenPositions_Options_Strategies_Title":{"p":"Stratégies sur options"},"OpenPositions_Options_Strategies_Tooltip":{"p":"Les positions sur options listées qui ont été ouvertes via le ticket de stratégie et qui peuvent être reconnues comme des stratégies sur options seront liées. Elles seront affichées telle qu'une stratégie ainsi qu'avec les jambes individuelles décomposées en dessous."},"OpenPositions_Stop":{"p":"Stop"},"OpenPositions_ThetaPerDay":{"p":"Thêta/jour"},"OpenPositions_UnderlyingPrice":{"p":"Prix sous-jacent"},"OpenPrice":{"p":"Cours auquel la position a été ouverte."},"OpenTime":{"p":"Heure ouverture"},"OpenTime_Title":{"p":"Cours auquel la position a été ouverte."},"OpenValueDate":{"p":"Date de valeur d'ouverture"},"Opt_In_Badge":{"p":"Nouveau design de l’appli"},"Opt_In_Body":{"p":"Vous pouvez dès maintenant essayer la version Bêta de notre nouvelle appli et nous dire ce que vous en pensez"},"Opt_In_Button_Text":{"p":"Démarrer la version Bêta"},"Opt_In_Description":{"p":"Cette version Bêta inclut un nouveau design pour"},"Opt_In_Footer_Note":{"p":"Vous pourrez à tout moment revenir à la version actuelle"},"Opt_In_Heading":{"p":"Aidez-nous à façonner l’avenir des investissements"},"Opt_In_Improvement1":{"p":"Vue d’ensemble du compte"},"Opt_In_Improvement2":{"p":"Portefeuille"},"Opt_In_Improvement3":{"p":"Pages produits"},"Opt_In_Improvement4":{"p":"Liste de valeurs"},"Opt_In_Improvement5":{"p":"Profil"},"Opt_In_Title":{"p":"Démo SaxoInvestor"},"Opt_Out_Body":{"p":"En testant la version Bêta et en nous disant ce que vous en pensez, vous nous aiderez à résoudre les problèmes et à améliorer l’appli avant son lancement officiel."},"Opt_Out_Button_Text":{"p":"Donnez-nous votre avis"},"Opt_Out_Feedback_Body":{"p":"N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires. Cela nous aide à nous améliorer en permanence."},"Opt_Out_Heading":{"p":"Dites-nous ce que vous en pensez!"},"Opt_Out_Seconday_Button_Text":{"p":"Arrêter la version Bêta"},"Option":{"p":"Option"},"Option_Expiry_Margin":{"p":"Marge pour l’arrivée à échéance des options"},"Option_Expiry_Margin_Tooltip":{"p":"Marge réservée pour l’arrivée à échéance des options. La marge pour l’arrivée à échéance des options est également incluse dans la marge initiale/de maintenance réservée et restera réservée jusqu’au règlement des options venues à échéance sur le compte."},"OptionCloseout_Change":{"p":"Expirations d'options à venir"},"OptionCloseout_Change_Account":{"p":"Expiration d'options à venir sur {0}"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying":{"p":"Options d’achat sous-jacentes"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying_Tooltip":{"p":"Nombre d’actions résultant de toutes les options d’achat qui se trouvent dans le cours par rapport au cours exercé ou attribué dans le scénario."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM":{"p":"OEM actuelle"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Marge à échéance de l’option en réserve durant la période de clôture. Il s’agit de la pire « OEM estimée » par rapport au prix du scénario, multipliée par la valeur « Pondération »."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM":{"p":"OEM estimée"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Marge à échéance de l’option en réserve (OEM) estimée requise pour toutes les options qui sont dans le cours par rapport au prix du scénario. Il est à noter que le scénario n’est d’actualité que s’il est compris dans les limites définies."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Price":{"p":"Cours"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying":{"p":"Options de vente sous-jacentes"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying_Tooltip":{"p":"Nombre d’actions résultant de toutes les options de vente qui se trouvent dans le cours par rapport au prix exercé ou attribué dans le scénario."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario":{"p":"Scénario"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario_Tooltip":{"p":"Les limites inférieures/supérieures sont les fourchettes de prix pour lesquelles nous calculons le risque d’exercice ou d’attribution pour les options dont le prix d’exercice est compris dans les limites définies. « Gauche » signifie juste en dessous du prix ATM (exercice) et « droite » juste au-dessus du prix ATM (exercice)."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Underlying":{"p":"Position sous-jacente"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight":{"p":"Pondération"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight_Tooltip":{"p":"La pondération augmente de façon linéaire pendant la période de risque de clôture jusqu’à atteindre 100 %."},"OptionCloseOutReport_CloseoutRiskPeriod":{"p":"Au cours de la période de clôture, notre système de risque réserve une marge à échéance de l’option pour toutes les options « in the money » (qui présentent de la valeur)."},"OptionCloseOutReport_Current_OEM":{"p":"OEM actuel"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM_Tooltip":{"p":"La marge à échéance de l’option en réserve pendant la période de clôture. Il s’agit de l’OEM estimée multipliée par la valeur de pondération."},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM":{"p":"OEM estimée"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Estimation de l’exigence de marge à échéance de l’option pour toutes les options susceptibles de se trouver « in the money » (de présenter de la valeur)."},"OptionCloseOutReport_Expiry":{"p":"Échéance"},"OptionCloseOutReport_filter_hours":{"p":"Afficher uniquement les prochaines 24 heures"},"OptionCloseOutReport_LastTraded":{"p":"Dernière transaction"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDate":{"p":"Dernière date de trading pour l’option"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDateOption":{"p":"Dernière date de trading pour l’option"},"OptionCloseOutReport_NoExpiringOptions":{"p":"Aucune option en cours d’expiration n’a été trouvée"},"OptionCloseOutReport_NoneRiskPeriod":{"p":"Aucune période signifie que les instruments sont en dehors de la période de risque et qu’aucune marge à échéance de l’option n’est réservée."},"OptionCloseOutReport_RiskPeriod":{"p":"Période de risque"},"OptionCloseOutReport_Underlying":{"p":"Sous-jacent"},"OptionCloseOutReport_WarningRiskPeriod":{"p":"Pendant la période d’avertissement, des notifications d’expiration de l’option sont envoyées, mais aucune marge à échéance de l’option n’est réservée."},"OptionCloseOutReport_Weight":{"p":"Pondération"},"OptionCloseOutReport_Weight_Tooltip":{"p":"La pondération augmente de façon linéaire pendant la période de risque de clôture jusqu’à atteindre 100 %."},"OptionGreeksDelta":{"p":"Delta"},"OptionGreeksDeltaPct":{"p":"Delta %"},"OptionGreeksGamma":{"p":"Gamma"},"OptionGreeksPhi":{"f":"Phi"},"OptionGreeksRho":{"p":"Rhô"},"OptionGreeksTheta":{"p":"Theta"},"OptionGreeksVega":{"p":"Vega"},"OptionNotFoundNearestStrikeUsedWarning":{"p":"Impossible de charger l'option sélectionnée. L'option avec le prix d'exercice le plus proche a été sélectionnée."},"OptionPosition":{"p":"Position sur option"},"Options":{"p":"Options"},"Options_Aggregation_TimeStamp":{"p":"MAJ des volumes"},"options_closeout_current_client_and_account":{"p":"Client et compte actuels"},"options_closeout_monitor_header":{"p":"Suivi de l'expiration des Options"},"options_closeout_monitor_header_tooltip":{"p":"Surveillez vos options sur action qui expirent aujourd’hui ainsi que les exigences associées pour les liquidités et les actions."},"Options_Historical_Volatility":{"p":"Volatilité historique"},"Options_OpenInterest":{"p":"Intérêts ouverts"},"Options_OpenInterest_Put_Call_Ratio":{"p":"Ratio Put/Call (OI)"},"Options_Pct_Volume_Call":{"p":"%Call (Volume)"},"Options_Pct_Volume_Put":{"p":"%Put (Volume)"},"Options_volume":{"p":"Volume options"},"Options_Volume_Put_Call_Ratio":{"p":"Ratio Put/Call (Volume)"},"Options3DChart_Button":{"p":"Graphique de volatilité 3D"},"Options3DChart_ExpiryDays":{"p":"Jours avant échéance"},"Options3DChart_LastUpdateInfo":{"p":"Dernière mise à jour le {0} "},"Options3DChart_MidVol":{"p":"Volatilité moyenne"},"Options3DChart_NoData":{"p":"Aucunes données de volatilité pour cet instrument pendant que le marché est fermé"},"Options3DChart_RefreshInfo":{"p":"Mise à jour dans {0} minutes"},"Options3DChart_Strikes":{"p":"Prix d'exercice"},"Options3DChart_Title":{"p":"Graphique de volatilité"},"Options3DChart_Tooltip":{"p":"Échéance : {0}, exercice : {1}, côté : {2}, volatilité moyenne : {3}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_Label":{"p":"Courbe de progression ATM IV"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_MarketClosed":{"p":"Aucune donnée de volatilité implicite \"At the Money\" pour cet instrument lorsque le marché est fermé."},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_NoData":{"p":"Aucune donnée de volatilité implicite \"At the Money\" n'est disponible pour cet instrument"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_TooltipTemplate":{"p":"Jours avant expiration : {0}, Volatilité : {1}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_XAxisTitle":{"p":"Jours avant expiration"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_YAxisTitle":{"p":"Volatilité"},"OptionsChain":{"p":"Tableau d'options"},"OptionsChain_ATM":{"p":"ATM : {0}"},"OptionsChain_Calls":{"p":"Options d'achat"},"OptionsChain_CallsPuts":{"f":"Calls & Puts"},"OptionsChain_Column_Ask":{"p":"Offre"},"OptionsChain_Column_AskSize":{"p":"Volume (Vente)"},"OptionsChain_Column_AskVolatility":{"p":"Volatilité (Offre)"},"OptionsChain_Column_Barrier":{"p":"Barrière"},"OptionsChain_Column_Bid":{"p":"Demande"},"OptionsChain_Column_BidSize":{"p":"Volume (Achat)"},"OptionsChain_Column_BidVolatility":{"p":"Volatilité (Demande)"},"OptionsChain_Column_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_DeltaPct":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_Gamma":{"p":"Gamma"},"OptionsChain_Column_High":{"p":"Haut"},"OptionsChain_Column_InTheMoneyProbability":{"p":"Proba ITM"},"OptionsChain_Column_LastClose":{"p":"Clôture préc."},"OptionsChain_Column_LastTraded":{"p":"Dernier"},"OptionsChain_Column_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"OptionsChain_Column_Low":{"p":"Bas"},"OptionsChain_Column_MidVolatility":{"p":"Volatilité moyenne"},"OptionsChain_Column_MidVolatilityPct":{"p":"Volatilité moyenne"},"OptionsChain_Column_NetChange":{"p":"Variation nette"},"OptionsChain_Column_Open":{"p":"Ouverture"},"OptionsChain_Column_OpenInterest":{"p":"Intérêts ouverts"},"OptionsChain_Column_ReturnIfBuy":{"p":"Rendement (en cas d'Achat)"},"OptionsChain_Column_Rho":{"p":"Rhô"},"OptionsChain_Column_Strike":{"p":"Prix d'exercice"},"OptionsChain_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Prix théorique"},"OptionsChain_Column_Theta":{"p":"Theta"},"OptionsChain_Column_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsChain_Column_Volume":{"p":"Volume"},"OptionsChain_Day":{"p":"{0} jour"},"OptionsChain_Days":{"p":"{0} jours"},"OptionsChain_ErrorUnderlyingPrice":{"p":"Impossible de trouver un prix pour le sous-jacent"},"OptionsChain_Expiry":{"p":"Expiration"},"OptionsChain_ExpiryDate":{"p":"Date d'échéance"},"OptionsChain_FxOption_NotEnabledProduct":{"p":"Les options sur devise ne sont pas activées dans vos paramètres Produits de trading"},"OptionsChain_HistoricalVolatility":{"p":"Volatilité historique"},"OptionsChain_InstrumentNotFound":{"p":"Instrument introuvable"},"OptionsChain_LastTradingDate":{"p":"Dernière date d'opération"},"OptionsChain_LTD":{"p":"LTD"},"OptionsChain_ManageColumns":{"p":"Gérer les colonnes"},"OptionsChain_Multiple":{"p":"Multiple"},"OptionsChain_No_Price":{"p":"Le carnet d'ordres ne contient aucun prix."},"OptionsChain_NotAllowedOnClient":{"p":"L’instrument n’est pas autorisé sur ce client"},"OptionsChain_NotAvailableForInstrument":{"p":"Le tableau d'options n'est pas disponible pour cet instrument"},"OptionsChain_NotEnabledProduct":{"p":"Les options listées ne sont pas activées dans vos paramètres Produits de trading"},"OptionsChain_NoTouch":{"p":"No-touch"},"OptionsChain_OneTouch":{"p":"One-touch"},"OptionsChain_OtherExpires":{"p":"Autres échéances"},"OptionsChain_Percentage":{"p":"Pourcentage"},"OptionsChain_Pips":{"p":"Pips"},"OptionsChain_ProbabilityEnvelope":{"p":"Enveloppe de probabilité"},"OptionsChain_Puts":{"p":"Options de vente"},"OptionsChain_Strategies":{"p":"Stratégies"},"OptionsChain_Strategies_Tooltip":{"p":"Négocier les stratégies sur options"},"OptionsChain_Strategy":{"p":"Stratégie"},"OptionsChain_StrikeRange":{"p":"Intervalle d’exercice"},"OptionsChain_Strikes":{"p":"Prix d'exercice"},"OptionsChain_Title_ContractSize":{"p":"Taille du contrat d'option"},"OptionsChain_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"OptionsChain_Touch":{"p":"Touch"},"OptionsChain_Vanilla":{"p":"Vanille"},"OptionsChain_View":{"f":"View"},"OptionsChain_Views":{"f":"Views"},"OptionsCharts_MenuTitle":{"p":"Graphiques de volatilité"},"OptionsCharts_MenuTitle_Analytics":{"p":"Analyse"},"OptionsImpliedVolatilitySmiles_Label":{"p":"Smiles de volatilité implicite"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_Label":{"p":"Distribution des intérêts ouverts"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_XAxis_Title":{"p":"Prix d'exercice"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_YAxis_Title":{"p":"Volume Intérêts Ouverts"},"OptionsRiskLadder_AccountSelector_Placeholder":{"p":"Sélectionner un compte"},"OptionsRiskLadder_Decay":{"p":"Theta"},"OptionsRiskLadder_Decay_Chart_Header":{"p":"Graphique du Theta"},"OptionsRiskLadder_Decay_Chart_Tooltip":{"p":"Variation au comptant : {0}%, Theta : {1}"},"OptionsRiskLadder_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsRiskLadder_Delta_Chart_Header":{"p":"Graphique Delta"},"OptionsRiskLadder_Delta_Chart_Tooltip":{"p":"Variation au comptant : {0}%, Delta : {1}"},"OptionsRiskLadder_Gamma":{"p":"Gamma"},"OptionsRiskLadder_Gamma_Chart_Header":{"p":"Graphique du Gamma"},"OptionsRiskLadder_Gamma_Chart_Tooltip":{"p":"Variation spot : {0}%, Gamma : {1}"},"OptionsRiskLadder_GridFilter_Submit_Button_Text":{"p":"Calculer"},"OptionsRiskLadder_InstrumentSelector_Placeholder":{"p":"Sélectionner un instrument"},"OptionsRiskLadder_LastUpdateInfo":{"p":"Dernière mise à jour à {0}"},"OptionsRiskLadder_MenuName":{"p":"Échelle de risque des options"},"OptionsRiskLadder_No_Chart_Data":{"p":"Aucunes données disponibles pour le graphique"},"OptionsRiskLadder_No_Risk_Ladder_Data":{"p":"Aucunes données pour l’échelle de risque des options"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Change_Chart_Tooltip":{"p":"Variation spot : {0} %, Variation PV : {1}"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Chart_Tooltip":{"p":"Variation au comptant : {0}%, valeur du portefeuille : {1}"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value":{"p":"Valeur du portefeuille"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Change":{"p":"Variation de la valeur du portefeuille"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Change_Chart_Header":{"p":"Graphique de changement de PV"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Change_Header_Tooltip":{"p":"La variation de PV est calculée pour toutes choses égales"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Chart_Header":{"p":"Graphique de la valeur du portefeuille"},"OptionsRiskLadder_Positions_Fetch_Error":{"p":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."},"OptionsRiskLadder_RefreshInfo":{"p":"Mise à jour dans {0} minutes"},"OptionsRiskLadder_Request_Timed_Out":{"f":"Request timed out"},"OptionsRiskLadder_Spot_Change":{"p":"Variation au comptant"},"OptionsRiskLadder_Spot_Value":{"p":"Valeur au comptant"},"OptionsRiskLadder_SpotRangeSelector_Placeholder":{"p":"Sélectionner la plage au comptant"},"OptionsRiskLadder_Standard_Deviation_Annotation_Text":{"f":"{0} STD"},"OptionsRiskLadder_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsRiskLadder_Vega_Chart_Header":{"p":"Graphique Vega"},"OptionsRiskLadder_Vega_Chart_Tooltip":{"p":"Variation au comptant : {0}%, Vega : {1}"},"OptionStrategies":{"p":"Stratégies sur options"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask":{"p":"Demandé"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask_Tooltip_Title":{"p":"Demandé ({0} pips)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid":{"p":"Offert"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Ask_Tooltip":{"p":"1 {0} pip signifie 1 {0} par {1} {2}"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Tooltip_Title":{"p":"Offert ({0} pips)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta":{"p":"Delta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta_Pct":{"p":"% Delta"},"OptionStrategies_Fx_Header_Gamma":{"p":"Gamma ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Mid_Forward":{"p":"Mid Fwd"},"OptionStrategies_Fx_Header_Premium":{"p":"Premium ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Theta":{"p":"Theta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"OptionStrategies_Fx_Header_Vega":{"p":"Vega ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Pay":{"p":"payer"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Receive":{"p":"recevoir"},"OptionStrategies_IncorrectNumberOfLegs":{"p":"Le nombre de jambes doit être supérieur à 1."},"OptionStrategies_InstrumentNotSupported":{"p":"Les stratégies sur options ne sont pas prises en charge pour cet instrument."},"OptionStrategies_InvalidRatioCombination":{"p":"Combinaison de ratios non valide"},"OptionStrategies_NotUniqueLegs":{"p":"Les jambes de l'ordre doivent avoir des paramètres uniques."},"OptionStrategies_SelectClient":{"p":"Sélectionnez votre client"},"OptionStrategiesTicket_ActionPay":{"p":"PAYER"},"OptionStrategiesTicket_ActionReceive":{"p":"RECEVOIR"},"OptionStrategiesTicket_Ask":{"p":"Demandé"},"OptionStrategiesTicket_Bid":{"p":"Offert"},"OptionStrategiesTicket_Buy":{"p":"B"},"OptionStrategiesTicket_DeltaBuy":{"p":"Acheter"},"OptionStrategiesTicket_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange"},"OptionStrategiesTicket_DeltaSell":{"p":"Vendre"},"OptionStrategiesTicket_DirectionAsShown":{"p":"Sens sélectionné"},"OptionStrategiesTicket_Euronext_StrategyType_Warning":{"p":"Les stratégies personnalisées ne sont pas autorisées sur Euronext. Veuillez utiliser le sélecteur de stratégie."},"OptionStrategiesTicket_Limit":{"p":"Limite"},"OptionStrategiesTicket_ModifyLeg":{"p":"Modifier la jambe"},"OptionStrategiesTicket_OppositeDirection":{"p":"Sens opposé"},"OptionStrategiesTicket_Price":{"p":"Cours"},"OptionStrategiesTicket_SelectLeg":{"p":"Sélectionner la jambe"},"OptionStrategiesTicket_Sell":{"p":"S"},"OptionStrategiesTicket_Spot":{"p":"Spot"},"OptionStrategiesTicket_StrategyType_Warning":{"p":"cette stratégie n’est pas prise en charge pour la place boursière sélectionnée. Veuillez utiliser le sélecteur de stratégie."},"OptionStrategiesTicket_Strike_Outside_Tolerance":{"p":"Prix d'exercice en dehors de la plage de tolérance"},"OptionStrategiesTicket_TicketType":{"p":"Type"},"OptionStrategy_BackRatio":{"p":"Back/Ratio"},"OptionStrategy_Butterfly":{"p":"Butterfly"},"OptionStrategy_Calendar":{"p":"Calendar"},"OptionStrategy_Combo":{"p":"Combinaison"},"OptionStrategy_Condor":{"p":"Condor"},"OptionStrategy_Custom":{"p":"Personnaliser"},"OptionStrategy_Diagonal":{"p":"Diagonal"},"OptionStrategy_Gut":{"p":"Gut"},"OptionStrategy_IronButterfly":{"p":"Iron Butterfly"},"OptionStrategy_IronCondor":{"p":"Iron Condor"},"OptionStrategy_OptionRoll":{"p":"Renouvellement de l’option"},"OptionStrategy_RiskReversal":{"p":"Risk Reversal"},"OptionStrategy_SelectStrategy":{"p":"Sélectionner une stratégie"},"OptionStrategy_Straddle":{"p":"Straddle"},"OptionStrategy_Strangle":{"p":"Strangle"},"OptionStrategy_Synthetic":{"p":"Synthetic"},"OptionStrategy_Vertical":{"p":"Vertical"},"OptionStrategyOrderNotFound":{"p":"L'ordre de stratégie sur option n'a pas été trouvé"},"OptionStyle":{"p":"Style d'option"},"Order":{"p":"Ordre"},"Order Details":{"p":"Détails de l'ordre"},"Order ID":{"p":"N° Ordre"},"Order Time":{"p":"Heure de l’ordre"},"Order Type":{"p":"Type d'ordre"},"Order_Count_For_Instrument_Tooltip":{"p":"Nombre d’ordres dans un instrument donné"},"Order_Rejection_TradingOnNonFundedAccount":{"p":"Le compte d'investissement que vous essayez d'utiliser n'est pas disponible sur cette plateforme."},"Order_Status":{"p":"État"},"Order_Status_Wait_Condition":{"p":"Conditionnel"},"OrderActions":{"p":"Actions d'ordre"},"OrderApproval":{"p":"Approbation de l'ordre"},"OrderApproval_AdditionalComments":{"p":"Commentaires supplémentaires"},"OrderApproval_ApprovalMethod":{"p":"Méthode d'approbation"},"OrderApproval_ApprovalMethodCancellationApprovalTooltip":{"p":"Imprimer / PDF est actuellement la seule option pour l'approbation de l'annulation."},"OrderApproval_ApprovalMethodTooltip":{"p":"\"Imprimer / PDF\" est actuellement la seule option disponible. Des options d'approbation en ligne seront bientôt disponibles."},"OrderApproval_AwaitingDigitalApproval":{"p":"Approbation numérique en attente"},"OrderApproval_CancelOrder":{"p":"Annuler un ordre"},"OrderApproval_CancelPdfFailedErrorMessage":{"p":"Demande d’annulation lancée sans erreur. Impossible de télécharger le PDF. Veuillez réessayer en sélectionnant Recréer le PDF depuis votre ordre annulé."},"OrderApproval_ChooseApproval":{"p":"Choisissez l'approbation"},"OrderApproval_Date":{"p":"Date"},"OrderApproval_DateOfMeetingRequired":{"p":"Une heure de rendez-vous a été indiquée. Vous devez également indiquer une date."},"OrderApproval_Digital":{"p":"Numérique"},"OrderApproval_DigitalPublishFailure":{"p":"Impossible de publier la collaboration numérique. Veuillez contacter le service clientèle."},"OrderApproval_DigitalUnpublishFailure":{"p":"Impossible de publier la collaboration numérique. Veuillez contacter le service clientèle."},"OrderApproval_EnterValue":{"p":"Indiquer une valeur"},"OrderApproval_FieldCantBeEmpty":{"p":"Ce champ doit être complété"},"OrderApproval_Generate":{"p":"Générer"},"OrderApproval_InitiatePdfFailedErrorMessage":{"p":"Demande d’acceptation lancée. Impossible de télécharger le PDF. Veuillez réessayer en sélectionnant Recréer le PDF depuis votre ordre en attente."},"OrderApproval_InvalidTime":{"p":"Valeur non valable. Veuillez indiquer une heure au format HH:MM"},"OrderApproval_Meeting":{"p":"Rendez-vous"},"OrderApproval_MethodOfApprovalTooltip":{"p":"Imprimer / PDF est actuellement la seule option disponible Des options d'approbation numériques seront bientôt disponibles."},"OrderApproval_PdfGenerationFailure":{"p":"Impossible de créer le PDF. Veuillez réessayer ou contacter le service client."},"OrderApproval_PdfName":{"p":"Ordre-{0} Accepté"},"OrderApproval_PhoneOrder":{"p":"Ordre par téléphone"},"OrderApproval_Place":{"p":"Placer"},"OrderApproval_PrintPdf":{"p":"Imprimer / PDF"},"OrderApproval_SelectDate":{"p":"Sélectionner la date"},"OrderApproval_Signature":{"p":"Signature"},"OrderApproval_Time":{"p":"Heure"},"OrderApproval_TimeOfMeetingRequired":{"p":"Une date de rendez-vous a été indiquée. Vous devez également indiquer une heure."},"OrderApproval_UpdateError":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des ordres connexes, veuillez contacter le service client."},"OrderChanged":{"p":"Ordre modifié"},"OrderDetails":{"p":"Détails de l'ordre"},"OrderDetails_Cancel_order":{"p":"Annuler l’ordre"},"OrderDetails_Confirm_cancellation":{"p":"Confirmer l’annulation"},"OrderDetails_Trailing_distance":{"p":"Distance du stop traînant"},"OrderDetails_Trailing_step":{"p":"Échelon du stop traînant"},"OrderFieldChanged":{"p":"Ordre {0} modifié"},"OrderHandling":{"p":"Traitement de l’ordre"},"OrderHistory_AlgorithmicOrders":{"p":"Ordres algorithmiques"},"OrderHistory_AllOrders":{"p":"Tous les ordres"},"OrderHistory_AllTypes":{"p":"Tous les types"},"OrderHistory_Barrier":{"p":"Barrière"},"OrderHistory_Cancelled_Status":{"p":"Annulé"},"OrderHistory_CancelledOrders":{"p":"Ordres annulés"},"OrderHistory_ClearFilters":{"p":"Réinitialiser"},"OrderHistory_DateRange":{"p":"Intervalle de dates"},"OrderHistory_DateRange_28Days":{"p":"28 derniers jours"},"OrderHistory_DateRange_7Days":{"p":"7 derniers jours"},"OrderHistory_DateRange_Custom":{"p":"Personnaliser l’intervalle"},"OrderHistory_DateRange_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"OrderHistory_DateRange_Yesterday":{"p":"Hier"},"OrderHistory_Details_Button":{"p":"Info"},"OrderHistory_Done":{"p":"Terminé"},"OrderHistory_Duration":{"p":"Validité"},"OrderHistory_Duration_All":{"p":"Tout"},"OrderHistory_Duration_AtTheClose":{"p":"À la clôture"},"OrderHistory_Duration_AtTheOpening":{"p":"À l’ouverture"},"OrderHistory_Duration_DayOrder":{"p":"Ordre du jour"},"OrderHistory_Duration_FillOrKill":{"p":"Exécuter ou annuler"},"OrderHistory_Duration_GoodForPeriod":{"p":"Bon pour période"},"OrderHistory_Duration_GoodTillCancel":{"p":"Valable jusqu’à révocation"},"OrderHistory_Duration_GoodTillDate":{"p":"Date de révocation"},"OrderHistory_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"Immédiat ou annuler"},"OrderHistory_Duration_Label":{"p":"Validité"},"OrderHistory_Duration_Unknown":{"p":"Inconnu"},"OrderHistory_DurationType":{"p":"Type de validité"},"OrderHistory_EmptyMessage":{"p":"Vos ordres passés peuvent être suivi ici"},"OrderHistory_ExpirationDate":{"p":"Date d’expiration"},"OrderHistory_Expired_Status":{"p":"Expiré"},"OrderHistory_ExpiredOrders":{"p":"Ordres expirés"},"OrderHistory_Expiry":{"p":"Échéance"},"OrderHistory_FilterBy":{"p":"Filtrer par"},"OrderHistory_FinancingLevel":{"p":"Niveau de financement"},"OrderHistory_LimitOrders":{"p":"Ordres Limite"},"OrderHistory_MarketOrders":{"p":"Ordres au marché"},"OrderHistory_MaxDateRange_Error":{"p":"L’intervalle de dates maximum est de 3 mois"},"OrderHistory_Module_Investor_Label":{"p":"Historique des ordres\r"},"OrderHistory_Module_Label":{"p":"Historique des ordres"},"OrderHistory_OcoOrders":{"p":"Ordres OCO"},"OrderHistory_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Heure"},"OrderHistory_OrderId_Label":{"p":"N° Ordre"},"OrderHistory_OrderPrice_Label":{"p":"Cours"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_Label":{"p":"Ordres réduits"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_None":{"p":"Aucun"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_Reduced":{"p":"Réduit"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Label":{"p":"Réduction de l'ordre"},"OrderHistory_OrderState_Label":{"p":"Événement"},"OrderHistory_OrderStatus_Label":{"p":"Statut"},"OrderHistory_OrderType_Label":{"p":"Type d’ordre"},"OrderHistory_OrderType_Other":{"p":"Autre"},"OrderHistory_PreviouslyQuoted":{"p":"Cotation précédente"},"OrderHistory_PutCall":{"p":"Option d’achat (call)/option de vente (put)"},"OrderHistory_Report_Description":{"p":"Télécharger une liste des ordres actifs durant une période déterminée"},"OrderHistory_Status":{"p":"État"},"OrderHistory_StopLimitOrders":{"p":"Ordres Stop Limite"},"OrderHistory_StopOrders":{"p":"Ordres Stop"},"OrderHistory_StrikePrice":{"p":"Prix d’exercice"},"OrderHistory_Traded_Status":{"p":"Exécuté"},"OrderHistory_TradedOrders":{"p":"Ordres exécutés"},"OrderHistory_TradePerspective":{"p":"Sens"},"OrderHistory_TrailingStopOrders":{"p":"Ordres Stop traînants"},"OrderHistory_Types":{"p":"Types"},"OrderHistory_ValueDate_Label":{"p":"Date de valeur"},"OrderHistory_WaitingOrders":{"p":"Attendre ordres cond"},"OrderHistory_Working_Status":{"p":"Actif"},"OrderHistory_WorkingOrders":{"p":"Ordres actifs"},"OrderHistoryDetails_AlgoTradingStrategy_Label":{"p":"Stratégie"},"OrderHistoryDetails_BuySell_Label":{"p":"A/V"},"OrderHistoryDetails_Expiry_Label":{"p":"Échéance"},"OrderHistoryDetails_NoResults":{"p":"Aucun résultat trouvé"},"OrderHistoryDetails_OrderAmount_Label":{"p":"Montant"},"OrderHistoryDetails_OrderDuration_Label":{"p":"Validité"},"OrderHistoryDetails_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Heure"},"OrderHistoryDetails_OrderFilledRemaining_Label":{"p":"Exécuté (restant)"},"OrderHistoryDetails_OrderHistoryDetails_Title":{"p":"Détail de l’historique des ordres"},"OrderHistoryDetails_OrderID_Label":{"p":"N° de l’ordre"},"OrderHistoryDetails_OrderPrice_Label":{"p":"Cours"},"OrderHistoryDetails_OrderStatus_Label":{"p":"État"},"OrderHistoryDetails_OrderType_Label":{"p":"Type"},"OrderHistoryDetails_PositionID_Label":{"p":"N° de position"},"OrderHistoryDetails_Status_Cancelled":{"p":"Annulé"},"OrderHistoryDetails_Status_Changed":{"p":"Modifié"},"OrderHistoryDetails_Status_DoneForDay":{"p":"Terminé pour aujourd’hui"},"OrderHistoryDetails_Status_Expired":{"p":"Expiré"},"OrderHistoryDetails_Status_Fill":{"p":"Exécuter"},"OrderHistoryDetails_Status_FinalFill":{"p":"Exécution finale"},"OrderHistoryDetails_Status_Placed":{"p":"Placé"},"OrderHistoryDetails_Status_Working":{"p":"Actif"},"OrderHistoryDetails_StopLimitPrice_Label":{"p":"Stop limite"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Confirmed":{"p":"Confirmé"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Partially_Activated":{"p":"Partiellement activé"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Rejected":{"p":"Rejeté"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Requested":{"p":"Demandé"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_RouteRequested":{"p":"Itinéraire demandé"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_RouteRequestedPending":{"p":"Itinéraire demandé en cours"},"OrderId":{"p":"N° Ordre"},"OrderList_Cancel":{"p":"Annuler"},"OrderList_Modify":{"p":"Modifier"},"OrderMustBeInMinimumLotSize":{"p":"Taille de lot minimum: {0}"},"OrderMustBeInMinimumOrderValue":{"p":"La valeur d'ordre minimum est {0} {1}"},"OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Votre ordre doit être en multiples de {0} actions"},"OrderNoLongerValid":{"p":"L'ordre n'est plus valable."},"OrderNotFound":{"p":"{0} ordre introuvable"},"OrderOCO":{"p":"Ordre O.C.O."},"OrderPdf":{"p":"Commander un PDF"},"OrderPlaced":{"p":"Ordre placé"},"OrderQuantity":{"p":"Quantité de l’ordre"},"OrderRelatedPositionIsClosed":{"p":"Position connexe déjà clôturée."},"Orders":{"p":"Ordres"},"Orders_Condition_triggered":{"p":"Condition déclenchée"},"Orders_Current_History_Column_DecisionMaker_Label":{"p":"Utilisateur"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Label":{"p":"Avec conseils"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_No":{"p":"Non"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Yes":{"p":"Oui"},"Orders_Label":{"p":"Ordres"},"Orders_Limit":{"p":"Limite"},"Orders_Market":{"p":"Marché"},"Orders_NoOrdersAvailable":{"p":"Aucun ordre ouvert à afficher"},"Orders_Routing":{"p":"pour consulter l'ensemble des marchés."},"Orders_Select_Order":{"p":"Sélectionner un ordre"},"Orders_Short":{"p":"Ordres"},"Orders_Stop":{"p":"Stop"},"Orders_Throttle_Info":{"p":"Il est à noter que les données dans ce module sont mises à jour toutes les {0} secondes vu qu’il y a plus de {1} ordres affichés."},"Orders_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument</strong> - Nom de l’instrument.\n         <strong>Devise</strong> - Devise de l’instrument.\n         <strong>A/V</strong> - Indique si l’ordre est un achat (A) ou une vente (V).\n         <strong>Quantité</strong> - Nombre d’actions/unités pour l’ordre.\n         <strong>Cours</strong> - Pour les ordres limites et stop, le cours auquel l’ordre sera déclenché.\n         <strong>Cours actuel</strong> - Dernier cours disponible. Ce cours peut être retardé de 15 minutes lorsque les marchés sont ouverts et sera le dernier cours de clôture lorsque les marchés sont fermés.\n         <strong>Type d’ordre</strong> - Indique s’il s’agit d’un ordre de marché, d’un ordre limite ou d’un ordre stop."},"Orders_Waiting_for_condition":{"p":"Attend la condition"},"OrdersList_Active_Label":{"p":"Actif"},"OrdersList_Advised_Orders_Tab_Button":{"p":"Propositions"},"OrdersList_Current_Label":{"p":"En cours"},"OrdersList_Filter_Label":{"p":"Filtre"},"OrdersList_Historic_Label":{"p":"Historique"},"OrdersList_Historical_Label":{"p":"Historique"},"OrdersList_OrderList_Label":{"p":"Liste des ordres"},"OrdersList_SortBy_Label":{"p":"Ordre de tri"},"OrdersList_SortBy_Title":{"p":"Détail des ordres"},"OrderSummary_Market":{"p":"Marché"},"OrderTicket_Chart_price":{"p":"Cours"},"OrderTooFarFromMarket":{"p":"Le prix de l'ordre est trop éloigné du marché."},"OrderType_ALGO":{"p":"ALGORITHME"},"OrderType_ConditionalOrder_Breakout":{"p":"Tranche"},"OrderType_ConditionalOrder_Limit":{"p":"Cours limite"},"OrderType_ConditionalOrder_Stop":{"p":"Traînant"},"OrderType_ConditionalOrders_Breakout":{"p":"Double"},"OrderType_ConditionalOrders_Distance":{"p":"Suiveur"},"OrderType_ConditionalOrders_Price":{"p":"Simple"},"OrderType_LMT":{"p":"LMT"},"OrderType_MKT":{"p":"MKT"},"OrderType_MKTSO":{"p":"MKT SO"},"OrderType_None":{"p":"Aucun"},"OrderType_Redemption":{"p":"Rachat"},"OrderType_STL":{"p":"STL"},"OrderType_STP":{"p":"STP"},"OrderType_Subscription":{"p":"Souscription"},"OrderType_Switch":{"p":"Changer"},"OrderType_Switch_Abbr":{"p":"Transfert"},"OrderType_Traspaso":{"p":"Traspaso"},"OrderType_Traspaso_Abbr":{"p":"Tr"},"OrderType_Traspaso_In":{"p":"Traspaso In"},"OrderType_Traspaso_In_Abbr":{"p":"Tr dans"},"OrderType_TS":{"p":"TS"},"OrderTypeIsAdvanced_Advanced":{"p":"Utiliser des ordres simples"},"OrderTypeIsAdvanced_Simple":{"p":"Utiliser des ordres avancés"},"OrderTypeNotSupported":{"p":"Le type d'ordre n'est pas pris en charge."},"OrderWasFilledCancelledOrExpired":{"p":"L'ordre a été exécuté, a été annulé ou a expiré"},"OrderWasPartiallyFilled":{"p":"L'ordre a été partiellement exécuté. Exécuté: {0}, Restant: {1}"},"Original_Trade_ID":{"p":"ID opération d’origine"},"Original_Value":{"p":"Val. investie"},"OriginalValueInCurrency":{"p":"Valeur originale ({0})"},"Other":{"p":"Autres"},"Other instruments":{"p":"Autres instruments"},"Other_MenuName":{"p":"Autres"},"OtherCollateral":{"p":"Autre collatéral"},"OtherCollateralDeduction":{"p":"Autre déduction de collatéral"},"Others":{"p":"Autres"},"Ounces":{"p":"Onces"},"Out":{"p":"Sortant"},"Outgoing":{"p":"Sortant"},"Outgoing_Transfer":{"p":"Un transfert sortant"},"Outgoing_Transfer_Desc":{"p":" depuis votre compte peut entraîner des frais allant jusqu’à 50 EUR par position selon le marché."},"Outgoing_Transfer_Request":{"p":"Demande de transfert sortant"},"Outgoing_Transfers":{"p":"Transferts sortants"},"Outstanding_Amount":{"p":"Montant restant"},"OutstandingAmount":{"p":"Montant restant"},"Overview":{"p":"Aperçu"},"Overview_BidAsk":{"p":"Demande / Offre"},"Overview_InstrumentAddedToWatchList":{"p":"Instrument ajouté à la liste de favoris"},"overweight":{"p":"Renforcer"},"Owners":{"p":"Propriétaires"},"Oz.":{"p":"Oz."},"P/L":{"p":"+/- Value"},"PageNotFound":{"p":"Désolé. Impossible de trouver la page que vous recherchez."},"PageNotFound_Error":{"p":"Désolé, impossible de trouver la page que vous cherchiez."},"PageNotFound_Message":{"p":"Désolé, impossible de trouver la page que vous cherchiez. Explorez d’autres produits à l’aide de la recherche d’instruments dans la plateforme."},"PageNotFound_STGO":{"p":"Désolé, impossible de trouver la page que vous cherchiez. Consultez d’autres produits via la fonction de recherche d’instruments située en haut de toutes les pages de la plateforme."},"PageNotFoundShort":{"p":"Page non trouvée"},"Paging_NextPage":{"p":"Page suivante"},"Paging_PreviousPage":{"p":"Page précédente"},"Parked":{"p":"En attente"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Active":{"p":"Ordres actifs"},"ParkedOrdersFilter_Mode_All":{"p":"Tous les ordres"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Parked":{"p":"Ordres en attente"},"Partial_Deposits_Not_Allowed_For_Fixed_Investments":{"p":"Aucun investissement supplémentaire autorisé, car le Trade Leader est défini comme \"investissement fixe\"."},"Partial_Payout_Message":{"p":"Prochain versement (partiel) le"},"Partial_Portfolio":{"p":"Transfert de portefeuille partiel"},"Partial_Portfolio_Subtext":{"p":"Transfert d’une sélection de titres depuis un compte externe. Il est à noter que les transferts de liquidités doivent être envoyés séparément"},"Partial_Withdraw_Available_Funds_Details":{"p":"Les fonds disponibles pour les retraits sont basés sur les valeurs à la fin du jour précédent. Veuillez noter que nous retenons un certain montant des fonds à titre de commissions dues."},"Partial_Withdraw_Deposits_Not_Allowed":{"p":"Aucun investissement supplémentaire n'est autorisé, car le retrait est en cours."},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Display_Change":{"p":"Le retrait de fonds n'est pas autorisé tant que l'état des investissements n'a pas été réglé."},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Notice":{"p":"Les retraits partiels ne sont pas pris en charge pour cet investissement. Veuillez arrêter l'investissement pour retirer des fonds."},"Partial_Withdraw_Post_Submit_Notice":{"p":"Le transfert a été ordonné. Veuillez noter que les fonds seront crédités dès que les titres requis auront été vendus."},"Partial_Withdraw_Pre_Submit_Notice":{"p":"Veuillez noter que le montant crédité peut différer du montant demandé suite aux mouvements du marché et aux commissions applicables."},"Partial_Withdraw_Status":{"p":"Retrait"},"Partially closed":{"p":"Partiellement fermé"},"PartiallyWithdrawFunds":{"p":"Retrait partiel de fonds"},"PartialSettlement":{"p":"Lever partiellement"},"Partner_Orders":{"p":"Ordres partenaires"},"partner_settings":{"p":"Paramètres du partenaire"},"PartnerID":{"p":"ID partenaire"},"PartnerOrders_ClearFilters":{"p":"Vider les filtres"},"PartnerOrders_FilterByInstrument":{"p":"Filtrer par instrument"},"PartnerOrders_LastUpdatedAt{0}":{"p":"Dernière mise à jour : {0}"},"PartnerOrders_OrdersSelected":{"p":"{0} ordres sélectionnés"},"PartnerOrders_Refresh":{"p":"Rafraîchir"},"Password":{"p":"Mot de Passe"},"PastPerformance_See_Transactions":{"p":"Voir les transactions"},"Pattern":{"p":"Tendances"},"Pattern_Types":{"p":"Types"},"Pausing_Plan_Body_Info":{"p":"Vous êtes sur le point de mettre en pause votre plan. Aucun investissement ne sera opéré tant que le plan sera en pause. Vous pouvez à tout moment annuler la mise en pause en appuyant sur « Reprendre le plan ». "},"Pausing_Plan_Dialog_Header":{"p":"Vous êtes sur le point de mettre en pause votre plan"},"payment_3dsecure_view_error":{"p":"Erreur lors de l’ouverture de la vérification 3DSecure."},"Payment_3DStatus":{"p":"Transaction terminée"},"payment_confirmation_error":{"p":"Erreur lors de l’affichage de la confirmation de paiement."},"Payment_FailureAction":{"p":"Veuillez fermer la fenêtre du navigateur et réessayer."},"Payment_FailureStatus":{"p":"Échec de la transaction"},"Payment_Pending_Status":{"p":"Transaction en attente"},"Payment_PendingAction":{"p":"Veuillez actualiser la fenêtre dans quelques instants"},"Payment_PendingStatus":{"p":"Transaction en cours"},"Payment_Refused_Status":{"p":"Transaction refusée"},"Payment_SuccessAction":{"p":"Veuillez fermer cette fenêtre du navigateur"},"Payment_SuccessStatus":{"p":"Transaction réussie"},"PaymentRank":{"p":"Ordre de règlement"},"Paytrail_Account":{"p":"Compte Saxo"},"Paytrail_Amount":{"p":"Montant (EUR)"},"Paytrail_Back":{"p":"Précédent"},"Paytrail_Bank":{"p":"Banque"},"Paytrail_Complete_Transaction":{"p":"Après avoir terminé la transaction dans l'onglet séparé du navigateur, veuillez cliquer sur le bouton Retour ci-dessous pour revenir au service."},"Paytrail_FundingOption_Description":{"p":"Veuillez déposer des fonds sur votre compte de trading."},"Paytrail_FundingOption_PhoneTitle":{"p":"Paiements en ligne"},"Paytrail_FundingOption_Title":{"p":"Paiement en ligne"},"Paytrail_Native_Incompatible":{"p":"Les paiements via Paytrail ne sont pas pris en charge sur les appareils iOS et Android."},"Paytrail_Next":{"p":"Suivant"},"Paytrail_PaymentReference":{"p":"Numéro de référence du paiement"},"Paytrail_Registered_Address":{"p":"Domicile"},"Paytrail_SelectYourBank":{"p":"Veuillez sélectionner votre banque"},"Paytrail_TermsOfService":{"p":"En cliquant sur Suivant, j’accepte que le paiement soit traité par Paytrail Plc.\n      <br /><br />\n      Le Groupe Saxo Bank accepte uniquement les transferts exécutés depuis des comptes externes détenus sous le même nom que les comptes de trading.\n      <br /><br />\n      Tout paiement exécuté par un tiers sera retourné à l’expéditeur.\n      <br /><br />"},"Paytrail_V2_FundingOption_Title":{"p":"Paiement en ligne (NOUVEAU)"},"Paytrail_V2_Supported_Banks":{"p":"Banques prises en charge (vous serez invité à sélectionner une banque à la page consacrée au fournisseur du paiement)"},"Pct_Return_in_period":{"p":"% rendement durant la période"},"PctChange":{"p":"Var %"},"PctChange_Uncrossing":{"p":"% variation par rapport au fixing de clôture théorique"},"PctChg":{"p":"% var."},"PctReturn":{"p":"% rendement"},"PctTotalReturn":{"p":"% rendement total"},"PctWin":{"p":"% gagnant"},"PDF":{"p":"PDF"},"PEA":{"p":"PEA"},"PEA_Account":{"p":"Plan d'Épargne en Actions"},"PEA_Funding_Limit":{"p":"Plafond légal de versement"},"PEA-PME":{"p":"PEA-PME"},"PEG_Ratio":{"p":"Ratio PEG"},"Pending":{"p":"En cours de valorisation"},"Pending_Payouts":{"p":"Versements en attente"},"PendingActivation":{"p":"Transfert en cours (en attente)"},"PendingCorporateActions":{"p":"Opérations sur titres en attente"},"PendingCorporateActionsTooltip":{"p":"Montant prévu des liquidités dues et liées à des OST ( dividendes, intérêts, taxes, frais... )"},"PendingPortfolioMigration":{"p":"Rééquilibrage en cours"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_471":{"p":"Frais assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_472":{"p":"Annuler les frais assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_473":{"p":"TVA sur les frais de service"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_474":{"p":"Annuler les frais de service assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_475":{"p":"Frais hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_476":{"p":"Annuler les frais hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_477":{"p":"Frais de service hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_478":{"p":"Annuler les frais de service hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_479":{"p":"Frais forfaitaires assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_480":{"p":"Annuler les frais forfaitaires assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_481":{"p":"Frais de service assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_482":{"p":"Annuler les frais de service assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_492":{"p":"Frais de souscription assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_493":{"p":"Annuler les frais de service assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_494":{"p":"TPS sur les frais d’abonnement"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_495":{"p":"Annuler la TPS sur les frais d’abonnement"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_515":{"p":"Transfert de liquidités"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_527":{"p":"Frais de service partenaire hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_528":{"p":"Annuler les frais de service partenaire hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_535":{"p":"Frais d’abonnement partenaire assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_536":{"p":"Annuler les frais d’abonnement partenaire assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_541":{"p":"Frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_542":{"p":"Annuler les frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_545":{"p":"Frais forfaitaires partenaire assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_546":{"p":"Annuler les frais forfaitaires partenaire assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_551":{"p":"Frais forfaitaires partenaire hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_552":{"p":"Annuler les frais forfaitaires partenaire hors TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_557":{"p":"Frais de gestion d’actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_558":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_561":{"p":"Frais de gestion d’actifs partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_562":{"p":"Annuler les frais de gestion d’actifs partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_568":{"p":"Remise sur frais de service client"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_569":{"p":"Annuler la remise sur frais de service client"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_570":{"p":"Remise sur frais de service partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_571":{"p":"Annuler la remise sur frais de service partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_572":{"p":"TPS sur les frais d’abonnement partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_573":{"p":"Annuler la TPS sur les frais d’abonnement partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_574":{"p":"Remise sur frais d’abonnement client assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_575":{"p":"Annuler la remise sur les frais d’abonnement client assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_576":{"p":"Remise sur frais d’abonnement partenaire assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_577":{"p":"Annuler la remise sur les frais d’abonnement partenaire assujettis à la TPS"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_578":{"p":"TPS sur remise sur frais de souscription client"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_579":{"p":"Annuler la remise sur la TVA sur les frais d’abonnement"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_580":{"p":"Remise sur la TVA sur les frais d’abonnement partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_581":{"p":"Annuler la TVA sur la remise sur les frais d’abonnement partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_582":{"p":"TVA sur les frais de gestion d’actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_583":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de gestion d’actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_584":{"p":"TVA sur les frais de gestion d’actifs partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_585":{"p":"Annuler la TVA sur les frais des partenaires de gestion d'actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_586":{"p":"TVA sur les frais de service partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_587":{"p":"Annuler la TVA sur les frais de service partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_588":{"p":"Remise sur frais de service client assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_589":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service client assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_590":{"p":"Remise sur frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_591":{"p":"Annuler la remise sur les frais de service partenaire assujettis à la TVA"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_592":{"p":"Remise sur la TVA sur les frais de service client"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_593":{"p":"Annuler la remise sur la TVA sur les frais de service client"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_594":{"p":"Remise sur la TVA sur les frais de service partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_595":{"p":"Annuler la TVA sur la remise sur les frais de service partenaire "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_596":{"p":"TVA sur les frais forfaitaires partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_597":{"p":"Annuler la TVA sur les frais forfaitaires partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_610":{"p":"TPS sur les frais de gestion d’actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_611":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de gestion d’actifs"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_612":{"p":"TPS sur frais de gestion d’actifs partenaire "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_613":{"p":"Annuler la TPS sur les frais de gestion d’actifs partenaire "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_620":{"p":"Annuler la TPS sur les droits de garde"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_621":{"p":"TPS sur droits de garde partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_622":{"p":"Annuler la TPS sur les droits de garde partenaire"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_623":{"p":"TPS sur droits de garde"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_628":{"p":"Rendement non réalisé, annuel à ce jour"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_632":{"p":"Frais de surfinancement"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_633":{"p":"Annuler les frais de surfinancement"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_634":{"p":"Frais de surfinancement interne Saxo "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_635":{"p":"Annuler les frais de surfinancement interne Saxo "},"Pennant":{"p":"Fanion"},"Per_Half_Year":{"p":"Par semestre "},"per_quarter":{"p":"Par trimestre"},"per_year":{"p":"Par an"},"perAnnum":{"p":"par an"},"Percent":{"p":"Pourcentage"},"Percent_Return":{"p":"% Rendement"},"Percent_Return_Tooltip":{"p":"Rendement pondéré en fonction du laps de temps pour la période. Les rendements pondérés pour les périodes sélectionnées sont ajustés quotidiennement selon le même coefficient, ceci en fonction des dépôts, les mouvements de fonds et titres. Tous les rendements quotidiens sont pondérés de la même façon indépendamment de la taille du compte au moment sélectionné. "},"Percent_Total_Return":{"p":"% rendement total"},"Percent_Value_Change":{"p":"+/- (%)"},"Percentage":{"p":"%\n"},"PercentagePrice":{"p":"+/- (%)"},"PercentMovement":{"p":"Pourcentage de fluctuation du cours d'ouverture au cours de clôture."},"percentOfInvestment":{"p":"% d’investissement"},"Performance":{"p":"Performance"},"Performance_AccountValue_MenuName":{"p":"Valeur du compte"},"Performance_Cash_MenuName":{"p":"Cash"},"Performance_InstrumentPL_MenuName":{"p":"B/P Instrument"},"Performance_MenuName":{"p":"Performance"},"Performance_Returns_MenuName":{"p":"Rendement"},"PerformanceFee":{"p":"Frais de performance"},"PerformanceFeeTooltip":{"p":"Part des bénéfices nets non répartis sur une base trimestrielle. Les frais sont soumis à un seuil prédéterminé pour vous éviter de devoir payer deux fois pour une même performance."},"PerformanceFeeVATLiable":{"p":"TVA due sur les frais de performance"},"PerformanceNotAvailableDemoAccounts":{"p":"Données de performances non disponibles pour les comptes de démonstration"},"PerfOverview_Acc_Val_Chng_tooltip":{"p":"Variation totale de la valeur du compte."},"PerfOverview_Account_Value_end_tooltip":{"p":"Valeur du compte en fin de période."},"PerfOverview_Account_Value_start_tooltip":{"p":"Valeur du compte en début de période."},"PerfOverview_Cash_and_Sec_Transf_tooltip":{"p":"Montant net des espèces et titres transférés."},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements":{"p":"Effets de change sur le solde de trésorerie"},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements_tooltip":{"p":"Effet de change sur la détention de liquidités pour les comptes en devises ainsi que les corrections pour les coûts affectant le solde de trésorerie de départ ou de fin. Cela concerne les paiements dont la date de comptabilisation et la date de publication se situent dans des périodes différentes."},"PerfOverview_Cash_currency_movements":{"p":"Effets de change sur le solde de trésorerie"},"PerfOverview_Change_accruals":{"p":"Transactions non-comptabilisées"},"PerfOverview_Change_accruals_Tooltip":{"p":"Régularisations non comptabilisées (financement CFD et SRD, coûts d’emprunt CFD, intérêts, coûts de portage, etc.)"},"PerfOverview_Monthly_total_PL":{"p":"Total B/P mensuels, {0} {1}"},"PerfOverview_Monthly_total_PL_pct_table":{"p":"Tableau du % total des B/P mensuels"},"PerfOverview_Monthly_total_PL_table":{"p":"Tableau du total des B/P mensuels"},"PerfOverview_Other_bookings":{"p":"Autres montants comptabilisés"},"PerfOverview_Other_bookings_tooltip":{"p":"Autres montants comptabilisés non liés au trading (intérêts, frais abonnements, etc.)."},"PerfOverview_PnGn_Breakdown_tooltip":{"p":"Le B/P est calculé comme suit : valeur du compte depuis le début de l'année - valeur des dépôts, retraits et transferts de titres - valeur du compte au début de l'année. Le B/P comprend le B/P des instruments détenus au cours de la période ainsi que les transactions non liées aux instruments et les changements de valorisation des soldes de trésorerie sur les comptes en devises étrangères. Le B/P n'inclut pas les gains/pertes réalisés en dehors de l'année sélectionnée. Le B/P hors coût décrit ce qu'aurait été le B/P du compte si aucun coût n'avait été engagé au cours de l'année sélectionnée. Pour les positions ouvertes avant l'année sélectionnée, seuls les gains/pertes en capital au cours de l'année seront inclus dans le B/P. Si des années qui se chevauchent sont sélectionnées, la somme de l'année(s) complète(s) et du cumul de l'année en cours est affichée."},"PerfOverview_Position_bookings":{"p":"Montants comptabilisés pour la position"},"PerfOverview_Position_Income_Sdc_tooltip":{"p":"Somme de tous les dividendes, coupons et autres revenus perçus depuis le début de l'année. Si des années qui se chevauchent sont sélectionnées, la somme des années complètes et celle de l'année en cours sont affichées."},"PerfOverview_Position_PL":{"p":"B/P"},"PerfOverview_Position_PL_Sdc_tooltip":{"f":"Unrealized and realized P/L related to trading activities."},"PerfOverview_Position_PL_tooltip":{"p":"B/P réalisés et non réalisés liés aux activités de trading (B/P, coûts, financement, actions d'entreprise, etc.)."},"PerfOverview_Realized_position_PL":{"p":"B/P réalisés sur la position"},"PerfOverview_Total_PL":{"p":"Total B/P"},"PerfOverview_Total_PL_Sdc_tooltip":{"f":"The total change in account value year to date adjusted for cash and security transfer."},"PerfOverview_Total_PL_tooltip":{"p":"Variation totale de la valeur du compte durant la période sélectionnée, corrigée des transferts d'espèces et de titres."},"perfoverview-cash-reservation":{"p":"Réserve de liquidités non réalisée"},"perfoverview-tooltip-account-value-chart-body":{"p":"Évolution de la valeur du compte durant la période sélectionnée, y compris les transferts d'espèces et de titres."},"perfoverview-tooltip-account-value-chart-header":{"p":"Graphique illustrant la valeur du compte"},"perfoverview-tooltip-account-value-summary-body":{"p":"- Valeur du compte en début de période.\n- B/P réalisés et non réalisés liés aux activités de trading (B/P, coûts, financement, actions d'entreprise, etc.).\n- Autres montants comptabilisés non liés au trading (intérêts, frais abonnements, etc.).\n- Montant net des espèces et titres transférés.\n- Effet de change sur la détention de cash pour les comptes de devises ainsi que corrections pour les coûts affectant le solde de trésorerie de départ ou de fin. Cela concerne les paiements dont la date de comptabilisation et la date de publication se situent dans des périodes différentes.\n- Valeur du compte en fin de période.\n- Variation totale de la valeur du compte."},"perfoverview-tooltip-account-value-summary-header":{"p":"Relevé de la valeur du compte"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-body":{"p":"Évolution du solde en fin de journée durant la période sélectionnée."},"perfoverview-tooltip-cash-balance-header":{"p":"Graphique illustrant le solde du compte"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-movements-body":{"p":"Montant total pour chaque type de comptabilisation durant la période. La fluctuation totale du solde durant la période correspond à la somme nette de tous les mouvements d'espèces, mais n'inclut pas les effets de taux de change sur les avoirs en espèces ni d'autres ajustements."},"perfoverview-tooltip-cash-balance-movements-header":{"p":"Mouvements d'espèces"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-summary-body":{"p":"- Solde en début de période.\n- B/P réalisés et non réalisés liés aux activités de trading (B/P transaction, coûts, financement, actions d'entreprise, etc.).\n- Autres montants comptabilisés non liés à des opérations spécifiques (intérêts, frais abonnements, taux de change, etc.).\n- Montant net des transferts d'espèces durant la période.\n- Effet de change sur la détention de cash pour les comptes de devises ainsi que corrections pour les coûts affectant le solde de trésorerie de départ ou de fin. Cela concerne les paiements dont la date de comptabilisation et la date de publication se situent dans des périodes différentes.\n- Variation du solde du compte durant la période sélectionnée.\n- Solde en fin de période."},"perfoverview-tooltip-cash-balance-summary-header":{"p":"Relevé du solde"},"perfoverview-tooltip-cash-body":{"p":"Évolution des liquidités en fin de journée durant la période sélectionnée."},"perfoverview-tooltip-cash-header":{"p":"Graphique des liquidités"},"perfoverview-tooltip-cash-reservation-body":{"p":"Montant de réserve de liquidités représentant les B/P non réalisés sur le compte."},"perfoverview-tooltip-cash-summary-body":{"p":"'Solde en début de période. - Montants comptabilisés pour la position qui sont liés aux activités de trading (valeur négociée des produits sur liquidités, B/P, coûts, financement réalisé, opérations sur titres, etc.). - Autres montants comptabilisés non liés à des opérations spécifiques (intérêts, frais d’abonnement aux cours, fluctuations des taux de change, etc.). - Montant net des transferts d’espèces durant la période. - Variation du solde du compte durant la période sélectionnée. - Variation des commissions en cours non réalisées (financement CFD et SRD, coûts d’emprunt CFD, intérêts sur le compte, coûts de portage, frais d’attente, etc.). - Effet de change sur la détention de cash pour les comptes de devises ainsi que corrections pour les coûts affectant le solde de trésorerie de départ ou de fin. Cela concerne les paiements dont la date de comptabilisation et la date de publication se situent dans des périodes différentes. - Solde en fin de période."},"perfoverview-tooltip-cash-summary-header":{"p":"Relevé de trésorerie"},"perfoverview-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Montant net des B/P pour chaque produit négocié durant la période. Les B/P incluent les bénéfices et pertes réalisés et non réalisés ainsi que les B/P liés aux transactions, aux coûts de détention (frais de financement, refinancements, etc.) et aux actions d'entreprise (dividendes, ajustements de liquidités sur CFD et coupons). Si vous avez négocié plusieurs catégories d’actifs, vous pouvez cliquer sur une barre pour afficher le détail des B/P pour les différents instruments négociés durant la période."},"perfoverview-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Graphique à barres illustrant les B/P liés à l'instrument"},"perfoverview-tooltip-profitloss-cumulative-body":{"p":"Évolution des B/P du compte durant la période sélectionnée, hors transferts d'espèces et de titres et comptabilisations d'espèces sans rapport à des titres (intérêts, frais d'abonnement aux cours, droits de garde, etc.)."},"perfoverview-tooltip-profitloss-cumulative-header":{"p":"Graphique illustrant les B/P cumulés"},"perfoverview-tooltip-profitloss-gainers-body":{"p":"Les trois titres ayant produit les plus importants bénéfices durant la période."},"perfoverview-tooltip-profitloss-gainers-header":{"p":"Trois plus fortes hausses"},"perfoverview-tooltip-profitloss-losers-body":{"p":"Les trois titres ayant produit les plus importantes pertes durant la période."},"perfoverview-tooltip-profitloss-losers-header":{"p":"Trois plus fortes baisses"},"perfoverview-tooltip-profitloss-monthly-overview-body":{"p":"Historique mensuel des B/P depuis l'ouverture du compte."},"perfoverview-tooltip-profitloss-monthly-overview-header":{"p":"Tableau des B/P mensuels"},"perfoverview-tooltip-returns-cumulative-body":{"p":"Évolution en pourcentage de la performance pondérée en fonction du temps durant la période, hors transferts d'espèces et de titres."},"perfoverview-tooltip-returns-cumulative-header":{"p":"Graphique illustrant le pourcentage de rendement"},"perfoverview-tooltip-returns-monthly-overview-body":{"p":"Historique mensuel du pourcentage de rendement pondéré en fonction du temps depuis l'ouverture du compte."},"perfoverview-tooltip-returns-monthly-overview-header":{"p":"Tableau du pourcentage de rendement mensuel"},"perfoverview-tooltip-returns-statistics-body":{"p":"- \"% rendement durant la période\" indique le rendement pondéré en fonction du temps sur votre compte pour les dépôts, les retraits et les transferts de titres.\n- Le \"Max Drawdown \" correspond à la baisse maximale de la valeur d’un portefeuille sur une période donnée, mesurée par rapport au dernier sommet.\n- \"Long/Court\" indique le nombre de transactions longues par rapport au nombre de transactions courtes.\n- \"% gagnant\" indique le pourcentage de positions qui se sont clôturées sur un bénéfice.\n- Le ratio Sharpe mesure les rendements réalisés (en pourcentage) par rapport aux risques encourus (écart de rendement standard). Un ratio Sharpe élevé indique un rendement élevé pour la période par rapport aux risques pris.\n- Contrairement au ratio Sharpe, le ratio Sortino tient uniquement compte des jours ayant généré des pertes lors de l’évaluation des risques encourus. Le ratio Sortino mesure les rendements réalisés (en pourcentage) par rapport à la variation des rendements négatifs. Un ratio Sortino élevé indique un rendement élevé pour la période par rapport aux risques négatifs pris."},"perfoverview-tooltip-returns-statistics-header":{"p":"Statistiques"},"perfoverview-tooltip-returns-winning-days-trades-body":{"p":"Pourcentage de jours durant la période présentant des bénéfices et pourcentage d'opérations clôturées gagnantes durant la période."},"perfoverview-tooltip-returns-winning-days-trades-header":{"p":"Indicateurs % gagnant"},"Period":{"p":"Périodes"},"PeriodOfWorstReturn":{"p":"Période de rendement le plus mauvais"},"PersonalDefaults":{"p":"Paramètres personnels par défaut"},"PersonalDetails":{"p":"Mettre à jour les informations du compte"},"Personalize":{"p":"Personnaliser"},"PersonalLogin_SelectAccount":{"p":"Sélectionner un compte"},"PersonalLogin_SelectUser":{"p":"Sélectionner l’utilisateur"},"PersonalLogin_SwitchingUser_Error":{"p":"Le changement d’utilisateur a échoué"},"Phone":{"p":"Numéro de téléphone"},"Physical":{"p":"Physique"},"PII_Message":{"p":"Étant donné que votre utilisateur ne possède pas les droits requis pour consulter les données PII, les noms des clients ne sont pas disponibles et vous devez rechercher les clients via leur ID pour obtenir des résultats."},"PII_Message_For_Input":{"p":"Veuillez ne pas inclure d’informations personnelles identifiables (PII) dans ce champ"},"PII_Restricted":{"p":"Accès limité PII"},"PII_Tooltip_Information":{"p":"Les éléments de données à caractère personnel pouvant mener à une personne physique identifiable sont par exemple : le sexe, l’âge, la nationalité, l’état civil, le numéro d’identification personnel, l’adresse électronique et la profession.<br/><br/>Exemples de données à caractère personnel :<br/>- nom et prénom<br/>- adresse personnelle<br/>- adresse électronique telle que Justin@Timberlake.com<br/><br/>Exemples de données non considérées comme des données à caractère personnel :<br/>- numéro d’immatriculation d’une société<br/>- adresse électronique telle que info@company.com<br/>- données anonymisées/brouillées"},"Pip":{"p":"Pip"},"Pips":{"p":"Pips"},"PipsTicks":{"p":"Pips/ticks"},"PL":{"p":"+/- Value"},"PL_account_ccy":{"p":"Bénéfices/pertes, devise du compte"},"PL_Breakdown_Label":{"p":"Ventilation B/P"},"PL_client_ccy":{"p":"Bénéfices/pertes, devise du client"},"PL_Currency_Label":{"p":"B/P (devise)"},"PL_Ex_Costs_Dividends_Interest":{"p":"B/P hors coûts, dividendes et intérêts"},"PL_Excl_Cost":{"p":"B/P hors coûts"},"PL_Excl_Cost_Suffixed":{"p":"B/P hors coûts, {0}"},"PL_Suffixed":{"p":"B/P, {0}"},"Place Order":{"p":"Passer ordre"},"Placed":{"p":"Placé"},"PlaceOrder":{"p":"Passer ordre"},"PlaceOrder_Button_ReduceOnly_instrument":{"f":"This instrument is set to reduce-only."},"Plan":{"p":"Plan"},"Plan_Paused_Body_Info":{"p":"Les fonds ne seront pas investis pendant que votre plan est mis en pause."},"Plan_Paused_Body_Info_Text":{"p":"Vous pouvez annuler la mise en pause à tout moment."},"Plan_Paused_Heading":{"p":"Votre plan a été mis en pause"},"PLAnalysis_CashMovements_MenuName":{"p":"Mouvements de liquidités"},"PLAnalysis_ClosedPositions_MenuName":{"p":"+/- Values réalisées"},"PLAnalysis_MenuName":{"p":"+/- Values"},"PLAnalysis_PL_MenuName":{"p":"+/- Values cumulées "},"Platform":{"p":"Plateforme"},"Platform_And_Trading":{"p":"Plateforme & Ordres"},"PlatformSettings":{"p":"Paramètres de la plate-forme"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Description":{"p":"Afficher la barre du relevé de compte sur les tablettes"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Header":{"p":"Barre du relevé de compte"},"PlatformSettings_ExtendedHours_Warning":{"p":"Les ordres existants activés en dehors des heures d’ouverture resteront inclus dans les sessions avant et après les heures d’ouverture des marchés"},"PlatformSettings_MA_Open":{"p":"Ouvrir"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Description":{"p":"Met en évidence les fluctuations du cours demandé, du cours offert et du dernier cours dans la liste de valeurs, dans le Screener et dans la chaîne d’options"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Header":{"p":"Mettre en évidence les fluctuations de cours"},"PlatformSetup":{"p":"Installation de la plate-forme"},"PlatformSetup_SplashHeadline":{"p":"Veuillez sélectionner ci-dessous vos préférences pour le trading :"},"PlatformTechnicalProblem":{"p":"Un problème technique est survenu sur la plateforme. Veuillez cliquer sur le bouton pour continuer."},"PlatformTradingSetup":{"p":"Configuration du trading sur la plateforme"},"PLConvertedToAccountCurrency":{"p":"B/P en cours après conversion dans la devise du compte."},"Please make sure that cookies are enabled in your browser.":{"p":"Veuillez vous assurer que les cookies sont activés dans votre navigateur."},"Please_select":{"p":"Veuillez sélectionner"},"PleaseAcceptDisclaimer":{"p":"Veuillez accepter la clause de non-responsabilité."},"PleaseChooseYourCountry":{"p":"Veuillez sélectionner votre pays"},"PleaseCreateNewOrder":{"p":"Veuillez créer un nouvel ordre."},"PleaseFillFormWithLatinChars":{"p":"Veuillez compléter ce formulaire en utilisant uniquement des caractères de l'alphabet latin"},"PleaseTryAgainLater":{"p":"Veuillez réessayer plus tard."},"PleaseUpdateYourInvestmentShield":{"p":"Le montant de protection n'a pas été modifié, car vous avez indiqué la même valeur."},"PleaseVerifyYourOrder":{"p":"Veuillez vérifier votre ordre."},"PleaseVerifyYourPosition":{"p":"Veuillez vérifier votre position."},"PLInCurrency":{"p":"+/- Nette ({0})"},"PLMarginPositions":{"p":"+/- Value sur les positions nécessitant de la marge"},"PLMTM_Breakdown_Tooltip":{"p":"Les B/P sont calculés comme suit : valeur du compte à la fin de la période sélectionnée – valeur des dépôts, des retraits et des transferts de titres – valeur du compte au début de la période sélectionnée. Les B/P incluent les B/P provenant des instruments détenus durant la période ainsi que des transactions non liées à des instruments et des variations de la valeur du solde des comptes en devises étrangères. Les B/P n’incluent pas les gains/pertes réalisés en dehors de la période sélectionnée. Les B/P hors frais indiquent les B/P qui auraient été réalisés sur le compte si aucun frais n’avait été prélevé durant la période sélectionnée. Pour les positions ouvertes préalablement à la période sélectionnée, seuls les gains/pertes de cours réalisés durant la période sont inclus dans les B/P."},"PLTotalInclCosts":{"p":"+/- Nette"},"PLTotalTooltip":{"p":"Total des bénéfices/pertes pour ce groupe d'actifs"},"Poa_Clients":{"p":"Client (mandataire)"},"Point":{"p":"Point"},"PoolFactor":{"p":"Facteur"},"PoolFactor_Current":{"f":"Current Factor"},"PoolFactor_Open":{"f":"Open Factor"},"Popularity":{"p":"Popularité"},"Popup_Was_Blocked":{"p":"Erreur lors du détachement ! Si vous avez activé un programme de blocage des fenêtres contextuelles, vous devez le désactiver pour pouvoir utiliser cette fonction."},"Portfolio":{"p":"Portefeuille"},"Portfolio_1DayChange_Available_Tooltip":{"p":"Variation de la valeur du compte (différence entre la valeur du compte du jour actuel et la valeur du compte du jour précédent), corrigée des frais de clôture."},"Portfolio_1DayChange_Not_Available_Tooltip":{"p":"Nous afficherons ce résultat dès que le traitement sera terminé."},"Portfolio_BuyBtnTitle":{"p":"Ordre d'achat"},"Portfolio_Change_In_Account_Value":{"p":"Changement valeur du compte"},"Portfolio_Change_In_Account_Value_Suffixed":{"p":"Changement valeur du compte ({0})"},"Portfolio_currency":{"p":"Devise du portefeuille"},"Portfolio_Demo":{"p":"Portefeuille (exemple de données)"},"Portfolio_DonutChartLegend_Main_Contributors":{"p":"Principaux contributeurs"},"Portfolio_Exposure_MenuName":{"p":"Exposition"},"Portfolio_Open":{"p":"Ouvrir"},"portfolio_overview_1day":{"p":"% Jour"},"portfolio_overview_accounts":{"p":"Comptes"},"Portfolio_Overview_All_Accounts":{"p":"Tous les comptes"},"portfolio_overview_cash":{"p":"Liquidités"},"portfolio_overview_investing_accounts":{"p":"Comptes investisseurs"},"portfolio_overview_managed_accounts":{"p":"SaxoWealthCare"},"portfolio_overview_managed_heading":{"p":"Comptes gérés"},"Portfolio_Overview_My_Accounts":{"p":"Mes comptes"},"portfolio_overview_pending_activation":{"p":"Nous sommes en train de transférer vos positions depuis votre compte Binck vers votre compte Saxo. Jusqu’à ce que vos positions aient été transférées, vous ne pouvez pas accéder au compte de gestion d’actifs."},"portfolio_overview_pending_activation_NewInvestor":{"p":"Nous sommes en train de transférer vos positions depuis votre compte Binck vers votre compte Saxo. Jusqu’à ce que vos positions aient été transférées, vous ne pouvez pas accéder au compte de gestion d’actifs."},"portfolio_overview_pending_portfolio_migration":{"p":"Nous sommes en train de rééquilibrer votre portefeuille conformément à notre nouvelle solution de gestion d’actifs. Cette procédure peut prendre jusqu’à deux semaines. Pendant ces deux semaines, vous ne pouvez pas modifier ni mettre à jour votre plan d’investissement. Toutes les autres fonctionnalités sont disponibles."},"Portfolio_Overview_Proposals_Link":{"p":"Propositions"},"portfolio_overview_showaccount":{"p":"Afficher le compte"},"portfolio_overview_spending_power":{"p":"Marge SRD maximale"},"portfolio_overview_status":{"p":"État"},"portfolio_overview_value":{"p":"Valeur"},"Portfolio_Positions_MenuName":{"p":"Positions"},"Portfolio_Return":{"p":"Rendement du portefeuille"},"Portfolio_Return_Tooltip":{"p":"Le graphique du pourcentage de rendement affiche le rendement cumulé et pondéré en fonction du temps au cours de la période. Les rendements pondérés en fonction du temps sont ajustés en fonction des dépôts, des retraits et des transferts de titres. Chaque jour est pondéré selon la même pondération. Autrement dit, tous les rendements journaliers sont pondérés de manière égale, quel que soit le montant du compte à la date en question."},"Portfolio_SellBtnTitle":{"p":"Ordre de vente"},"Portfolio_strategy":{"p":"Stratégie du portefeuille"},"Portfolio_Summary_Account_Value_End":{"p":"Valeur du compte en fin de période"},"Portfolio_Summary_Account_Value_Start":{"p":"Valeur du compte en début de période"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers":{"p":"Transferts de titres et de liquidités"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers_Suffixed":{"p":"Transferts de titres et de liquidités ({0})"},"Portfolio_Summary_Cash_Balance_Currency_Movements":{"p":"Solde du compte, effets de change"},"Portfolio_Summary_Cash_Transfer":{"p":"Transfert de liquidités"},"Portfolio_Summary_Net_Deposits":{"p":"Dépôts nets"},"Portfolio_Summary_Other_Bookings":{"p":"Autres montants comptabilisés"},"Portfolio_Summary_Position_Profit_Loss":{"p":"Gains/Pertes"},"Portfolio_Summary_Todays_Deposit":{"p":"Dépôts du jour"},"Portfolio_Summary_Todays_Profit_Loss":{"p":"Bénéfices/pertes du jour"},"Portfolio_Summary_Todays_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"Bénéfices/pertes du jour ({0})"},"Portfolio_Summary_Todays_Withdrawal":{"p":"Retrait du jour"},"Portfolio_Summary_Total_Deposits":{"p":"Total, dépôts"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss":{"p":"Total B/P"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"Gains/Pertes ({0})"},"Portfolio_Summary_Total_Security_Transfers":{"p":"Total, transferts de titres"},"Portfolio_Summary_Total_Withdrawal":{"p":"Total, retrait"},"Portfolio_SystemInfo":{"p":"Informations système"},"Portfolio_Transfer":{"p":"Transfert de portefeuille"},"Portfolio_Transfer_Account_Blocking_Message":{"p":"Ce type de transfert n’est pas disponible actuellement"},"Portfolio_transfer_account_restriction_message":{"p":"Ce type de transfert n’est pas disponible actuellement"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Subtext":{"p":"Veuillez contrôler que les informations saisies sont correctes et envoyer une nouvelle demande."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Title":{"p":"Le lancement du transfert a échoué"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Initiated_Subtext":{"p":"Votre transfert a bien été initié. Vous pourrez suivre son avancée depuis l'onglet \"En cours\" d'ici 30 minutes."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Initiated_Title":{"p":"Transfert initié"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Subtext":{"p":"Veuillez consulter la vue d’ensemble du transfert pour contrôler l’état de votre transfert. Votre demande de transfert a été partiellement initiée, mais un ou plusieurs titres n’ont pas pu être transférés."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Title":{"p":"Le lancement du transfert a partiellement échoué"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Subtext":{"p":"Veuillez consulter la vue d’ensemble du transfert pour contrôler l’état de votre transfert."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Title":{"p":"Transfert initié"},"Portfolio_Transfer_DK_Disabled_Message":{"p":"L’outil de transfert de portefeuille est temporairement indisponible dans la plateforme PRO. Veuillez utiliser les plateformes sur navigateur ou téléphone portable pour demander un transfert de portefeuille."},"Portfolio_Transfer_From_Account":{"p":"Depuis le compte :"},"Portfolio_Transfer_IAT_Transfer_Error":{"p":"Une erreur s'est produite, merci de réessayer."},"Portfolio_Transfer_Netposition_Securities_Error":{"p":"Erreur dans la récupération des instruments."},"Portfolio_Transfer_Netposition_Securities_Unavailable":{"p":"Aucun instrument disponible pour un transfert"},"Portfolio_Transfer_Status_Approved":{"p":"Approuvé"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer":{"p":"Transfert entre sous-comptes"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Info":{"p":"Transférez des positions entre vos sous-comptes"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Request":{"p":"Demande de transfert de titres entre sous-comptes"},"Portfolio_Transfer_To_Account":{"p":"Vers le compte :"},"Portfolio_Transfer_Type_Heading":{"p":"Sélectionner le type de transfert"},"Portfolio_Unavailable":{"p":"Le portefeuille n'a pas encore été lancé pour cette période"},"Portfolio_Value":{"p":"Montant"},"PortfolioComposition":{"p":"Composition du portefeuille"},"PortfolioCompositionHeading":{"p":"Les plus importants par ordre de pondération"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor":{"p":"Facteur de stress extrême"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor_tooltip":{"p":" Les stress extrêmes sur le prix spot extrapolés pour se rapprocher du stress standard permettent d’évaluer le risque extrême et le risque associé aux options très « out of the money »."},"PortfolioMarginParameter_Heading":{"p":"Paramètres de marge de portefeuille"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on":{"p":"Apport de liquidité"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on_tooltip":{"p":"Quand la position delta pour un instrument unique dépasse un certain seuil de liquidité, un apport de liquidité correspondant à un pourcentage de l’excédent de la position est nécessaire."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount":{"p":"Montant du seuil de liquidité"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount_tooltip":{"p":"Quand la position delta pour un instrument unique dépasse le montant du seuil de liquidité, un apport de liquidité est nécessaire."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency":{"p":"Devise du seuil de liquidité"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency_tooltip":{"p":"La devise dans laquelle le montant du seuil de liquidité est libellé."},"PortfolioMarginParameter_Volatility_add_on":{"p":"Facteur volatilité supplémentaire"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress":{"p":"Stress de volatilité"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress_tooltip":{"p":"Le stress de volatilité permet d’évaluer la variation de la valeur du portefeuille due aux variations de la volatilité implicite."},"PortfolioOverview_ClientVigilance_Body":{"p":"Afin d'établir votre profil d'investisseur, nous vous prions de bien vouloir répondre à un questionnaire contenant six questions."},"PortfolioOverview_ClientVigilance_Heading":{"p":"Profil d'investisseur"},"PortfolioOverview_ClientVigilance_TestButton":{"p":"Remplir le questionnaire"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Body":{"p":"Cliquez ici pour commencer"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Heading":{"p":"Bienvenue chez Saxo"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Heading":{"p":"Comptes d’auto-investissement"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Open_Account":{"p":"Ouvrir un compte"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Text":{"p":"Ouvrir un compte autogéré"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Body":{"p":"Des tests sont disponibles pour vérifier vos connaissances sur les produits. Veuillez cliquer ici pour accéder à la vue d’ensemble."},"PortfolioOverview_RiskWarning_Heading":{"p":"Tests de connaissance des produits à réaliser"},"PortfolioOverview_RiskWarning_TestButton":{"p":"Aller au test"},"PortfolioPercentage":{"p":"% Port."},"PortfolioResultsDividendsAndInterest":{"p":"Dividendes et intérêts"},"Portfolios":{"p":"Portefeuilles"},"PortfolioSettingsLoadError":{"p":"Erreur lors de la récupération des paramètres du portefeuille. Vous pouvez continuer avec les paramètres utilisateur par défaut ou relancer l’application. Si vous décidez de continuer, les modifications apportées durant cette session ne seront pas appliquées aux sessions futures."},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-body":{"p":"Exposition absolue actuelle par produit ou instrument. L'exposition est mesurée sur le niveau de position net en termes absolus. Autrement dit, les positions courtes ne compenseront pas les positions longues."},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-header":{"p":"Exposition absolue"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Montant net des B/P à l'ouverture par produit ou instrument. Les B/P pour les positions clôturées et les B/P attribuables aux coûts de détention et aux actions d'entreprise ne sont pas inclus."},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Bénéfice/Perte"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent":{"p":"En tant que signataire autorisé, je consens à ce que [AFPI] fournisse à Saxo Bank A/S les conditions générales concernant l’engagement client spécifique ci-dessus (comptes concernés, dépôts, privilèges, etc.) ainsi que toutes les informations (montants des prêts, taux d’intérêt, soldes de crédit, gel des cartes de compte, etc.) nécessaires pour le transfert dudit engagement client depuis [AFPI] vers Saxo Bank A/S.<br/>Mon consentement vaut aussi pour les informations concernant mon rôle et celui joué par d’autres personnes en relation avec des parties spécifiques dudit engagement client (titulaire du compte, dépositaire et déposant, par exemple), à condition que ces personnes aient également consenti au partage de ces informations. [AFPI] peut en outre fournir à Saxo Bank A/S des informations concernant les transferts d’argent et les accords de prélèvement automatique avec BetalingsService et autres informations semblables nécessaires pour le transfert de l’engagement client ci-dessus.<br/>Je conviens que [AFPI] et Saxo Bank A/S peuvent tous deux me renseigner sur les informations qui ont été traitées dans le cadre de cette demande de transfert.<br/>Je conviens également que je peux retirer mon consentement en contactant Saxo Bank A/S pour autant que la demande de transfert n’ait pas encore été envoyée et que mon consentement sera conservé par Saxo Bank A/S.<br/>Je conviens en outre que mon consentement sera juridiquement contraignant dès que j’aurai, en tant que signataire autorisé, signé par signature numérique ou manuscrite la demande de transfert de l’engagement client ci-dessus ainsi que le présent formulaire de consentement et que ceux-ci auront été envoyés à Saxo Bank A/S."},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-confirm-details":{"p":"Par la présente, je consens à l’échange de mes renseignements personnels tel que décrit ci-dessus"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-heading":{"p":"Consentement à l’échange de renseignements personnels"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-authorization":{"p":"Échec de l’autorisation par NemID"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-message":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre demande de transfert de portefeuille. Soit les informations saisies sont incorrectes, soit des informations supplémentaires sont requises."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-role":{"p":"Signataire non agréé"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-user":{"p":"L’identifiant NemID ne correspond pas à l’utilisateur"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"Pour les comptes professionnels, n’oubliez pas d’utiliser le code personnel NemID ou MitID pour l’utilisateur connecté"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"Important !"},"Portfolio-transfer-dcf-success-message":{"p":"Votre demande de transfert du portefeuille a été correctement envoyée."},"Portfolio-transfer-dcf-support-message":{"p":"Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle via help.saxo"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-message":{"p":"Plusieurs signataires requis. Veuillez vous assurer que tous les signataires requis envoient une demande de transfert"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-role":{"p":"Vu qu’il s’agit d’un compte conjoint, le ou les autres titulaires du compte doivent eux aussi envoyer une demande identique."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-1":{"p":"Les informations ci-dessus sont complètes et correctes - toute information incorrecte entraînera un retard dans le traitement de votre demande de transfert."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-2":{"p":"Seuls les titres pris en charge sont transférés - il est impossible de transférer les titres non pris en charge (tels que les actions non cotées)."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-3":{"p":"Le délai prévu pour un transfert standard est de 6 à 8 semaines, mais peut dans certains cas prendre plus de temps."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-4":{"p":"Les titres transférés apparaîtront sur le compte au prix du marché à la date de comptabilisation."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-5":{"p":"Une fois votre transfert de portefeuille terminé, vous pourrez transférer des actifs entre vos sous-comptes à tout moment."},"Portfolio-transfer-denmark-please-ensure":{"p":"Veuillez vous assurer ce qui suit :"},"Portfolio-transfer-denmark-warning-message":{"p":"Veuillez initier le transfert auprès de votre nouveau courtier pour transférer votre portefeuille."},"Portfolio-transfer-denmark-warning-title":{"p":"Au Danemark, les transferts de portefeuilles sont initiés par le bénéficiaire"},"Portfolio-transfer-failed-message":{"p":"Votre demande de transfert de portefeuille n’a pas été correctement envoyée, car les valeurs indiquées n’ont pas été reconnues par nos systèmes ou votre utilisateur n’est pas autorisé pour ce type de transaction."},"Portfolio-transfer-in-warning-message":{"p":"Veuillez noter que le transfert de titres entre courtiers/banques peut entrainer des frais supplémentaires. <br/><br/>Les positions transferées vers contre compte ne sont pas soumises a frais, cependant nous vous recommandons de vérifier les frais éventuellement facturés par le courtier ou la banque émettrice."},"Portfolio-transfer-new-transfer-visibility-time":{"p":"Dans le cas d'un compte-titres Ordinaire, les transferts de titres peuvent être rapides (selon les établissements). Dans le cas d'un PEA ou PEA/PME, les délais de transfert peuvent varier de 4 à 8 semaines."},"Portfolio-transfer-out-warning-message":{"p":"Veuillez noter que le transfert de titres entre courtiers/banques peut entrainer des frais supplémentaires. <br/><br/>Selon les instruments, des frais, pouvant aller jusqu’a 50 EUR par position transferée vers des comptes externes, peuvent etre facturés.<br/><br/>Nous vous recommendons également de vérifier les frais pratiqués par le courtier/banque destinataire avant de continuer."},"Portfolio-transfer-partial-failed-message":{"p":"Échec de l’instruction : veuillez vous assurer que le titre n’est pas réservé par des ordres ouverts ou comme collatéral"},"Portfolio-transfer-status-dismiss":{"p":"Rejeter"},"Portfolio-transfer-status-failed":{"p":"Échec"},"Portfolio-transfer-status-failed-message":{"p":"Certains titres ou valeurs indiqués n’ont pas été reconnus par nos systèmes et les instructions ont donc échoué. Veuillez contrôler et envoyer une nouvelle demande"},"Portfolio-transfer-status-failed-title":{"p":"Échec de l’envoi de la demande de transfert de titres"},"Portfolio-transfer-status-partial-success":{"p":"Réussite partielle"},"Portfolio-transfer-status-partial-success-title":{"p":"Réussite partielle de l’envoi de la demande de transfert de titres"},"Portfolio-transfer-status-request-failed":{"p":"Échec de la demande"},"Portfolio-transfer-status-request-successfull":{"p":"Demande réussie"},"Portfolio-transfer-status-success":{"p":"OK"},"Portfolio-transfer-status-success-message":{"p":"Votre demande de transfert de titres a été enregistrée. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous pour terminer votre transfert !"},"Portfolio-transfer-status-success-title":{"p":"Envoi réussi de la demande de transfert de titres"},"Portfolio-transfer-warning-title":{"p":"Frais de transfert"},"Pos_Value_Change":{"p":"Variation"},"Pos_Value_Date_Suffixed":{"p":"Valorisation, {0}"},"Position":{"p":"Position"},"Position Details":{"p":"Détails de la position"},"Position ID":{"p":"ID de position"},"Position_Block":{"p":"Montant réservé"},"Position_Block_Context_Menu":{"p":"Montant réservé"},"Position_CloseIndexRatio":{"p":"Close Index Ratio"},"Position_Column_Amount_Orders":{"p":"Ordres"},"Position_Column_BidAsk":{"p":"Achat/Vente\r"},"Position_Column_Liquidation_Date_Title":{"p":"Date de liquidation"},"Position_Column_Lock_Icon_Tooltip":{"p":"La position est entièrement ou partiellement enregistrée. Consultez « Détails de la position » pour plus d’informations."},"Position_Column_Rollover_Amount_Title":{"p":"Qté reportée"},"Position_Column_Rollover_Title":{"p":"Proroger"},"Position_Column_Settle_Title":{"p":"Régler\r"},"Position_Column_Settlement_Amount_Title":{"p":"Qté à livrer"},"Position_Column_Settlement_Date_Title":{"p":"Date règlement/livraison"},"Position_Column_Short_Liquidation_Date_Title":{"p":"Date liquidation"},"Position_Column_Short_Rollover_Amount_Title":{"p":"Qté Report"},"Position_Column_Short_Settlement_Amount_Title":{"p":"Qté Livraison"},"Position_Column_Short_Settlement_Date_Title":{"p":"Date règlement/livraison"},"Position_Column_Value_Date":{"p":"Date de valeur"},"Position_details":{"p":"Détails de la position"},"Position_Details_Rollover_Amount":{"p":"Qté à reporter"},"Position_Details_Settlement_Amount":{"p":"Qté à livrer"},"Position_Expiry":{"p":"Expiration :"},"Position_IndexRatio":{"p":"Ratio indice"},"Position_OpenIndexRatio":{"p":"Open Index Ratio"},"Position_OpenTime_Column":{"p":"Heure d’ouverture"},"Position_Srd_Row_Action_Settle":{"p":"Reporter/Livrer"},"Position_Status":{"p":"État"},"Position_Transfer":{"p":"Transfert de positions"},"PositionActions_Price":{"p":"Cours"},"PositionCard_Turbo_TurboDirection":{"p":"Sens du turbo"},"PositionDetails":{"p":"Détails de la position"},"PositionDetails_Closed":{"p":"Fermé"},"PositionDetails_ClosedPrice":{"p":"Prix de clôture"},"PositionDetails_ExchangeRate":{"p":"Taux de change"},"PositionDetails_Market_Value":{"p":"Valeur de marché"},"PositionDetails_Open":{"p":"Ouvrir_"},"PositionDetails_Opened":{"p":"Ouvert"},"PositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"Fermer"},"PositionDetails_Value_Date":{"p":"Date de valeur"},"PositionDetailsDialog_AdditionalTransactionCosts":{"p":"Coûts de transactions supplémentaires"},"PositionDetailsDialog_Close":{"p":"Clôture"},"PositionDetailsDialog_Closed":{"p":"Fermé"},"PositionDetailsDialog_ClosedPrice":{"p":"Cours de fermeture"},"PositionDetailsDialog_Cost_Price":{"p":"Prix Revient"},"PositionDetailsDialog_CurrentInstrumentPrice":{"p":"Cours actuel de l’instrument"},"PositionDetailsDialog_CurrentValue":{"p":"Valeur actuelle"},"PositionDetailsDialog_ExternalCharges":{"p":"Frais externes"},"PositionDetailsDialog_HistoricalPrice":{"p":"Cours historique"},"PositionDetailsDialog_HistoricalValue":{"p":"Valeur historique"},"PositionDetailsDialog_LastTradingDate":{"p":"Dernière date d'opération"},"PositionDetailsDialog_MarketValue":{"p":"Valorisation"},"PositionDetailsDialog_MoreInfo":{"p":"Plus d'infos"},"PositionDetailsDialog_MyInvestment":{"p":"Mon investissement"},"PositionDetailsDialog_Open":{"p":"Ouverture"},"PositionDetailsDialog_Opened":{"p":"Ouvert"},"PositionDetailsDialog_OpenedLast":{"p":"Dernière ouverture (date, heure)"},"PositionDetailsDialog_ReturnSinceStart":{"p":"Rendement depuis le début"},"PositionDetailsDialog_ReturnToday":{"p":"Rendement aujourd’hui"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_HasCost":{"p":"Cet instrument opère dans une devise différente de celle du compte.<br/><br/>Les frais d’ouverture et la valeur négociée sont convertis sur la base du cours d’ouverture.<br/><br/>Les frais de clôture et la valeur négociée seront convertis sur la base du cours de clôture. Le cours de clôture est fourni à titre indicatif jusqu’à ce que vous clôturiez la position."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_NoCost":{"p":"Cet instrument opère dans une devise différente de celle du compte.<br/><br/>La valeur négociée à l’ouverture est convertie sur la base du cours d’ouverture.<br/><br/>La valeur négociée à la clôture sera convertie sur la base du cours de clôture. Le cours de clôture est fourni à titre indicatif jusqu’à ce que vous clôturiez la position."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Conversion_PL":{"p":"Bénéfices ou pertes suite au changement des taux de conversion des devises depuis l’ouverture de la position. Calculé comme : (taux de conversion à la clôture - taux de conversion à l’ouverture) x valeur boursière à la clôture"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Diff_Currency":{"p":"Cet instrument opère dans une devise différente de celle du compte. Consultez le détail de la position sur le compte pour en savoir plus sur la conversion de la devise.<br/><br/>Les montants sont indiqués dans la devise client pour information."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_HasCost":{"p":"Cet instrument opère dans une devise différente de celle du compte.<br/><br/>Les coûts d’ouverture sont convertis sur la base du cours d’ouverture.<br/><br/>Les coûts de clôture et les bénéfices/pertes liés à la position seront convertis sur la base du cours de clôture. Le cours de clôture est fourni à titre indicatif jusqu’à ce que vous clôturiez la position."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_NoCost":{"p":"Cet instrument opère dans une devise différente de celle du compte.<br/><br/>Les bénéfices/pertes liés à la position seront convertis sur la base du cours de clôture. Le cours de clôture est fourni à titre indicatif jusqu’à ce que vous clôturiez la position."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_NetPosition":{"p":"Les montants sont indiqués dans la devise client pour information.<br/><br/>Consultez le détail de la position sur le compte pour en savoir plus sur la conversion de la devise."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_No_Conversion":{"p":"Les montants sont indiqués dans la devise client pour information. Aucune conversion de devise n’a été exécutée sur le compte."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal":{"p":"Total des bénéfices ou pertes, y compris B/P transaction et coûts."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal_ConversionCost":{"p":"Total des bénéfices ou pertes, y compris B/P transaction, B/P conversion et coûts"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Trade_PL":{"p":"Bénéfices ou pertes depuis le cours d’ouverture jusqu’au cours actuel, hors coûts"},"PositionDetailsDialog_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"PositionId":{"p":"N° de position"},"PositionIDclose":{"p":"N° de position à la clôture"},"PositionIDopen":{"p":"N° de position à l'ouverture"},"PositionIsSquaredOrClosed":{"p":"La position est flat ou fermée"},"PositionLabel":{"p":"Position"},"PositionNotFound":{"p":"Position introuvable"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltip":{"p":"La position est partiellement clôturée. Vous pouvez clôturer la position restante en modifiant les ordres liés"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltipNoRelatedOrders":{"p":"La position est partiellement clôturée. Pour fermer la position restante, supprimez «Ouverture forcée» sur la position et exécutez une opération avec «Ouverture forcée désactivée» depuis un ticket d’opération"},"PositionPartiallyClosed_UnrelatedOrderWarning":{"p":"Position partiellement clôturée. Ce ticket placera des ordres non liés à la position."},"Positions":{"p":"Positions"},"Positions_Open_Status":{"p":"Ouvert\n"},"Positions_Quantity":{"p":"Quantité"},"Positions_Square_Tooltip_Default":{"p":"La position est nette flat et sera fermée et supprimée de cette liste en fin de journée"},"Positions_Square_Tooltip_Force_Open":{"p":"La position est nette flat, mais l’ouverture forcée est activée pour certaines positions. Si vous souhaitez clôturer la position nette, désactivez l’ouverture forcée pour les positions"},"Positions_Square_Tooltip_ForceOpen":{"p":"La position est nette flat, mais l’ouverture forcée est activée pour certaines positions. Si vous souhaitez clôturer la position nette, désactivez l’ouverture forcée pour les positions"},"Positions_Square_Tooltip_FxForward":{"p":"La position est nette flat et sera fermée et supprimée de cette liste lorsque la date de valeur à terme sera égale à la date de valeur au comptant actuelle."},"Positions_Square_Tooltip_Post_Settlement":{"p":"La position est nette flat. Elle sera fermée et supprimée de cette liste une fois réglée."},"Positions_Square_Tooltip_RelatedOrders":{"p":"La position est nette flat, mais certaines positions ont des ordres liés. Si vous souhaitez que la position nette soit fermée et supprimée en fin de journée, veuillez annuler les ordres liés"},"Positions_Square_Tooltip_SRD":{"p":"La position est nette flat. Elle sera fermée et supprimée de cette liste à la date de règlement SRD"},"Positions_Status_Value_Date_Tooltip":{"p":"La position a été supprimée après avoir été réglée le {0}"},"PositionSearchedNOfM":{"p":"Recherché parmi les {0} premiers instruments sur {1}"},"PositionStatusTooltip":{"p":"État de la position – {0}"},"PositionSummary_Close_Position":{"p":"Clôturer la position"},"PositionSummary_SpendingPower":{"p":"Liquidités et Positions"},"PositionsUnavailable":{"p":"Les différentes positions ne sont pas disponibles en ce moment"},"PositionTrades_Market":{"p":"Marché"},"PositionTrades_Price":{"p":"Cours"},"PositionUnavailable":{"p":"La position n'est plus disponible"},"PosSummary_NetPosition_Short":{"p":"Pos. nette"},"PosSummary_Orders_Short":{"p":"Ordres"},"Post_Withdrawal_Max_Investment_Shield012":{"p":"Veuillez noter que la valeur de votre portefeuille après le retrait est {0} {2} et que la valeur maximum que vous pouvez définir pour la protection de votre investissement est {1} {2}."},"Posting_Date":{"p":"Date d'écriture"},"Pounds":{"p":"Livres"},"PPHK":{"p":"PPHK"},"Precheck":{"p":"Précontrôle"},"Predefined":{"p":"Prédéfini"},"PredefinedQuantities":{"p":"Quantité prédéfinie"},"PrefilledQuantities":{"p":"Quantités préremplies"},"Premium":{"p":"Premium"},"Premium Date":{"p":"Date de la prime"},"Premium_credit":{"p":"Prime (crédit)"},"Premium_debit":{"p":"Prime (débit)"},"PremiumDate":{"p":"Date de la prime"},"PremiumInBaseCurrency":{"p":"Prime ({0})"},"PretradeConfirmation_Open_Price":{"p":"Prix d'entrée"},"PretradeConfirmation_Price":{"p":"Cours"},"PretradeConfirmation_Type":{"p":"Type"},"Prev":{"p":"Préc."},"PrevClose":{"p":"Clôture préc."},"Previous Close":{"p":"Clôture"},"Previous_2_financial_year":{"p":"Année fiscale précédente 2"},"Previous_financial_year":{"p":"Année fiscale précédente 1"},"Previously Quoted":{"p":"Cotation précédente"},"Price":{"p":"Cours"},"Price Alerts":{"p":"Alertes de prix"},"Price must be larger than zero":{"p":"Le cours doit être supérieur à zéro"},"Price_Alert":{"p":"Alerte de prix"},"Price_Book_Value":{"p":"Cours / valeur comptable (MRQ)"},"Price_close":{"p":"Cours à la clôture"},"price_close_date":{"p":"Date du cours de fermeture"},"Price_Comparison_AssetTypesError_Message":{"f":"An error occurred while fetching the data."},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_America_Region":{"p":"Amérique"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Asia_Region":{"p":"Asie"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Bonds_Sector":{"f":"Bonds"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Commodities_Sector":{"f":"Commodities"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Europe_Region":{"p":"Europe"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Forex_Sector":{"f":"FX"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Stock_Indices_Sector":{"f":"Stock Indices"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_StockOptions":{"p":"Options sur actions"},"Price_Comparison_Bonds_Label":{"p":"Obligations"},"Price_Comparison_Commissions_Fetch_Error_Message":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des commissions. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Price_Comparison_Contract_Label":{"p":"Contrat"},"Price_Comparison_Currency_Dropdown_Dialog_Title":{"f":"Select currency"},"Price_Comparison_Currency_Dropdown_Placeholder":{"f":"Currency"},"Price_Comparison_Forex_Label":{"p":"Forex"},"Price_Comparison_Forex_Options_Label":{"p":"Options sur Forex"},"Price_Comparison_Forex_Options_Price_Disclaimer":{"p":"Veuillez noter que les spreads indiqués sont les spreads \"At The Money\" actuels sur un mois. Les spreads varient en fonction de la durée de vie et du prix d'exercice de l'option."},"Price_Comparison_Forex_Price_Disclaimer":{"p":"Veuillez noter que les commissions indiquées sont les spreads \"Top Of Book\" actuels. Veuillez consulter notre page web pour obtenir des informations à propos des spreads moyens historiques."},"Price_Comparison_FutureCfds_Tab_Label":{"f":"Future CFDs"},"Price_Comparison_Futures_Label":{"p":"Contrats à terme"},"Price_Comparison_Grid_Info_Column_Heading":{"p":"Niveau de compte"},"Price_Comparison_Help_Text":{"p":"Comparez les commissions ou les spreads entre les niveaux Saxo Rewards."},"Price_Comparison_IndexCfds_Tab_Label":{"p":"CFD Indices"},"Price_Comparison_Level_Current":{"p":"Actuellement"},"Price_Comparison_MutualFunds_Label":{"p":"OPCVM"},"Price_Comparison_MutualFundTab_Info_Column_Label":{"p":"Toutes les places boursières"},"Price_Comparison_No_AssetTypeTabs_Message":{"p":"Vous n'avez pas accès aux types d'actifs permettant de comparer les tarifs."},"Price_Comparison_No_Instrument_Found":{"p":"Aucun instrument trouvé"},"Price_Comparison_Options_Label":{"p":"Options"},"Price_Comparison_Rule_Price_Max":{"p":"Prix ​​des actions inférieur à {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_Price_Min":{"p":"Actions à un prix égal ou supérieur à {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_TradeAmount_Max":{"p":"En dessous de {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_TradeAmount_Min":{"p":"À ou au-dessus de {0} {1}"},"Price_Comparison_Section_Heading":{"p":"Comparaison des tarifs"},"Price_Comparison_Share_Label":{"p":"Actions"},"Price_Comparison_StockIndexOptions_Label":{"p":"Options sur indices"},"Price_Comparison_StocksAndEtfsCfds_Tab_Label":{"p":"Actions et CFD sur ETF"},"Price_Comparison_StocksAndEtfsTab_Label":{"p":"Actions & ETF"},"Price_Comparison_Trade_Label":{"p":"Transaction"},"Price_Comparison_Turbos_Label":{"p":"Turbos"},"Price_Comparison_Warrants_Label":{"p":"Warrants"},"Price_credit":{"p":"Prix (crédit)"},"Price_DataNotAvailable":{"p":"Aucunes données de cours ne sont disponibles pour ce produit"},"Price_debit":{"p":"Prix (débit)"},"Price_open":{"p":"Cours à l'ouverture"},"Price_Overview_Grid_Info_Column_Heading":{"p":"Niveau de compte"},"Price_Overview_Level_Current":{"p":"Niveau actuel"},"Price_Overview_Price_List_Fetch_Error_Message":{"p":"Comparateur de tarifs temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."},"price_return":{"p":"Rendement du cours"},"price_return_calculation_detail":{"p":"Le rendement du cours montre le pourcentage relatif de hausse ou de baisse du cours durant la période."},"price_return_calculation_label":{"p":"Comment le rendement du cours est-il calculé ?"},"price_return_calculation_title":{"p":"Calcul du rendement du cours"},"Price_Target":{"p":"Cours visé"},"Price_Vs_Sales_Ratio":{"p":"Prix / ventes"},"PriceAlert":{"p":"Alerte de prix"},"PriceAlert_Alert":{"p":"Alerte"},"PriceAlert_Disabled_Error":{"p":"Les alertes de prix doivent être activées soit dans la section Notifications via la plateforme, soit dans la section Notifications par e-mail."},"PriceAlert_Email_Has_Incorrect_Format":{"p":"Le format de l'adresse e-mail n'est pas correct."},"PriceAlert_Email_Not_Be_Blank":{"p":"Le champ de l'adresse e-mail ne peut pas être vide."},"PriceAlert_Email_Not_Validated":{"p":"Cliquez sur le lien dans l'e-mail de confirmation pour finaliser l'activation des notifications par e-mail."},"Pricealert_Empty_states":{"p":"Ici, vous pouvez suivre l'évolution du prix d'un instrument en ajoutant une alerte"},"PriceAlertError":{"p":"Impossible de recevoir les paramètres des alertes de prix. Veuillez réessayer plus tard. "},"PriceAlertExpired":{"p":"Cette alerte de prix a expiré"},"PriceAlerts":{"p":"Alertes de prix"},"PriceAlerts_ActionDelete_Tooltip":{"p":"Supprimer l’alerte"},"PriceAlerts_ActionEdit_Tooltip":{"p":"Modifier l’alerte"},"PriceAlerts_Active":{"p":"Alertes de prix actives"},"PriceAlerts_CardInteractionDialog_Comments":{"p":"Commentaires"},"PriceAlerts_CardInteractionDialog_PrePostMarkets":{"p":"Avant/après l’ouverture des marchés"},"PriceAlerts_Condition_GreaterOrEqual":{"p":"Supérieur ou égal"},"PriceAlerts_Condition_LessOrEqual":{"p":"Inférieur ou égal"},"PriceAlerts_Context_Add":{"p":"Ajouter l’alerte de prix"},"PriceAlerts_Context_Delete":{"p":"Supprimer l’alerte de prix"},"PriceAlerts_Context_Edit":{"p":"Modifier l’alerte de prix"},"PriceAlerts_Context_Remove":{"p":"Supprimer l’alerte de prix"},"PriceAlerts_Current":{"p":"Actuel"},"PriceAlerts_Dialog_Add_Button":{"p":"Ajouter une alerte"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettings":{"p":"Paramètres avancés"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettingsInfo":{"p":"Par défaut, votre alerte de prix expire après 6 mois."},"PriceAlerts_Dialog_Alert_Me":{"p":"Me prévenir lorsque le cours est"},"PriceAlerts_Dialog_AlertType":{"p":"Sélectionnez le type d’alerte"},"PriceAlerts_Dialog_ChooseDate":{"p":"Sélectionner la date"},"PriceAlerts_Dialog_Comment":{"p":"Commentaires (max 128 caractères)"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_MaxLength_Narrow":{"p":"128 caractères maximum"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_Narrow":{"p":"Notes"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"Remarques"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder_Narrow":{"p":"Écrire une note"},"PriceAlerts_Dialog_Condition":{"p":"Condition"},"PriceAlerts_Dialog_ConditionHeader":{"p":"Définir la condition"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Cancel":{"p":"Non"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirm":{"p":"Oui"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirmation":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette alerte de prix ?"},"PriceAlerts_Dialog_Edit_Button":{"p":"Enregistrer"},"PriceAlerts_Dialog_ExpirationDate":{"p":"Date d’expiration"},"PriceAlerts_Dialog_LoadError":{"p":"Une erreur s’est produite lors du chargement de l’alerte de prix"},"PriceAlerts_Dialog_Recurring":{"p":"Récurrent"},"PriceAlerts_Dialog_Retry":{"p":"Réessayer?"},"PriceAlerts_Dialog_Status":{"p":"État"},"PriceAlerts_Distance":{"p":"Distance"},"PriceAlerts_GridColumn_Comment":{"p":"Commentaire"},"PriceAlerts_GridColumn_Condition":{"p":"Condition"},"PriceAlerts_GridColumn_CurrentPrice":{"p":"Prix actuel"},"PriceAlerts_GridColumn_ExpirationDate":{"p":"Date d’expiration"},"PriceAlerts_GridColumn_ExtendedHours":{"p":"En dehors des heures d’ouverture"},"PriceAlerts_GridColumn_Recurring":{"p":"Récurrent"},"PriceAlerts_GridColumn_Target":{"p":"Cours cible"},"PriceAlerts_GridContext_Delete":{"p":"Supprimer l’alerte de prix"},"PriceAlerts_GridContext_Edit":{"p":"Modifier l’alerte de prix"},"PriceAlerts_GridIcon_ExtendedHours":{"p":"Actif avant et après l’ouverture des marchés"},"PriceAlerts_GridIcon_Repeating":{"p":"Répétition"},"PriceAlerts_Inactive":{"p":"Alertes de prix inactives"},"PriceAlerts_Inactive_Label":{"p":"Inactif"},"PriceAlerts_MenuItem_ManageColumns":{"p":"Gérer les colonnes"},"PriceAlerts_No_Data":{"p":"Aucune alerte de prix ne correspond à votre recherche"},"PriceAlerts_Page_AddAlert":{"p":"Ajouter une alerte de prix"},"PriceAlerts_Page_AddButton":{"p":"Ajouter une alerte"},"PriceAlerts_Page_LoadError":{"p":"Une erreur s’est produite lors du chargement des alertes"},"PriceAlerts_Page_Retry":{"p":"Réessayer"},"PriceAlerts_Page_SearchText":{"p":"Filtrer les alertes"},"PriceAlerts_Page_Title":{"p":"Alertes de prix"},"PriceAlerts_Percentage":{"p":"Pourcentage"},"PriceAlerts_Price":{"p":"Cours"},"PriceAlerts_StateTooltip_Active":{"p":"Actif"},"PriceAlerts_StateTooltip_Inactive":{"p":"Inactif"},"PriceAlerts_Type":{"p":"Type"},"PriceAlerts_Type_AskTick":{"p":"Offert"},"PriceAlerts_Type_AskTick_Help":{"p":"M’avertir lorsque le dernier cours offert change"},"PriceAlerts_Type_BidTick":{"p":"Demandé"},"PriceAlerts_Type_BidTick_Help":{"p":"M’avertir lorsque le dernier cours demandé change"},"PriceAlerts_Type_PercentChange":{"p":"% Variation"},"PriceAlerts_Type_PercentChange_Help":{"p":"M’avertir lorsque la dernière modification de pourcentage change"},"PriceAlerts_Type_Target_Reached":{"p":"Cible atteinte"},"PriceAlerts_Type_Traded":{"p":"Cours négocié"},"PriceAlerts_Type_Traded_Help":{"p":"M’avertir lorsque le dernier cours négocié change"},"PriceBar_DividendExDate":{"p":"Date de détachement"},"PriceBar_EarningsDate":{"p":"Annonce résultats"},"PriceBar_EarningsDate_Moon_Icon_Tooltip":{"p":"Publié après la clôture du marché"},"PriceBar_EarningsDate_Sun_Icon_Tooltip":{"p":"Publié avant l'ouverture du marché"},"PriceBar_EarningsDate_Tooltip":{"p":"La date de la prochaine publication des résultats de la société. L'icône \"Lune\" indique que les résultats seront annoncés après la fin de la session de négociation. L'icône \"Soleil\" indique que les résultats seront annoncés avant le début de la session de trading."},"PriceBar_High":{"p":"+Haut"},"PriceBar_High_Fifty_Two_Weeks":{"p":"Haut (52 sem)"},"PriceBar_Liquidation_Date":{"p":"Date de liquidation"},"PriceBar_Low":{"p":"+Bas"},"PriceBar_Low_Fifty_Two_Weeks":{"p":"Bas (52 sem)"},"PriceBar_Market":{"p":"Marché"},"PriceBar_Mid":{"p":"Moyen"},"PriceBar_NoPrice":{"p":"Les données ne sont pas disponibles ou souscrites pour cet instrument"},"PriceBar_Open":{"p":"Ouverture"},"PriceBar_Quotes_View":{"p":"Afficher"},"PriceBar_Settlement_Date":{"p":"Date de règlement"},"PriceBar_Volatility30Days":{"p":"Volatilité"},"PriceBar_Volatility30Days_Underlying_Tooltip":{"p":"La volatilité historique sur 30 jours du sous-jacent."},"PriceCardNetChangeTooltip":{"p":"Variation nette par rapport au fixing de clôture théorique"},"PriceCardPercentChangeTooltip":{"p":"% variation par rapport au fixing de clôture théorique"},"PriceChange":{"p":"% fluctuation des prix"},"PriceDayPctChange":{"p":"%1J"},"PriceDayPctChangeTooltip":{"p":"%1J"},"PriceDayPctChg":{"p":"Var.Prix Jour"},"PriceEarnings":{"p":"Prix / bénéfice (LTM)"},"PriceFactor":{"f":"Price factor"},"PriceMustBePositive":{"p":"Le prix doit être un nombre positif."},"PricePerformance":{"p":"Performance du cours"},"PriceRange_52weeks":{"p":"Intervalle de 52 semaines"},"Prices:":{"p":"Cours :"},"PriceTolerance":{"p":"Tolérance de prix"},"PriceTolerance_Price":{"p":"Cours"},"PriceUpdate":{"p":"Mise à jour des prix"},"Pricing_label":{"p":"Cours"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Activité"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Date"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Points"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Volume"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListFetchError":{"p":"La demande de récupération de la liste d’activités a échoué"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListIsEmpty":{"p":"Aucune activité sur les points disponible"},"PricingSubscriptions_BillingDate":{"p":"La prochaine date de facturation est "},"PricingSubscriptions_Commissions":{"p":"Commissions"},"PricingSubscriptions_CurrentPlan":{"p":"Votre plan actuel est"},"PricingSubscriptions_CurrentPlanError":{"p":"Erreur - veuillez réessayer ou contacter le service clientèle si l’erreur persiste"},"PricingSubscriptions_CurrentPricePlan":{"p":"Plan de prix"},"PricingSubscriptions_DisabledChangePlan":{"p":"Pour gérer votre plan, veuillez consulter SaxoTraderGo ou SaxoInvestor en ligne."},"PricingSubscriptions_DisabledSubscriptions":{"p":"Veuillez visiter SaxoTraderGo ou SaxoInvestor en ligne pour gérer vos abonnements."},"PricingSubscriptions_FreeInPlan":{"p":"Frais du plan actuel"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_PointsEarned":{"p":"Points gagnés"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_ReachedTier":{"p":"Vous avez atteint votre niveau"},"PricingSubscriptions_HowToEarnPoints":{"p":"Comment faire pour gagner des points ?"},"PricingSubscriptions_ManagePricePlan":{"p":"Gérer le plan du compte"},"PricingSubscriptions_ManageSubscription":{"p":"Gérer mes abonnements"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptionPhone":{"p":"Gérer"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptions":{"p":"Gérer les abonnements"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Il reste {0} jour(s) avant l’expiration de {1} points sur votre compte."},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Période de qualification : "},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} - {1}"},"PricingSubscriptions_Monthly_HowToEarnPoints":{"p":"Comment faire pour gagner des points ?"},"PricingSubscriptions_Monthly_ReadMore":{"p":"En savoir plus"},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptions":{"p":"Vous n’avez aucun abonnement actif. Cliquez sur «Gérer mes abonnements» pour vous abonner aux données de marché et vérifier si vous avez des abonnements gratuits disponibles."},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptionsNative":{"p":"Vous n’avez aucun abonnement actif."},"PricingSubscriptions_PricePerMonth":{"p":"{0}/mois"},"PricingSubscriptions_PricePlanBenfit":{"p":"Avantages du plan actuel"},"PricingSubscriptions_Progress":{"p":"Évolution"},"PricingSubscriptions_ReadMore":{"p":"En savoir plus"},"PricingSubscriptions_RewardPoints":{"p":"points"},"PricingSubscriptions_RewardRequired":{"p":"requis pour le niveau {0}"},"PricingSubscriptions_RewardTier":{"p":"Niveau de récompense actuel"},"PricingSubscriptions_RewardTierLevel":{"p":"pour conserver le niveau"},"PricingSubscriptions_Starts":{"p":"Commence le {0}"},"PricingSubscriptions_Tier":{"p":"niveau"},"PricingSubscriptions_UpcomingPlan":{"p":"Prochain plan"},"PricingSubscriptions_ViewDetails":{"p":"Modifier mon plan"},"PricingSubscriptions_ViewSubscriptions":{"p":"Voir les abonnements aux introductions en bourse"},"PricingSubscriptions_YourActiveSubscriptions":{"p":"Vos abonnements actifs actuels"},"Primary":{"p":"Principal"},"Priority":{"p":"Priorité"},"Private_Clients":{"p":"Client (personne physique)"},"Pro_Linking":{"p":"Lien"},"Pro_Linking_Channel_All":{"p":"Tous les canaux"},"Pro_Linking_Channel_Blue":{"p":"Canal bleu"},"Pro_Linking_Channel_Green":{"p":"Canal vert"},"Pro_Linking_Channel_Off":{"p":"Désactivé"},"Pro_Linking_Channel_Red":{"p":"Canal rouge"},"Pro_Linking_Channel_Yellow":{"p":"Canal jaune"},"pro_payment_view_error":{"p":"Erreur lors de l’ouverture du fournisseur de paiements à crédit."},"Processing":{"p":"Traitement en cours..."},"ProcessingRequestSuccessMessage":{"p":"Le déblocage des fonds peut prendre jusqu'à 5 jours. Une fois prêt, vous pouvez effectuer votre retrait."},"ProcessingYourRequest":{"p":"Nous nous occupons votre demande."},"ProClosePosition_Close_Net_Position":{"p":"Clôturer la position"},"ProClosePosition_Close_Position":{"p":"Clôturer la position"},"ProClosePosition_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Clôturer la position"},"ProClosePosition_ClosePosition_Net_CloseButton":{"p":"Clôturer la position"},"ProClosePosition_MaxRedeemAmount":{"p":"Montant de rachat maximum"},"ProClosePosition_Type":{"p":"Type"},"ProClosePosition_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"Product":{"p":"Produit"},"Product_Page_Ratings_Tooltip":{"p":"La notation se base sur les estimations combinées des analystes qui couvrent la société."},"Product_Page_Target_Price_Tooltip":{"p":"Le cours ciblé se base sur les estimations combinées des analystes qui couvrent la société."},"ProductFinder":{"p":"Recherche d'un produit"},"ProductFinder_AddFilter":{"p":"Ajouter un filtre"},"ProductFinder_Category":{"p":"Catégorie"},"ProductFinder_CostPercentage":{"p":"Frais courants"},"ProductFinder_FilterLengthExceeded":{"p":"Veuillez réduire le nombre de fichiers sélectionnés."},"ProductFinder_MarketCap":{"p":"Capitalisation boursière (USD)"},"ProductFinder_SelectAllFilters":{"p":"Tous les {0}"},"ProductFinder_SelectFilter":{"p":"Sélectionner {0}"},"ProductFinder_SortBy":{"p":"Trier par"},"ProductFinder_View_Type":{"p":"Listes / Cartes"},"ProductFinder_YieldToMaturity":{"p":"Rendement à l'échéance (YTM)"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Obligations"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certificats"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_CfdEtf":{"p":"CFD sur ETF"},"ProductGroup_CfdEtp":{"p":"CFD sur ETF"},"ProductGroup_CfdFund":{"p":"CFD sur Fonds"},"ProductGroup_CfdFuture":{"p":"CFD sur Contrats à terme"},"ProductGroup_CfdIndex":{"p":"CFD Indices"},"ProductGroup_CfdIndexOption":{"p":"CFD sur Options sur indice"},"ProductGroup_CfdRight":{"p":"CFD sur Droits"},"ProductGroup_CfdStock":{"p":"CFD sur Actions"},"ProductGroup_CfdWarrant":{"p":"CFD sur Warrants"},"ProductGroup_ContractFuture":{"p":"Contrats à terme"},"ProductGroup_Etf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETFs "},"ProductGroup_Etp_Category":{"p":"ETP"},"ProductGroup_Etp_Shorthand":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN"},"ProductGroup_Forex":{"p":"Forex"},"ProductGroup_ForexForward":{"p":"Contrats forward sur devises"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Options sur devises"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"Devises"},"ProductGroup_ForexSwap":{"p":"Swaps de devises"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fonds"},"ProductGroup_Future":{"p":"Futures"},"ProductGroup_FutureStrategy":{"p":"Stratégie sur Futures"},"ProductGroup_Fx":{"p":"FX"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Guarantee notes"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Options listées"},"ProductGroup_ListedOptionFutureOption":{"p":"Options sur Future"},"ProductGroup_ListedOptionStockIndexOption":{"p":"Options sur indices"},"ProductGroup_ListedOptionStockOption":{"p":"Options sur action"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"OPCVM"},"ProductGroup_PooledInvestment":{"p":"Investissements en gestion commune"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfolio notes"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Actions"},"ProductGroup_StockIndex":{"p":"Indices boursiers"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Warrants"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Large éventail d’obligations d’État et d’entreprise sur les marchés internationaux."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certificats de places boursières européennes."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Principaux indices boursiers, actions de places boursières internationales et matières premières à effet de levier."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Fonds divers négociés sur une place boursière, y compris ETF (fonds indiciels négociables en bourse), ETC (matières premières) et billets (ETN)."},"ProductGroupDesc_EtpEtc":{"p":"ETC de places boursières internationales."},"ProductGroupDesc_EtpEtf":{"p":"ETF de places boursières internationales."},"ProductGroupDesc_EtpEtn":{"p":"ETN de places boursières internationales."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Paires de devises (FX) et métaux au comptant, négociables au comptant, comme contrats forward ou comme swaps."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Options sur devises (FX)."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Large éventail de contrats à terme, y compris indices boursiers, énergie, métaux, agriculture, taux d’intérêt et devises."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Options d’achat et de vente cotées sur actions, futures et indices."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Large éventail de fonds communs de placement de fournisseurs internationaux."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD sur actions et ETF Euronext Paris."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Actions de places boursières internationales."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Turbos de places boursières européennes."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warrants de places boursières européennes."},"ProductOverview":{"p":"Fiche produit"},"ProductOverview_Chart":{"p":"Graphique"},"ProductOverview_Chart_Show_Horizontal_Lines":{"p":"Lignes horizontales"},"ProductOverview_Chart_Show_Previous_Closed":{"p":"Afficher les prix de clôture précédents"},"ProductOverview_Chart_Show_Volume":{"p":"Afficher le volume"},"ProductOverview_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"L’effet de levier pour ce turbo dépasse le seuil autorisé pour les clients non professionnels. Vous pouvez fermer les positions détenues, mais vous ne pouvez pas en ouvrir de nouvelles. L’effet de levier actuel et l’effet de levier maximum sont disponibles dans les informations sur le produit."},"ProductOverview_Header_Menu_Chart_Settings":{"p":"Paramètres graphiques"},"ProductPage_AdvanceChart":{"p":"Graphique d’évolution"},"ProductPage_AdvancedChart":{"p":"Graphique avancé\n"},"ProductPage_Analysis":{"p":"Consensus"},"ProductPage_BarrierLower":{"p":"Barrière inférieure"},"ProductPage_BarrierUpper":{"p":"Barrière supérieure"},"ProductPage_BasicChart":{"p":"Graphiques de base"},"ProductPage_BondType":{"p":"Type d’obligation"},"ProductPage_BonusLevel":{"p":"Niveau bonus"},"ProductPage_CapitalProtectionLevel":{"p":"Protection du capital (%)"},"ProductPage_Discount":{"p":"Décote"},"ProductPage_DistanceToBarrier":{"p":"Distance à la barrière"},"ProductPage_DistanceToBarrierLower":{"p":"Distance à la barrière, inférieure"},"ProductPage_DistanceToBarrierUpper":{"p":"Distance à la barrière, supérieure"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"L’effet de levier pour ce turbo dépasse le seuil autorisé pour les clients non professionnels. Vous pouvez fermer les positions détenues, mais vous ne pouvez pas en ouvrir de nouvelles. L’effet de levier actuel et l’effet de levier maximum sont disponibles dans les caractéristiques ci-dessous."},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Title":{"p":"Turbo non négociable, car l’effet de levier est excessif"},"ProductPage_ExtendedHours":{"p":"Pré/Post-marché :"},"ProductPage_FinancingLevel":{"p":"Niveau de financement"},"ProductPage_Fundamentals":{"p":"Fondamentaux"},"ProductPage_Investor_Price":{"p":"Graphique des prix"},"ProductPage_LastTradingDate":{"p":"Dernière date de négociation"},"ProductPage_Legends_PrevClose":{"p":"Clôture précédente"},"ProductPage_Legends_Price":{"p":"Cours"},"ProductPage_Legends_Volume":{"p":"Volume"},"ProductPage_LineChart":{"f":"Line Chart"},"ProductPage_MarketInfo_ExtendedHours":{"p":"En dehors des heures d’ouverture"},"ProductPage_MaximumLeverage":{"p":"Effet de levier maximum"},"ProductPage_MaximumLeverage_Tooltip":{"p":"Il est impossible pour les investisseurs non professionnels d’acheter des turbos dont l’effet de levier actuel est supérieur à ce maximum"},"ProductPage_Overview":{"p":"Aperçu"},"ProductPage_ParticipationLevel":{"p":"Niveau de financement (%)"},"ProductPage_Summary":{"p":"Synthèse"},"Products":{"p":"Produits"},"ProductSettings_AccessInfo":{"p":"Accès au trading:"},"ProductSettings_CoolDownPeriod":{"p":"Période d’attente - vous pourrez repasser le test après le {0}"},"ProductSettings_CoolDownPeriod_Header":{"p":"Attente"},"ProductSettings_Expiry_ValidUntil":{"p":"Jusqu’au"},"ProductSettings_Info1":{"p":"Sélectionner les produits de trading à activer sur votre plateforme."},"ProductSettings_Info2":{"p":"Les produits de trading non activés seront cachés afin de simplifier votre plateforme, mais les positions existantes ne seront pas affectées."},"ProductSettings_RetakeTest":{"p":"Repasser le test"},"ProductSettings_TakeTest":{"p":"Passer le test"},"ProductSettingsReSelect":{"p":"Les produits peuvent être re-sélectionnés à tout moment sous «Produits de trading» dans le menu «Paramètres»."},"ProductSettingsSelect":{"p":"Sélectionnez les produits de trading"},"ProductSettingsTradingRegion":{"p":"Sélectionnez une région d’investissement pour déterminer les listes de valeurs qui sont pré-téléchargées."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"Il existe différents types d'obligations complexes, notamment les obligations indexées sur l'inflation, les obligations perpétuelles, les obligations convertibles, les obligations à taux variable, les obligations subordonnées, les obligations remboursables par anticipation et les obligations structurées."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Une obligation représente une fraction d’une créance. Ce titre de créance permet à celui qui émet l’obligation de collecter des fonds. Autrement dit il s’agit d’une reconnaissance de dette d’un émetteur envers un acquéreur."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Les certificats sont des produits dérivés sur actions, indices, matières premières ou tout autres types d'actifs financiers. Ils possèdent un effet de levier important comme les warrants, mais ils sont constitués de telle sorte qu'ils bénéficient d'un niveau de risque moins important."},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Un CFD (ou contrat de différence) est un produit financier dérivé, ce qui signifie que le produit (le contrat) est dérivé d'un actif sous-jacent. Il peut s'agir d'actions, d'indices tels que le S&P 500 ou le CAC 40, de matières premières telles que l'or ou le pétrole, de devises ou d'un certain nombre d'autres actifs."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Un ETC suit autant que possible le cours d'une matière première (ou de plusieurs matières premières). La principale différence avec un ETF, et ce qui rend un ETC immédiatement plus complexe, est qu'il s'agit généralement d'un titre de créance, garanti par l'émetteur du produit. La plupart des ETC utilisent des produits dérivés comme actif sous-jacent."},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"Un ETF complexe est un type d'ETF qui investit dans des placements alternatifs, utilise un effet de levier ou emploie des stratégies complexes telles que la vente à découvert."},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Un Tracker, également dénommé Exchange Traded Funds ou \"ETF\", est un produit financier qui réplique généralement l’évolution d’un sous-jacent qui peut être un indice ou un panier d’actions."},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Les ETN, comme les ETC, sont également des titres de créance. L'émetteur essaiera de répliquer la performance liée à un actif sous-jacent, très souvent un indice boursier ou bien un indice de référence. Souvent, un ETN a également un effet de levier et/ou une performance inverse."},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Divers fonds négociés en bourse, notamment des fonds négociés en bourse (ETF), des matières premières (ETC) et des note de créances (ETN)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"Le Forex est l'abréviation de Foreign Exchange et consiste à acheter et à vendre une devise en échange d'une autre. Pour ce faire, vous utilisez des paires de devises, telles que l'EURUSD - la paire euro/dollar américain."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Une option sur devises est un contrat d'achat ou de vente d'un actif sous-jacent (dans ce cas, une paire de devises) à un prix convenu à l'avance, à une date spécifiée. "},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"Le Forex est l'abréviation de Foreign Exchange et consiste à acheter et à vendre une devise en échange d'une autre. Pour ce faire, vous utilisez des paires de devises, telles que l'EURUSD - la paire euro/dollar américain."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"description produit pour fonds"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Les Futures, aussi appelés Contrats à terme, sont des produits financiers à effet de levier important, négociables en bourse. Ils permettent à un acheteur et à un vendeur de s’engager, à une échéance fixée, sur la livraison et le paiement d’un actif (instruments financiers, indices, matières premières…) à un prix décidé le jour de l’engagement."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"description produit pour note de garantie"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Une option est un contrat d'achat ou de vente d'un actif sous-jacent (par exemple, une action, un indice ou une devise) à un prix convenu à l'avance, à une date spécifiée ou avant. "},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"Un fonds commun de placement complexe est un fonds d'investissement qui investit dans des produits dérivés et des classes d'actifs alternatives telles que les crypto-monnaies, les matières premières et les infrastructures. Les fonds complexes peuvent avoir un effet de levier et/ou utiliser des produits dérivés dans le cadre de la stratégie d'investissement. Un fonds commun de placement complexe peut investir dans des actifs peu liquides."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Les Fonds ou les Organismes de Placement Collectif (OPC) sont des “paniers de produits financiers (actions, obligations, titres de créances…)”, gérés par des professionnels et détenus collectivement sous forme de parts par des particuliers ou des institutionnels."},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"description du produit pour PortfolioNote"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"Le Service de Règlement Différé (SRD) permet de différer en fin de mois boursier le règlement de ses transactions. De plus, il est assorti d’un effet de levier, il permet à un particulier d’investir sur des produits financiers une somme jusqu’à 5 fois plus importante que son capital initial."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"Les actions complexes peuvent être des actions négociées de gré à gré (OTC), des actions non cotées ou encore des ADRs (American Depository Receipt)."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Les actions sont des valeurs mobilières négociées en bourse qui représentent des parts du capital d’une entreprise. "},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Les Turbos sont des produits dérivés destinés aux investisseurs avertis et expérimentés, en raison de leur effet de levier. Ils permettent de prendre position à la hausse (Turbo Long) ou à la baisse (Turbo Short) sur un produit sous-jacent de type action, indice, ou matière première."},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Un Warrant est un produit dérivé émis par un établissement financier qui donne à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter (Call) ou de vendre (Put) un actif sous-jacent donné (actions françaises ou étrangères, indices, devises et matières premières), à un prix fixé (appelé prix d’exercice ou Strike) et ce jusqu’à une date déterminée (appelée date d’échéance)."},"Professional":{"p":"Professionnel"},"ProfileQuestionnaire":{"p":"Questionnaire sur votre profil"},"Profit_Loss":{"p":"Bénéfice/Perte"},"Profit_Loss_Breakdown":{"p":"Détail des Bénéfices/Pertes"},"Profit_Loss_in_period":{"p":"Bénéfices/pertes durant la période"},"Profit_Loss_UnderlyingType":{"p":"Panier"},"ProfitLoss":{"p":"Bénéfice / Perte"},"ProfitLossColor_Description":{"p":"Changez les couleurs utilisées pour les bénéfices et les pertes sur la plateforme de vert en rouge."},"Projected_amount_booked":{"p":"Montant comptabilisé projeté"},"Projected_net_amount":{"p":"Montant net projeté"},"Projected_taxes":{"p":"Impôts/frais projetés"},"ProjectedNetAmountTooltip":{"p":"Il est possible que le montant net projeté pour l’événement soit identique au montant brut total, soit parce que le système ne parvient pas à calculer les taxes, soit parce que l’événement n’est pas taxable."},"ProjectedTaxesEmptyToolip":{"p":"La valeur n’est pas disponible, soit parce que le système ne parvient pas à la calculer, soit parce que l’événement n’est pas taxable."},"ProjectedTaxesNoValueTooltip":{"p":"La valeur n’est pas disponible, soit parce que le système ne parvient pas à la calculer, soit parce que l’événement n’est pas taxable."},"ProjectedTaxesToolip":{"p":"Le montant inclut la retenue à la source par défaut applicable dans le pays du siège de l’émetteur du titre. Le montant de la taxe est susceptible de changer selon la taxe qui vous est applicable à l’heure du paiement."},"Propoals_Rebalance_Approve_Header":{"p":"Approuver le rééquilibrage"},"Propoals_Rebalance_Reject_Header":{"p":"Rejeter le rééquilibrage"},"Proposal_Approve":{"p":"Approuver"},"Proposal_Client_Selector_Error_Message":{"p":"Erreur lors du chargement des utilisateurs. Veuillez réessayer plus tard."},"Proposal_Client_Selector_Error_Title":{"p":"Utilisateurs non disponibles"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Description":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez approuver le rééquilibrage proposé"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Title":{"p":"Approuver le rééquilibrage"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Annuler"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Confirm":{"p":"Confirmer"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Description":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez rejeter le rééquilibrage proposé"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Title":{"p":"Rejeter le rééquilibrage"},"Proposal_Decline":{"p":"Rejeter"},"Proposal_Rebalance_Status_Update_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour de l’état de rééquilibrage. Veuillez réessayez plus tard."},"Proposals":{"p":"Propositions"},"Proposals_Advice_Details":{"p":"Informations détaillées sur la proposition"},"Proposals_Advice_No_Data":{"p":"Aucun document disponible."},"Proposals_Adviced_User":{"p":"Utilisateur conseillé"},"Proposals_AdviceId":{"f":"Advice ID"},"Proposals_Approve_Advice":{"p":"Approuver"},"Proposals_Approve_Advice_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez approuver le conseil proposé."},"Proposals_Approve_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez approuver l’ordre proposé. "},"Proposals_Approve_Button":{"p":"Approuver le document"},"Proposals_Approve_Header":{"p":"Approuver le document"},"Proposals_Comment_From_Advisor":{"p":"Commentaire du conseiller :"},"Proposals_Confirm_Approve":{"p":"Confirmer l’approbation"},"Proposals_Confirm_Decline":{"p":"Confirmer le rejet"},"Proposals_Currency":{"p":"Devise"},"Proposals_Date_Of_Advice":{"p":"Date du conseil"},"Proposals_Decline_Advice":{"p":"Rejeter"},"Proposals_Decline_Advice_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez rejeter le conseil proposé."},"Proposals_Document_Download_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du téléchargement du document. Veuillez réessayer plus tard."},"Proposals_DocumentName":{"p":"Nom du document"},"Proposals_Download_Investment_Agreement":{"p":"Télécharger le contrat d’investissement"},"Proposals_Label":{"p":"Propositions d’ordre"},"Proposals_LastUpdatedDate":{"p":"Date de la dernière réaction"},"Proposals_ModelName":{"p":"Nom du modèle"},"Proposals_page_tab_current":{"p":"Actuel"},"Proposals_page_tab_historical":{"p":"Historique"},"Proposals_ProposalDate":{"p":"Date de la proposition"},"Proposals_Rebalance_Approve_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez approuver le rééquilibrage proposé."},"Proposals_Rebalance_Approve_Button":{"p":"Approuver le rééquilibrage"},"Proposals_Rebalance_Header":{"p":"Propositions de rééquilibrage"},"Proposals_Rebalance_Reject_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez rejeter le rééquilibrage proposé."},"Proposals_Rebalance_Reject_Button":{"p":"Rejeter le rééquilibrage"},"Proposals_Reject_Body":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez rejeter l’ordre proposé."},"Proposals_Reject_Button":{"p":"Refuser le document"},"Proposals_Reject_Header":{"p":"Refuser le document"},"Proposals_Select_User":{"p":"Sélectionner l’utilisateur"},"Proposals_Status_Error_Message":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour de l’état des conseils. Veuillez réessayer plus tard."},"Proposals_View_Document":{"p":"Voir le document"},"ProposalsTable_Error":{"p":"Certaines propositions et tâches ne s'affichent pas. Veuillez essayer de recharger la page."},"ProposalsTable_Heading":{"p":"Proposition et tâches"},"ProposalsTable_Hero_Description":{"p":"Trouvez des propositions pour vos investissements"},"ProposalsTable_Hero_Heading":{"p":"Mon conseil"},"ProposalTable_Account_Column":{"p":"Compte"},"ProposalTable_Client_Column":{"p":"Client"},"ProposalTable_Comment_Column":{"p":"Commentaire"},"ProposalTable_Date_Column":{"p":"Date"},"ProposalTable_HelpfulLink":{"p":"Liens utiles"},"ProposalTable_Historic_Switch":{"p":"Historique"},"ProposalTable_Investment_Profile":{"p":"Mon profil d’investissement"},"ProposalTable_Owner_Column":{"p":"Détenteur"},"ProposalTable_Pending_Switch":{"p":"En attente"},"ProposalTable_Purpose_Column":{"p":"Objectifs"},"ProposalTable_See_Details_Column":{"p":"Afficher les informations"},"ProposalTable_See_FAQS":{"p":"Voir la FAQ"},"ProposalTable_Status_Approve_By_Column":{"p":"Approuver par"},"ProposalTable_Status_Column":{"p":"État"},"ProposalTable_SuitabilityLink":{"p":"Profil d'adéquation"},"ProposalTable_SuitabilityLinkDescription":{"f":"Personal Investment preferences"},"ProposalTable_Support":{"p":"Assistance"},"ProposalTable_Tasks_Column":{"p":"Tâches"},"Proposed_Portfolio":{"p":"Portefeuille proposé"},"PropposalTable_Customer_Title":{"p":"Service clientèle"},"ProShellDownload_1":{"p":"Vous n'avez pas récemment mis à jour votre installation {0} et vous utilisez actuellement une ancienne version."},"ProShellDownload_2":{"p":"Vous ne pourrez vous connecter à votre version actuelle que jusqu'au {0}. Veuillez cliquer ci-dessous pour installer la dernière version disponible."},"ProShellDownload_4":{"p":"Veuillez exécuter le fichier téléchargé et suivre les instructions pour réinstaller l'application. Il n'est pas nécessaire de supprimer d'abord la version actuellement installée."},"ProShellDownload_5":{"p":"Bien à vous,"},"ProShellDownload_6":{"p":"L'équipe {0}"},"ProShellDownload_Close":{"p":"Déconnexion"},"ProShellDownload_Link":{"p":"Télécharger {0}"},"ProShellDownload_NotYet":{"p":"Pas encore"},"ProShellDownload_Title":{"p":"Merci de mettre à jour {0}"},"ProShellDownload_ToUseThisFeature":{"p":"Vous devez mettre à jour votre Shell pour utiliser cette fonction"},"ProShellDownload_Unavailable":{"p":"Votre version MAC de {0} n'est plus prise en charge."},"ProtectInvestment":{"p":"Protéger l’investissement"},"ProtectPosition_InfoDialogOrderTitle":{"p":"ordre {0}"},"ProtectPosition_InfoDialogStopLimitOrderDescription":{"p":"Un ordre limite stop sert à fermer une position en vendant en cas de baisse du marché ou en achetant en cas de hausse du marché. Un ordre stop limite possède un cours stop et un cours limite. Un ordre stop limite se transforme en ordre limite lorsque le stop est déclenché."},"ProtectPosition_InfoDialogStopOrderDescription":{"p":"Un ordre stop permet de fermer une position en vendant en cas de baisse du marché ou en achetant en cas de hausse du marché. Un ordre stop de vente est placé sous le prix actuel. Un ordre stop d’achat est placé au-dessus du prix actuel. Un ordre stop se transforme en ordre au marché lorsque le stop est déclenché."},"ProtectPosition_InfoDialogTrailingStopOrderDescription":{"p":"Un ordre stop traînant ajuste continuellement le cours stop lorsque le marché évolue en faveur de la position, mais ne modifie pas le cours stop lorsque le marché évolue au détriment de la position. Un ordre stop traînant se transforme en ordre marché lorsque le stop est déclenché."},"ProtectYour":{"p":"Protéger votre"},"ProtectYourPosition":{"p":"Protéger votre position {0}"},"ProTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"Initié ou affilié"},"ProTicketDetails_IndexRatio":{"p":"Ratio indice"},"ProTicketDetails_MarketValue":{"p":"Valeur Boursière"},"ProTicketDetails_MinAdditionalInvestment_Label":{"p":"Investissement supplémentaire min."},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value":{"p":"unités"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value_Singular":{"p":"unité"},"ProTicketDetails_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Select_Title":{"p":"Type de quantité"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Units_Label":{"p":"Unités d’abonnement"},"ProTradeTicket_EditAmounts":{"p":"Modifier les montants"},"ProTradeTicket_GoToSettings":{"p":"Ouvrez les paramètres"},"ProTradeTicket_IPO_EligibleShares":{"p":"Actions éligibles à la souscription"},"ProTradeTicket_IPO_FinancingType_Label":{"p":"Financement/liquidités"},"ProTradeTicket_IPO_InsufficientCash":{"p":"Liquidités insuffisantes"},"ProTradeTicket_IPO_Max_Amount_Info":{"p":"Le montant actuel de vos fonds disponibles vous permet de souscrire jusqu’à ce maximum. Veuillez approvisionner votre compte pour souscrire des montants plus élevés."},"ProTradeTicket_IPO_MaximumAmount":{"p":"Montant maximum"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Label":{"p":"J’accepte les"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Link_Text_Fund_Order_Terms":{"p":"conditions liées à l’ordre de financement"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Tooltip":{"p":"Veuillez cliquer sur le lien pour télécharger et lire les conditions générales liées aux ordres de financement. Cochez ensuite la case pour envoyer votre ordre."},"ProTradeTicket_LastTradingDate":{"p":"Dernière date d'opération"},"ProTradeTicket_OrderOnAccount":{"p":"Vous placez un ordre sur votre compte :"},"ProTradeTicket_PlaceAdvisedOrder_Error":{"p":"Une erreur s’est produite - veuillez réessayer."},"ProTradeTicket_Price":{"p":"Cours"},"ProTradeTicket_QuoteCurrencySettings":{"p":"Devise du montant"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"Initié ou affilié"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_No":{"p":"Non"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Please_Select":{"p":"Sélectionner"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Tooltip":{"p":"Conformément aux exigences légales, vous êtes tenu de sélectionner « Oui » si vous êtes un initié ou affilié au sens des définitions suivantes : Initié : Par « initié », il est entendu tout dirigeant ou administrateur de l’émetteur ou toute personne exerçant une fonction similaire, ou encore toute personne qui, directement ou indirectement, est le propriétaire réel de plus de 10 % des parts ou unités en circulation (toutes classes confondues) de tout titre de participation sur l’émetteur. Affilié : Par « affilié » d’un émetteur, il est entendu toute personne qui, directement ou indirectement via un ou plusieurs intermédiaire(s), contrôle ledit émetteur, est contrôlé par celui-ci ou se trouve sous contrôle commun avec celui-ci."},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Validate_Select":{"p":"Vous devez sélectionner Initié ou Affilié"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Yes":{"p":"Oui"},"ProTradeTicket_SelectClient":{"p":"Sélectionnez votre client"},"ProTradeTicket_StocksProductNotEnabled":{"p":"Les actions ne sont pas activées dans vos produits de trading. Veuillez consulter vos paramètres"},"ProTradeTicket_Switch":{"p":"Changer"},"ProTradeTicket_TicketType":{"p":"Type"},"ProTradeTicket_Type":{"p":"Type"},"ProTradeTicket_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"ProxyAuthIssueMessage":{"p":"La session n’a pas pu être prolongée suite à un problème de proxy. Veuillez contrôler le paramétrage de votre réseau."},"Put":{"p":"Put"},"q1":{"p":"T1"},"q2":{"p":"T2"},"q3":{"p":"T3"},"q4":{"p":"T4"},"QtrCommentary":{"p":"Commentaire trimestriel"},"Quantity":{"p":"Quantité"},"Quarter_to_date":{"p":"Trimestre à ce jour"},"QuarterCommentaryError":{"p":"Impossible de récupérer le contenu en ce moment. Veuillez réessayer plus tard."},"QuickDeposit":{"p":"Dépôt rapide"},"QuickTrade":{"p":"Opération au clic"},"QuickTradeFxOldIndicative":{"p":"Non négociable actuellement."},"QuickTradeMarketClosed":{"p":"Le marché est fermé. Placer un ordre en attente."},"QuickTradeNotAvailable":{"p":"Le module d’opération au clic est indisponible. Placer un ordre en attente."},"QuickTradePrePostMarket":{"p":"Le marché est en {0} - utilisez des ordres limites pour participer à des sessions de trading prolongées et activez l’option En dehors des heures d’ouverture"},"QuickTradePriceDelayed":{"p":"Pas de prix disponibles. Placer un ordre en attente."},"Quotes_Header_Tooltip":{"p":"Les valeurs affichent uniquement les données de sessions de trading régulières (automatisées)."},"Quotes_Header_Tooltip_Investor":{"p":"Les valeurs affichent uniquement les données de sessions de trading régulières (automatisées), à l’exception des demandes/offres qui incluent le trading en dehors des heures d’ouverture."},"Quotes_NAV_Tooltip":{"p":"Cela représente la valeur totale de tous les actifs nets sous-jacents dans le fond par unité."},"Rate_Pools":{"p":"Taux de WHT clients"},"Rating":{"p":"Notation"},"Rating_Change":{"p":"Changement de notation"},"Ratings":{"p":"Notations"},"Ratings_Tooltip":{"p":"Les notations sont fournies par Morningstar. La notation de rendement est une mesure du rendement ajusté au risque. La notation est une mesure quantitative rétrospective de la performance passée d'un fonds. Les notations de durabilité mesurent le risque au niveau du portefeuille en fonction des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance."},"Ratio":{"p":"Parité"},"Ratios":{"p":"Ratios"},"React_Grid_Basket":{"f":"Basket"},"React_Grid_Column_Headers_AvgerageVolume":{"p":"Volume moyen (180j)"},"React_Grid_Column_Headers_Barrier":{"p":"Barrière/Stop"},"React_Grid_Column_Headers_BarrierDistance":{"p":"KO barrière"},"React_Grid_Column_Headers_BEST":{"p":"Type"},"React_Grid_Column_Headers_Cost_Price":{"p":"Prix revient"},"React_Grid_Column_Headers_Day_PNL":{"p":"B/P journaliers"},"React_Grid_Column_Headers_Day_PNL_Ccy":{"p":"B/P journaliers ({0})"},"React_Grid_Column_Headers_DaysToExpiry":{"p":"Jours avant expiration/avertissement"},"React_Grid_Column_Headers_Expiry":{"p":"Expiration"},"React_Grid_Column_Headers_ExpiryDate":{"p":"Expiration"},"React_Grid_Column_Headers_FinancingLevel":{"p":"Niveau de financement"},"React_Grid_Column_Headers_Gearing":{"p":"Levier"},"React_Grid_Column_Headers_ISIN":{"p":"ISIN"},"React_Grid_Column_Headers_Issuer":{"p":"Émetteur"},"React_Grid_Column_Headers_Mid":{"p":"Prix Moyen"},"React_Grid_Column_Headers_Mnemonic":{"p":"Mnémo"},"React_Grid_Column_Headers_Moneyness":{"p":"In/Out Monnaie"},"React_Grid_Column_Headers_PickerGrp_Structured_Products":{"p":"Warrants/Turbos/Certificats"},"React_Grid_Column_Headers_PutCall":{"p":"Call/Put"},"React_Grid_Column_Headers_Ratio":{"p":"Parité"},"React_Grid_Column_Headers_RelVolume":{"p":"Volume Relatif"},"React_Grid_Column_Headers_SettlementStyle":{"p":"Type de règlement"},"React_Grid_Column_Headers_Strike":{"p":"Prix d’exercice"},"React_Grid_Column_Headers_StrikePrice":{"p":"Prix d'exercice"},"React_Grid_Column_Headers_TimeToExpiry":{"p":"Délai avant expiration"},"React_Grid_Column_Headers_TimeToExpiry_Days":{"p":"(jours)"},"React_Grid_Column_Headers_TurboDirection":{"p":"Call/Put"},"React_Grid_Column_Headers_TurboType":{"p":"Type de turbo"},"React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"Type"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingAssetType":{"p":"Type sous-jacent"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingDescription":{"p":"Sous-jacent"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingLastTradedPrice":{"p":"Prix sous-jacent"},"React_Grid_Column_Structured_Products_Open_Expiry":{"p":"Ouvert"},"ReadArticle":{"p":"Lire l'article"},"Realized_PL":{"p":"B/P réalisés"},"RealizedPL":{"p":"Gains/Pertes réalisés"},"RealizedPL_With_Currency":{"p":"Gains/Pertes réalisés ({0})"},"RealTimeNetting":{"p":"Netting des positions"},"RealTimeNetting_Description":{"p":"Sélectionnez la méthode de netting de positions applicable."},"RealtimePrices":{"p":"Cours en DIRECT"},"ReasonForFailing":{"p":"Raison de l’échec"},"Rebalance_Account_Owner":{"p":"Détenteur du compte"},"Rebalance_Confirmation_Error":{"p":"Une erreur système s’est produite et nous n’avons pas pu approuver/rejeter le rééquilibrage sélectionné. Veuillez fermer cette fenêtre et réessayer."},"Rebalance_Current_Account_Balance_Title":{"p":"Solde actuel du compte"},"Rebalance_Current_Allocation_Column":{"p":"Allocation actuelle"},"Rebalance_Date":{"p":"Date de rééquilibrage"},"Rebalance_Decision_Maker":{"p":"Décideur"},"Rebalance_Deviation_Column":{"p":"Modifier"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"Le modèle diffère au niveau de"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"Ce portefeuille modèle ne correspond pas à votre profil d’investissement pour ce compte."},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"Soit votre situation a changé, soit vous avez décidé de vous écarter de votre profil en acceptant votre contrat d’investissement global."},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"Le profil d’investissement est là pour vous garantir que vos investissements correspondent à votre profil de risque, à votre horizon et à vos préférences. Si vous acceptez cette proposition de rééquilibrage de votre compte, votre portefeuille ne correspondra plus à votre profil."},"Rebalance_Expected_Allocations":{"p":"Allocation attendue"},"Rebalance_Expected_Allocations_Error":{"p":"En raison d’une erreur, nous ne sommes pas en mesure de récupérer les données d’allocation attendues."},"Rebalance_Modified_By":{"p":"Modifié par l'utilisateur"},"Rebalance_No_Deviation_Model":{"p":"Modèle"},"Rebalance_No_Deviation_Model_Details":{"p":"Ce modèle est aligné sur votre profil général d’adéquation aux investissements."},"Rebalance_No_Expected_Allocations":{"p":"Aucune allocation attendue"},"Rebalance_No_Model_Info":{"p":"Aucune information sur le modèle"},"Rebalance_No_Orders":{"p":"Aucun ordre"},"Rebalance_No_Proposed_Allocations":{"p":"Aucune allocation proposée"},"Rebalance_Order_amount_column":{"p":"Montant de l’ordre"},"Rebalance_Order_value_column":{"p":"Valeur de l’ordre"},"Rebalance_Orders_Error":{"p":"Erreur - nous n’avons pas pu récupérer les données de l’ordre."},"Rebalance_Proposal_Dialog_Title":{"p":"Proposition de rééquilibrage"},"Rebalance_Proposal_Disclaimer":{"p":"Avertissement"},"Rebalance_Proposal_Estimated_Cost":{"p":"Coût de transaction estimé"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"Changement dans les avoirs"},"Rebalance_Proposal_Rebalance_Cost":{"p":"Coût du rééquilibrage"},"Rebalance_Proposal_Subtitle":{"f":"We have reviewed the allocation of your investment, and it is outside the optimal range. This may be due to changes in the value of individual holdings. We therefore suggest that your investment should be adjusted back to the correct allocation. This may involve selling some of the overweight holdings and/or buying the underweight holdings. The exact trade sizes will be calculated after approval of this proposal."},"Rebalance_Proposal_Summary":{"p":"Résumé de la proposition"},"Rebalance_Proposal_Title":{"p":"Proposition de rééquilibrage de votre compte"},"Rebalance_Proposal_Trade_Cost_Error":{"p":"Une erreur s'est produite lors du calcul du coût de rééquilibrage, veuillez réessayer plus tard"},"Rebalance_Proposed":{"p":"Rééquilibrage proposé"},"Rebalance_Proposed_Allocations":{"p":"Allocations proposées"},"Rebalance_Proposed_Allocations_Error":{"p":"En raison d’une erreur, nous ne sommes pas en mesure de récupérer les données de la proposition d’allocation."},"Rebalance_Proposed_Model_Error":{"p":"En raison d’une erreur, nous ne sommes pas en mesure de récupérer les informations sur le modèle."},"Rebalance_Risk_Level":{"p":"Niveau de risque"},"Rebalance_Status":{"p":"Statut du rééquilibrage"},"Rebalance_Target_Allocation_Column":{"p":"Allocation cible"},"Rebalance_Try_Again_Later":{"p":"Veuillez réessayer plus tard."},"Rebalance_Withdrawal_Amount":{"p":"Montant du retrait"},"Receive_Market_Data_Desc":{"p":"Recevoir les données de marché via OpenAPI pour les utiliser dans Excel ou autres applications tierces"},"Recently_Completed_Tile_Completed_Transfers":{"p":"Terminé"},"Recently_Completed_Tile_Failed_Transfers":{"p":"Échec"},"Recently_Completed_Tile_Total_Transfers":{"p":"Nombre total de transferts"},"Recently_Completed_transfers_Filter_Date_Days":{"p":"10 derniers jours"},"Recently_Completed_transfers_Filter_Days":{"p":"7 derniers jours"},"RecentWatchlists":{"p":"Récent"},"Recovery":{"p":"Reprise"},"Rectangle":{"p":"Rectangle"},"Redemption":{"p":"Rachat"},"Redemption_Parity_Tooltip":{"p":"Valeur actuelle d’une obligation convertible, divisée par le ratio de conversion. Lorsque le cours de l’action est supérieur à la parité, il est rentable de convertir en actions."},"ReferencePrice":{"p":"Prix de référence"},"Refresh":{"p":"Rafraîchir"},"RegardingTransferId_Current_Status":{"p":"concernant l’ID transfert {0}, état actuel {1}"},"RegeneratePdf":{"p":"Recréer le PDF"},"Region":{"p":"Région"},"Regional_And_Language":{"p":"Pays et langue"},"RegionalSettings":{"p":"Paramètres locaux"},"RegionalSettings_Header":{"p":"Régional"},"RegionalSettingsNotSaved":{"p":"Les paramètres régionaux n'ont pas été mis à jour."},"Registration":{"p":"Enregistrement"},"RegularContribution_BankAccountNumber":{"p":"Numéro de compte bancaire"},"RegularContribution_BankDetailsAddress":{"p":"Informations sur le compte bancaire et adresse (bénéficiaire)"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_CloseButton":{"p":"Non, merci"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_MainNew":{"p":"Félicitations ! Votre portefeuille est en cours de configuration et devrait être prêt très prochainement."},"RegularContribution_ConfirmationDialog_MainReinvest":{"p":"Félicitations ! Vous avez réinvesti avec succès dans le portefeuille. Il sera de nouveau opérationnel très prochainement."},"RegularContribution_ConfirmationDialog_NewInvestment_Subtitle":{"p":"Cliquez sur Voir la suite pour savoir comment vous pouvez suivre l’évolution de votre investissement, le gérer et configurer des actions supplémentaires."},"RegularContribution_ConfirmationDialog_NewInvestment_Title":{"p":"Félicitations ! Votre portefeuille est en cours de configuration et devrait être prêt très prochainement."},"RegularContribution_ConfirmationDialog_Reinvestment_Subtitle":{"p":"Si vous le souhaitez, vous pouvez ci-dessous suivre l’évolution de votre investissement, le gérer et configurer des actions supplémentaires."},"RegularContribution_ConfirmationDialog_Reinvestment_Title":{"p":"Félicitations ! Vous avez réinvesti avec succès dans le portefeuille. Il sera de nouveau opérationnel très prochainement."},"RegularContribution_ConfirmationDialogSubNew":{"p":"Cliquez sur Voir la suite pour savoir comment vous pouvez suivre l’évolution de votre investissement, le gérer et configurer des actions supplémentaires."},"RegularContribution_ConfirmationDialogSubReinvest":{"p":"Si vous le souhaitez, vous pouvez ci-dessous suivre l’évolution de votre investissement, le gérer et configurer des actions supplémentaires."},"RegularContribution_FailMessage":{"p":"Nous ne sommes pas en mesure de vous fournir vos informations de compte en ce moment. Veuillez nous contacter pour en savoir plus"},"RegularContribution_InvestmentTicket_Toggle":{"p":"Cotisation régulière"},"RegularContribution_InvestmentTickets_Toggle":{"p":"Cotisation mensuelle"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Subtitle":{"p":"Si votre banque exige les coordonnées de la banque intermédiaire, veuillez utiliser les informations suivantes :"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Title":{"p":"Banque intermédiaire"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_NoAccountNumber":{"p":"Pour que vous puissiez transférer de l’argent directement vers votre portefeuille géré, celui-ci doit avoir un numéro de compte unique. Votre compte ne possède pas encore un tel numéro. Veuillez nous contacter pour le configurer."},"RegularContribution_InvestMoreTicketMessage":{"p":"Transférez régulièrement des fonds vers votre portefeuille et nous les investirons automatiquement pour vous. Connectez-vous à votre compte bancaire externe et créez un programme de versements à intervalles réguliers vers le compte ci-dessous."},"RegularContribution_LocalTransfer":{"p":"Pour transfert local via FAST"},"RegularContribution_NewInvestment_ConfirmationButton":{"p":"Voir la suite"},"RegularContribution_NewInvestmentMessage":{"p":"Dès que vous aurez réalisé votre premier investissement dans ce portefeuille, vous recevrez un courriel avec un numéro de compte bancaire unique lié à votre portefeuille. Ce numéro sera également disponible dans la plateforme. Pour le consulter, il vous suffira de cliquer sur Gérer, puis Investir plus. Le numéro sera affiché avec votre investissement dans le portefeuille. Connectez-vous à votre compte bancaire externe et créez un virement à intervalles réguliers vers ce numéro de compte unique pour lancer votre programme de versements à intervalles réguliers."},"RegularContribution_ReceivingBank":{"p":"Banque destinataire"},"RegularContribution_SelectHSBC":{"p":"Sélectionner : « HSBC (Corporate) »"},"RegularContribution_SWIFT":{"p":"SWIFT"},"RegularContribution_TransferRequest":{"p":"Utiliser les informations ci-dessous dans votre demande de transfert"},"RegularContribution_VAN":{"p":"VAN"},"RegularContributionConfirmationDialog_BodyMessage_Part1":{"p":"Parfait !"},"RegularContributionConfirmationDialog_BodyMessage_Part2":{"p":"Votre investissement est en cours de traitement. Il sera bientôt prêt."},"RegularContributionConfirmationDialog_BodyMessage_Part3":{"p":"Cliquez ici pour savoir comment faire pour effectuer des cotisations régulières sur votre portefeuille et surveiller leur évolution."},"RegularContributionConfirmationDialog_ConfirmationButton":{"p":"Voir la suite"},"RegularContributionConfirmationDialog_CreatingAccount":{"p":"Votre compte est en cours de création. Cette opération prend normalement moins d’une minute."},"RegularContributionConfirmationDialog_CreatingSaxoAccount":{"p":"Votre compte est en cours de création. Cette opération prend normalement moins d’une minute."},"RegularContributionConfirmationDialog_FailedToLoad":{"p":"Votre compte a été créé ! Si vous préférez ne pas attendre votre numéro de compte et autres informations bancaires, cliquez ci-dessous pour passer à l’étape suivante et savoir comment vous pourrez revenir à ces informations par la suite."},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount":{"p":"Votre compte SaxoSelect est prêt !"},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount_Intro":{"p":"Vous pouvez maintenant créer un plan de cotisations régulières, directement depuis votre compte. Il vous suffit de le configurer une seule fois et nous investirons automatiquement vos cotisations régulières. Vous trouverez ci-dessous les informations sur votre compte nécessaires pour créer votre plan de cotisation :"},"Reinstatements":{"p":"Relancements"},"Reinvest":{"p":"Réinvestir"},"Reject":{"p":"Rejeter"},"Rejected":{"p":"Rejeté"},"Related":{"p":"Lié"},"Related Position":{"p":"Position liée"},"Related_Order_Validation_Aggressive_Take_Profit":{"p":"Take Profit : Le prix limite est trop agressif par rapport au prix actuel du marché. L'ordre peut être exécuté instantanément s'il est placé."},"Related_Order_Validation_Trailing_Stop_Distance_Fail":{"p":"Impossible de calculer la distance au marché, car il manque les prix du marché"},"Related_Orders_Multi_Account_Warning":{"p":"Positions détenues sur plusieurs comptes - veuillez sélectionner le bon compte pour le placement des Take Profit / Stop Loss."},"RelatedInstruments":{"p":"Instruments similaires"},"RelatedOrder":{"p":"Ordre lié"},"RelatedOrderCancelled":{"p":"{0} a été annulé"},"RelatedOrderChanged":{"p":"{0} {1} modifié"},"RelatedOrderCreated":{"p":"{0} a été créé"},"RelatedOrders_ETHOrderExistsWarning":{"p":"Vous avez passé un ordre Take Profit qui est inclus en dehors des heures de trading. Il est à noter que les ordres Stop Loss ne peuvent être déclenchés que pendant les heures de trading normales. "},"RelatedOrdersError":{"p":"Ordres liés :"},"RelatedOrdersFailed":{"p":"Les ordres liés ont échoué."},"RelatedOrdersNotSupported":{"p":"\"Take Profit et Stop Loss\" non pris en charge"},"RelatedOrdersTicket_Open_Price":{"p":"Prix d'entrée"},"RelatedOrdersTicket_Price":{"p":"Cours"},"RelatedOrdersTicket_Stop":{"p":"Stop"},"RelatedPosition_Related_Position":{"p":"Position liée"},"RelatedToPosition":{"p":"Lié à la position"},"RelatedToPositionId":{"p":"Lié au N° de position"},"RelativeVolume":{"p":"Volume relatif"},"RelativeVolumeTooltip":{"p":"Volume du jour divisé par le volume journalier moyen sur 180 jours"},"Reload":{"p":"Recharger"},"ReloadPlatform":{"p":"Recharger la plateforme"},"Remaining":{"p":"Restant"},"Remaining_Funding_Limit":{"p":"Limite de versement disponible"},"Remaining_This_Year":{"p":"Restant (cette année)"},"Remove":{"p":"Supprimer"},"RemoveAccount":{"p":"Supprimer le compte"},"RemoveAccountConfirmation":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer {0}?"},"RemoveAccountConfirmation{0}":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer {0}?"},"RemoveColumn":{"p":"Supprimer la colonne"},"Removed":{"p":"Supprimé"},"RemovedFomWatchlist0":{"p":"{0} supprimé de la liste de favoris"},"RemoveFromWatchlist":{"p":"Supprimer de la liste de favoris"},"RemoveLeg":{"p":"Supprimer une jambe"},"RemoveTakeProfitStopLoss":{"p":"Supprimer Limite / Stop"},"Rename":{"p":"Renommer"},"Rename_Account":{"p":"Renommer le compte"},"RenameAccount":{"p":"Renommer le compte"},"RenameWatchlistTitle":{"p":"Renommer la liste de favoris"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Desc":{"p":"Veuillez mettre à jour vos données personnelles. N’ayant pas reçu de réaction de votre part, nous avons placé vos comptes en \"reduce-only\". Cela signifie que vous pouvez uniquement réduire ou clôturer vos positions. Vous ne pourrez pas ouvrir de nouvelles positions avant que nous n'ayons reçu et traité vos données mises à jour."},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Header":{"p":"Des restrictions risquent d’être appliquées à votre compte. Pour que celui-ci reste entièrement actif, vous devez mettre à jour les informations de votre compte. Cliquez ici pour les mettre à jour."},"Renewal_Notification_Reminder_Header":{"p":"Le moment est venu de mettre à jour les informations de votre compte. Veuillez noter que cette opération est obligatoire. Cliquez ici pour mettre les informations à jour."},"Renewal_Notification_Request_Desc":{"p":"En tant qu’établissement financier, nous sommes contraints de vous demander à intervalles réguliers de bien vouloir vérifier et mettre à jour vos données personnelles."},"Renewal_Notification_Request_Header":{"p":"Les informations de votre compte doivent être mises à jour. Cela est facile à faire et ne prend que quelques minutes. Cliquez ici pour mettre les informations à jour."},"Repeated0Times":{"p":"(Répété {0} fois)"},"Repeating":{"p":"Répétition"},"Report":{"p":"Rapport"},"Report_Date":{"p":"Date du rapport"},"Report_Export_Disclaimer":{"p":"*Les transactions intrajournalières ne sont pas incluses dans les relevés téléchargés."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer":{"p":"Vous pouvez également télécharger le rapport des dividendes depuis le module transactions."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer_Link":{"p":"Découvrez comment ici."},"Report_generated_time":{"p":"Rapport créé le {0}"},"Report_Invoice_dropdown_label":{"p":"Sélectionner la facture"},"Report_Invoice_empty_message":{"p":"Aucune facture disponible"},"Report_Invoice_error_message":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des détails. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Report_Invoice_Type":{"p":"Type de facture"},"Report_Invoices":{"p":"Factures"},"Report_Invoices_All":{"p":"Tous"},"Report_Invoices_Credit_Note":{"p":"Note de crédit"},"Report_Invoices_Debit_Note":{"p":"Note de débit"},"Report_size_exceeded_error_message":{"p":"La taille du fichier est trop importante. Veuillez essayer une plage de dates plus petite, sélectionner les comptes individuellement ou téléchargez le rapport au format Excel"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Error":{"p":"Le rapport demandé n’est pas disponible"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Title_NA":{"p":"Rapport non disponible"},"ReportExport_Dialog_Title":{"p":"Exportation du rapport"},"ReportExport_Include_Transactions":{"p":"Inclure les transactions"},"ReportExport_Validation_YearCross":{"p":"La période du rapport doit être comprise au sein d’une même année civile"},"Reporting_openclose_close":{"p":"Fermer"},"Reporting_openclose_open":{"p":"Ouvrir"},"Reporting_SelectDate":{"p":"Sélectionner une date"},"ReportsAvailableForDownload":{"p":"Les rapports seront bientôt disponibles au téléchargement sur"},"Request":{"p":"Demande"},"Request_Submitted":{"p":"Demande envoyée"},"RequestedTransactionNotAvailable":{"p":"La transaction demandée n’est pas disponible actuellement."},"RequestPdf":{"p":"Demander un PDF"},"RequestQuote":{"p":"Demander une cotation"},"Research":{"p":"MARCHÉS & INFOS"},"Research_Tooltip":{"p":"Recherche"},"ResearchPages_AllPages":{"p":"Toutes les pages"},"Resend_Confirmation_Email":{"p":"Renvoyer le message de confirmation"},"ReservedForMarginRequiremnt":{"p":"Marge réservée"},"ResetToDefault":{"p":"Réinitialiser"},"ResetToDefaults":{"p":"Rétablir les paramètres par défaut"},"ResetTrial_Account_Selector_Trial":{"p":"Sélectionner un compte d’essai"},"ResetTrial_Account_Successful":{"p":"Le compte d’essai a été réinitialisé avec un nouveau solde"},"ResetTrial_Account_Unsuccessful":{"p":"Un problème est survenu durant la réinitialisation de votre compte."},"ResetTrial_Info_Text":{"p":"Il s’agit d’une réinitialisation totale. Vous allez supprimer TOUTES vos positions et créer un nouveau montant de départ"},"ResetTrial_New_Starting_Bal_Text":{"p":"Nouveau solde de départ"},"ResetTrial_No_Account_Found_Message":{"p":"Vous avez besoin d’au moins un compte d’essai"},"ResetTrial_No_Account_Found_Title":{"p":"Aucun compte d’essai trouvé"},"ResetTrial_Submit_Button_Reset_Account":{"p":"Réinitialiser le compte"},"Resistance":{"p":"Resistance 1"},"Restart":{"p":"Redémarrer"},"Result":{"p":"+/- Value"},"Results":{"p":"Résultats"},"Resume":{"p":"Continuer"},"Resuming_Plan_Body_Info":{"p":"Vous êtes sur le point de reprendre votre plan. Vos investissements périodiques reprendront à partir de la prochaine date d’investissement à condition que les liquidités disponibles sur votre compte soient suffisantes. "},"Resuming_Plan_Body_Info_text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir reprendre votre plan ?"},"Resuming_Plan_Dialog_Header":{"p":"Vous êtes sur le point de reprendre votre plan"},"Retail":{"p":"Non professionnel"},"RetakeSuitabilityTest":{"p":"Repasser le test d'aptitude"},"Retry_Failed_Transfer":{"p":"Réessayer le transfert a échoué"},"Return":{"p":"Rendement"},"Return_On_Equity":{"p":"Rendement des capitaux propres"},"Return_Period_Tooltip":{"p":"Le pourcentage de rendement durant la période indique le rendement pondéré en fonction du temps sur votre compte et prend en compte les dépôts, les retraits et les transferts de titres."},"Return1Day":{"p":"Var. % Jour"},"Return1Month":{"p":"Variation 1 mois"},"Return1Year":{"p":"Variation 1 an\n"},"Return3Year":{"p":"Variation 3 ans\n"},"ReturnIfBuy":{"p":"Rendement (si achat)"},"ReturnRating":{"p":"Notation rendement"},"Returns":{"p":"Rendement"},"Returns_Tab":{"p":"Performances historiques"},"Returns_Tooltip":{"p":"Le rendement total indique le pourcentage relatif de la hausse ou baisse du prix durant la période, y compris tous les dividendes reversés au cours de celle-ci."},"Returns_Tooltip_Etf_Mf":{"p":"Le rendement indique le pourcentage relatif de la hausse ou baisse du prix dans la devise de l’instrument durant la période et inclut les dividendes reversés au cours de celle-ci."},"Revenue":{"p":"Chiffre d’affaires"},"Revenue_Exposure_By_Country":{"p":"Exposition recettes par pays"},"Review":{"p":"Contrôler"},"ReviewInvestment":{"p":"Passer l'investissement en revue"},"RevokeOrder":{"p":"Ordre Révoqué"},"Reward":{"p":"Récompenses"},"Reward_Period":{"p":"Période :"},"Reward_points":{"p":"Total des points"},"Rewards_ExpiringPoints":{"p":"Points expirant à la fin du mois :"},"Rewards_MonthlyPoints":{"p":"Points mensuels"},"Rewards_Show_HowPointsEarned":{"p":"Voir comment les points ont été gagnés"},"Rewards_ShowDetails":{"p":"Afficher les informations détaillées"},"Rewards_TotalPoints":{"p":"Total des points"},"RFQ_DealerCancelsQuote":{"p":"Le courtier a annulé la cotation"},"RFQ_DealerCannotQuote":{"p":"Impossible pour le courtier de fournir une cotation"},"RFQ_DealerCannotTrade":{"p":"Impossible pour le courtier de trader"},"RFQ_DealerDisconnected":{"p":"Le courtier est déconnecté"},"RFQ_DealerIsBusy":{"p":"Le courtier est occupé"},"RFQ_DealerIsUnavailable":{"p":"Le courtier n'est pas disponible"},"RFQ_DealerRejectsQuoteRequest":{"p":"Le courtier a refusé la demande de cotation"},"RFQ_QuoteHasTimedOut":{"p":"La cotation a expiré"},"RFQ_TooSmallTrade":{"p":"L'opération est trop petite"},"RFQ_WaitingForDealer":{"p":"Attente de réponse"},"RichTextEditor_Address":{"f":"Address:"},"RichTextEditor_Cancel":{"f":"Cancel"},"RichTextEditor_Clear_Formatting":{"p":"Effacer la mise en forme"},"RichTextEditor_Heading":{"p":"Titre"},"RichTextEditor_Insert_Image":{"f":"Insert Image"},"RichTextEditor_Insert_Link":{"f":"Insert Link"},"RichTextEditor_Link":{"f":"Link"},"RichTextEditor_Paragraph":{"p":"Paragraphe"},"RichTextEditor_Redo":{"f":"Redo"},"RichTextEditor_Remove_Link":{"f":"Remove Link"},"RichTextEditor_Subheading":{"p":"Sous-titre"},"RichTextEditor_Undo":{"f":"Undo"},"Rights":{"p":"Droits"},"Rights_And_Restrictions_Desc":{"p":"Liste des droits et restrictions applicables à vos investissements finlandais."},"Rights_And_Restrictions_No_Data":{"p":"Aucun droit ni aucune restriction ne sont appliqués à vos investissements finlandais"},"Rights_And_Restrictions_Title":{"p":"Droits et Restrictions"},"Rising_Wedge":{"p":"Biseau Ascendant"},"Risk":{"p":"Risque"},"RISK_INDICATOR":{"p":"Indicateur de risque"},"Risk_Indicator_High":{"p":"Description haut risque"},"Risk_Indicator_Low":{"p":"Description bas risque"},"Risk_Indicator_Medium":{"p":"Description risque moyen"},"Risk_Indicator_Very_High":{"p":"Description très haut risque"},"Risk_Indicator_Very_Low":{"p":"Description très bas risque"},"Risk_Profile":{"p":"Profil de risque"},"RiskGraph":{"p":"Graphique de risque"},"RiskGraph_Breakeven":{"p":"Rentabilité"},"RiskGraph_CallRatio":{"p":"{0} x option d’achat"},"RiskGraph_GrossPLText":{"p":"B/P bruts affichés dans le graphique"},"RiskGraph_HideRiskGraph":{"p":"Masquer le graphique de risque"},"RiskGraph_MaxProfit":{"p":"Bénéfice max."},"RiskGraph_MaxRisk":{"p":"Risque max."},"RiskGraph_NoDeltaNotice":{"p":"Le profil de risque est affiché sans Delta Exchange"},"RiskGraph_PutRatio":{"p":"{0} x option de vente"},"RiskGraph_ShowRiskGraph":{"p":"Afficher le graphique de risque"},"RiskWarning":{"p":"Avertissement relatif aux risques"},"RiskWarning_Expired":{"p":"Votre test lié au caractère approprié a expiré et nous devons considérer que ce produit n’est pas approprié pour vous. Nous vous recommandons de ne pas négocier ce produit."},"RiskWarning_GenericCard_Test":{"p":"Passer le test"},"RiskWarning_Not_Available":{"p":"L’avertissement relatif aux risques n’est pas disponible en ce moment."},"RiskWarning_NotAppropriate":{"p":"Sur la base des résultats de votre test lié au caractère approprié, ce produit est jugé ne pas être approprié pour vous. Nous vous recommandons de ne pas négocier ce produit."},"RiskWarning_Test_Button":{"p":"Accéder au test"},"RiskWarning_TestNotTaken":{"p":"Vous n’avez pas passé le test lié au caractère approprié et nous devons considérer que ce produit n’est pas approprié pour vous. Nous vous recommandons de ne pas négocier ce produit."},"ROE":{"p":"ROE"},"ROE_Tooltip":{"p":"Le rendement des capitaux propres (ROE en anglais) est le montant du résultat net exprimé en pourcentage des capitaux propres des actionnaires. Le rendement des capitaux propres (dit également \"rendement sur la valeur nette\" [RONW]) permet d’évaluer la rentabilité d’une entreprise en révélant les bénéfices qu’elle génère avec les fonds investis par les actionnaires."},"RollOption":{"p":"Option renouvellement"},"RolloverAllThePosition":{"p":"Proroger toute la position\r"},"RouteBackToAccountTab_Link":{"p":"Cliquez ici"},"RouteBackToAccountTab_Text":{"p":"Vous cherchez l’ancienne présentation de votre compte ?"},"RR_Error":{"p":"Erreur d'initialisation des droits et restrictions"},"RR_Reason":{"p":"Raison"},"RR_RegistrationDate":{"p":"Date d'enregistrement"},"RR_Symbol_Name":{"p":"Nom"},"SafetyTradingOptions":{"p":"Options de sécurité pour le trading"},"SafetyTradingOptions_Description":{"p":"Trading en deux clics pour une confirmation de toutes les opérations ou trading en un clic pour un trading direct plus agressif sans confirmation."},"Sales":{"p":"Vente"},"Sales_Tooltip":{"p":"Le chiffre d’affaires indique les revenus générés par la vente de produits ou de biens par une entreprise et compte parmi les principaux facteurs permettant de déterminer les liquidités dont dispose une entreprise."},"SalesGrowth1Year":{"p":"Croissance des vente"},"Samples":{"p":"Echantillons / Exemples"},"SamplesDescription":{"p":"Échantillons de formats pour les nombres ainsi que la date et l’heure actuelles sur la base de ces paramètres régionaux."},"Save":{"p":"Enregistrer"},"SaveAsWithEllipsis":{"p":"Enregistrer sous..."},"SaveCurrentWorkspaceAs":{"p":"Enregistrer l'espace de travail actuel sous"},"Saved":{"p":"Enregistré"},"SaveOrder":{"p":"Enregistrer l'ordre"},"SavingPlan_Active_Status":{"p":"Actif"},"SavingPlan_Paused_Status":{"p":"Mis en pause"},"Savings_Plan_Month":{"p":"Tous les mois le"},"Savings_Plan_Pause":{"p":"Mettre le plan en pause"},"Savings_Plan_Pause_Info":{"p":"Le plan a été mis en pause. Les fonds ne seront pas investis sauf si vous annulez la mise en pause. Cliquez sur Annuler la mise en pause pour recommencer à investir."},"Savings_Plan_UnPause":{"p":"Annuler la mise en pause"},"Savings_Plan_Week":{"p":"Semaine"},"SavingsPlan_Contribution":{"p":"Contribution"},"SavingsPlan_Day_Select":{"p":"Sélectionner un jour"},"SavingsPlan_Distribute":{"p":"Distribuer de manière égale"},"SavingsPlan_HowItWorks":{"p":"Principe de fonctionnement"},"SavingsPlan_HowItWorks_Info":{"p":"Tous les mois, le montant sélectionné sera investi pour peu que votre compte dispose des liquidités requises."},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding":{"p":"Configurer un financement récurrent"},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding_link":{"p":">Configurer un financement récurrent"},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding_post":{"p":"auprès de votre banque."},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding_Pre":{"p":"Pour être certain de pouvoir poursuivre votre plan, vous pouvez"},"SavingsPlan_Instr_Added":{"p":"Instruments ajoutés"},"SavingsPlan_Invest":{"p":"Investir :"},"SavingsPlan_NotEnoughCash":{"p":"Vous ne possédez pas assez de liquidités en ce moment pour financer le plan."},"SavingsPlan_Pause_Fail_Err":{"p":"Impossible de mettre à jour le plan d’épargne. Veuillez réessayer plus tard. Veuillez contacter le service clientèle si le problème persiste."},"SavingsPlanAllocationValueWarning":{"p":"Le prix de l’instrument est supérieur au montant que vous avez alloué. Si vous n’augmentez pas votre allocation, votre opération pour cet instrument risque de ne pas être traitée."},"SavingsPlanLatestPrice":{"p":"Cours"},"Saxo_Account":{"p":"Compte Saxo"},"Saxo_Bank_ID":{"p":"ID Saxo Bank"},"SaxoBankOTC":{"p":"Saxo Bank hors cote"},"SaxoSelect":{"p":"SaxoSelect"},"SaxoSelect_CostOverview":{"p":"Passer à la vue d’ensemble des coûts"},"SaxoSelect_Error_Message":{"p":"Vous n’avez pas d’investissement en ce moment."},"SaxoSelect_Investment_Portfolio":{"p":"Rechercher un portefeuille d’investissement"},"SaxoSelect_Investments":{"p":"{0} investissements"},"SaxoSelectAcceptAndDownload":{"p":"Accepter et télécharger le PDF"},"SaxoSelectConfirmAndDownload":{"p":"Confirmer et télécharger le PDF"},"SaxoSelectConfirmBelowDisclaimer":{"p":"J'ai lu la clause de non-responsabilité ci-dessous dans son intégralité."},"SaxoSelectConfirmFinancialPosition":{"p":"Ma situation financière n’a changé de manière significative et me permet d'investir les fonds que j'alloue."},"SaxoSelectConfirmFinancialPositionManaged":{"p":"Ma situation financière n’a changé de manière significative depuis la dernière mise à jour de mon profil."},"SaxoSelectConfirmInvestmentTheme":{"p":"J'ai lu le thème d'investissement dans son intégralité."},"SaxoSelectConfirmManagementAgreement":{"p":"J'ai accepté et reçu via PDF l'accord de gestion de portefeuille et la tarification de la stratégie."},"SaxoSelectConfirmManagementAgreementMandate":{"p":"J’ai accepté et reçu par PDF l’accord de gestion de portefeuille, la tarification de la stratégie et le mandat."},"SaxoSelectConfirmRiskAgreement":{"p":"J’ai reçu et compris l’avertissement sur les risques."},"SaxoSelectInvalidInvestmentAmount":{"p":"Le montant investi est inférieur à l'investissement minimum requis"},"SaxoSelectPortFolioItemFailed":{"p":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard. "},"SaxoSelectTransferCompleted":{"p":"Transfert réussi"},"ScheduledTradingConditionChanges":{"p":"Changements prévus des conditions de trading"},"Screener":{"p":"Sélecteur"},"Screener_Action_Menu_Title_Mobile":{"p":"Actions"},"Screener_Add_Filter":{"p":"Ajouter un filtre"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist":{"p":"Ajouter les résultats à la liste de favoris existante"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist_Heading":{"p":"Ajouter les résultats à la liste de favoris"},"Screener_AddToSelectedWatchlist":{"p":"Ajouter à la liste de favoris sélectionnée"},"Screener_All_Values":{"p":"Tout {0}"},"Screener_AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer le sélecteur « {0} » ?"},"Screener_AssetType_Dialog_Heading":{"p":"Que recherchez-vous ?"},"Screener_Based_On":{"p":"Sur la base de"},"Screener_Bond_Types":{"p":"Types d’obligation"},"Screener_Change_settings":{"p":"Modifier les paramètres"},"Screener_ChartView_Corporate":{"p":"Entreprise"},"Screener_ChartView_Expires":{"p":"Expiration"},"Screener_ChartView_Government":{"p":"État"},"Screener_Choose_New_Name":{"p":"Le nom du sélecteur existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."},"Screener_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"Cours cible des analystes"},"Screener_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"Croissance des vente"},"Screener_Columns_Bond_Rating":{"p":"Évaluation Moodys"},"Screener_Columns_Coupon":{"p":"Coupon"},"Screener_Columns_DaysToExpiry":{"p":"Jours avant expiration/avertissement"},"Screener_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"Rendement du dividende"},"Screener_Columns_Eps":{"p":"Bénéfice Par Action"},"Screener_Columns_Five_Years_Return_Pct":{"p":"% 5A"},"Screener_Columns_Fund_Rating":{"p":"Évaluation Morningstar"},"Screener_Columns_Market_Cap":{"p":"Capitalisation"},"Screener_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"Capitalisation boursière (USD)"},"Screener_Columns_Maturity":{"p":"Date d'échéance"},"Screener_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"Montant minimum des transactions"},"Screener_Columns_One_Day_Return_Pct":{"p":"% 1J"},"Screener_Columns_One_Month_Return_Pct":{"p":"% 1M"},"Screener_Columns_One_Week_Return_Pct":{"p":"% 1S"},"Screener_Columns_One_Year_Return_Pct":{"p":"% 1A"},"Screener_Columns_Price_Earnings":{"p":"PER"},"Screener_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"Rendement implicite"},"Screener_Columns_Six_Months_Return_Pct":{"p":"% 6M"},"Screener_Columns_Three_Months_Return_Pct":{"p":"% 3M"},"Screener_Columns_Three_Years_Return_Pct":{"p":"% 3A"},"Screener_Columns_Two_Months_Return_Pct":{"p":"% 2M"},"Screener_Columns_Two_Years_Return_Pct":{"p":"% 2A"},"Screener_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"Frais courants"},"Screener_Columns_Yield":{"p":"Rendement"},"Screener_Columns_Yield_To_Maturity":{"p":"Rendement à l'échéance (YTM)"},"Screener_Columns_Yield_To_Worst":{"p":"Rendement le plus mauvais (YTW)"},"Screener_Columns_Ytd_Return_Pct":{"p":"% Annuel à ce jour"},"Screener_Create_New":{"p":"Créer un nouveau sélecteur"},"Screener_Create_New_Control":{"p":"Créer un nouveau"},"Screener_Create_New_Description":{"p":"Nom de la sélection"},"Screener_Create_Screener":{"p":"Créer un sélecteur"},"Screener_CreateNew":{"p":"Créer un nouveau"},"Screener_CreateNewWatchlistLabel":{"p":"Vous pouvez également en créer un nouveau"},"Screener_Delete":{"p":"Supprimer le sélecteur actuel"},"Screener_Delete_Action_Mobile":{"p":"Supprimer le sélecteur"},"Screener_DeleteScreener":{"p":"Supprimer le sélecteur"},"Screener_Display":{"p":"Afficher"},"Screener_Done":{"f":"Done"},"Screener_Empty_Message_Investor_Mobile":{"p":"Créer un nouveau sélecteur et l'enregistrer à l'aide du menu contextuel"},"Screener_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"p":"Vous n'avez pas de filtres sauvegardés"},"Screener_Enter_Name":{"p":"Veuillez indiquer le nom de votre nouveau sélecteur et nous l’enregistrerons dans votre liste."},"Screener_Explore":{"p":"Explorer"},"Screener_Explore_Invalid_Name":{"p":"Impossible de choisir ’Explore’ comme nom de screener - veuillez sélectionner un autre nom."},"Screener_ExportToWatchlist":{"p":"Exporter vers la liste de favoris"},"Screener_Filter_200DaySimpleMovingAverage":{"p":"Moyenne mobile simple sur 200 jours"},"Screener_Filter_20DaySimpleMovingAverage":{"p":"Moyenne mobile simple sur 20 jours"},"Screener_Filter_50DaySimpleMovingAverage":{"p":"Moyenne mobile simple sur 50 jours"},"Screener_Filter_6MonthlyVol":{"p":"Volatilité sur six mois"},"Screener_Filter_Advanced":{"p":"Avancé"},"Screener_Filter_AnalystConsolidatedRating":{"p":"Taux consolidé des analystes"},"Screener_Filter_AnalystTargetUpside":{"p":"Hausse ciblée par les analystes"},"Screener_Filter_AnnualPerformance":{"p":"Performance annuelle"},"Screener_Filter_AssetClasses":{"p":"Catégories d’actifs"},"Screener_Filter_AverageExpectedSalesGrowthRatePct":{"p":"Croissance des vente"},"Screener_Filter_BarrierStopLoss":{"p":"Barrière/Stop Loss"},"Screener_Filter_BaseContract":{"p":"Contrat de base"},"Screener_Filter_Beta":{"p":"Démo"},"Screener_Filter_Bond_Types":{"p":"Types d’obligation"},"Screener_Filter_CallPut":{"p":"Option d’achat/option de vente"},"Screener_Filter_CanParticipateIn":{"p":"Éligible pour AutoInvest"},"Screener_Filter_Category":{"p":"Catégorie"},"Screener_Filter_CertificateType":{"p":"Type de certificat"},"Screener_Filter_Chip_Market_Cap_USD":{"p":"Capitalisation"},"Screener_Filter_Chip_Maturity_Year":{"p":"Maturité"},"Screener_Filter_Countries":{"p":"Pays"},"Screener_Filter_Country":{"p":"Pays"},"Screener_Filter_Coupon":{"p":"Coupon"},"Screener_Filter_Currencies":{"p":"Devises"},"Screener_Filter_DailyPerformance":{"p":"Performance quotidienne"},"Screener_Filter_DaysToExpiry":{"p":"Jours avant échéance"},"Screener_Filter_Descriptive":{"p":"Marchés"},"Screener_Filter_Direction":{"p":"Sens"},"Screener_Filter_Direction_LongCall":{"p":"Call"},"Screener_Filter_Direction_ShortPut":{"p":"Put"},"Screener_Filter_DistanceToBarrier":{"p":"Distance à la barrière"},"Screener_Filter_DividendPolicy":{"p":"Politique pour les dividendes"},"Screener_Filter_DividendType":{"p":"Type de dividende"},"Screener_Filter_DividendYield":{"p":"Rendement dividende"},"Screener_Filter_DividendYieldPct":{"p":"Rendement div %"},"Screener_Filter_Ebitda":{"p":"EBITDA"},"Screener_Filter_Eps":{"p":"EPS (LTM)"},"Screener_Filter_Exchange":{"p":"Place boursière"},"Screener_Filter_FinancingLevel":{"p":"Niveau de financement"},"Screener_Filter_Fundamental":{"p":"Rendements"},"Screener_Filter_FxCategory":{"p":"Catégorie de devises"},"Screener_Filter_GrowthSalesRevTrend":{"p":"Croissance ventes/tendance inverse"},"Screener_Filter_IsISAEligible":{"p":"Éligible pour ISA"},"Screener_Filter_IsPEAEligible":{"p":"Éligible au PEA"},"Screener_Filter_IsPEASMEEligible":{"p":"Éligible au PEA-PME"},"Screener_Filter_IsSIPPEligible":{"p":"Éligible pour SIPP"},"Screener_Filter_Issuer":{"p":"Émetteur"},"Screener_Filter_IssuerType":{"p":"Type d’émetteur"},"Screener_Filter_Listing":{"p":"Lieu d’inscription à la cote"},"Screener_Filter_LongTermTrendChange":{"p":"Changement de tendance à long terme"},"Screener_Filter_MarketCapitalisation":{"p":"Capitalisation boursière"},"Screener_Filter_MarketStatus":{"p":"Marché"},"Screener_Filter_Maturity":{"p":"Échéance"},"Screener_Filter_MediumTermTrendChange":{"p":"Changement de tendance à moyen terme"},"Screener_Filter_Mid":{"p":"Cours moyen"},"Screener_Filter_Moneyness":{"p":"Liquidités"},"Screener_Filter_MonthlyPerformance":{"p":"Performance mensuelle"},"Screener_Filter_MonthlyVol":{"p":"Volatilité mensuelle"},"Screener_Filter_MoodysRating":{"p":"Nota° Moody's"},"Screener_Filter_MorningstarRating":{"p":"Nota° Morningstar"},"Screener_Filter_Nav":{"p":"Valeur liquidative"},"Screener_Filter_NetIncome":{"p":"Revenu net"},"Screener_Filter_OngoingCharges":{"p":"Frais courants (% OCF)"},"Screener_Filter_Option_FirstUpcoming":{"p":"Premier prochain"},"Screener_Filter_Option_LessThanMonth":{"p":"Moins d’un mois"},"Screener_Filter_Option_MoreThanTwelveMonths":{"p":"Plus de 12 mois"},"Screener_Filter_Option_OneToSixMonths":{"p":"1 à 6 mois"},"Screener_Filter_Option_SixToTwelveMonths":{"p":"6 à 12 mois"},"Screener_Filter_Option_Unlimited":{"p":"Illimité"},"Screener_Filter_OverleveragedTurbos":{"p":"Turbos à effet de levier excessif"},"Screener_Filter_PE":{"p":"PER"},"Screener_Filter_PriceBookValue":{"p":"Cours/valeur comptable"},"Screener_Filter_ProductsForRetailClients":{"p":"Produits pour les clients non professionnels"},"Screener_Filter_QuarterlyPerformance":{"p":"Performance trimestrielle"},"Screener_Filter_QuarterlyVol":{"p":"Volatilité trimestrielle"},"Screener_Filter_Region":{"p":"Région"},"Screener_Filter_Roe":{"p":"ROE"},"Screener_Filter_Rsi":{"p":"RSI - Indicateur de force relative sur 14 jours"},"Screener_Filter_SalesRevenue":{"p":"Ventes/chiffre d’affaires"},"Screener_Filter_Sector":{"p":"Secteur"},"Screener_Filter_SectorAndIndustry":{"p":"Secteur et industrie"},"Screener_Filter_Sort_Aum":{"p":"AUM"},"Screener_Filter_Sort_Rating":{"p":"SRRI"},"Screener_Filter_Standard":{"p":"Standard"},"Screener_Filter_Strike":{"p":"Prix d’exercice"},"Screener_Filter_SubSectorIndustry":{"p":"Sous-secteur / industrie"},"Screener_Filter_SustainabilityRating":{"p":"Notation ESG"},"Screener_Filter_Technical":{"p":"Performances"},"Screener_Filter_TimeToExpiry":{"p":"Délai avant expiration"},"Screener_Filter_TurboType":{"p":"Type de turbo"},"Screener_Filter_TurboType_DoubleKnockOut":{"p":"Double barrière désactivante"},"Screener_Filter_TurboType_OtherKnockOut":{"p":"Autres Warrant Knock-out"},"Screener_Filter_TurboType_Turbo":{"p":"Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_TurboBest":{"p":"Turbo BEST"},"Screener_Filter_TurboType_WarrantOtherLeverageWithKnockOut":{"f":"Warrant Other Leverage With KnockOut"},"Screener_Filter_Underlying":{"p":"Sous-jacent"},"Screener_Filter_UnderlyingType":{"p":"Type sous-jacent"},"Screener_Filter_WarrantType":{"p":"Type de warrant"},"Screener_Filter_WeeklyPerformance":{"p":"Performance hebdomadaire"},"Screener_Filter_WeeklyVol":{"p":"Volatilité hebdomadaire"},"Screener_Filter_Yield":{"p":"Rendement"},"Screener_Filter_YieldToMaturity":{"p":"Rendement à l’échéance"},"Screener_Filter_YtdPerformance":{"p":"Performance annuelle à ce jour"},"Screener_Filters_Done_Button":{"p":"Filtrer ({0})"},"Screener_Filters_Done_Button_Loading":{"p":"Filtrer"},"Screener_Filters_Instrument_Description":{"p":"Nom instrument"},"Screener_Filters_Reset_Button":{"p":"Réinitialiser"},"Screener_Filters_Search_Instrument":{"p":"Rechercher un instrument"},"Screener_Filters_Title":{"p":"Modifier les filtres du «sélecteur»"},"Screener_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"p":"Ajouter"},"Screener_Heading_MyScreener_investor_mobile":{"p":"Mes sélecteurs"},"Screener_instrumentError":{"p":"Impossible de charger les instruments du sélecteur"},"Screener_InstrumentsDestinationLabel":{"p":"Vous avez sélectionné {0} instruments. Où souhaitez-vous les ajouter ?"},"Screener_IsEmpty":{"p":"Données à afficher pour ces instruments non disponibles"},"Screener_List_Create_New_Screener_Btn":{"p":"Nouvelle sélection"},"Screener_List_Explore_Screener_investor_mobile":{"p":"Explorer"},"Screener_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"p":"Une erreur s'est produite"},"Screener_List_settings":{"p":"Modifier le paramètre"},"Screener_List_Sort":{"p":"Trier"},"Screener_List_Sort_Done":{"p":"Terminer"},"Screener_List_SortListBy":{"p":"Trier la liste par"},"Screener_Manage_Columns":{"p":"Gérer les colonnes"},"Screener_Mobile_List_SortBy":{"p":"Trier par"},"Screener_Mobile_Sort_BarrierStoploss":{"p":"Barrière/Stop loss"},"Screener_Mobile_Sort_EsgRiskScore":{"p":"Score de risques ESG"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsReturnPct":{"p":"% 5A"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsTotalValueChanges":{"p":"% Rendement 5A"},"Screener_Mobile_Sort_LastTraded":{"p":"Dernière transaction"},"Screener_Mobile_Sort_OneDayReturnPct":{"p":"% 1J"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthPopularity":{"p":"Populaire le mois dernier"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthReturnPct":{"p":"% 1M"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthTotalValueChanges":{"p":"% Rendement 1M"},"Screener_Mobile_Sort_OneWeekReturnPct":{"p":"% 1S"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearReturnPct":{"p":"% 1A"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearTotalValueChanges":{"p":"% Rendement 1A"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeMonthsReturnPct":{"p":"% 3M"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsReturnPct":{"p":"% 3A"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsTotalValueChanges":{"p":"% Rendement 3A"},"Screener_Mobile_Sort_YtdReturnPct":{"p":"% Annuel à ce jour"},"Screener_Multiple_Values":{"p":"Multiples {0}"},"Screener_Name_Empty":{"p":"Veuillez indiquer un nom de sélecteur."},"Screener_No_Trading_Products":{"p":"Désolé ! Nous ne pouvons pas afficher ce produit tant qu’il n’est pas activé. Vous pouvez l’activer dans les paramètres de la plateforme."},"Screener_noneSelected":{"p":"Aucun sélecteur sélectionné"},"Screener_Notification_Instrument_Added":{"p":"Instrument ajouté"},"Screener_PctPriceChange":{"p":"% Variation Prix"},"Screener_Rename":{"p":"Renommer le sélecteur actuel"},"Screener_Rename_Action_Mobile":{"p":"Renommer la sélection"},"Screener_Rename_Description":{"p":"Veuillez renommer votre sélecteur ici."},"Screener_Rename_Description_Investor":{"p":"Renommez votre screener"},"Screener_Rename_Description_New_Investor_Mobile":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Title":{"p":"Renommer le sélecteur"},"Screener_Results_Found":{"p":"{0} résultats trouvés"},"Screener_Save":{"p":"Enregistrer le sélecteur"},"Screener_Save_Action_Mobile":{"p":"Sauvegarder les filtres"},"Screener_Save_As_Watchlist":{"p":"Enregistrer tous les résultats sous une liste de favoris"},"Screener_Save_Enter_Name":{"p":"Veuillez indiquer le nom de votre nouveau sélecteur et nous l’enregistrerons dans votre liste."},"Screener_Save_Existing_Watchlist_Action_Mobile":{"p":"Ajouter les résultats à une liste de favoris existante"},"Screener_Save_New_Watchlist_Action_Mobile":{"p":"Créer une nouvelle liste de favoris à partir des résultats"},"Screener_Save_Results_As_Watchlist":{"p":"Enregistrer les résultats comme nouvelle liste de favoris"},"Screener_SavedScreeners":{"p":"Sélecteurs enregistrés"},"Screener_SaveNewScreener":{"p":"Enregistrer un nouveau screener"},"Screener_SaveNewWatchlist":{"p":"Enregistrer la nouvelle liste de favoris"},"Screener_Select_Actions":{"p":"Sélectionner d’autres actions"},"Screener_Select_Subset":{"p":"Sélectionner un sous-groupe"},"Screener_SelectScreener":{"p":"Choisir le sélecteur"},"Screener_Settings":{"p":"Paramètres du sélecteur"},"screener_Shown_Value_Dialog_Header_List_Shows":{"p":"La liste affiche"},"screener_Shown_Value_Dialog_Show":{"p":"Afficher"},"Screener_Sort_Text":{"p":"Le screener peut afficher jusqu’à 250 instruments. Sélectionnez les critères sur lesquels vous souhaitez baser votre sélection ci-dessous"},"Screener_Title":{"p":"Sélecteur"},"ScreenerBondsChartView":{"p":"Vue graphique"},"ScreenerBondsListView":{"p":"Vue liste"},"ScreenerIsEmpty_Error":{"p":"Aucun résultat trouvé. Veuillez vider les filtres et tenter une nouvelle recherche."},"ScreenerModeCards":{"p":"Mosaïque"},"ScreenerModeList":{"p":"Liste"},"Screeners":{"p":"Sélecteurs"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsInstruments":{"p":"Instruments"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsTitle":{"p":"Instruments récents"},"SDR_Document":{"p":"Document sur les exigences de durabilité (SDR)"},"SDR_Focus_Description":{"p":"Ce fonds investit principalement dans des actifs axés sur la durabilité pour les personnes ou la planète. Il peut s'agir par exemple d'activités visant à soutenir la production d'énergie, par exemple solaire, éolienne ou à base d'hydrogène."},"SDR_Heading":{"p":"Exigences en matière de divulgation de la durabilité au Royaume-Uni"},"SDR_Impact_Description":{"p":"Ce fonds investit principalement dans des solutions aux problèmes de développement durable dans le but d'obtenir un impact positif pour les personnes ou la planète. Il peut s'agir par exemple de la production d'énergie renouvelable ou du logement social."},"SDR_Improvers_Description":{"p":"Ce fonds investit principalement dans des actifs qui ne sont peut-être pas durables actuellement, mais qui visent à améliorer leur durabilité. Il peut s'agir par exemple d'investissements dans des entreprises qui sont sur la bonne voie pour atteindre la neutralité carbone d'ici 2050 ou qui s'engagent à améliorer les normes sociales telles que les droits de l'homme."},"SDR_Mixed_Description":{"p":"Ce fonds investit principalement dans une combinaison d'actifs qui se concentrent sur la durabilité, qui visent à améliorer leur durabilité au fil du temps ou qui visent à avoir un impact positif sur les personnes ou la planète. Les exemples peuvent inclure un mélange d'investissements des labels ci-dessus (Focus, Improvers et Impact)."},"SDR_NotApplicable_Description":{"p":"Ce produit est basé à l’étranger et n’est pas soumis aux exigences britanniques en matière de divulgation des critères d'investissements durables."},"SDR_NotApplicable_Label":{"p":"Non applicable"},"SDR_NotAvailable_Description":{"p":"L'émetteur de ce produit n'a pas fourni de label d'investissement durable au Royaume-Uni ou le produit ne répond à aucun critère du label d'investissement durable au Royaume-Uni."},"SDR_NotAvailable_Label":{"p":"Indisponible"},"Search":{"p":"Rechercher"},"Search_ByAssetClasses":{"p":"Rechercher par catégories d’actifs"},"Search_ByProduct":{"p":"Rechercher par produit"},"Search_ContainerTitle":{"p":"Rechercher un instrument"},"Search_Inbox_No_Cases_Sorry":{"p":"Aucun ticket disponible"},"Search_MostTradedToday":{"p":"Les plus négociés aujourd’hui"},"Search_RecentInstruments":{"p":"Instruments récents"},"Search_results":{"p":"Résultats de la recherche"},"Search_SortAtoZ":{"p":"Trier par ordre alphabétique - A à Z"},"Search_SortBy":{"p":"Ordre de tri"},"Search_SortByPopularity":{"p":"Trier par ordre de popularité"},"Search_SortCriterionDescriptionAtoZ":{"p":"A-Z"},"Search_SortCriterionDescriptionZtoA":{"p":"Z-A"},"Search_SortCriterionPopularity":{"p":"Popularité"},"Search_SortZtoA":{"p":"Trier par ordre alphabétique - Z à A"},"Search_TextInputPlaceholder":{"p":"Recherche instrument"},"SearchingForNews":{"p":"Recherche de nouvelles en cours"},"SecLending_Allocation_Error":{"p":"Erreur lors du chargement des allocations"},"SecLending_Hide_Allocation":{"p":"Masquer le top 3 et l’allocation"},"SecLending_LentOutError":{"p":"Erreur lors du chargement des données prêtées"},"SecLending_NoDataForSelected":{"p":"Aucunes données pour l’intervalle sélectionné"},"SecLending_Show_Allocation":{"p":"Afficher le top 3 et l’allocation"},"SecLending_Top_Performers_Error":{"p":"Erreur lors du chargement des entreprises les plus performantes"},"Secondary":{"p":"Secondaire"},"SecondarySession_BannerDialogHeader":{"p":"Continuer la session actuelle avec les cours en temps réel"},"SecondarySession_BannerDialogMsg":{"p":"Tous les cours en temps réel auxquels vous êtes abonné affichent actuellement des données retardées, car vous êtes connecté via un autre appareil.\r\nVeuillez cliquer sur le bouton Continuer pour poursuivre ici avec les cours en temps réel."},"SecondarySession_BannerMsg":{"p":"Cours en temps réel interrompus. Ils ne peuvent être affichés sur plusieurs plateformes simultanément. Cliquez ici pour les réactiver."},"seconds":{"p":"secondes"},"Sector":{"p":"Secteur"},"Sector_Allocation":{"p":"Allocation par secteur"},"SectorDisclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité concernant les données"},"SectorDisclaimerTooltip":{"p":"Toutes les données de marché affichées sur cette plateforme de trading ne peuvent être utilisées qu'à des fins commerciales internes et uniquement dans le cadre de ce service spécifique. La distribution de toute donnée de marché à quiconque est interdite. Les données disponibles sur les descriptions d'entreprises («À propos»), les ETF et les fonds communs de placement («Statistiques clés», «Notations», «Objectif» et «Portefeuille») et les obligations («Statistiques clés») sont fournies par Morningstar : © 2024 Morningstar. Tous droits réservés. Les informations, données, analyses et opinions («Informations») contenues dans le présent document : (1) incluent les informations exclusives de Morningstar et de ses fournisseurs de contenu ; (2) ne peuvent être copiées ou redistribuées sauf autorisation spécifique ; (3) ne constituent pas des conseils d'investissement ; (4) sont fournies uniquement à des fins d'information ; (5) ne sont pas garanties comme étant complètes, exactes ou opportunes ; et (6) peuvent être tirées de données publiées à différentes dates. Morningstar n'est pas responsable des décisions de trading, des dommages ou autres pertes liées aux Informations ou à leur utilisation. Veuillez vérifier toutes les informations avant de les utiliser et ne prenez aucune décision d'investissement sans l'avis d'un conseiller financier professionnel. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs. La valeur et les revenus tirés des investissements peuvent aussi bien baisser qu'augmenter. © 2024 Sustainalytics. Tous droits réservés. Les informations, données, analyses et opinions contenues dans le présent document : (1) incluent les informations exclusives de Sustainalytics ; (2) ne peuvent être copiées ou redistribuées, sauf autorisation expresse ; (3) ne constituent pas des conseils d'investissement ni une approbation d'un produit ou d'un projet ; (4) sont fournies uniquement à des fins d'information ; et (5) ne sont pas garanties comme étant complètes, exactes ou opportunes. Sustainalytics n'est pas responsable des décisions commerciales, des dommages ou autres pertes liés à ces données ou à leur utilisation. L'utilisation des données est soumise aux conditions disponibles sur https://www.sustainalytics.com/legal-disclaimers. Les données disponibles sur les actions («Statistiques clés», «Données financières» et «Consensus») sont fournies par FactSet Copyright © 2024 FactSet UK Limited. Tous droits réservés."},"Secure_Inbox":{"p":"Boîte de réception"},"Secure_Inbox_Action_Required":{"p":"Action requise"},"Secure_Inbox_Active_Cases":{"p":"Tickets de support ouverts"},"Secure_Inbox_Add_Attachment":{"p":"Ajouter une pièce jointe"},"Secure_Inbox_Attachment_Heading":{"p":"Pièces jointes"},"Secure_Inbox_Cancel_Case":{"p":"Annuler le ticket de support"},"Secure_Inbox_Cases":{"p":"Requêtes"},"Secure_Inbox_Done_Button_Text":{"p":"Terminé"},"Secure_Inbox_Done_Reply_Heading":{"p":"Répondre"},"Secure_Inbox_Download_Pdf":{"p":"Télécharger le PDF"},"Secure_Inbox_File_Attached":{"p":"fichier attaché"},"Secure_Inbox_File_Decode_Error":{"p":"Erreur lors de l’envoi du message - veuillez contrôler le fichier {0} et réessayer"},"Secure_Inbox_Files_Attached":{"p":"fichiers attachés"},"Secure_Inbox_Files_Format_Error":{"p":"Un ou plusieurs fichiers ne permettent pas le téléchargement en amont - les formats de fichier pris en charge sont {0}"},"Secure_Inbox_Full_Html_Pdf_File_Name":{"p":"SaxoMessage.pdf"},"Secure_Inbox_General_Enquiry":{"p":"Demande générale"},"Secure_Inbox_Max_Allowed_Attachments_Size_Error":{"p":"La taille des pièces jointes ne peut pas dépasser 25 Mo. Veuillez vérifier et télécharger à nouveau."},"Secure_Inbox_Message_Overview":{"p":"Vue d’ensemble des messages"},"Secure_Inbox_More_Attachments":{"p":"autres pièces jointes"},"Secure_Inbox_New_Message":{"p":"Nouveau message"},"Secure_Inbox_New_Messages_Heading":{"p":"Messages actuels"},"Secure_Inbox_No_Cases":{"p":"Aucune demande"},"Secure_Inbox_No_Cases_Desc":{"p":"Il n'y a aucun tickets dans votre boîte de réception."},"Secure_Inbox_No_Cases_Found":{"p":"Aucun résultat pour votre recherche"},"Secure_Inbox_No_Cases_Sorry":{"p":"Désolé"},"Secure_Inbox_No_Messages":{"p":"Aucun message"},"Secure_Inbox_No_Messages_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération des messages dans la boîte de réception. Veuillez réessayer plus tard"},"Secure_Inbox_No_Msg_Desc":{"p":"Il n'y a aucun message dans votre boîte de réception."},"Secure_Inbox_No_Search_Threads_Message":{"p":"Désolé. Aucun résultat correspondant à votre recherche n’a été trouvé."},"Secure_Inbox_No_Threads_Message":{"p":"Aucun message disponible"},"Secure_Inbox_Old_Messages_Heading":{"p":"Anciens messages"},"Secure_Inbox_Past_Cases":{"p":"Tickets de support fermés"},"Secure_Inbox_Pdf_Attached_mMessage":{"p":"Le message de Saxo se trouve dans le fichier PDF joint"},"Secure_Inbox_Placeholder":{"p":"Écrivez votre message ici"},"Secure_Inbox_Preview_Pdf":{"p":"Voir le PDF"},"Secure_Inbox_Resolved":{"p":"Résolu"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank":{"p":"Saxo Banque"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank_No_Reply":{"p":"Saxo Banque - Ne pas répondre"},"Secure_Inbox_Search":{"p":"Rechercher"},"Secure_Inbox_Search_Messages":{"p":"Rechercher des messages"},"Secure_Inbox_Seen_Message":{"p":"Vu"},"Secure_Inbox_Send":{"p":"Envoyer"},"Secure_Inbox_Send_Message":{"p":"Envoyer le message"},"Secure_Inbox_Send_Message_Error":{"p":"Erreur lors de l’envoi du message - veuillez réessayer"},"Secure_Inbox_Status_Messages":{"p":"Messages"},"Secure_Inbox_Threads_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération de la boîte de réception - veuillez réessayer"},"Secure_Inbox_Try_Again_Text":{"p":"Veuillez réessayer"},"Secure_Inbox_User":{"p":"Vous"},"Secure_Inbox_View_Document_Here":{"p":"Vous pouvez prévisualiser votre document ici :"},"Securities_Lending":{"p":"Prêt de titres"},"Securities_Lent":{"p":"Titres prêtés"},"Securities_Tax_Regime_Error":{"p":"Veuillez sélectionner le régime fiscal."},"Securities_Transfer_Account_Error":{"p":"Veuillez indiquer le numéro de compte"},"Securities_Transfer_Account_Number":{"p":"Numéro de compte"},"Securities_Transfer_Account_Number_Tooltip":{"p":"Votre numéro de compte auprès de la banque/courtier destinataire ou cédant(e)"},"Securities_Transfer_Alternate_Email":{"p":"Autre e-mail"},"Securities_Transfer_Alternate_Email_Tooltip":{"p":"Veuillez utiliser ce champ si vous avez besoin d’adresses e-mail supplémentaires. Utilisez un point virgule pour séparer les adresses si vous en saisissez plusieurs."},"Securities_Transfer_Amount":{"p":"Nombre de titres"},"Securities_Transfer_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Nom de la banque/courtier chez qui les avoirs sont détenus/doivent être transférés"},"Securities_Transfer_Broker_Info_Error":{"p":"Nous n’avons pas vos coordonnées. Veuillez sélectionner \"Autre\" sous Banque/Courtier et remplir les informations manquantes ou contacter le service client."},"Securities_Transfer_Broker_Name_Error":{"p":"Veuillez indiquer le nom du courtier"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason":{"p":"Raisons courantes pour lesquelles nous annulons une demande de transfert :"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason1":{"p":"Plusieurs demandes de transfert ont été enregistrées sur de mêmes titres"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason2":{"p":"La contrepartie n’a pas répondu"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason3":{"p":"Les informations transmises pour la demande ne correspondent pas à nos registres ou à ceux de la contrepartie"},"Securities_Transfer_Contact_Name_Tooltip":{"p":"Personne à contacter chez le courtier cédant/destinataire"},"Securities_Transfer_Contact_Number_Error":{"p":"Veuillez indiquer le numéro de téléphone de la personne à contacter"},"Securities_Transfer_Contact_Person_Error":{"p":"Veuillez indiquer la personne à contacter"},"Securities_Transfer_Country_Region_Tooltip":{"p":"Pays de la banque/courtier externe"},"Securities_Transfer_Country_Tooltip":{"p":"Pays de la banque/courtier externe"},"Securities_Transfer_Desc":{"p":"Demandez le transfert entrant de vos positions détenues dans un autre établissement."},"Securities_Transfer_Details_Incoming_Note":{"p":"Ajoutez les instruments que vous souhaitez transférer sur votre compte Saxo"},"Securities_Transfer_Details_InterAccountTransfer_Note":{"p":"Ajoutez les instruments que vous souhaitez transférer depuis votre compte"},"Securities_Transfer_Details_Outgoing_Note":{"p":"Ajouter les instruments à transférer depuis votre compte Saxo"},"Securities_Transfer_Email_Error":{"p":"Veuillez indiquer l'adresse électronique"},"Securities_Transfer_Email_Tooltip":{"p":"ID e-mail du courtier cédant/destinataire"},"Securities_Transfer_Error":{"p":"Impossible de charger le transfert de titres. Veuillez réessayer plus tard. "},"Securities_Transfer_Error_Pro":{"p":"Erreur lors du chargement du transfert de titres. Veuillez réessayer plus tard."},"Securities_Transfer_Form":{"p":"Formulaire de transfert"},"Securities_Transfer_Incoming_Account_Note":{"p":"Choisissez le compte vers lequel vous souhaitez transférer vos titres"},"Securities_Transfer_Outgoing_Account_Note":{"p":"Choisissez le compte à partir duquel vous souhaitez transférer vos titres"},"Securities_Transfer_Phone_Number_Tooltip":{"p":"Numéro de téléphone valable de la banque/courtier"},"Securities_Transfer_Select_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Veuillez sélectionner la banque/courtier chez qui les avoirs sont détenus/doivent être transférés"},"Securities_Transfer_Selected_Broker_Error":{"p":"Veuillez sélectionner le courtier"},"Securities_Transfer_Selected_Country_Error":{"p":"Veuillez sélectionner le pays"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Message":{"p":"Nous constatons actuellement un délai de traitement plus long que prévu pour les demandes de transfert de portefeuille en raison d'un nombre important de demandes. Nous mettons tout en oeuvre pour traiter votre demande dans les plus brefs délais.  Nous vous remercions de votre patience."},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Title":{"p":"Temps de traitement plus long"},"Securities_Transfers_Dialog_Title":{"p":"Suivi des transferts de titres"},"Securities_Transfers_Pro_Title":{"p":"Transferts de titres"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Message":{"p":"Prix ​​indisponible"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Warning":{"p":"Le prix sera visible une fois confirmé par la banque/le courtier expéditeur."},"SecuritiesTransfer_PurchasePrice":{"p":"Prix d'achat"},"SecuritiesTransfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"Le prix d’achat est utilisé pour afficher les B/P réalisés sur le titre dans la liste de positions de la plateforme. Si votre position est le résultat de plusieurs opérations, nous vous recommandons d’utiliser le prix d’ouverture pondéré selon le volume pour toutes vos opérations."},"SecuritiesTransfer_SecurityDetailsInfo":{"p":"Ajoutez les instruments que vous souhaitez transférer"},"Security":{"p":"Titre"},"Security_Details":{"p":"Informations sur les titres"},"Security_Details_Finnish":{"p":"Informations sur les titres finlandais"},"Security_Details_Subtext":{"p":"Liste des instruments dont vous avez demandé le transfert"},"Security_Lending_Activate":{"p":"Obtenez des rendements supplémentaires sur votre portefeuille d’investissements en prêtant vos titres. Vous pouvez activer le prêt de titres facilement et gratuitement. Bien entendu, vous pourrez arrêter ce service à tout moment."},"Security_Lending_Average_Rate":{"p":"Taux moyen (%)"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportAction":{"p":"Accéder au service clientèle"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportMessage":{"p":"Veuillez contacter le service clientèle pour annuler le service de prêt de vos titres. Nous avons des agents disponibles dans votre langue locale durant les heures d’ouverture de nos bureaux ainsi qu’un service d’assistance en anglais disponible 24h/24 et 5j/5."},"Security_Lending_Current_value_on_loan":{"p":"Valeur actuelle du prêt"},"Security_Lending_Daily_Income":{"p":"Revenu journalier"},"Security_Lending_Fee_Accrued":{"p":"Revenu total"},"Security_Lending_Fee_Allocation":{"p":"Allocation des frais"},"Security_Lending_Fee_Income":{"p":"Crédit de frais"},"Security_Lending_Fresh_User":{"p":"Nous n’avons encore prêté aucune de vos positions."},"Security_Lending_Full_Apr":{"p":"Avril"},"Security_Lending_Full_Aug":{"p":"Août"},"Security_Lending_Full_Dec":{"p":"Décembre"},"Security_Lending_Full_Feb":{"p":"Février"},"Security_Lending_Full_Jan":{"p":"Janvier"},"Security_Lending_Full_Jul":{"p":"Juillet"},"Security_Lending_Full_Jun":{"p":"Juin"},"Security_Lending_Full_Mar":{"p":"Mars"},"Security_Lending_Full_May":{"p":"Mai"},"Security_Lending_Full_Nov":{"p":"Novembre"},"Security_Lending_Full_Oct":{"p":"Octobre"},"Security_Lending_Full_Sep":{"p":"Septembre"},"Security_Lending_Gross_Fee_Income":{"p":"Crédit de frais brut"},"Security_Lending_Historical_Income":{"p":"Historique de revenus"},"Security_Lending_Historical_Report":{"p":"Afficher les rapports historiques"},"Security_Lending_History":{"p":"Historique"},"Security_Lending_History_Error":{"p":"Erreur lors du chargement de l’historique des titres prêtés"},"Security_Lending_Income":{"p":"Revenu"},"Security_Lending_IncomeThisMonth":{"p":"Revenu ce mois-ci"},"Security_Lending_Lending_History":{"p":"Historique des prêts"},"Security_Lending_Lent_Out":{"p":"Prêtés"},"Security_Lending_Loaned_Securities_Profit":{"p":"Bénéfice sur les titres prêtés"},"Security_Lending_Net_Fee_Accrued":{"p":"Frais courus nets"},"Security_Lending_Net_Fee_Income":{"p":"Crédit de frais net"},"Security_Lending_Net_Fee_Received":{"p":"Frais nets perçus"},"Security_Lending_Old_User":{"p":"Nous n’avons à ce jour encore prêté aucun de vos titres."},"Security_Lending_Other_Account":{"p":"Vous pouvez voir vos positions prêtées dans Tous les comptes."},"Security_Lending_Previous_Months":{"p":"Mois précédents"},"Security_Lending_Quantity":{"p":"Quantité"},"Security_Lending_Rate":{"p":"Taux (%)"},"Security_Lending_Read_More":{"p":"Plus d’infos dans notre foire aux questions"},"Security_Lending_Securites_Lent_Out":{"p":"Titres prêtés"},"Security_Lending_Since_Start":{"p":"Depuis le début"},"Security_Lending_Status":{"p":"Le prêt de titres est activé"},"Security_Lending_Tax_On_Fee_Income":{"p":"Taxe sur crédit de frais"},"Security_Lending_Today":{"p":"Prêts ouverts"},"Security_Lending_Today_Empty_Message":{"p":"Aucun titre prêté aujourd’hui"},"Security_Lending_Today_Loading_Error":{"p":"Erreur lors du chargement des titres prêtés aujourd’hui"},"Security_Lending_Total_Fee_Accrued":{"p":"Total des frais cumulés"},"Security_Lending_Total_Fee_Received":{"p":"Total des frais perçus"},"Security_Lending_Total_Lending_Income":{"p":"Total des revenus sur frais de prêt"},"Security_Lending_Total_Net_Lending_Income":{"p":"Crédit de frais de prêt net total"},"Security_Lending_Value_Of_Loan":{"p":"Valeur du prêt"},"Security_Search_Disabled_Message":{"p":"Le compte n’est pas disponible ou les instruments disponibles ne sont pas éligibles au transfert."},"Security_Transfer":{"p":"Etat du transfert"},"Security_Transfer_Account":{"p":" : N° (ID) du compte Saxo"},"Security_Transfer_Already_Exist":{"p":"Une demande de transfert de compte entier existe déjà pour le numéro de compte externe."},"Security_Transfer_Bank":{"p":"banque/courtier"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_A":{"p":"Régime administré"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_B":{"p":"Régime déclaratif"},"Security_Transfer_Closed":{"p":"Clôturé"},"Security_Transfer_confirm_details":{"p":"Je confirme que toutes les informations sont correctes."},"Security_Transfer_confirm_details_dk":{"p":"En tant que signataire autorisé, je consens à ce que la banque/le courtier cédant(e) sélectionné(e) ci-dessus fournisse à Saxo Bank A/S les conditions générales concernant l’engagement client spécifique ci-dessus (comptes concernés, dépôts, privilèges, etc.) ainsi que toutes les informations (montants des prêts, taux d’intérêt, soldes de crédit, gel des cartes de compte, etc.) nécessaires pour le transfert dudit engagement client depuis ladite banque/ledit courtier cédant(e) vers Saxo Bank A/S. Mon consentement vaut aussi pour les informations concernant mon rôle et celui joué par d’autres personnes en relation avec des parties spécifiques dudit engagement client (titulaire du compte, dépositaire et déposant, par exemple), à condition que ces personnes aient également consenti au partage de ces informations. La banque/le courtier cédant(e) sélectionné(e) ci-dessus peut en outre fournir à Saxo Bank A/S des informations concernant les transferts d’argent et les accords de prélèvement automatique avec BetalingsService et autres informations semblables nécessaires pour le transfert de l’engagement client ci-dessus. Je conviens que la banque/le courtier cédant(e) sélectionné(e) ci-dessus et Saxo Bank A/S peuvent tous deux me renseigner sur les informations qui ont été traitées dans le cadre de cette demande de transfert. Je conviens également que je peux retirer mon consentement en contactant Saxo Bank A/S pour autant que la demande de transfert n’ait pas encore été envoyée et que mon consentement sera conservé par Saxo Bank A/S. Je conviens en outre que mon consentement sera juridiquement contraignant dès que j’aurai, en tant que signataire autorisé, signé par signature numérique ou manuscrite la demande de transfert de l’engagement client ci-dessus ainsi que le présent formulaire de consentement et que ceux-ci auront été envoyés à Saxo Bank A/S."},"Security_Transfer_Desc":{"p":"Transférer des actions, obligations, ETP vers/depuis un autre compte de courtier"},"Security_Transfer_Details":{"p":"Informations détaillées"},"Security_Transfer_External_Account":{"p":" : N° (ID) du compte externe"},"Security_Transfer_From":{"p":"De"},"Security_Transfer_FromAccount":{"p":"Compte d’origine"},"Security_Transfer_IAT_Quantity_Tooltip":{"p":"Seuls les positions ouvertes depuis au moins la veille sont transférables. Les nouvelles positions ouvertes ce jour sont transférables uniquement à partir du lendemain."},"Security_Transfer_Incoming":{"p":"Entrant"},"Security_Transfer_InterAccount":{"p":"Entre sous-comptes"},"Security_Transfer_KIDWarning":{"p":"La demande de transfert ne peut pas être traitée en raison d'un document d'informations clés (DIC) manquant."},"Security_Transfer_New":{"p":"Nouveau"},"Security_Transfer_NoResult":{"p":"Aucun résultat n’a été trouvé"},"Security_Transfer_Note":{"p":"Le transfert de titres peut s'avérer coûteux. Veuillez vérifier les coûts de transfert auprès de votre banque/courtier avant de continuer."},"Security_Transfer_Ongoing":{"p":"En cours"},"Security_Transfer_Out_Other_Placeholder":{"p":"Veuillez préciser la raison du transfert sortant"},"Security_Transfer_Out_Other_Warning":{"p":"Veuillez saisir le motif du transfert sortant"},"Security_Transfer_Out_Reason_Label":{"p":"Motif du transfert sortant"},"Security_Transfer_Out_Reason_Warning":{"p":"Veuillez saisir le motif du transfert sortant"},"Security_Transfer_Outgoing":{"p":"Sortant"},"Security_Transfer_PleaseVerifyYourTransfer":{"p":"Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes avant de continuer."},"Security_Transfer_PriceAmend_Warning":{"p":"Veuillez noter que toute demande de modification ultérieure du prix d'achat, y compris les écarts éventuels, entraînera des frais supplémentaires."},"Security_Transfer_Processing":{"p":"Traitement en cours..."},"Security_Transfer_Processing_MF":{"p":"Pour les OPCVM, le règlement peut prendre entre 6 et 8 semaines. Dans certains cas, cela peut prendre plus de temps en raison du cycle de règlement du fonds."},"Security_Transfer_Processing_Stocks":{"p":"Le transfert sera traité dans un délai de 15 jours ouvrables.\r\nDans certains cas, cela peut prendre plus de temps : OST, dividendes, etc ..."},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Heading":{"p":"Délai de traitement attendu"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Primary_Button":{"p":"Ok"},"Security_Transfer_Progress":{"p":"Progression du transfert"},"Security_Transfer_Purchase_Date":{"p":"Date d’achat"},"Security_Transfer_Purchase_Price_Warning_Dialog_Heading":{"p":"Avertissement relatif aux prix de revient"},"Security_Transfer_PurchasePriceDeviationWarning":{"p":"Le prix de revient semble être inexact. Veuillez valider avant d’envoyer la demande."},"Security_Transfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"Le prix de revient unitaire est utilisé pour afficher les B/P réalisés sur le titre dans la liste de positions de la plateforme.\r\nSi votre position est le résultat de plusieurs opérations, nous vous recommandons d’utiliser le prix de revient moyen pondéré selon le volume pour toutes vos opérations.\r\nVeuillez noter que le prix de revient doit refléter le coût unitaire par action."},"Security_Transfer_PurchasePriceZeroDisclaimer":{"p":"Dans le cas où le cours serait \"zéro\" après la mise à jour, le système comptabilisera les positions au cours de clôture."},"Security_Transfer_SearchBroker":{"p":"Rechercher un courtier"},"Security_Transfer_SearchCountry":{"p":"Rechercher un pays"},"Security_Transfer_Select_Country":{"p":"Sélectionner un pays"},"Security_Transfer_Select_Securities":{"p":"Ajouter une position"},"Security_Transfer_Select_Securities_Title":{"p":"Sélectionner des titres"},"Security_Transfer_Select_Tax_Regime":{"f":"Select Tax Regime"},"Security_Transfer_Show_Processing_Time":{"p":"Afficher le délai de traitement"},"Security_Transfer_Status_All":{"p":"Tous"},"Security_Transfer_Status_Cancelled":{"p":"Annulé"},"Security_Transfer_Status_Others":{"p":"Autres"},"Security_Transfer_Status_Pending":{"p":"En cours"},"Security_Transfer_Status_Settled":{"p":"Finalisé"},"Security_Transfer_Tax_Regime":{"p":"Régime fiscal"},"Security_Transfer_Tax_Regime_Tooltip":{"p":"Veuillez sélectionner le régime fiscal du compte sur lequel vous transférez vos titres."},"Security_Transfer_To":{"p":"Vers"},"Security_Transfer_TransferIds_Info":{"p":"Veuillez noter que ce transfert inclut plusieurs identifiants de transfert."},"Security_Transfers":{"p":"Transfert de portefeuille"},"Security_Transfers_Agree_Submit":{"p":"Accepter & soumettre"},"Security_Transfers_Approved":{"p":"Transfert approuvé"},"Security_Transfers_Bulkview_AccountId":{"p":"ID du compte"},"Security_Transfers_Bulkview_ActionRequired":{"p":"Action requise"},"Security_Transfers_Bulkview_BrokerName":{"p":"Nom du courtier"},"Security_Transfers_Bulkview_Cancelled":{"p":"Annulé"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientId":{"p":"ID du client"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientName":{"p":"Nom du client"},"Security_Transfers_Bulkview_Completed":{"p":"Terminé"},"Security_Transfers_Bulkview_ContactingCounterpart":{"p":"Contact avec la contrepartie"},"Security_Transfers_Bulkview_Direction":{"p":"Direction"},"Security_Transfers_Bulkview_Export":{"p":"Exportation"},"Security_Transfers_Bulkview_Fetch_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération des transferts de sécurité"},"Security_Transfers_Bulkview_Initiated":{"p":"Initiée"},"Security_Transfers_Bulkview_InProgress":{"p":"En cours"},"Security_Transfers_Bulkview_Instrument_Information":{"p":"Informations sur l'instrument"},"Security_Transfers_Bulkview_LastUpdates":{"p":"Date de dernière mise à jour"},"Security_Transfers_Bulkview_Load_More":{"p":"Charger plus"},"Security_Transfers_Bulkview_Manage_Column":{"p":"Gestion des colonnes"},"Security_Transfers_Bulkview_Multiple_Special_Instructions":{"p":"Instructions multiples"},"Security_Transfers_Bulkview_No_Data":{"p":"Aucune donnée disponible"},"Security_Transfers_Bulkview_NoActionRequired":{"p":"Aucune action requise"},"Security_Transfers_Bulkview_NumberOfSecurities":{"p":"Nombre de titres"},"Security_Transfers_Bulkview_PartiallyCompleted":{"p":"Partiellement complété"},"Security_Transfers_Bulkview_Processing":{"p":"Traitement"},"Security_Transfers_Bulkview_Rows_Per_Page":{"p":"Lignes par page"},"Security_Transfers_Bulkview_Search_Instructions":{"p":"Rechercher des instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Select_Instructions":{"p":"Sélectionner les instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Special_Instructions":{"p":"Instructions spéciales"},"Security_Transfers_Bulkview_StartDate":{"p":"Date de début"},"Security_Transfers_Bulkview_Status":{"p":"Statut"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferId":{"p":"ID du transfert"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferIn":{"p":"Transfert entrant"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferOut":{"p":"Transfert sortant"},"Security_Transfers_Bulkview_TransfersSelected":{"p":"transfert(s) sélectionné(s)"},"Security_Transfers_Bulkview_UnderReview":{"p":"En attente d’examen"},"Security_Transfers_Bulkview_Unknown":{"p":"Inconnu"},"Security_Transfers_Counterparty_Msg":{"p":"N'envoyez pas de communication à la contrepartie."},"Security_Transfers_Counterparty_Msg_Tooltip":{"p":"Utilisez ce champ et cochez la case si aucune communication ne doit être envoyée à la contrepartie."},"Security_Transfers_Edit":{"p":"Modifier"},"Security_Transfers_Rejected":{"p":"Transfert rejeté"},"Security_Transfers_Review_Action":{"p":"Action"},"Security_Transfers_Review_API_Error_Message":{"p":"Ce transfert a déjà été effectué {0}."},"Security_Transfers_Review_Approval_Msg":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir approuver le transfert de titres ?"},"Security_Transfers_Review_Approve":{"p":"Approuver"},"Security_Transfers_Review_Approve_Heading":{"p":"Approuver le transfert de titres"},"Security_Transfers_Review_Approved_Heading":{"p":"Transferts de titres approuvés"},"Security_Transfers_Review_Approved_Msg":{"p":"Le transfert a été approuvé avec succès"},"Security_Transfers_Review_Cancel":{"p":"Annuler"},"Security_Transfers_Review_Client_ID":{"p":"Identifiant client"},"Security_Transfers_Review_Confirmation_Required":{"p":"Confirmation requise"},"Security_Transfers_Review_Error_Message":{"p":"Nous ne sommes actuellement pas en mesure de traiter votre demande. {0} transferts n'ont pas pu être effectués {1}. Veuillez réessayer ultérieurement ou nous contacter."},"Security_Transfers_Review_Multi_Error_Title":{"p":"La demande n'était pas {0}"},"Security_Transfers_Review_Network_Error_Message":{"p":"Nous ne sommes actuellement pas en mesure de traiter votre demande. Veuillez réessayer ultérieurement ou nous contacter."},"Security_Transfers_Review_Please_Note":{"p":"Veuillez noter :"},"Security_Transfers_Review_Reject":{"p":"Rejeter"},"Security_Transfers_Review_Reject_Heading":{"p":"Refuser le transfert de titres"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Heading":{"p":"Transferts de titres rejetés"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Msg":{"p":"Les transferts ont été rejetés avec succès"},"Security_Transfers_Review_Rejection_Msg":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir rejeter le transfert de titres ?"},"Security_Transfers_Review_Required":{"p":"Examen requis"},"Security_Transfers_Review_Single_Error_Title":{"p":"L'action a déjà été enregistrée"},"Security_Transfers_Review_Single_Network_Error_Title":{"p":"L'action a échoué"},"Security_Transfers_Review_Transfer_ID":{"p":"Identifiant du transfert"},"Security_Transfers_Review_Warning":{"p":"Cette action ne peut pas être annulée."},"Security_Transfers_Tab":{"p":"Transferts de titres"},"SecurityCertificates_BrowserNotSupported_Heading":{"p":"Le navigateur n’est pas pris en charge"},"SecurityCertificates_BrowserNotSupported_Warning":{"p":"Les certificats peuvent uniquement être créés sur des appareils de bureau à l’aide d’Internet Explorer ou de Chrome."},"SecurityCertificates_BrowserWarning":{"p":"Cette fonction est uniquement prise en charge sur les ordinateurs Mac et PC à l’aide des navigateurs Chrome ou Internet Explorer."},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Heading":{"p":"Le certificat a été créé"},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Info":{"p":"Le certificat avec le numéro de série {0} a été créé et enregistré sur votre ordinateur. Le certificat est valable jusqu’au : {1}"},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Password":{"p":"Le mot de passe lié au certificat est {0}"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificate_Heading":{"p":"Confirmer la création du certificat d’utilisateur"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificate_Info":{"p":"Cela téléchargera un fichier contenant un certificat pouvant être utilisé par un compte de service pour vous connecter à l’aide de votre identifiant ({0}). Conservez le fichier en toute sécurité, car il sera impossible de le reconstituer en cas de perte."},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_Heading":{"p":"Confirmer la révocation du certificat"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_Info":{"p":"Il ne sera plus possible d’utiliser ce certificat pour obtenir un jeton d’authentification OpenAPI. Les jetons d’authentification actuels resteront valables jusqu’à ce qu’ils atteignent leur durée d’expiration, c.-à-d. généralement dans les 20 minutes."},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_SerialNumber":{"p":"Cela révoquera le certificat portant le numéro de série {0}."},"SecurityCertificates_Expires":{"p":"Expiration"},"SecurityCertificates_New":{"p":"NOUVEAU"},"SecurityCertificates_Revoke":{"p":"Révoquer"},"SecurityCertificates_SerialNumber":{"p":"Numéro de série"},"SecurityCertificates_Status":{"p":"État"},"SecurityCertificates_Thumbprint":{"p":"Empreinte"},"SecurityCertificates_ValidFrom":{"p":"Valable à partir de"},"SecurityTransfer":{"p":"Transfert de titres vers Saxo"},"SecurityTransferReasonCodeOutAdministrationTooChallenging":{"p":"L'administratif lié à mon compte est trop complexe"},"SecurityTransferReasonCodeOutConsolidatingInvestmentsWithAnotherProvider":{"p":"Je regroupe mes investissements auprès d'un autre courtier/banque"},"SecurityTransferReasonCodeOutDoNotEnjoyUsingSaxoPlatformOrApp":{"p":"Je ne suis pas satisfait des plateformes ou applications Saxo"},"SecurityTransferReasonCodeOutEducationalContentDoesNotMeetNeeds":{"p":"Le contenu éducatif (par exemple, les actualités, les articles, les ressources) ne répond pas à mes besoins"},"SecurityTransferReasonCodeOutInteractionsWithSaxoNotMetExpectations":{"p":"Mes interactions avec Saxo n'ont pas répondu à mes attentes"},"SecurityTransferReasonCodeOutMissingInspiration":{"p":"Je manque d'inspiration pour investir et trouver des opportunités"},"SecurityTransferReasonCodeOutMissTradingFunctionalities":{"p":"Des fonctionnalités de négociation sont manquantes"},"SecurityTransferReasonCodeOutMovingToAnotherCountry":{"p":"Je déménage dans un autre pays"},"SecurityTransferReasonCodeOutNegativeImpactEvent":{"p":"Événement négatif pour mon compte causé par Saxo"},"SecurityTransferReasonCodeOutNoLanguageSupport":{"p":"Vos services ne sont pas disponibles dans ma langue"},"SecurityTransferReasonCodeOutOther":{"p":"Autre"},"SecurityTransferReasonCodeOutPositionDelistedOrNotSupportedAtSaxo":{"p":"Mes titres sont délistés/ne sont plus pris en charge chez Saxo"},"SecurityTransferReasonCodeOutPreferNotToSay":{"p":"Je préfère ne pas le dire"},"SecurityTransferReasonCodeOutProductRangeNotGood":{"p":"La gamme de produits n'est pas assez large"},"SecurityTransferReasonCodeOutRegulatoryReasons":{"p":"Je dois quitter Saxo pour des raisons réglementaires"},"SecurityTransferReasonCodeOutSatisfiedWithPricingFeesAtAnotherProvider":{"p":"Je trouve les tarifs d'un autre courtier plus attractifs"},"SecurityTransferReasonCodeOutSaxoCommunications":{"p":"En raison des communications reçues de Saxo"},"SecurityTransferReasonCodeOutSuccessionPlanning":{"p":"Planification de ma succession / Donation"},"SecurityTransferReasonCodeOutTaxReasons":{"p":"Pour des raisons fiscales"},"SecurityTransferReasonCodeOutUnableToTradeProductsIWant":{"p":"Je ne parviens pas à négocier les produits que je souhaite"},"SecurityTransferReasonCodeOutWebsiteNotEasy":{"p":"Le site Web n'est pas facile à utiliser"},"SecurityTransferReasonOut":{"p":"Veuillez saisir le motif de votre transfert sortant"},"SecurityTransfers_Filter_Custom":{"p":"Personnaliser"},"SecurityTransfers_Filter_Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"SecurityTransfers_Filter_Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"SecurityTransfers_Filter_Last30Days":{"p":"30 derniers jours"},"SecurityTransfers_Filter_Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"SecurityTransfers_Filter_Last90Days":{"p":"90 derniers jours"},"SecurityTransfers_Filter_Owner":{"p":"Détenteur"},"SecurityTransfers_Filter_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Direction":{"p":"Sens"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Status":{"p":"Statut du transfert"},"SecurityTransfers_FiltersHeading":{"p":"Filtres pour les transferts de titres"},"SecurityTransfers_LastUpdated_Date":{"p":"Dernière mise à jour"},"SecurityTransfers_Start_Date":{"p":"Date de début"},"See_All":{"p":"Tout afficher"},"See_Historic_Link":{"p":"Voir l’historique"},"SeeLess":{"p":"Voir moins"},"SeeLiveTrades":{"p":"Voir les opérations en direct"},"SeeMore":{"p":"Plus d'infos"},"Select Date ...":{"p":"Sélectionner la date ..."},"Select_A_Bank":{"p":"Sélectionner une banque"},"Select_Account_To_Fund":{"p":"Sélectionner un compte à financer"},"Select_action":{"p":"Sélectionner une action"},"Select_Bank":{"p":"Vous devez sélectionner une banque."},"Select_Bank_Broker":{"p":"Banque/courtier"},"Select_Decision_Maker":{"p":"Le décideur doit être indiqué"},"Select_range":{"p":"Sélectionner un intervalle"},"Select_Report":{"p":"Sélectionner un rapport"},"select_row_to_view_details":{"p":"Veuillez sélectionner une rangée pour afficher les informations détaillées"},"SelectAccount":{"p":"Sélectionner un compte"},"SelectAll":{"p":"Sélectionner tout"},"SelectColumn":{"p":"Sélectionner une colonne"},"SelectCurrencyAccount":{"p":"Sélectionner le compte de devises"},"SelectDateAndTime":{"p":"Sélectionner une date et une heure"},"Selected_Label":{"p":"sélectionné(s)"},"SelectInstrument":{"p":"Sélectionner un instrument"},"SelectLayout":{"p":"Sélectionner une présentation"},"SelectMarkets":{"p":"Sélectionnez les marchés qui vous intéressent"},"SelectProvider":{"p":"Sélectionner un fournisseur"},"SelectRiskStyle":{"p":"Style"},"SelectTime":{"p":"Sélectionner une heure"},"SelectTradingPreferences":{"p":"Sélectionnez vos préférences pour trader"},"SelectTradingRegion":{"p":"Sélectionner une région d’investissement"},"SelectWatchlist":{"p":"Sélectionner une liste de favoris"},"Selfinvesting":{"p":"Votre compte"},"Sell":{"p":"Vendre"},"Sell_Abbr":{"p":"V"},"Sell_All":{"f":"Sell all"},"Sell_All_Portfolio":{"p":"Vendre tout le portefeuille"},"SellAboveCurrentPrice":{"p":"Vendre au-delà du prix actuel"},"SellInvestment":{"p":"Vendre l'investissement"},"SellLeg":{"p":"Vendre (Jambe)"},"SellPrice":{"p":"Cours vendeur"},"SellToClose":{"p":"Vendre (fermer)"},"SellToOpen":{"p":"Vendre (ouvrir)"},"Seniority":{"p":"Ancienneté"},"Seniority_Junior":{"p":"Junior"},"Seniority_Mezzanine":{"p":"Mezzanine"},"Seniority_Senior":{"p":"Senior"},"Seniority_SeniorNonPrefered":{"p":"Senior non-preferred"},"Seniority_SeniorPrefered":{"p":"Senior preferred"},"Seniority_Subordinated":{"p":"Subordinated"},"Sep":{"p":"Sep"},"Service_Charge":{"p":"Frais de service"},"Service_Charges_fetch_error":{"p":"Nous rencontrons actuellement des problèmes pour récupérer vos frais. Veuillez réessayer plus tard"},"Service_Page_Label":{"p":"Spotlight"},"ServiceFee":{"p":"Frais de service"},"ServiceNotImplemented":{"p":"Service non implémenté"},"ServiceUnavailable":{"p":"Service non disponible"},"Session_Time_Out":{"p":"La session a expiré"},"SessionManagement_Description":{"p":"Déconnexion de toutes les plateformes de trading"},"Set":{"p":"Régler"},"Settings":{"p":"Paramètres"},"Settings_ApplyChanges":{"p":"Appliquer les modifications"},"Settings_ApplyChanges_ApplicationRefresh_Warning":{"p":"ATTENTION ! L’application doit être rafraîchie pour que les modifications soient appliquées"},"Settings_Inverse_Profit_Loss_Color":{"p":"Inverser les couleurs des bénéfices/pertes"},"Settings_NonTradable_Description":{"p":"La négociation de certains instruments peut être limitée pour des raisons juridiques, de risque ou autres. Lorsque l'option est activée, ces instruments peuvent être affichés dans la plateforme, mais la négociation est désactivée jusqu'à ce que vous répondiez correctement au questionnaire lié au produit."},"Settings_NonTradable_Heading":{"p":"Afficher les instruments non négociables sur la plateforme"},"Settings_Profit_Loss_Color":{"p":"Couleurs haut/bas"},"Settings_Profit_Loss_Color_Defaults":{"p":"Haut vert / bas rouge"},"Settings_Profit_Loss_Color_Inversed":{"p":"Haut rouge / vert bas"},"Settings_Profit_Loss_Color_Reset_Msg":{"p":"Les couleurs personnalisées dans les fenêtres graphiques ouvertes resteront inchangées. Les nouvelles couleurs ne seront appliquées qu’aux nouvelles fenêtres graphiques. Souhaitez-vous continuer ?"},"Settings_Profit_Loss_Color_Tooltip":{"p":"Les couleurs personnalisées dans les fenêtres graphiques ouvertes ne seront pas affectées par ce paramètre"},"Settings_TradeSignals":{"p":"Signaux de trading"},"SettingsDialog_UserSettingsSaveError":{"p":"Erreur lors de l’enregistrement des paramètres de l’utilisateur"},"SettingsErrorSavingPortfolioSettings":{"p":"Erreur lors de l'enregistrement des paramètres du portefeuille"},"SettingsManagement_Button_Clear":{"p":"Effacer"},"SettingsManagement_Button_Download":{"p":"Télécharger"},"SettingsManagement_Button_Select":{"p":"Sélectionner"},"SettingsManagement_Button_Upload":{"p":"Télécharger en amont"},"SettingsManagement_Label_AppIdentifier":{"p":"Identifiant de l’application"},"SettingsManagement_Label_Management":{"p":"Gestion"},"SettingsManagement_Label_UserID":{"p":"ID d'utilisateur"},"SettingsManagement_Notice_Error":{"p":"Échec de l’opération - {0}"},"SettingsManagement_Notice_Success":{"p":"Opération réussie"},"SettingsManagement_Upload_Settings":{"p":"Paramètres pour le téléchargement en amont"},"SettingsOrders":{"p":"Afficher les règles pour les ordres"},"SettleAllThePosition":{"p":"Lever toute la position\n"},"Settlement":{"p":"Règlement"},"Settlement_Cycle_Redemption_Label":{"p":"Règlement rachat"},"Settlement_Cycle_Redemption_tooltip_text":{"p":"Période de règlement pour les opérations de vente OPCVM"},"Settlement_Cycle_Subscription_Label":{"p":"Règlement souscription"},"Settlement_Cycle_Subscription_tooltip_text":{"p":"Période de règlement pour les opérations d’achat OPCVM"},"Settlement_Market":{"p":"Marché règlement"},"SettlementDate":{"p":"Date de règlement"},"SettlementDate_Validation_Message":{"p":"La date de règlement doit être ultérieure à la date d’opération."},"SettlementInstruction":{"p":"Instructions de règlement"},"SettlementInstructionDialog_Amount_Validation_Message":{"p":"La quantité à régler dépasse la position réelle"},"SettlementInstructionDialog_Input_Label_Amount":{"p":"Quantité"},"SettlementInstructionWarningMessage":{"p":"Vous essayez de régler une quantité supérieure à celle que vous possédez. Veuillez modifier et réessayer"},"SettlementStyle":{"p":"Type de règlement"},"SettlementStyle_Cash":{"p":"Liquidités"},"SettlementStyle_CashDelivery":{"p":"Liquidités"},"SettlementStyle_PhysicalDelivery":{"p":"Physique"},"SetupComplete":{"p":"Configuration terminée"},"SetUpMonthlyContribution":{"p":"Configurer la contribution mensuelle"},"Severe":{"p":"Trés élevé"},"SgSocialSharingCTAText":{"p":"Obtenez votre cadeau de bienvenue ici"},"SgSocialSharingMessage":{"p":"188 SGD en crédits de commission"},"Share":{"p":"Action"},"ShareClassInception":{"p":"Création de classe d'action"},"Shareholder_Voting_Action":{"p":"Action"},"Shareholder_Voting_Change_Plan":{"p":"Changer de niveau de souscription"},"Shareholder_Voting_Company":{"p":"Entreprise"},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Text_Subscribe":{"p":"Vous êtes sur le point de confirmer le niveau de service que vous avez sélectionné pour le vote des actionnaires. Veuillez patienter jusqu'à 24 heures pour que les modifications apportées à votre sélection prennent effet."},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Text_Unsubscribe":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir vous désabonner du service de vote des actionnaires ? La désinscription peut limiter votre capacité à participer aux prochains votes. Veuillez patienter jusqu'à 24 heures pour que vos modifications prennent effet."},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Title":{"p":"Confirmation"},"Shareholder_Voting_Due_Date":{"p":"Date d’échéance"},"Shareholder_Voting_Materials":{"p":"Documents"},"Shareholder_Voting_Re_Vote":{"p":"Revoter"},"Shareholder_Voting_Retry":{"f":"Retry"},"Shareholder_Voting_Show_Ballot":{"p":"Afficher le scrutin"},"Shareholder_Voting_Subscribed_Plan_Text":{"p":"Abonné"},"Shareholder_Voting_Subscription_Levels_Error":{"p":"Aucun abonnement disponible. Veuillez contacter le support."},"Shareholder_Voting_Toast_Text_Subscribe":{"p":"Vous vous êtes abonné avec succès au service de vote en ligne des actionnaires - {0}."},"Shareholder_Voting_Toast_Text_Unsubscribe":{"p":"Vous vous êtes désabonné avec succès du service de vote en ligne des actionnaires."},"Shareholder_Voting_Unsubscribe":{"p":"Se désabonner"},"Shareholder_Voting_Vote":{"p":"Voter"},"Shareholder_Voting_Voted":{"p":"Voté"},"ShareholderVoting_CostInfo":{"p":"Pour connaître les frais relatifs au vote électronique, cliquez "},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Appendix":{"p":"Des frais supplémentaires s’appliquent pour chaque vote exprimé."},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Prefix":{"p":"Pour connaître les frais relatifs au vote électronique, cliquez "},"ShareholderVoting_Disclaimer_Note":{"p":"Saxo prendra en compte votre consentement quant à l'utilisation de vos données personnelles pour traiter vos instructions lors de l'assemblée. Et si cela est demandé par l'émetteur ou requis par le marché, les données personnelles seront partagées avec l'émetteur sans autre approbation de votre part."},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Events":{"p":"Erreur lors de la récupération des votes"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscription":{"p":"Error fetching shareholder subscription"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscriptions_Levels":{"p":"Erreur lors de la récupération des niveaux d’abonnement"},"ShareholderVoting_Error_Saving_Subscription":{"p":"Erreur lors de l’enregistrement de l’abonnement"},"ShareholderVoting_Here":{"p":"ici"},"ShareholderVoting_NoData_EU_Vote":{"f":"No active events for EU shares"},"ShareholderVoting_NoData_International_Vote":{"f":"No active events"},"ShareholderVoting_NoData_No_Subscription":{"p":"Aucun événement disponible pour le moment. Cliquez sur \"s'abonner\" pour en savoir plus."},"ShareholderVoting_NoData_Subscribed":{"p":"Aucun événement disponible pour le moment"},"ShareholderVoting_SignUp":{"p":"Abonnement au vote électronique "},"ShareholderVoting_SignUp_Subtitle":{"p":"Pour activer cette fonction, vous devez sélectionner une offre d'abonnement."},"ShareholderVoting_Subscribe":{"p":"Vous abonner"},"ShareholderVoting_Subscribe_Exception":{"p":"Les actifs détenus sur les comptes gérés ne s’appliquent pas à ce module."},"ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"Votez en vous abonnant en fonction des instruments répertoriés que vous détenez. Vos frais d'abonnement couvrent la création de bulletins de vote, vous assurant ainsi d'être toujours informé. Vous pouvez vous désabonner à tout moment."},"ShareholderVoting_Subscribe_Note":{"p":"Il faut parfois jusqu’à 24 heures avant qu’une modification de votre selection soit active"},"ShareholderVoting_Subscribe_Select_Level":{"p":"Sélectionnez le type de votre abonnement :"},"ShareholderVoting_Subscribe_Title":{"p":"Abonnement vote électronique"},"ShareholderVoting_Subscription":{"p":"S'abonner"},"ShareholderVoting_Title":{"p":"Vote en ligne des actionnaires"},"ShareholderVotingExplanation":{"p":"Vous trouverez ci-dessous les événements à venir. \r\nEn tant qu’actionnaire, vous pourrez voter par voie numérique et modifier votre vote jusqu’à la date d’échéance. \r\nVotre bulletin de vote s'affichera dans une fenêtre séparée. \r\nLe vote en ligne n’est pas totalement pris en charge pour les événements sur les marchés suivants : Norvège, Pologne, Suède et Suisse. Veuillez consulter nos pages d’aide avant de transmettre un vote sur ces marchés."},"SharePrice":{"p":"Cours action"},"Shares":{"p":"Quantité"},"SharesCalculator_TradedInLots_Header":{"p":"Instrument négocié en lots."},"SharesCalculator_TradedInLots_Text":{"p":"Le montant et la quantité seront arrondis au multiple inférieur le plus proche de la taille du lot."},"ShareWorkspace_Confirm_Button":{"p":"Action"},"ShareWorkspace_Dialog_Title":{"p":"Partager l'espace de travail \"{0}\""},"ShareWorkspace_No_Users_Added":{"p":"Aucun utilisateur n'a encore été ajouté"},"ShareWorkspace_Search_Title":{"p":"Ajouter des utilisateurs pour partager l'espace de travail"},"ShareWorkspace_Share_Button":{"p":"Action"},"ShareWorkspace_ShareSuccessMessage":{"p":"Espace de travail partagé sans erreur"},"Sharpe_Ratio":{"p":"Ratio de Sharpe"},"Sharpe_Ratio_Tooltip":{"p":"Le ratio de Sharpe mesure les rendements réalisés (en pourcentage) par rapport au risque couru (écart standard de rendement). Un ratio de Sharpe élevé indique un rendement élevé pour la période par rapport au risque couru."},"SharpRatio":{"p":"ratio de Sharpe"},"ShellUpdate_CheckPath":{"p":"Veuillez contrôler le chemin ci-dessous et relancer l’application depuis l’emplacement correct."},"ShellUpdate_Download":{"p":"Télécharger {0}"},"ShellUpdate_DownloadAndInstall":{"p":"Télécharger et installer la mise à jour en arrière-plan"},"ShellUpdate_Failed":{"p":"Mise à jour a échoué."},"ShellUpdate_ManualInstall":{"p":"Autre possibilité : téléchargez et installez la dernière version depuis ce lien"},"ShellUpdate_MoveApplication":{"p":"Veuillez le déplacer dans votre dossier Applications et recommencer à partir de là."},"ShellUpdate_NewUpdateAvailable":{"p":"Nouvelle mise à jour disponible"},"ShellUpdate_PleaseRestartApplication":{"p":"Veuillez relancer l'application."},"ShellUpdate_PleaseRetry":{"p":"Veuillez réessayer ou contacter le service client."},"ShellUpdate_Progress":{"p":"Téléchargement et installation de la mise à jour en cours..."},"ShellUpdate_ReadOnlyFailure":{"p":"L’application s’avère avoir été installée sur un volume en lecture seule et ne peut pas être mise à jour."},"ShellUpdate_RemindLater":{"p":"Rappel dans une heure"},"ShellUpdate_Success":{"p":"Téléchargement et installation terminés."},"ShellUpdate_UnsupportedWindows_Content":{"p":"Cet ordinateur ne recevra plus de mises à jour pour SaxoTraderPRO, et les versions 8 et 8.1 de Windows ne seront plus prises en charge à partir d’avril 2024. Vous devrez vous assurer que votre appareil tourne sur Windows 10 ou une version ultérieure pour continuer à recevoir les futures mises à jour, car Microsoft n’assure plus le support de Windows 8.1 depuis janvier 2023. "},"ShellUpdate_UpdateNow":{"p":"Mettre à jour maintenant"},"ShellUpdate_WorkspaceNote":{"p":"Votre espace de travail restera inchangé. Mettez à jour votre SaxoTraderPRO pour profiter des nouvelles fonctionnalités et des améliorations."},"ShellVersion":{"p":"Version Shell"},"Short":{"p":"Court"},"Short Tons":{"p":"Tonnes courtes"},"Short_Tooltip":{"p":"Court"},"ShortToClose":{"p":"Vendeur pour clôturer"},"ShortTooltip":{"p":"Court"},"ShortToOpen":{"p":"Vendeur pour ouvrir"},"show_profit_loss_breakdown":{"p":"Afficher le détail des bénéfices/pertes"},"Show_Qtr_Report":{"p":"Afficher le rapport trimestriel"},"show_related":{"p":"Afficher les ordres liés"},"Show_Upcoming_Events":{"p":"Afficher les événements à venir"},"ShowAlgoParameters":{"p":"Afficher les paramètres algorithmiques"},"ShowAllocation":{"p":"Afficher l'allocation"},"ShowDetails":{"p":"Afficher les informations détaillées"},"ShowInfoAndHelp":{"p":"Afficher les informations et les conseils"},"ShowLess":{"p":"Afficher moins"},"ShowListView":{"p":"Liste"},"ShowMarketDepth":{"p":"Afficher la profondeur du carnet d'ordre"},"ShowMore":{"p":"Afficher plus"},"ShownColumns":{"p":"Colonnes affichées"},"ShowNetPosition":{"p":"Afficher la position nette"},"ShowOrders":{"p":"Afficher les ordres"},"ShowOrdersRelatedToEntryOrder":{"p":"Afficher les ordres liés à l'ordre d'entrée sur des rangées séparées"},"ShowOrdersRelatedToPositions":{"p":"Afficher les ordres liés aux positions"},"ShowPersonalDefaults":{"p":"Afficher les paramètres personnels par défaut"},"ShowPositionSummary":{"p":"Afficher le relevé de la position"},"ShowPriceTolerance":{"p":"Afficher la tolérance de cours"},"ShowProfitLoss":{"p":"Afficher les bénéfices/pertes"},"ShowSaxoSelectInvestmentTheme":{"p":"Afficher le thème de l'investissement"},"ShowTradeButtons":{"p":"Afficher les boutons Opération"},"Sidebar_ActiveOrders":{"p":"Ordres actifs"},"Sidebar_Collapse":{"p":"Réduire la navigation"},"Sidebar_Communication":{"p":"Communication"},"Sidebar_Expand":{"p":"Étendre la navigation"},"Sidebar_Help_Center":{"p":"Centre d’aide"},"Sidebar_Inbox":{"p":"Boîte de réception"},"Sidebar_Inspiration":{"p":"Inspiration"},"SignalDetails_Trade_Signals_Type":{"p":"Type"},"SignalList_Trade_Signals_Type":{"p":"Type"},"SignupBannerText":{"p":"Ouvrir un compte et commencer à investir"},"SimulatedCollateralAt{0}":{"p":"Collatéral simulé à {0}"},"SimulatedMarginAt{0}":{"p":"Marge simulée à {0}"},"Since":{"p":"Depuis"},"Since_Inception":{"p":"Depuis la création"},"Since_Migration":{"p":"Depuis la migration"},"SingaporeClearingFee":{"p":"Taxe de compensation de Singapour"},"SingleContribution_EditSingleContribution":{"p":"Modifier les cotisations uniques"},"SingleContribution_ViewSingleContribution":{"p":"Voir les cotisations uniques"},"SingleRow":{"p":"Simple rangée"},"Sitecoredown_Header":{"p":"À bientôt !"},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Soit le système fournissant le contenu de cette page est en panne (ce qui ne devrait être que temporaire) , soit cette page n’a pas encore été configurée. Si ce message continue de s’afficher, merci de nous contacter. L’en-tête ci-dessous peut toujours être utilisé pour exécuter une opération sur le produit. Veuillez nous excuser pour ce désagrément."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Créez votre propre recherche"},"Sitecoredown_Markup":{"p":"<h1>À bientôt !</h1> <h4>Nous ne parvenons pas à afficher votre contenu en ce moment, mais nous faisons tout notre possible pour qu’il soit bientôt de nouveau opérationnel. <br/> Dans l’intervalle, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour commencer à explorer notre gamme de produits et trouver votre prochain investissement.</h4> <h4><a href=\"/page/createyourownsearch\">Créez votre propre recherche</a></h4>"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Nous ne parvenons pas à afficher votre contenu en ce moment, mais nous faisons tout notre possible pour qu’il soit bientôt de nouveau opérationnel. Vous pouvez utiliser l’en-tête de base de la page pour exécuter une opération sur le produit. Veuillez nous excuser pour ce désagrément."},"Sitecoredown_Text":{"p":"Nous ne parvenons pas à afficher votre contenu en ce moment, mais nous faisons tout notre possible pour qu’il soit bientôt de nouveau opérationnel. Dans l’intervalle, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour commencer à explorer notre gamme de produits et trouver votre prochain investissement."},"Six Months":{"p":"Six mois"},"Size":{"p":"Taille"},"SL_PnL_Chart_Error":{"p":"Erreur lors du chargement du graphique"},"SocailAccounts_No_Cancel":{"p":"Non, annuler"},"Social_Account_Link_Already_Exists":{"p":"Ce compte {0} est déjà lié à un autre compte Saxo."},"Social_Account_Linked":{"p":"Compte {0} associé !"},"Social_Account_Linked_Failed":{"p":"La liaison du compte {0} a échoué."},"Social_Share_CheckOutArticle":{"p":"Découvrez cet article"},"Social_Share_CheckOutArticleFor0":{"p":"Découvrez cet article: {0}"},"Social_Share_CheckOutMediaAndText":{"p":"Saxo vous propose des tarifs attractifs ! Découvrez la commission de 1$ sur les actions américaines et explorez notre gamme inégalée de produits et d'analyses de marché."},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChart":{"p":"Consulter mon graphique interactif"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChartFor0":{"p":"Consulter mon graphique interactif pour {0}"},"Social_Share_CheckOutProductPage":{"p":"Découvrez"},"Social_Share_CheckOutProductPageFor0":{"p":"Découvrez {0}"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPO":{"p":"Découvrez cette nouvelle introduction en bourse avant qu’elle ne soit clôturée"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPOFor0":{"p":"Découvrez cette nouvelle introduction en bourse pour {0} avant qu’elle ne soit clôturée"},"Social_Share_CheckOutSquawk":{"p":"Regarde la dernière info de marchés"},"Social_Share_CheckOutThisInvestmentTheme":{"p":"Découvrez ce thème d’investissement"},"Social_Share_CheckOutThisInvestmentThemeFor0":{"p":"Découvrez ce thème d’investissement: {0}"},"Social_Share_CheckOutThisSurvey":{"p":"Découvrez cette enquête"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignal":{"p":"Découvrez ce signal de trading"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignalFor0":{"p":"Découvrez ce signal de trading pour {0}"},"Social_Share_CheckOutThisVideo":{"p":"Découvrez cette vidéo"},"Social_Share_CheckOutThisVideoFor0":{"p":"Découvrez cette vidéo: {0}"},"Social_Share_CheckOutWebinar":{"p":"Découvrez ce webinaire"},"Social_Share_CheckOutWebinarFor0":{"p":"Découvrez ce webinaire: {0}"},"Social_Share_Checktext":{"p":"Ne plus afficher"},"Social_Share_Copy_Image":{"p":"Copier l’image"},"Social_Share_Email_Notification":{"p":"Votre image a été copiée. Il ne vous reste plus qu’à la coller dans votre application de messagerie."},"Social_Share_Got_It":{"p":"Compris !"},"Social_Share_Link":{"p":"Copier le lien"},"Social_Share_Refer_Friend":{"p":"Parrainer un ami"},"Social_Share_Save_Image":{"p":"Enregistrer l’image"},"Social_Share_SaxoEducation":{"p":"#SaxoEducation"},"Social_Share_SaxoNews":{"p":"#SaxoNews"},"Social_Share_SaxoWebinars":{"p":"#SaxoWebinars"},"Social_Share_Share":{"p":"Partager avec d’autres"},"Social_Share_Share_To":{"p":"Partager sur..."},"Social_Share_ShareViaSaxo":{"p":"{0} via Saxo"},"Social_Share_ShareWithEmail":{"p":"{0} via Saxo"},"Social_Share_ShareWithTwitter":{"p":"{0} via @Saxobank"},"Social_Share_ShareWithTwitterHandles":{"p":"{0} via {1}"},"Social_Share_Start_investing":{"p":"Scannez le QR code pour afficher dans la plateforme"},"Social_Share_Start_trading":{"p":"Scannez le QR code pour afficher dans la plateforme"},"Social_Share_Tag_Invest":{"p":"#investir"},"Social_Share_Tag_Ipo":{"p":"#ipo"},"Social_Share_Tag_MarketAnalysis":{"p":"#analysedemarché"},"Social_Share_Tag_Saxo":{"p":"#SaxoBeInvested"},"Social_Share_Tag_Trade":{"p":"#trade"},"Social_Share_Tag_Webinar":{"p":"#webinaire"},"Social_Share_Tips_DoNotShowAgain":{"p":"Ne plus afficher"},"Social_Share_Tips_Email":{"p":"Votre image a été copiée. Il ne vous reste plus qu’à la coller dans votre application de messagerie."},"Social_Share_Tips_Gotit":{"p":"Compris !"},"Social_Share_Tips_Twitter":{"p":"Votre image a été copiée. Il ne vous reste plus qu’à la coller dans la fenêtre flash de votre tweet."},"Social_Share_Toast":{"p":"L’image a été copiée et peut être collée dans le contenu pour être partagée."},"Social_Share_Toast_Error":{"p":"Erreur !"},"Social_Share_Toast_Fail":{"p":"La copie de l’image a échoué pour des raisons de compatibilité - vous pouvez toujours la télécharger"},"Social_Share_Toast_ImageCopied":{"p":"Image copiée"},"Social_Share_Toast_ImageSaved":{"p":"Image enregistrée"},"Social_Share_Toast_LinkCopied":{"p":"Lien copié"},"Social_Share_Twitter_Notification":{"p":"Votre image a été copiée. Il ne vous reste plus qu’à la coller dans la fenêtre flash de votre tweet."},"Social_Share_With_Friends":{"p":"Partager avec mes amis"},"Social_Signin_Manage":{"p":"Gérer"},"SocialAcccounts_Delete_Provider_Error_Message":{"p":"Désolé, nous ne pouvons pas supprimer le compte. Veuillez réessayer plus tard."},"SocialAcccounts_Fetch_Error":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des données."},"SocialAcccounts_Label":{"p":"Connectez-vous avec"},"SocialAcccounts_No_Accounts":{"p":"Aucun compte trouvé"},"SocialAccount_Manage_Description":{"p":"Gérez les options de connexion à l'aide de vos comptes Google/IOS"},"SocialAccounts_Create_Provider_Error_Message":{"p":"Désolé, nous ne pouvons pas lier votre compte. Veuillez réessayer plus tard."},"SocialAccounts_Delete_Message":{"p":"Si vous vous déconnectez de {0}, vous ne pourrez plus vous connecter à Saxo avec. À la place, vous devrez utiliser votre identifiant et votre mot de passe."},"SocialAccounts_Delete_Message_Header":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre compte : {0} ?"},"SocialAccounts_Delete_Title":{"p":"Supprimer la connexion : {0}"},"SocialAccounts_Error_Heading":{"p":"Une erreur s'est produite."},"SocialAccounts_External_Accounts":{"p":"Comptes externes (Google/IOS)"},"SocialAccounts_Yes_Disconnect":{"p":"Oui, déconnecter"},"SoftwareInformation":{"p":"Informations sur le logiciel"},"Sold":{"p":"Vente"},"SoldToClose":{"p":"Vendu au cours de clôture"},"SoldToOpen":{"p":"Vendu au cours d’ouverture"},"Sortino":{"p":"Sortino"},"Sortino_Ratio_Tooltip":{"p":"Le ratio de Sortino ne prend en compte que les jours de perte lorsqu’il mesure le risque couru. Le ratio de Sortino mesure les rendements réalisés (en pourcentage) par rapport aux variations des rendements négatifs. Un ratio de Sortino élevé indique un rendement élevé pour la période par rapport au risque couru."},"SortinoRatio":{"p":"ratio de Sortino"},"Sound_Notifications":{"p":"Notifications sonores"},"Sound_Notifications_PRO_Version_Error":{"p":"Veuillez installer la dernière version PRO pour activer les notifications sonores"},"SoundNotifications_MessageType_Broadcasts":{"p":"Messages envoyés"},"SoundNotifications_MessageType_Chat":{"p":"Chat"},"SoundNotifications_MessageType_MarginCalls":{"p":"Appels de marge"},"SoundNotifications_MessageType_OrderRejected":{"p":"Ordre rejeté"},"SoundNotifications_MessageType_PositionAndOrders":{"p":"Positions et ordres"},"SoundNotifications_MessageType_PriceAlerts":{"p":"Alertes de prix"},"SoundNotifications_TooltipText_MarginCalls":{"p":"Retentit dans les cas suivants : alerte d’utilisation de la marge déclenchée, protection du compte atteinte, stop out"},"SoundNotifications_TooltipText_OrderRejected":{"p":"Retentit lors du rejet du placement ou de la modification d’un ordre"},"SoundNotifications_TooltipText_PositionAndOrders":{"p":"Retentit dans les cas suivants : confirmation de l’opération, ordre placé, ordre modifié, ordre annulé, ordre expiré, option exercée, événement barrière, transfert de liquidités"},"SoundNotificationsSettings_Description":{"p":"En plus des notifications de la plateforme, vous pouvez activer les notifications sonores pour certains événements. Activer pour voir toutes les options."},"Sounds":{"p":"Sons"},"Sounds_Baseball":{"p":"Baseball"},"Sounds_Beep":{"p":"Beep"},"Sounds_Bell":{"p":"Cloche"},"Sounds_Blink":{"p":"Tintement"},"Sounds_Buzzer":{"p":"Sonnerie"},"Sounds_Chime":{"p":"Carillon"},"Sounds_ChimeFast":{"p":"Carillon rapide"},"Sounds_Elevator":{"p":"Ascenseur"},"Sounds_Golf":{"p":"Golf"},"Sounds_Laser":{"p":"Laser"},"Sounds_Shutter":{"p":"Obturateur"},"Sounds_Signal":{"p":"Signal"},"Sounds_Swoosh":{"p":"Bruissement"},"Sounds_Toast":{"p":"Toast"},"Source":{"p":"Source"},"Source{0}":{"p":"Source : {0}"},"SP_CREATE_ERROR":{"p":"Une erreur s’est produite durant la procédure de création. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle"},"SP_SavingsPlan_Load_Err":{"p":"Échec lors du chargement. Veuillez rafraîchir pour charger une nouvelle fois le plan d’épargne."},"Spending_Power_Desc":{"p":"Pouvoir d’achat pour les produits négociés"},"SplashFinishTakeTourDesc":{"p":"En savoir plus sur {0}"},"SplashHeadline":{"p":"Bienvenue dans {0}"},"SplashSubHeadline":{"p":"Nous vous aidons à démarrer"},"Spot":{"p":"Spot"},"Spot_Short":{"p":"SPOT"},"SpotForex":{"p":"Devises au comptant"},"SpotMetal":{"p":"Métaux au comptant"},"SpotPrice":{"p":"Cours Spot"},"Spread":{"p":"Écart"},"Spread_Cost":{"p":"Coût du spread"},"Spread_Tooltip_Cost":{"p":"Écart demande/offre actuel - il est à noter que les écarts sont plus larges durant les jours fériés et le week-end par rapport aux jours de trading ordinaires."},"Spread_Tooltip_Cost_Default":{"p":"Le spread correspond au coût d'aquisition au prix d'achat demandé (Ask) et de vente au prix de vente offert (Bid).\r\nLe spread affiché est indicatif, basé sur le prix de vente demandé (Ask) et offert (Bid) actuel lorsque vous avez accédé aux conditions de trading - le spread réel dépendra des prix de vente demandé et offert réels lorsque vous achetez et vendez l'instrument.\r\nLes coûts de spread sont des coûts implicites intégrés dans le prix de l'instrument et non facturés sur votre compte."},"Spread_Tooltip_TradingRates":{"p":"Écart demande/offre actuel - il est à noter que les écarts sont plus larges durant les jours fériés et le week-end par rapport aux jours de trading ordinaires."},"SpreadCurrent":{"p":"Écart (actuel)"},"SpreadMarkupCost":{"p":"Coût du spread/majoration"},"SpreadsCurrent":{"p":"Spreads (actuels)"},"SpreadsCurrentAtMoney":{"p":"Spreads (vanille) - à la monnaie (actuel)"},"SpreadsCurrentPips":{"p":"Spreads (actuels), pips"},"Square":{"p":"Neutre"},"Square_Tooltip":{"p":"Position neutre"},"SquareTooltip":{"p":"Position neutre"},"SRD":{"p":"SRD"},"Srd_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"SRD"},"Srd_Eligible_Trading_Condition":{"p":"Éligible SRD"},"Srd_RolloverAmount":{"p":"Montant du renouvellement"},"Srd_SettlementAmount":{"p":"Qté à livrer"},"SrdEligible":{"p":"SRD éligible"},"SRDExchangeTradedFund":{"p":"Exchange Traded Fund (ETF) SRD"},"SrdOnEtf":{"p":"SRD sur ETF"},"SrdOnStock":{"p":"SRD Actions"},"SRDs":{"p":"SRD"},"ST_About_Missing_KID_link_Label":{"p":"Plus d'informations"},"ST_Add_Attachments_Link_Text":{"p":"+ Ajouter un fichier"},"ST_Add_Comment_Here_Placeholder":{"p":"Ajouter un commentaire ici"},"ST_Add_Comments_Link_Text":{"p":"+ Ajouter un commentaire"},"ST_Add_Comments_Or_Files_Link_Text":{"p":"+ Ajouter ici"},"ST_Attachments":{"p":"Pièces jointes"},"ST_Attachments_Section_Label":{"p":"Pièce jointe"},"ST_Comment_Placeholder":{"p":"Écrivez le commentaire au sujet du transfert ici"},"ST_Comment_Section_Label":{"p":"Commentaire"},"ST_Comments_And_Attachments":{"p":"Instructions supplémentaires"},"ST_Comments_And_Attachments_Reviewed_Tooltip":{"p":"Cette demande de transfert a été examinée. Veuillez noter que vous ne pouvez plus saisir ni modifier les commentaires ou de pièces jointes."},"ST_Comments_And_Attachments_Tooltip":{"p":"Saisissez vos commentaires ou joignez des fichiers à inclure dans la demande de transfert."},"ST_Comments_And_Attachments_Tooltip_Reviewed":{"p":"Cette demande de transfert a été examinée. Veuillez noter que vous ne pouvez plus saisir ni modifier vos commentaires ou de pièces jointes."},"ST_Communication_Comment_Error_Message":{"p":"Votre commentaire n'a pas pu être chargé. Veuillez réessayer."},"ST_Communication_Comment_Error_Title":{"p":"Le chargement du commentaire a échoué"},"ST_Communication_Comment_File_Error_Message":{"p":"Les commentaires et les fichiers n'ont pas pu être mis à jour. Veuillez réessayer."},"ST_Communication_Comment_File_Error_Title":{"p":"Échec de la mise à jour"},"ST_Communication_File_Error_Title":{"p":"Le téléchargement du fichier a échoué"},"ST_Communication_File_Remove_Error_Message":{"p":"Impossible de supprimer le fichier. Veuillez réessayer."},"ST_Communication_File_Remove_Error_Title":{"p":"La mise à jour du fichier a échoué"},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Message":{"p":"Impossible de télécharger/supprimer plusieurs fichiers. Veuillez réessayer."},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Title":{"p":"Les fichiers n'ont pas pu être mis à jour."},"ST_Communication_SingleFile_Error_Message":{"p":"Échec du téléchargement de \"{0}\". Veuillez réessayer."},"ST_Confirmation_Message":{"p":"Vos modifications ont été mises à jour avec succès."},"ST_Confirmation_Subtext":{"p":"Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue."},"ST_Date_Incorrect_Warning":{"p":"La date saisie {0} semble être un jour férié. Le titre a été négocié pour la dernière fois le {1}. Veuillez vérifier la date d'achat réelle."},"ST_Draft_Auto_Save_Failed_Transfers":{"p":"Nous avons enregistré pour vous un brouillon des demandes de transferts échouées !"},"ST_Draft_Status_Heading":{"p":"Demande en attente"},"ST_Draft_Status_Message":{"p":"Vous avez enregistré une demande de transfert que vous pouvez {0} ou {1}"},"ST_Edit_Comments_And_Attachments":{"p":"Modifier les commentaires"},"ST_Edit_Communication":{"p":"Modifier la communication"},"ST_Error_Message_Missing_KID":{"p":"La demande de transfert ne peut pas être traitée pour les titres ci-dessous en raison d'un document d'informations clés (DIC) manquant."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Description":{"p":"Veuillez vérifier les données de contrepartie car elles peuvent être inexactes."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Tooltip":{"p":"Veuillez noter que les coordonnées des courtiers disponibles dans ce formulaire peuvent être inexactes. Veuillez les vérifier et les confirmer."},"ST_File_Upload_Subtext":{"p":"La taille maximale est de 5 Mo. Types de fichiers pris en charge : doc, xls, pdf, jpg, png."},"ST_File_Upload_Title":{"p":"Déposez des fichiers en cliquant ou en faisant glisser des fichiers dans cette zone. Vous ne pouvez télécharger que 5 fichiers maximum."},"ST_High_Price_Deviation_Warning":{"p":"Le prix saisi semble incorrect. Le {0}, le prix variait de {1} {2} à {1} {3}. Veuillez vérifier le titre, la date, le taux de change et la devise."},"ST_IAT_Positions_Filter_Label":{"p":"{0} disponible, {1} sélectionné"},"ST_Margin_Utilization":{"p":"Utilisation de la marge"},"ST_Margin_Utilization_Failure":{"p":"L'exécution de ce transfert augmentera votre utilisation de marge à au moins {0}%. Veuillez saisir à nouveau votre demande de transfert afin que l'utilisation de la marge reste inférieure à 100%."},"ST_Margin_Utilization_Soft_Warning":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? En effectuant ce transfert, vous augmenterez votre utilisation de marge à au moins {0}%."},"ST_Margin_Utilization_Success":{"p":"La réalisation de ce transfert augmentera votre taux d'utilisation de marge à au moins {0}%."},"ST_Margin_Utilization_Warning":{"p":"La réalisation de ce transfert de titres augmentera votre taux d'utilisation de marge à au moins {0}%"},"ST_Maximum_Quantity_HelpText":{"p":"Maximum : {0}"},"ST_Missing_KID_Dialog_Header":{"p":"Avertissement de DIC manquant"},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_1":{"p":"Si nous ne sommes pas en mesure de transférer des instruments nécessitant un document d'informations clés (DIC), tels que des fonds négociés en bourse (ETF), sur votre compte Saxo, nous vous en informerons. Vous devrez supprimer ces instruments spécifiques de votre demande de transfert afin que nous puissions procéder au transfert du reste de vos avoirs."},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_2":{"p":"Veuillez noter que tous les instruments que nous ne pouvons pas transférer devront rester sur votre compte auprès de votre courtier ou de votre banque actuelle, jusqu'à ce que vous décidiez de les vendre. Une fois cette opération effectuée, votre ancien compte pourra être entièrement fermé."},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_3":{"p":"Si vous choisissez d'être reclassé en tant que client professionnel auprès de Saxo et que votre demande est approuvée, vous pourrez transférer les instruments à ce moment-là, mais seulement après la reclassification. Veuillez noter que votre classification en tant que client de particulier ou professionnel sera pertinente pour les instruments qui n'ont pas pu être transférés en raison de l'indisponibilité d'un DIC, mais pas pour d'autres raisons telles que les instruments non-cotés ou les fonds communs de placement (OPCVM) spécifiques qui ne sont pas pris en charge par Saxo."},"ST_Missing_KID_Instruction_Partial_Failed_Transfer_1":{"p":"Dans les cas où seule une partie de votre transfert est effectuée en raison de l'absence de documents DIC pour certains instruments, les transferts réussis seront traités comme d'habitude. Pour finaliser le transfert des instruments éligibles, vous devrez lancer une nouvelle demande de transfert, en excluant ceux pour lesquels le DIC est manquant. Cela garantit que le reste de vos instruments peut être transféré sans délai."},"ST_Missing_KID_Instructions":{"p":"Instructions :"},"ST_No_Files_Or_Comments":{"p":"Aucun fichier ni commentaire"},"ST_No_Files_Or_Comments_Message":{"p":"Ce transfert ne contient pas de commentaire ni de pièce jointe."},"ST_Price_Format_Help_Text":{"p":"Format : {0}"},"ST_PriceDrop_Dialog_Header":{"p":"Tarifs compétitifs"},"ST_PriceDrop_GoTo_Transfer":{"p":"Transfert sortant"},"ST_PriceDrop_Return":{"p":"Rester chez Saxo"},"ST_Purchase_price_Per_Share":{"p":"Prix ​​d'achat par action"},"ST_Rejection_Comment":{"p":"Commentaire de rejet"},"ST_Save_Draft_Button":{"p":"Sauvegarder un brouillon"},"ST_Save_Draft_Successful":{"p":"Demande sauvegardée"},"ST_Scroll_To_Transfer_Status":{"p":"Accéder aux détails des titres"},"ST_Select_Files":{"p":"Sélectionner les fichiers"},"ST_Transfer_Comments":{"p":"Commentaires sur le transfert"},"StampDuty":{"p":"Taxe Financière"},"Standard":{"p":"Standard"},"StandardWatchlists":{"p":"Listes de favoris standard"},"Start":{"p":"Démarrer"},"Start_Chat":{"p":"Lancer le chat"},"Start_Date":{"p":"Date de début"},"Start_Trading":{"p":"COMMENCER A TRADER"},"StartOfTrading":{"p":"Début du trading"},"Statistics_Suffixed":{"p":"Statistiques, {0}"},"Status":{"p":"Statut"},"Status_Completion":{"p":"Fin"},"Status_Failed":{"p":"Echec"},"Status_Message_OCO_Order_Partially_Filled":{"p":"L’ordre limite a été partiellement exécuté."},"Status_Message_Order_Partially_Filled":{"p":"L’ordre a été partiellement exécuté."},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Amounts":{"p":"Montant: {0}, exécuté: {1}, restant: {2}"},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Larger_Than_Amount":{"p":"L’ordre a été partiellement exécuté. Le montant doit être supérieur au montant exécuté."},"Status_Partial_Transfer":{"p":"Certains titres n’ont pas été transférés"},"Status_Partial_Transfer_Desc":{"p":"La procédure de transfert des titres est terminée. Toutefois, un ou plusieurs titres n’ont pas été transférés pour les raisons suivantes."},"Status_Partial_Transfer_Uplifted_Desc":{"p":"Un ou plusieurs titres n’ont pas été transférés. Veuillez cliquer sur \"{0}\" pour plus d’informations."},"Status_Partially_Complete":{"p":"Transfert de titres en cours"},"Status_Partially_Complete_Desc":{"p":"Vos titres seront visibles au fur et à mesure de leur arrrivée. Vous ne les recevrez pas tous le même jour."},"Status_Tag_Transfer_Cancelled":{"p":"Transfert annulé"},"Status_Transfer_Cancelled":{"p":"Votre transfert a été annulé"},"Status_Transfer_Cancelled_Desc":{"p":"Votre transfert de titres a été annulé pour les raisons suivantes."},"Status_Transfer_Cancelled_Uplifted_Desc":{"p":"Veuillez cliquer sur \"{0}\" pour plus d’informations."},"Status_Transfer_Complete":{"p":"Transfert terminé"},"Status_Transfer_Complete_Desc":{"p":"Les titres sont disponibles sur votre compte"},"Status_TransferOut_Complete_Desc":{"p":"Les titres ont été transférés à {0}"},"Status_TransferOut_Uplifted_Complete_Desc":{"p":"Les titres ont été transférés vers \"{0}\"."},"StatusMessage_Close":{"p":"Fermer"},"StatusMessage_PresetAccountChangeSuggested":{"p":"Le compte par défaut n'a pas été sélectionné, car il ne permet pas négocier cet instrument. Pensez à modifier votre compte par défaut dans les paramètres de la plateforme."},"StatusMessage_PresetAccountChangeSuggestedCondensed":{"p":"Le compte par défaut n'a pas été sélectionné, car il ne permet pas de négocier cet instrument"},"StatusMessage_PresetAccountSettings":{"p":"Paramètres de compte par défaut"},"Stock":{"p":"Action"},"Stock Index Options":{"p":"Options sur indice boursier"},"Stock Option":{"p":"Option sur action"},"Stock Options":{"p":"Options sur actions"},"Stock_Blocking_Order_Error":{"p":"La position est bloquée et ne peut pas être clôturée."},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Accrual":{"p":"Cumulé sur opération sur titres"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Corporate_Election":{"p":"Instruction reçue sur opération sur titres"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Non_Tradable":{"p":"Non négociable"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Other":{"p":"Autre"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Proxy_Vote":{"p":"Vote électronique"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Distribution":{"p":"Distribution d’actions"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Transfer_Out":{"p":"Transfert sortant d’actions"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Unknown":{"p":"Inconnu"},"Stock-blocking-consent-text":{"p":"Je confirme avoir compris que dès l’envoi de la demande de transfert sortant, les titres seront verrouillés et ne pourront plus être traités, ce qui entraînera une perte de toute valeur du collatéral. Les ordres ouverts et les positions sur marge reposant sur ces titres doivent être clôturées à l’avance."},"StockCredits":{"p":"Crédits actions"},"StockIndex":{"p":"Indice boursier"},"Stocks":{"p":"Actions"},"Stocks_Malaysia":{"p":"Actions Malaisie"},"Stop":{"p":"Stop"},"Stop If Bid":{"p":"Stop si demandé"},"Stop If Offered":{"p":"Stop si offert"},"Stop Limit":{"p":"Ordre stop limite"},"Stop Order:":{"p":"Ordre stop:"},"Stop price must be larger than zero":{"p":"Le cours stop doit être supérieur à zéro"},"Stop price should be higher than current ask price":{"p":"Le cours stop doit être supérieur au cours vendeur actuel"},"Stop price should be higher than the entry order price":{"p":"Le cours stop doit être supérieur au cours d'entrée de l'ordre"},"Stop price should be lower than current bid price":{"p":"Le cours stop doit être inférieur au cours acheteur actuel"},"Stop price should be lower than the entry order price":{"p":"Le cours stop doit être inférieur au cours d'entrée de l'ordre"},"Stop_Plan_Dialog_Header":{"p":"Plan mis en pause"},"StopAndLimitPricesAreEqual":{"p":"Les prix stop et limite sont identiques"},"StopLimitPrice":{"p":"Cours limite stop"},"StopLimitPriceMustBeHigherThanTheStopPrice":{"p":"Le cours du stop limite doit être supérieur au cours du stop"},"StopLimitPriceMustBeLowerThanTheStopPrice":{"p":"Le cours du stop limite doit être inférieur au cours du stop"},"StopLimitZero":{"p":"Le cours stop limite doit être supérieur à zéro."},"StopLoss":{"p":"Stop"},"stoploss_level":{"p":"Niveau Stop loss"},"StopOut":{"p":"Stop Out"},"StopPrice":{"p":"Cours stop"},"StopStrategy":{"p":"Arrêter l'investissement"},"Strategy":{"p":"Stratégie"},"StrategyError":{"p":"Impossible de recevoir les données de stratégie. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle."},"streaming_quotes_label":{"p":"Activer le cours en temps réel"},"StreamingConnectionLost":{"p":"L'accès aux données en temps réel est interrompu et les cotations que vous visualisez peuvent donc être retardées."},"Stress_Test_Disclaimer_Text":{"p":"Les valeurs des Stress tests sont basées sur des prix moyens théoriques qui peuvent différer sensiblement des prix réellement négociables, en particulier sur des marchés volatils."},"Stress_Test_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données du Stress test. Veuillez réessayer plus tard."},"Stress_Test_No_Data_Available":{"p":"Aucunes données disponibles"},"StressTest":{"p":"Stress test"},"StressTestDesc":{"p":"L'analyse de risques sert d'outil de gestion des risques et donne un aperçu des profits et des pertes potentiels dans le cadre de scénarios de crise spécifiques."},"StressTestExpectedProfitLoss":{"p":"Gains/Pertes potentiels ({0})"},"StressTestScenario":{"p":"Scenario"},"Strike":{"p":"Exercice"},"Strike Price":{"p":"Prix d'exercice"},"Strike price must be larger than zero":{"p":"Le prix d'exercice doit être supérieur à zéro"},"SubAccount_FundingOption_Description":{"p":"Transférer des liquidités entre vos sous-comptes"},"SubAccount_FundingOption_Title":{"p":"Virement interne"},"SubCount":{"p":"#"},"Submit":{"p":"Soumettre"},"SubscribeRealtimePrices":{"p":"Abonnement aux cours en temps réel"},"SubscribeRealtimePricesDesc":{"p":"Malheureusement, il n’est pas possible de s’abonner aux cours en temps réel dans l’application. Veuillez vous connecter à votre navigateur pour vous abonner aux cours en temps réel pour cet instrument/cette place boursière."},"Subscription_Cost":{"p":"Coût de l’abonnement"},"Subscription_Cutoff_Label":{"p":"Heure limite de souscription"},"Subscription_Cutoff_tooltip_text":{"p":"Les ordres de souscription reçus par le centralisateur après cette heure seront traités le jour suivant"},"Subscription_EndDate":{"p":"Fin des souscriptions"},"Subscription_EndDate_Tooltip":{"p":"Les souscriptions peuvent être passées, modifiées et annulées jusqu'à cette date limite."},"Subscription_FirstTradingDate":{"p":"Date de 1ère négociation"},"Subscription_FirstTradingDate_Tooltip":{"p":"La négociation continue de l'instrument commence."},"Subscription_StartDate":{"p":"Début des souscriptions"},"Subscription_StartDate_Tooltip":{"p":"Date à partir de laquelle les souscriptions peuvent être passées."},"SubscriptionAmount":{"p":"Montant de souscription"},"SubscriptionFee":{"p":"Frais de souscription"},"Subscriptions":{"p":"Abonnements"},"Subscriptions_Over_Limit":{"p":"Pour une expérience optimale, veuillez réduire ou fermer une ou plusieurs fenêtres de TraderPRO et recharger ensuite la fenêtre."},"SubSector":{"p":"Sous-secteur"},"Successful":{"p":"Succès"},"Suggested_Value_Fund_Issuer":{"p":"Valeur suggérée par l’émetteur du fonds."},"SuggestedMinAdditionalInvestment":{"p":"Investissement supplémentaire minimum suggéré"},"SuggestedMinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Unités d’investissement supplémentaire minimum suggéré"},"SuggestedMinInvestment":{"p":"Investissement minimum suggéré"},"SuggestedMinInvestmentUnits":{"p":"Unités d’investissement minimum suggéré"},"Suitability_Level_Medium":{"p":"Moyen"},"Suitability_Level_Very_High":{"p":"Très haut"},"SuitabilityPending":{"p":"Actualisation nécessaire (Soft)"},"SuitabilityProfileBreadCrumb":{"p":"Votre profil d’adéquation"},"SuitabilityProfileBreadCrumbAdvisory":{"p":"Conseiller"},"SuitabilityProfileDescription":{"p":"Votre profil d’adéquation aide votre conseiller financier à vous recommander des investissements appropriés en fonction de votre situation financière, de vos objectifs d’investissement, de votre tolérance au risque et d’autres facteurs. Il vous évite en outre de vous voir proposer des opportunités d’investissement risquées."},"SuitabilityProfileError":{"p":"Une erreur s’est produite durant la récupération des données. Veuillez réessayer plus tard"},"SuitabilityProfileHeaderText":{"p":"Votre profil d’adéquation"},"SuitabilityProfileSubHeaderText":{"p":"Votre profil d’adéquation vous aide, vous et vos conseillers, à vous recommander des investissements appropriés en fonction de votre situation financière, de vos objectifs de placement, de votre tolérance au risque et d’autres facteurs."},"SuitabilityTest":{"p":"Test d'adéquation"},"SuitabilityTest_UnableToUpdateProfile":{"p":"Impossible de mettre le profil à jour"},"SuitabilityTestInvalidInput{0}{1}":{"p":"Entrée non valable. Veuillez indiquer une valeur comprise entre {0} et {1}"},"Summary":{"p":"Résumé "},"Summary_Suffixed":{"p":"Relevé, {0}"},"SummaryPeriod":{"p":"Relevé pour la période"},"Supply":{"p":"Approvisionnement"},"Support":{"p":"Aide"},"Sustainability":{"p":"Durabilité"},"SustainabilityRating":{"p":"Notation ESG"},"SV_Consent_Proxy_Fee":{"p":"Je consens aux frais associés au vote par procuration"},"SV_Fee_Dialog_Country_Column":{"p":"Pays"},"SV_Fee_Dialog_Fee_Column":{"p":"Frais"},"SV_Fee_Dialog_Price_Text":{"p":"Le coût du vote est de {0} {1}"},"SV_Proxy_Fee_Dialog_Title":{"p":"Frais de vote"},"SV_Proxy_Fee_Disclaimer":{"p":"Vous serez redirigé vers un site web afin de voter pour {0}."},"SV_Proxy_Fee_Disclaimer_MultiListed":{"p":"Après avoir donné votre consentement, vous serez redirigé vers un site web pour voter pour {0}. Vous pouvez choisir de voter pour l'un des pays ci-dessous ou pour les deux."},"SwapPrice":{"p":"Swap"},"SwapPriceTolerance":{"p":"La tolérance de cours pour un ordre de swap est placée sur le taux futur de la jambe lointaine afin d'inclure les fluctuations aussi bien des spots que des swaps"},"Swiftgpi_Label_Amount":{"p":"Montant du virement"},"Swiftgpi_Label_Bic":{"p":"BIC:"},"Swiftgpi_Label_Charge_Amount":{"p":"Frais :"},"Swiftgpi_Label_Country":{"p":"Pays :"},"Swiftgpi_Label_Date":{"p":"Date :"},"Swiftgpi_Label_Error_Text":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des données SWIFT - réessayez plus tard."},"Swiftgpi_Label_Error_Title":{"p":"Erreur lors de la récupération des données SWIFT"},"Swiftgpi_Label_Fx_Rate":{"p":"Taux de change :"},"Swiftgpi_Label_Heading":{"p":"Insérer la référence SWIFT composée de 31 caractères."},"Swiftgpi_Label_Last_Update_Time":{"p":"Dernière mise à jour :"},"Swiftgpi_Label_No_Data_Error":{"p":"La référence SWIFT n'est pas reconnue."},"Swiftgpi_Label_No_Data_Text":{"p":"Référence de transaction SWIFT {0} non valide ou non valide pour ce client."},"Swiftgpi_Label_No_Data_Title":{"p":"Code SWIFT non valide"},"Swiftgpi_Label_Original_Amount":{"p":"Montant d'origine :"},"Swiftgpi_Label_Progress":{"p":"Progrès"},"Swiftgpi_Label_Progress_Text":{"p":"Suivez la progression des transferts SWIFT et des opérations de change ainsi que les commissions facturées par les banques intermédiaires."},"Swiftgpi_Label_Rejection_Link":{"p":"Voir l’explication"},"Swiftgpi_Label_Settlement_Amount":{"p":"Règlement :"},"Swiftgpi_Label_Status":{"p":"statut :"},"Swiftgpi_Label_Swift_Code":{"p":"Référence de transaction SWIFT (UETR) "},"Swiftgpi_Label_Swift_reference":{"p":"Référence SWIFT"},"Swiftgpi_Label_Transaction_Progress":{"p":"Progression de la transaction"},"Swiftgpi_Label_Transfer_Progress":{"p":"Progrès du transfert :"},"Swiftgpi_Status_Completed":{"p":"terminé"},"Swiftgpi_Status_InProcess":{"p":"en cours"},"Swiftgpi_Status_Onhold":{"p":"En cours"},"Swiftgpi_Status_Rejected":{"p":"Rejeté"},"Swiftgpi_Tooltip_Swift_Code":{"p":"Référence de transaction unique de bout en bout pour suivre les paiements."},"SwissStampDutyDomestic":{"p":"Droit de timbre suisse intérieur"},"SwissStampDutyForeign":{"p":"Droit de timbre suisse à l'étranger"},"SwissWithholdingTaxInterest":{"p":"Impôt anticipé suisse sur intérêts"},"Switch":{"p":"Changer"},"SwitchInstrument":{"p":"Changer d'instrument"},"Symbol":{"p":"Symbole"},"System":{"p":"Système"},"SystemInfo":{"p":"Information système"},"TabMenuOptionClose":{"p":"Supprimer"},"TabMenuOptionDuplicate":{"p":"Reproduire"},"TabMenuOptionSettings":{"p":"Paramètres du module"},"TabMenuOptionUndock":{"p":"Détacher"},"TakeProfit":{"p":"Limite"},"TakeProfitStopLoss":{"p":"Ajouter Limite / Stop"},"TakeTour":{"p":"Visite guidée"},"TARGET_MARKET":{"p":"Marché cible"},"TargetMarketLink_TargetMarketReport":{"p":"Rapport sur le marché ciblé"},"TargetPrice":{"p":"Objectif de cours\n"},"Tax_Report":{"p":"Déclaration fiscale"},"Tax_Report_Dialog_Error_Fetching_Report":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’extraction des données du rapport. Veuillez réessayer plus tard."},"TC_Above":{"p":"Au-dessus"},"TC_ActiveCommissionNotice":{"p":"Groupe de commissions actif sur la base du volume mensuel d'opérations précédent"},"TC_AlgoOrders":{"p":"Ordre algorithmique, aucuns coûts supplémentaires"},"TC_Amount":{"p":"valeur ordre"},"TC_AmountInUnits":{"p":"Montant en unités"},"TC_AncillaryCharges":{"p":"Frais accessoires"},"TC_AnErrorOccured":{"p":"Une erreur est survenue"},"TC_AnnualReport":{"p":"Rapport annuel"},"TC_AnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Le rapport annuel est actuellement indisponible pour cet instrument"},"TC_AssetType":{"p":"Type d’actif"},"TC_Assumptions":{"p":"Hypothèses"},"TC_AtmStrikePrice":{"p":"Le prix d'exercice est supposé être à la monnaie"},"TC_Auction":{"p":"Enchères"},"TC_AutomatedTrading":{"p":"Ouvert"},"TC_Barrier_Stop":{"p":"Barrière/stop"},"TC_Base_rate_1Y":{"p":"Taux de base (1A)"},"TC_BasisOnLastClosePrice":{"p":"Basé sur le dernier cours de clôture"},"TC_BasisOnMidPrice":{"p":"Basé sur le cours moyen"},"TC_Before_Taxes_Val":{"p":"({0} {1} hors taxes)"},"TC_Below":{"p":"En-dessous"},"TC_BinaryOptions":{"p":"Options binaires"},"TC_BorrowingCost":{"p":"Coûts d’emprunt CFD"},"TC_BorrowingCostsShort":{"p":"Coûts d'emprunt (court)"},"TC_Break":{"p":"Pause"},"TC_Buy":{"p":"Acheter"},"TC_BuySell":{"p":"Achat/Vente"},"TC_C_Tax":{"p":"Taxe C"},"TC_CallAuctionTrading":{"p":"Fixing"},"TC_CarryingCost":{"p":"Coût de portage"},"TC_CarryingCostLong":{"p":"Coût de portage (long)"},"TC_CarryingCostLongShort":{"p":"Coût de portage (long/court)"},"TC_CarryingCostShort":{"p":"Coût de portage (court)"},"TC_Classification":{"p":"Catégorisation"},"TC_CollateralValue":{"p":"Valeur du collatéral"},"TC_CollateralValue_Tiered":{"p":"Les niveaux sont déterminés au niveau des positions et non pas au niveau de chaque transaction."},"TC_CollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Pourcentage de la valeur boursière des positions pouvant servir à ouvrir ou maintenir les positions nécessitant une marge"},"TC_Commission":{"p":"Commission"},"TC_Commission_Saxoplanner_Assumption":{"p":"Aucune commission n’est appliquée aux investissements opérés via AutoInvest."},"TC_CommissionBrackets":{"p":"Tranches de commission"},"TC_CommissionMax":{"p":"Commission (max.)"},"TC_CommissionMin":{"p":"Commission (min.)"},"TC_CommissionVolumeDicountExcluded":{"p":"Les remises sur volumes de commissions ne sont pas incluses"},"TC_ConsiderYearWith365Days":{"p":"Une année est supposée compter 365 jours"},"TC_ContactSupportIfItPersists":{"p":"Une erreur s’est produite "},"TC_Contract":{"p":"Contrat"},"TC_ContractRows":{"p":"Réduire toutes les lignes"},"TC_ContractSize":{"p":"Taille du contrat"},"TC_ConversionCostExcluded":{"p":"Les coûts de conversion ne sont pas inclus"},"TC_ConversionCosts_x2":{"p":"Coûts de conversion (x2)"},"TC_Cost":{"p":"Coût"},"TC_CostCalculator_1_Day":{"p":"1 jour"},"TC_CostCalculator_1_Month":{"p":"1 mois"},"TC_CostCalculator_1_Week":{"p":"1 semaine"},"TC_CostCalculator_1_Year":{"p":"1 an"},"TC_CostCalculator_2_Months":{"p":"2 mois"},"TC_CostCalculator_2_Weeks":{"p":"2 semaines"},"TC_CostCalculator_3_Months":{"p":"3 mois"},"TC_CostCalculator_3_Weeks":{"p":"3 semaines"},"TC_CostCalculator_3_Year":{"p":"3 ans"},"TC_CostCalculator_3_Years":{"p":"3 Ans"},"TC_CostCalculator_5_Year":{"p":"5 ans"},"TC_CostCalculator_5_Years":{"p":"5 Ans"},"TC_CostCalculator_6_Months":{"p":"6 mois"},"TC_CostCalculator_9_Months":{"p":"9 mois"},"TC_CostCalculator_Commission_Close":{"p":"Commission (Fermer)"},"TC_CostCalculator_Commission_Open":{"p":"Commission (Ouvrir)"},"TC_CostCalculator_Commission_x2":{"p":"Commission (x2)"},"TC_CostCalculator_InvalidAmount":{"p":"Montant invalide"},"TC_CostCalculator_Less_Than_1_Day":{"p":"<1 jour"},"TC_CostCalculator_TicketFee_x2":{"p":"Frais de ticket (x2)"},"TC_CostCalculatorDescription":{"p":"Le calculateur de coûts affiche les coûts estimés pour la détention d'une position longue ou courte sur l'instrument pour la période de détention sélectionnée."},"TC_Costs":{"p":"Coûts simulés"},"TC_Costs_Overview":{"p":"Vue d’ensemble des coûts"},"TC_Country":{"p":"Pays"},"TC_CouponFormula":{"p":"Formule du coupon"},"TC_CouponFrequency":{"p":"Fréquence du coupon"},"TC_Currency_Markup":{"p":"Frais de change"},"TC_Currency_Markup_Tooltip":{"p":"Taux de change indicatifs utilisés pour convertir les coûts et les montants négociés dans la devise de votre compte."},"TC_CurrencyConversions":{"p":"Conversions de devise"},"TC_CurrencyConversionsRate":{"p":"taux de conversion (vente/achat)"},"TC_CurrencyConversionsRateLabel":{"p":"{0} taux de conversion ±{1} (vendre/acheter)"},"TC_CustodyFee":{"p":"Droits de garde"},"TC_CustodyFeeMax":{"p":"Droits de garde (max.)"},"TC_CustodyFeeMin":{"p":"Droits de garde (min.)"},"TC_Days":{"p":"Jours"},"TC_DefaultCallOption":{"p":"Option d'achat par défaut"},"TC_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Protection plancher de déflation"},"TC_DeltaExposureLimit":{"p":"Limite d'exposition Delta"},"TC_DeltaExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Applicable aux contrats ayant la même échéance. Les contrats à Delta positif (long Calls / short Puts) et les contrats à Delta négatif (short Calls / long Puts) sont comptabilisés séparément."},"TC_Download":{"p":"Télécharger la vue d’ensemble des coûts"},"TC_EligibleForSwitch":{"p":"Transférables"},"TC_EligibleForTraspaso":{"p":"Éligible pour traspaso"},"TC_enhanced_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Les positions détenues d’un jour à l’autre sur cet instrument sont soumises à des coûts de portage, calculés sur la base de la marge journalière requise et facturés à la fin de chaque mois."},"TC_enhanced_Traded_Date":{"p":"Sur la base des taux d’intérêts à compter du {0}"},"TC_EntryFee":{"p":"Frais d'entrée"},"TC_EquivalentOpenAndClosePrice":{"p":"Le cours à l'ouverture et le cours à la clôture sont identiques (B/P = 0)"},"TC_Error_Bulk_TC":{"p":"Impossible d’extraire les données pour les conditions de trading"},"TC_Exchange":{"p":"Marché Boursier / Bourse"},"TC_ExchangeFee":{"p":"Frais de Bourse"},"TC_ExchangeFee_Maximum":{"p":"Commission de change (max.)"},"TC_ExchangeFeeConstituentsNote":{"p":"Des frais de bourse cumulés sont applicables à toutes les transactions. Les frais suivants sont applicables à la valeur du marché, Frais de transfert (China Clear) 0,2 pb | Frais de transfert (HKSCC) 0,2 pb | Frais de gestion de titres (CSRC) 0,2 pb | Frais de traitement 0,341 pb. Le total des frais s'élève à 0,941 pb de la valeur du marché."},"TC_Exercise":{"p":"Type d’exercice"},"TC_ExerciseCutoff":{"p":"Heure limite d’exercice (quotidien)"},"TC_ExitFee":{"p":"Frais de sortie"},"TC_Expand":{"p":"Agrandir toutes les lignes"},"TC_ExpiryAssignmentCostExcluded":{"p":"Les frais d'attribution à expiration ne sont pas inclus"},"TC_ExpiryDate":{"p":"Date d'échéance"},"TC_ExpiryTime":{"p":"Heure d'expiration"},"TC_Exposure":{"p":"Exposition"},"TC_ExposureLimit":{"p":"Limite d'exposition"},"TC_ExposureLimit_CCY_Tooltip_Text":{"p":"Exposition maximum que vous êtes autorisé à prendre dans cette devise. Si la limite est dépassée, vous ne pourrez placer que des ordres clôturant des positions ou réduisant l’exposition dans la devise."},"TC_ExposureLimit_FXNOP_Tooltip_Text":{"p":"Position ouverte nette sur devises (FX NOP) maximum que vous êtes autorisé à prendre. La FX NOP est la somme de toutes les expositions dans la devise. Si la limite est dépassée, vous ne pourrez placer que des ordres clôturant des positions ou réduisant la valeur NOP."},"TC_ExposureLimit_PCT_Text":{"p":"Taille maximum de la position que vous êtes autorisé à prendre sur cet instrument. Indiqué en pourcentage de la valeur du compte"},"TC_ExposureLimit_PCTAndAMT_Text":{"p":"Taille maximum de la position que vous êtes autorisé à prendre sur cet instrument. La valeur la plus élevée entre le pourcentage de la valeur du compte et le montant limite dans la devise concernée est appliquée"},"TC_ExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Taille maximum de la position que vous êtes autorisé à prendre sur cet instrument."},"TC_ExposureLimit_ValueAndAMTOnly_Text":{"p":"Taille maximum de la position que vous êtes autorisé à prendre sur cet instrument - la limite la plus basse est d’application"},"TC_FactSheet":{"p":"Fiche d’information produit"},"TC_FactSheetDownloadFileNotFound":{"p":"La fiche d’information de ce produit n’est pas disponible en ce moment."},"TC_FinancialInstrumentCosts":{"p":"Coûts de l’instrument financier"},"TC_Financing_Level":{"p":"Niveau de financement"},"TC_Financing_SwapPoint_TradeDate":{"p":"Sur la base des points de swap et des taux d’intérêt à compter du {0}"},"TC_FinancingInterest":{"p":"Intérêts de financement"},"TC_FinancingInterestLoss":{"p":"Taux d’intérêt du financement (pertes)"},"TC_FinancingInterestProfit":{"p":"Taux d’intérêt du financement (bénéfices)"},"TC_FixingFrequency":{"p":"Fréquence du Fixing"},"TC_FixToFloatDate":{"p":"Date de conversion"},"TC_FractionalAmountDecimals":{"p":"Nombre de décimales pour les montants fractionnels"},"TC_FractionalAmountDecimals_CCY":{"p":"Nombre de décimales pour les montants fractionnels ({0})"},"TC_Frequency_Annual":{"p":"Annuel"},"TC_Frequency_BiMonthly":{"p":"Bimensuel"},"TC_Frequency_Daily":{"p":"Quotidien"},"TC_Frequency_FrequencyEnd":{"p":"Fin de la fréquence"},"TC_Frequency_Monthly":{"p":"Mensuel"},"TC_Frequency_Quarterly":{"p":"Trimestriel"},"TC_Frequency_SemiAnnual":{"p":"Semestriel"},"TC_Frequency_Weekly":{"p":"Hebdomadaire"},"TC_FxForwardAutotradeSize":{"p":"Taille de trading automatique maximum pour contrats forward sur devises"},"TC_FxMaxQuickTradeSize":{"p":"Maximum autorisé"},"TC_FxSpotAutotradeSize":{"p":"Taille de trading automatique maximum pour devises au comptant"},"TC_Halt":{"p":"Suspension"},"TC_HandlingFee":{"p":"Frais de gestion"},"TC_HoldingFee":{"p":"Frais d’attente (long)"},"TC_HoldingFee_0_Day_Tooltip_Text":{"p":"Frais d’attente par jour sur les longues positions d’option détenues d’un jour à l’autre. Les frais sont calculés sur la base de la valeur nominale journalière de l’instrument sous-jacent et facturés à la fin de chaque mois"},"TC_HoldingFee_N_Day_Tooltip_Text":{"p":"Frais de détention par jour sur les longues positions d’option détenues pendant plus de {0} jours. Les frais sont calculés sur la base de la valeur nominale journalière de l’instrument sous-jacent et facturés à la fin de chaque mois"},"TC_HoldingPeriod":{"p":"Période de détention"},"TC_ImplicitCost_Assumption":{"p":"*Coût implicite qui est inclus dans le prix de l’instrument et qui n’est pas prélevé sur votre compte."},"TC_ImplicitOngoingCharges":{"p":"Frais courants*"},"TC_ImplicitOngoingCharges_Tooltip":{"p":"Coût implicite qui est inclus dans le prix de l’instrument et qui n’est pas prélevé sur votre compte"},"TC_IncidentalCost":{"p":"Coûts indirects"},"TC_IncidentalCost_Tooltip":{"p":"Gratifications et autres petits coûts d’exploitation pris en charge. Inclus dans les frais courants et non facturés sur votre compte"},"TC_Incl_Taxes_Val":{"p":"(taxes incl. {0} {1})"},"TC_Incl_Taxes_Val_With_ShortDescription":{"p":"(incl. {0} {1})"},"TC_IncludesOpenAndCloseCost":{"p":"Inclut les coûts à l'ouverture et à la clôture"},"TC_Including_Retrocession":{"p":"Inclut les rétrocessions ({0} = {1} {2})"},"TC_InclusiveOfTaxes":{"p":"Taxes comprises"},"TC_Initial":{"p":"Initiale"},"TC_InitialCollateralValue":{"p":"Valeur du collatéral initial"},"TC_InitialCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Pourcentage de la valeur boursière des positions pouvant servir à ouvrir les positions nécessitant une marge"},"TC_InitialMinimum":{"p":"Minimum init."},"TC_Instrument":{"p":"Caractéristiques"},"TC_Interbank":{"p":"Interbancaire"},"TC_InterbankChargesExcluded":{"p":"Les frais interbancaires ne sont pas inclus"},"TC_InterestEstimationCalculated_ValueDate_Assumption":{"p":"L’estimation des intérêts est calculée à partir de la date de valeur de la date d’opération + 2 jours"},"TC_InterestLong":{"p":"Intérêts/jour (long)"},"TC_InterestPerDay":{"p":"Intérêt"},"TC_InterestRateMargin":{"p":"Marge taux d'intérêt"},"TC_InterestShort":{"p":"Intérêts/jour (court)"},"TC_InternalFundCostExcluded":{"p":"Coûts de financement internes exclus"},"TC_InternalFundCosts":{"p":"Coûts de financement internes"},"TC_Intraday":{"p":"Intra-journalier"},"TC_IntradayMarginNotice":{"p":"*La marge intra-journalière passera à la marge standard dans les {0} minutes qui suivent la clôture de la session intra-journalière."},"TC_IntradayNettedBuy":{"p":"Montant net des achats intra-journaliers"},"TC_Issuer":{"p":"Émetteur"},"TC_KeyInformationDocument":{"p":"Document Informations Clés"},"TC_KFS":{"p":"KFS"},"TC_KFSDownloadFileNotFound":{"p":"Le KFS n'est pas actuellement disponible pour cet instrument"},"TC_KIDDownloadFileNotFound":{"p":"Document d'informations clés (DIC) indisponible.\r\nVous ne pouvez pas négocier cet instrument en tant qu'investisseur particulier dans certaines juridictions."},"TC_Label_FractionalUnitDecimals":{"p":"Nombre de décimales pour les unités fractionnelles"},"TC_LoanCost":{"p":"Coûts de service de l’investissement"},"TC_LoanInterestCharge":{"p":"Charges d'intérêt sur prêt"},"TC_LoanInterestCost":{"p":"Intérêts"},"TC_LoanInterestRate":{"p":"Taux d’intérêt du prêt"},"TC_Lot":{"p":"Lot"},"TC_LotSize":{"p":"Taille du lot"},"TC_Maintenance":{"p":"Maint."},"TC_MaintenanceCollateralValue":{"p":"Valeur du collatéral de maintenance"},"TC_MaintenanceCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Pourcentage de la valeur boursière des positions pouvant servir à maintenir les positions nécessitant une marge"},"TC_MaintenanceMinimum":{"p":"Minimum maint."},"TC_ManagementFee":{"p":"Frais de gestion inclus"},"TC_ManualOrderFeeMayApply":{"p":"Applicable aux ordres placés sur la plateforme. Des frais d’ordre manuel supplémentaires peuvent être d’application pour les ordres placés par téléphone, par chat ou par courriel"},"TC_Margin":{"p":"Marge"},"TC_Margin_ex_OTM_discount":{"p":"Marge hors remise OTM"},"TC_Marginbrackets":{"p":"Tranches de marge"},"TC_MarginLending_Interest_Assumption":{"p":"Les frais d’intérêt pour le prêt sur marge dépendront du solde du prêt sur vos comptes et seront calculés sur la base des taux de trading"},"TC_MarginLendingInformation":{"p":"Des intérêts sur prêt sur marge sont uniquement facturés lorsqu'une opération est financée par un prêt."},"TC_MarginLendingInterestCosts":{"p":"Coûts des intérêts sur prêt sur marge"},"TC_MarginLoanEstimation_CashAvailable_Assumption":{"p":"Le prêt sur marge est estimé sur la base d’un aperçu qui repose sur vos liquidités disponibles actuelles ({0}) pour couvrir tout ou partie de la valeur de la position."},"TC_MarginReqFee":{"f":"Margin requirement fee"},"TC_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Fee is charged if the trade increases the reserved maintenance margin on your portfolio. The margin requirement fee is accrued daily and charged at the end of each month."},"TC_MarginReqFeeAssumption":{"f":"The Margin requirement fee is estimated based on the stand alone reserved maintenance margin requirement and thus not taking into account possible netting at portfolio level. It can also be charged on a different account possibly introducing conversion."},"TC_MarketingMemorandum":{"p":"Prospectus marketing"},"TC_MarketingMemorandumDownloadFileNotFound":{"p":"Le prospectus marketing n'est pas actuellement disponible pour cet instrument"},"TC_MaximumCollateralAmount":{"p":"Montant de collatéral maximum"},"TC_MaximumRate":{"p":"Taux maximum"},"TC_MaxStreamingFar":{"p":"Montant en continu maximum (date lointaine)"},"TC_MaxStreamingNear":{"p":"Montant en continu maximum (date proche)"},"TC_Min_call_margin":{"p":"Marge d'achat min."},"TC_Min_put_margin":{"p":"Marge de vente min."},"TC_MinAdditionalInvestment":{"p":"Investissement supplémentaire minimum"},"TC_MinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Unités d’investissement supplémentaire minimum"},"TC_MinimumRate":{"p":"Taux minimum"},"TC_MinInvestment":{"p":"Investissement minimum"},"TC_MinInvestmentUnits":{"p":"Unités d’investissement minimum"},"TC_MinTradeAmount":{"p":"Montant d'opération min."},"TC_MinTradeSize":{"p":"Taille d'opération minimum"},"TC_ML_Interest_Information":{"p":"Des intérêts ne seront facturés que sur la part du montant d’opération qui augmente le solde du prêt sur marge sur le compte."},"TC_ModifyOrder_IPO":{"p":"Modifier ordre"},"TC_Month":{"p":"mois"},"TC_Month_Capitalized":{"p":"Mois"},"TC_NearDateSpot":{"p":"La date proche est le spot. La date éloignée est celle indiquée."},"TC_No":{"p":"Non"},"TC_NominalMillion":{"p":"millions (nominal)"},"TC_None":{"p":"Aucun"},"TC_NoticeDate":{"p":"Date de notification"},"TC_NotListedCostIsZero":{"p":"Les coûts non décrits ci-avant (y compris forfaits, frais courants, coûts liés aux transactions, frais liés à des services accessoires et coûts indirects) s’élèvent à 0 (0 %)."},"TC_OneTimeRetrocession":{"p":"Rétrocession unique"},"TC_OneWeekExpiryDate":{"p":"Pour une date d'expiration dans une semaine"},"TC_OneWeekForwardDate":{"p":"Pour une date future dans une semaine"},"TC_OngoingCharges":{"p":"Frais courants"},"TC_OnGoingChargesExclRetro":{"f":"Ongoing charges (excl. retrocession)"},"TC_OnGoingChargesYearly":{"p":"Frais courants ({0} annuel)*"},"TC_OnlyApplyOnSettle":{"p":"Uniquement appliqués si les positions sont réglées"},"TC_OpenTradingConditions":{"p":"Ouvrir les conditions de trading pour cet instrument"},"TC_OrderPlacement":{"p":"Placement d’ordre"},"TC_OrderPlacement_Tooltip":{"p":"Les ordres placés durant cette session pourront être annulés jusqu’à la fin de la session"},"TC_OrderRouting":{"p":"Routage de l’ordre"},"TC_OrderRouting_Tooltip":{"p":"Des ordres peuvent être placés, mais pas annulés"},"TC_OrderTypes":{"p":"Types d'ordre"},"TC_Overnight":{"p":"Au jour le jour"},"TC_OvernightFinancing":{"p":"Frais de financement au jour le jour"},"TC_OvernightFinancingLong":{"p":"Frais de financement au jour le jour (long)"},"TC_OvernightFinancingShort":{"p":"Frais de financement au jour le jour (court)"},"TC_PerAnnum_Abbr":{"p":"par an"},"TC_PHS":{"p":"PHS"},"TC_PHSDownloadFileNotFound":{"p":"Le PHS est actuellement indisponible pour cet instrument"},"TC_PitTrading":{"p":"Pit"},"TC_PlaceOrder_IPO":{"p":"Passer ordre"},"TC_PortfolioCost":{"p":"Coût du portefeuille"},"TC_PortfolioCost_Tooltip":{"p":"Dépenses prises en charge lors de l’achat ou de la vente d’un bien ou d’un service. Inclus dans les frais courants et non facturés sur votre compte"},"TC_Positions":{"p":"Positions"},"TC_PostAutomatedTrading":{"p":"Post-automatique"},"TC_PostTrading":{"p":"Post"},"TC_PreAutomatedTrading":{"p":"Pré-Automatique"},"TC_PreTrading":{"p":"Pré-ouverture"},"TC_Price":{"p":"Cours"},"TC_PriceBasedOnLastNAV":{"p":"Cours basé sur la dernière VAN"},"TC_Prospectus":{"p":"Prospectus"},"TC_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Le prospectus est actuellement indisponible pour cet instrument"},"TC_RedemptionFee":{"p":"Frais de rachat (fonds)"},"TC_RedemptionHouseFee":{"p":"Frais de rachat (maison de fonds)"},"TC_Retro":{"p":"Rétrocession*"},"TC_Retro_Tooltip":{"p":"Frais de paiement tiers. Inclus dans les frais courants et non facturés sur votre compte"},"TC_Retrocession":{"p":"Rétrocession (incluse dans les frais courants)"},"TC_Retrocessions":{"f":"Retrocession"},"TC_RiskIndicator":{"p":"Indicateur de risque"},"TC_RiskRating":{"p":"Notation du risque"},"TC_RolloverFee":{"p":"Frais de report"},"TC_RolloverFeeMin":{"p":"Frais de report (min.)"},"TC_RolloverFeeToolTip":{"p":"Uniquement facturés si la position est renouvelée"},"TC_ScheduledTradingConditionsTooltip":{"p":"Un changement est programmé sur cet instrument. Voir la boîte de dialogue sur les conditions de trading détaillées pour plus d’informations."},"TC_SDRDownloadFileNotFound":{"p":"Les exigences de divulgation en matière de développement durable (SDR) ne sont pas disponibles"},"TC_Sector":{"p":"Secteur"},"TC_SecurityManagementFee":{"p":"Frais de gestion de titres"},"TC_SelectClient":{"p":"Sélectionnez votre client"},"TC_Sell":{"p":"Vendre"},"TC_SemiAnnualReport":{"p":"Rapport semestriel"},"TC_SemiAnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Aucun rapport semestriel n’est actuellement disponible pour cet instrument"},"TC_ServiceCosts":{"p":"Coûts de service"},"TC_ServiceFee":{"p":"Frais de service (achat)"},"TC_Settlement":{"p":"Règlement"},"TC_Share":{"p":"Action"},"TC_ShareSpread":{"p":"Spread actions"},"TC_ShortOptionExposureLimit":{"p":"Limite d'exposition vente à découvert (Short)"},"TC_ShortOptionExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Applicable à la somme des positions courtes (short) sur les échéances. Les contrats d'achat (Call) et de vente (Put) sont comptabilisés séparément."},"TC_ShortSelling":{"p":"Vente à découvert"},"TC_SpecialRuleDayTradingNotAllowed":{"p":"Ce marché ne vous autorise pas à vendre le même jour que vous achetez (le day trading n'est pas autorisé)."},"TC_SpecialRuleOrderAmendNotAllowed":{"p":"Ce marché n'autorise pas que les ordres acceptés par le marché soient modifiés."},"TC_SpecialRules":{"p":"Règles spéciales"},"TC_Spread":{"p":"Spread"},"TC_SpreadCost":{"p":"Coût du spread*"},"TC_SpreadMin":{"p":"Spread (min.)"},"TC_SpreadsMin":{"p":"Spreads (min.)"},"TC_SRRI":{"p":"Indicateur de risque"},"TC_Standard":{"p":"Standard"},"TC_StandardMinimum":{"p":"Minimum standard"},"TC_Subscription_Agreement":{"p":"En passant cet ordre, j'ai lu et accepté les conditions générales"},"TC_SubscriptionFee":{"p":"Frais de souscription (fonds)"},"TC_SubscriptionHouseFee":{"p":"Frais de souscription (maison de fonds)"},"TC_Suspended":{"p":"Suspendu"},"TC_SwapPoint":{"p":"Points de swap"},"TC_SwapPoint_Cost":{"p":"{0} par jour"},"TC_SwapPointLong":{"p":"Points de swap par jour (long)"},"TC_SwapPointShort":{"p":"Points de swap par jour (court)"},"TC_SwapPointTradeDate":{"p":"Sur la base des points de swap à compter du {0}"},"TC_Switch_Traspaso_Tooltip":{"p":"Les investissements dans ce fonds peuvent être transférés à un autre OPCVM"},"TC_SwitchCommission":{"p":"Commission de transfert"},"TC_Tax":{"p":"Taxe"},"TC_TaxAbbreviation_ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"IFTT"},"TC_Taxesfee":{"p":"Taxes/Frais"},"TC_ThirdPartyPaymentCosts":{"p":"Frais de paiement tiers"},"TC_Tick":{"p":"Tick"},"TC_TicketFee":{"p":"Frais de ticket"},"TC_TicketHeader_IPO":{"p":"Ticket d'opération IPO"},"TC_TicketHeader_Subscription":{"p":"Ticket de souscription"},"TC_Ticks":{"p":"Ticks"},"TC_TickSize":{"p":"Taille du tick"},"TC_TimeZoneLocalTime":{"p":"Utiliser mon fuseau horaire"},"TC_TomNext":{"p":"Taux d’intérêt J+1/J+2"},"TC_Tooltip_BorrowingCostsShort":{"p":"Taux d’emprunt pour les positions courtes détenues d’un jour à l’autre sur certains CFD sur actions et CFD sur ETF. Les frais d’emprunt sont calculés sur une base journalière à partir du montant de la position ouverte et facturés une fois par mois."},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Cash":{"p":"Majoration du taux de change au comptant lors de la conversion des coûts et de la valeur négociée. Les devises sont converties lorsqu’un instrument est négocié dans une devise autre que la devise du compte."},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Margin":{"p":"Majoration du taux de change au comptant lors de la conversion des coûts et des bénéfices/pertes après la clôture d’une position. Les devises sont converties lorsqu’un instrument est négocié dans une devise autre que la devise du compte."},"TC_Tooltip_CurrencyConversionsRate":{"p":"Taux de conversion indicatifs utilisés pour convertir les coûts et les valeurs négociées dans la devise de votre compte. Cela inclut le taux de conversion {0} majoré de ±{1}"},"TC_Tooltip_CustodyFees":{"p":"Frais facturés pour la conservation des titres. Calculés sur une base journalière à partir des valeurs en fin de journée et facturés une fois par mois"},"TC_Tooltip_EntryExitFee":{"p":"Coût externe encouru auprès du fonds et qui n’est pas facturé sur votre compte"},"TC_Tooltip_EntryExitFee_SP":{"p":"Coût externe encouru auprès de l’émetteur et qui n’est pas facturé sur votre compte"},"TC_Tooltip_EntryExitFee_SP_Negative":{"p":"Part des frais d’entrée que vous récupérez lorsque vous vendez. Cela est pris en charge en externe auprès de l’émetteur. Les frais de sortie ne sont pas d’application lorsqu’un produit est désactivé."},"TC_Tooltip_ExerciseCutoff":{"p":"Les demandes d’exercice de l’option lancées avant l’heure limite du jour seront traitées le même jour. Les demandes d’exercice lancées après cette heure seront traitées le jour suivant"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_American":{"p":"Les options de style américain peuvent être exercées à n’importe quel moment avant leur arrivée à échéance, sauf le dernier jour de trading. Elles sont auto-exercées à leur arrivée à échéance"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_European":{"p":"Les options de style européen peuvent uniquement être auto-exercées à leur arrivée à échéance"},"TC_Tooltip_ExpiryTime":{"p":"La dernière heure à laquelle un contrat d’option peut être négocié le dernier jour de trading"},"TC_Tooltip_FinancingInterest":{"p":"Intérêts crédités ou débités pour les bénéfices ou pertes non réalisés sur des positions sur devises au comptant renouvelées d’un jour à l’autre"},"TC_Tooltip_FinancingInterestLoss":{"p":"Intérêts négatifs sur les positions Devise au comptant ouvertes avec une perte, utilisés pour ajuster le cours d’ouverture lorsqu’elles sont renouvelées au jour suivant.<br/><br/> Les intérêts du financement sont calculés à partir du taux d’intérêt vendeur {0}, majoré de {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfit":{"p":"Intérêts positifs sur les positions Devise au comptant ouvertes avec des bénéfices, utilisés pour ajuster le cours d’ouverture lorsqu’elles sont renouvelées au jour suivant.<br/><br/> Les intérêts du financement sont calculés à partir du taux d’intérêt acheteur {0}, minoré de {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfitFloored":{"p":"Intérêts positifs sur les positions Devise au comptant ouvertes avec des bénéfices, utilisés pour ajuster le cours d’ouverture lorsqu’elles sont renouvelées au jour suivant.<br/><br/> Les intérêts du financement sont calculés à partir du taux d’intérêt acheteur {0}, minoré de {1}.<br/><br/> Un taux plancher de 0 % est appliqué pour les valeurs négatives."},"TC_Tooltip_FractionalAmountDecimals":{"p":"Cet instrument peut être négocié en montants fractionnels, jusqu’au nombre indiqué de décimales"},"TC_Tooltip_FractionalMfUnitsDecimals":{"p":"Cet OPCVM peut être négocié en unités fractionnelles, jusqu’au nombre indiqué de décimales"},"TC_Tooltip_InterestLong_SRD":{"p":"Les longues positions SRD détenues d’un jour à l’autre sont porteuses d’intérêts. Les intérêts liés aux SRD sont calculés sur une base journalière à partir du montant de la position ouverte et facturés lors du règlement des SRD."},"TC_Tooltip_InterestShort_SRD":{"p":"Les courtes positions SRD détenues d’un jour à l’autre sont porteuses d’intérêts. Les intérêts liés aux SRD sont calculés sur une base journalière à partir du montant de la position ouverte et facturés lors du règlement des SRD."},"TC_Tooltip_LoanInterestCharge":{"p":"Des intérêts sont facturés si l’opération augmente le prêt sur marge sur le compte.<br/><br/>Les intérêts sur le prêt sont calculés à partir du taux d’intérêt vendeur {0}, majoré de {1}. Ils sont cumulés quotidiennement et facturés à la fin de chaque mois."},"TC_Tooltip_ManagementFees":{"p":"Frais de gestion et administratifs annuels du fonds. Le coût est inclus dans le prix et ne sera pas facturé sur votre compte. Les frais de gestion font partie des frais courants"},"TC_Tooltip_OngoingCharges_ETP_MF":{"p":"Coût annuel d’exploitation du fonds. Le coût est inclus dans le prix et ne sera pas facturé sur votre compte."},"TC_Tooltip_OngoingCharges_SP":{"p":"Coût annuel d’exploitation du produit. Le coût est inclus dans le prix et ne sera pas facturé sur votre compte."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong":{"p":"Les longues positions CFD détenues d’un jour à l’autre sont soumises à des frais de financement. Les frais de financement liés aux CFD sont calculés sur une base journalière à partir du montant de la position ouverte et facturés une fois par mois."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong_Interbank":{"p":"Les longues positions CFD détenues d’un jour à l’autre sont soumises à des frais de financement.<br/><br/>Les frais de financement des CFD sont calculés à partir du taux d’intérêt vendeur {0}, majoré de {1}. Ils sont cumulés quotidiennement et facturés à la fin de chaque mois."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort":{"p":"Les courtes positions CFD détenues d’un jour à l’autre bénéficient d’un crédit de financement. Si le taux de financement calculé sur une position courte est négatif, le crédit de financement est alors converti en frais de financement. Les frais de financement liés aux CFD sont calculés sur une base journalière à partir du montant de la position ouverte et facturés une fois par mois."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort_Interbank":{"p":"Les courtes positions CFD détenues d’un jour à l’autre bénéficient d’un crédit de financement. Si le taux de financement sur une position courte est négatif, le crédit de financement sera converti en frais de financement.<br/><br/>Les frais de financement des CFD sont calculés à partir du taux d’intérêt acheteur {0}, minoré de {1}. Ils sont cumulés quotidiennement et facturés à la fin de chaque mois."},"TC_Tooltip_RetrocessionFees":{"p":"Partie des frais courants versée au distributeur du produit. La rétrocession est incluse dans les frais courants."},"TC_Tooltip_RiskRating_CashProduct":{"p":"Classification de risque utilisée pour déterminer la valeur du collatéral."},"TC_Tooltip_RiskRating_MarginProduct_Options":{"p":"Classification de risque de l’instrument. À chaque groupe de notation du risque sont associés la marge spécifique requise pour le trading et le financement de marge requis pour le calcul des intérêts sur le compte."},"TC_Tooltip_RiskRating_MF":{"p":"Indicateur de risque et récompense SRRI. Veuillez consulter le document KIID pour en savoir plus sur les risques et le calcul des risques."},"TC_Tooltip_RolloverFeeMin_SRD":{"p":"Frais de renouvellement minimum facturés lors du renouvellement d’une position SRD"},"TC_Tooltip_SRRI_MF":{"p":"Indicateur de risque synthétique fournissant un score de risque allant de 1 (risque faible) à 7 (risque plus élevé) et s’appuyant sur des mesures du risque de marché et du risque de crédit."},"TC_Tooltip_SwapPointLong":{"p":"Les points de swap permettent d’ajuster le cours d’ouverture des longues positions Devise au comptant détenues en fin de journée de trading ({0} {1}) lorsqu’elles sont renouvelées au jour ouvrable suivant.<br/><br/> Les points de swap sont calculés à l’aide des prix du swap sur le marché, majorés/minorés de ±{2} des taux d’intérêt J+1/J+2 du swap.<br/><br/>Le week-end et les jours fériés, les points de swap sont appliqués pour plusieurs jours."},"TC_Tooltip_SwapPointLong_Crypto":{"p":"Les points de swap permettent d’ajuster le cours d’ouverture des longues positions Crypto FX détenues en fin de journée de trading ({0} {1}) lorsqu’elles sont renouvelées au jour ouvrable suivant.<br/><br/> Les points de swap sont calculés sur la base des prêts implicites de cryptomonnaies et des taux du marché des contrats à terme, majorés/minorés de ±{2}.<br/><br/>Le week-end et les jours fériés, les points de swap sont appliqués pour plusieurs jours."},"TC_Tooltip_SwapPointShort":{"p":"Les points de swap permettent d’ajuster le cours d’ouverture des courtes positions Devise au comptant détenues en fin de journée de trading ({0} {1}) lorsqu’elles sont renouvelées au jour ouvrable suivant.<br/><br/> Les points de swap sont calculés à l’aide des prix du swap sur le marché, majorés/minorés de ±{2} des taux d’intérêt J+1/J+2 du swap.<br/><br/>Le week-end et les jours fériés, les points de swap sont appliqués pour plusieurs jours."},"TC_Tooltip_SwapPointShort_Crypto":{"p":"Les points de swap permettent d’ajuster le cours d’ouverture des courtes positions Crypto FX détenues en fin de journée de trading ({0} {1}) lorsqu’elles sont renouvelées au jour ouvrable suivant.<br/><br/> Les points de swap sont calculés sur la base des prêts implicites de cryptomonnaies et des taux du marché des contrats à terme, majorés/minorés de ±{2}.<br/><br/>Le week-end et les jours fériés, les points de swap sont appliqués pour plusieurs jours."},"TC_Tooltip_TomNext":{"p":"Les positions « devise au comptant » ouvertes détenues en fin de journée de trading (17h00 EST, sauf paires NZD à 07h00 NZDT) sont reportées au premier jour ouvrable suivant. Dans le cadre de ce renouvellement, les points de swap sont calculés à l’aide des prix de swap du marché des banques Tier-1, augmentés/réduits de la majoration indiquée. Le taux final est utilisé pour ajuster le cours d’ouverture de la position."},"TC_Tooltip-Maximum_CustodyFees":{"p":"Droits de garde mensuels maximum pour tout le portefeuille"},"TC_Tooltip-Minimum_CustodyFees":{"p":"Droits de garde mensuels minimum pour tout le portefeuille"},"TC_Total":{"p":"total"},"TC_Total_Third_Party_Payment":{"p":"Total des frais de paiement tiers"},"TC_TotalCost_tooltip":{"p":"Les coûts négatifs vous sont versés"},"TC_TotalFinancialInstrumentCosts":{"p":"Total des coûts de l’instrument financier"},"TC_Trades":{"p":"Opération"},"TC_TradeSizesUpTo":{"p":"Tailles des opérations jusqu'à:"},"TC_TradeValue":{"p":"Valeur ordre"},"TC_TradingConditions":{"p":"Conditions de trading"},"TC_TradingConditionsBeta":{"p":"Conditions de trading"},"TC_TradingRates":{"p":"Frais"},"TC_TradingTimesWithoutPlatformTimeZone":{"p":"Mon fuseau horaire"},"TC_TradingTimesWithoutTimeZone":{"p":"Heures de trading (fuseau horaire du marché boursier)"},"TC_TradingTimesWithTimeZone":{"p":"Heures de trading ({0})"},"TC_TransactionCosts":{"p":"Coûts de transaction"},"TC_TransferFeeChinaClear":{"p":"Frais de transfert (China Clear)"},"TC_TransferFeeHKSCC":{"p":"Frais de transfert (HKSCC)"},"TC_Underlying":{"p":"sous-jacent"},"TC_Units":{"p":"Unités"},"TC_Value":{"p":"Valeur"},"TC_VanillaOptions":{"p":"Options vanille"},"TC_VatOnCustodyFee":{"p":"TVA sur les droits de garde"},"TC_Weekday":{"p":"Jour ouvrable"},"TC_WeekdayMinimum":{"p":"Minimum jour ouvrable"},"TC_Weekend":{"p":"Week-end"},"TC_WeekendMinimum":{"p":"Minimum week-end"},"TC_Yes":{"p":"Oui"},"TechnicalError_Message":{"p":"En raison d'une erreur technique, l'action n'a pas pu être effectuée."},"TechnicalError_Title":{"p":"Une erreur technique s'est produite"},"TechnologyFeeTooltip":{"p":"Frais journaliers appliqués sur le solde de votre compte en fin de journée. Ils sont déduits de votre compte à la fin de chaque trimestre ou lorsque vous décidez d'arrêter votre investissement."},"TemplateHelper.js_Closed":{"p":"Fermé"},"TemplateHelper.js_Limit":{"p":"Limite"},"TemplateHelper.js_Market":{"p":"Marché"},"TemplateHelper.js_Price":{"p":"Cours"},"TemplateHelper.js_Stop":{"p":"Stop"},"TemplateHelper_All":{"p":"Tout"},"TenorDates_Error":{"p":"Erreur lors du chargement de la liste de dates"},"TermDeposit_Accrued_Interest":{"p":"Intérêts courus"},"TermDeposit_Available":{"f":"Available"},"TermDeposit_Available_Amount_And_Currency":{"p":"Montant disponible : {0} {1}"},"TermDeposit_BankingHoursStatus_Deposits":{"p":"Les dépôts ne sont possibles que pendant les heures d'ouverture des banques : du lundi 8h au vendredi 17h (CET)"},"TermDeposit_BankingHoursStatus_Withdrawals":{"p":"Les retraits ne sont possibles que pendant les heures d'ouverture des banques : du lundi 8h au vendredi 17h (CET)"},"TermDeposit_ButtonConfirm":{"f":"Confirm"},"TermDeposit_ButtonContinue":{"p":"Poursuivre"},"TermDeposit_ButtonDone":{"p":"Valider"},"TermDeposit_ButtonWithdraw":{"p":"Retirer des fonds"},"TermDeposit_Collateral":{"p":"Collatéral"},"TermDeposit_CollateralValue":{"p":"Valeur du collatéral"},"TermDeposit_CollateralValueTooltip":{"p":"Valeur du collatéral"},"TermDeposit_Currency":{"f":"Currency"},"TermDeposit_Current_Balance":{"p":"Solde actuel"},"TermDeposit_Current_Balance_Tooltip":{"p":"Le montant restant après déduction de tous les retraits depuis le dépôt initial."},"TermDeposit_Deposit_Date":{"f":"Deposit date"},"TermDeposit_DepositAmount":{"p":"Montant du dépôt"},"TermDeposit_Destination_Account":{"p":"Compte destinataire"},"TermDeposit_Destination_Account_Tooltip":{"p":"Le compte sur lequel les fonds seront transférés au terme du placement."},"TermDeposit_Documents":{"p":"Documents"},"TermDeposit_Early":{"p":"Anticipé"},"TermDeposit_Early_Withdrawal_Fee":{"p":"Frais de retrait anticipé"},"TermDeposit_Early_Withdrawal_Fee_Procentage":{"p":"Frais de retrait anticipé ({0})"},"TermDeposit_Edit":{"p":"Modifier"},"TermDeposit_Expiry":{"p":"Échéance"},"TermDeposit_ExpiryDate":{"p":"Date d'échéance"},"TermDeposit_FundingAccount":{"p":"Compte émetteur"},"TermDeposit_FundingAccount_Tooltip":{"p":"Le compte utilisé initialement pour vos approvisionnements"},"TermDeposit_IndicativeConversionRate":{"p":"Taux de conversion indicatif"},"TermDeposit_IndicativeConversionRate_Failure":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération du taux de conversion."},"TermDeposit_InterestRate":{"p":"Taux d'intérêts"},"TermDeposit_Interests_PA":{"p":"{0} par an"},"TermDeposit_KIID":{"p":"Document d'Informations Clés (DIC)"},"TermDeposit_Minimum":{"p":"Minimum"},"TermDeposit_Months":{"p":"Mois"},"TermDeposit_New_TermDeposit":{"f":"New term deposit"},"TermDeposit_On_Expiry":{"p":"À l'échéance"},"TermDeposit_Opened":{"p":"Ouvert"},"TermDeposit_PA":{"p":"par an"},"TermDeposit_Processing":{"f":"Processing term deposit"},"TermDeposit_ProcessingDetails":{"f":"Your term deposit of {0} is being processed"},"TermDeposit_Select_Destination_Account":{"p":"Sélectionnez le compte destinataire du retrait"},"TermDeposit_SelectPeriod":{"p":"Sélectionnez la devise et la période de blocage"},"TermDeposit_Term_Deposit_Details":{"p":"Détails du dépôt à terme"},"TermDeposit_TermDeposit":{"p":"Dépôt à terme"},"TermDeposit_TermDeposit_Request_Failure":{"f":"An error occurred while processing your request."},"TermDeposit_TermDepositConditions_Fetch_Failure":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des conditions du dépôt à terme."},"TermDeposit_Withdraw_Amount":{"p":"Montant du retrait"},"TermDeposit_Withdraw_Early":{"p":"Retrait anticipé"},"TermDeposit_Withdrawals":{"p":"Retraits"},"Terms_And_Conditions":{"p":"Conditions générales"},"TermsConditions":{"p":"Termes et conditions"},"TermSheet":{"p":"Fiche technique"},"TermSheet_DownloadFileNotFound":{"p":"Fiche technique indisponible pour cet instrument"},"test_applicationkey":{"f":"test with application key"},"test123-key":{"p":"test 123 valeur"},"test-key":{"p":"test test test"},"TestNotTaken":{"p":"Test non rempli"},"TestTest":{"p":"Test"},"The {0}field must be less than or equal to 2,000,000,000":{"p":"Le champ {0} doit être inférieur ou égal à 2 000 000 000"},"The application could not establish connection to the servers. Try again later.":{"p":"L'application n'est pas parvenue à se connecter aux serveurs. Veuillez réessayer plus tard."},"TheInvestmentShieldLowestAccValuePossible":{"p":"Valeur comptable en dessous de laquelle votre investissement dans la stratégie sera automatiquement clôturé."},"ThematicInvesting_BasketSection_Benchmark":{"p":"Référence"},"ThematicInvesting_BasketSection_CardView":{"p":"Vue en mosaïque"},"ThematicInvesting_BasketSection_Error":{"p":"Désolé, le contenu demandé n'est actuellement pas disponible."},"ThematicInvesting_BasketSection_ListView":{"p":"Vue en liste"},"ThematicInvesting_BasketSection_ListViewNarrow_BenchmarkSecondaryTitle":{"p":"Référence"},"ThematicInvesting_BasketSection_PopularBadge":{"p":"Populaire"},"ThematicInvesting_BasketSection_Theme":{"p":"Thèmes"},"ThematicInvesting_DetailsSection_About":{"p":"À propos"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Badge":{"p":"Catégories de thèmes"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Error":{"p":"Désolé, le contenu demandé n'est actuellement pas disponible."},"ThematicInvesting_DetailsSection_KeyRisks":{"p":"Principaux risques"},"ThematicInvesting_DetailsSection_KeyRisksByline":{"p":"À quoi faut-il faire attention ?"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Opportunities":{"p":"Opportunités"},"ThematicInvesting_DetailsSection_OpportunitiesByline":{"p":"Que propose ce thème ?"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance":{"p":"Performance"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_BenchmarkInPeriod":{"p":"Période de référence"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_Disclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_DisclaimerPopover":{"p":"Les chiffres de performance indiqués dans le graphique sont calculés à l'aide de toutes les données disponibles pour les actions du panier thématique et de l'indice de référence, Amundi MSCI World V UCITS ETF Acc (ISIN : LU1781541179). Si une action du panier ne dispose pas de données historiques (par exemple en raison d'une cotation récente), sa contribution à la performance pour cette période est effectivement nulle, tandis que les actions restantes continuent de contribuer sur la base d'une allocation égale. Cela signifie que la performance reflète une allocation complète de 100 % même lorsque moins d'instruments sont disponibles, ce qui peut entraîner des écarts par rapport aux périodes où tous les instruments disposent de données. Bien que nous veillons à ce que la méthodologie soit cohérente et précise sur la base des informations disponibles, ces chiffres doivent être interprétés avec prudence et ne garantissent pas les résultats futurs."},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_PerformanceInPeriod":{"p":"Performance sur la période"},"ThematicInvesting_DetailsSection_ScreenerTitle":{"p":"Thématiques des instruments"},"ThematicInvesting_DetailsSection_ThemeSelection":{"p":"Sélection des thèmes"},"Theme":{"p":"Thème"},"Theme_black":{"p":"Foncé"},"Theme_Error":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement."},"Theme_Error_Content_Demo":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"Theme_Error_Content_Live":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous."},"Theme_Error_Demo":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"Theme_white":{"p":"Clair"},"ThemesAddToExistingWatchlist":{"p":"Ajouter cette liste (du thème) à une liste de favoris existante"},"ThemesAddToNewWatchlist":{"p":"Ajouter cette liste (du thème) à une liste de favoris nouvelle"},"ThemesAddToWatchlistButtonTooltip":{"p":"Ajouter cette liste (du thème) à une liste de favoris"},"ThemeVersion":{"p":"Version du thème"},"ThenGroupBy":{"p":"ensuite, regroupez par"},"TheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Le cours affiché est le cours de référence théorique."},"ThereIsThePossibilityThatThisWillConflictWithAnoth":{"p":"Cet ordre risque d'entrer en conflit avec un autre ordre lors de son exécution. Veuillez d'abord annuler les ordres ouverts en conflit"},"Theta":{"p":"Theta"},"Third_Party_Payments":{"p":"Virements tiers"},"ThisOptionIsCurrentlyOutOfMoney":{"p":"Cette option est actuellement 'Hors de la monnaie'."},"Threads":{"p":"Threads"},"Three Months":{"p":"Trois Mois"},"Three Weeks":{"p":"Trois Semaines"},"ThreeYearReturn":{"p":"Rendement sur 3 ans"},"Tick":{"p":"Tick"},"Ticker":{"p":"Ticker"},"TicketDetails_Ratio_Tooltip":{"p":"Nombre de {0} requis pour être exposé à une unité de l’actif sous-jacent"},"TicketTypeOrder":{"p":"Type d'ordre"},"Ticks":{"p":"Ticks"},"TickSizeChanged":{"p":"La valeur a été arrondie à un incrément valable ({0})."},"TileGrid_MA_Open":{"p":"Ouvrir"},"Time":{"p":"Heure"},"Time Range":{"p":"Intervalles"},"Time_Elapsed_Margin":{"p":"Temps écoulé : {0}"},"Time_Weighted":{"p":"pondéré(e) en fonction du temps"},"TimeAlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} devrait être antérieur à {1}"},"TimeAlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} devrait être ultérieur à {1}"},"TimeAndSale_Tooltip_LastTraded":{"p":"Dernières transactions"},"TimeAndSale_Tooltip_PercentChange":{"p":"Pourcentage dont le prix actuel diffère dans l'intervalle de temps sélectionné"},"TimeAndSale_Tooltip_TotalTrades":{"p":"Nombre d'opérations dans l'intervalle de temps sélectionné"},"TimeAndSale_Tooltip_Turnover":{"p":"Volume financier dans l'intervalle de temps sélectionné dans la devise de trading de l'instrument"},"TimeAndSale_Tooltip_Volume":{"p":"Volume total d'actions/contrats négociés dans l'intervalle de temps sélectionné"},"TimeAndSale_Tooltip_VWAP":{"p":"VWAP actuel calculé à partir des données de cours et de volume dans l'intervalle de temps sélectionné"},"TimeAndSales":{"p":"Exécutions - Carnet d’Ordres"},"TimeAndSales_Column_Trading_State":{"p":"État de trading"},"TimeAndSales_Column_Vwap":{"p":"VWAP"},"TimeAndSales_DelayedDataNotSupported":{"p":"La fonction \"Exécutions - Carnet d’Ordres\" n'est pas prise en charge pour les données retardées. Un abonnement aux données de niveau 1 ou 2 est requis."},"TimeAndSales_ExchangeNotSupported":{"p":"La fonction \"Exécutions - Carnet d’Ordres\" n'est pas prise en charge pour ce marché boursier."},"TimeAndSales_Historic_Trades_Filter_Tooltip":{"p":"Voir les opérations historiques"},"TimeAndSales_InstrumentNotSupported":{"p":"La fonction \"Exécutions - Carnet d’Ordres\" n'est pas prise en charge pour cet instrument."},"TimeAndSales_LiveTrades_Btn_Tooltip":{"p":"Voir les opérations en temps réel"},"TimeAndSales_ManageColumns":{"p":"Gérer les colonnes"},"TimeAndSales_Price":{"p":"Cours"},"TimeAndSales_Size":{"p":"Taille"},"TimeAndSales_SizeIndicator":{"p":"Indicateur de taille"},"TimeAndSales_Summary_Ask_Tooltip":{"p":"Cours vendeur actuel"},"TimeAndSales_Summary_AskSize":{"p":"Volume vendeur"},"TimeAndSales_Summary_AskSize_Tooltip":{"p":"Meilleur volume vendeur actuel"},"TimeAndSales_Summary_Bid_Tooltip":{"p":"Cours acheteur actuel"},"TimeAndSales_Summary_BidSize":{"p":"Volume acheteur"},"TimeAndSales_Summary_BidSize_Tooltip":{"p":"Meilleur volume acheteur actuel"},"TimeAndSales_Summary_High":{"p":"Haut"},"TimeAndSales_Summary_High_Tooltip":{"p":"Prix le plus élevé pour la journée de trading actuelle"},"TimeAndSales_Summary_Low":{"p":"Bas"},"TimeAndSales_Summary_Low_Tooltip":{"p":"Prix le plus bas pour la journée de trading actuelle"},"TimeAndSales_Summary_NetChange_Tooltip":{"p":"Variation du prix depuis le prix de clôture de la veille"},"TimeAndSales_Summary_PercentChange_Tooltip":{"p":"Pourcentage de variation depuis le prix de clôture de la veille"},"TimeAndSales_Summary_Turnover_Tooltip":{"p":"Rendement financier depuis l’ouverture du marché dans la devise de négociation de l’instrument"},"TimeAndSales_Summary_Volume":{"p":"Volume"},"TimeAndSales_TradingState_Auction":{"p":"Enchères (Fixing)"},"TimeAndSales_TradingState_AutomatedTrading":{"p":"Trading automatisé"},"TimeAndSales_TradingState_Break":{"p":"Interruption"},"TimeAndSales_TradingState_CallAuction":{"p":"Fixage"},"TimeAndSales_TradingState_Closed":{"p":"Fermé"},"TimeAndSales_TradingState_Halt":{"p":"Suspension"},"TimeAndSales_TradingState_OpeningAuction":{"p":"Fixing d’ouverture"},"TimeAndSales_TradingState_PitTrading":{"p":"Trading à la criée"},"TimeAndSales_TradingState_PostAutomatedTrading":{"p":"Trading post-automatisation"},"TimeAndSales_TradingState_PostMarket":{"p":"Post-commercialisation"},"TimeAndSales_TradingState_PostTrading":{"p":"Post-trading"},"TimeAndSales_TradingState_PreAutomatedTrading":{"p":"Trading pré-automatisation"},"TimeAndSales_TradingState_PreMarket":{"p":"Pré-commercialisation"},"TimeAndSales_TradingState_PreTrading":{"p":"Pré-trading"},"TimeAndSales_TradingState_Suspended":{"p":"Suspendu"},"TimeAndSales_TradingState_TradingAtLast":{"p":"Trading-at-last"},"TimeAndSales_TradingState_Undefined":{"p":"Non défini"},"TimeAndSales_Turnover":{"p":"Volume"},"TimeAndSales_Volume_Tooltip":{"p":"Nombre total d’actions/contrats négociés depuis l’ouverture du marché"},"TimeAndSales_VWAP_Tooltip":{"p":"Prix moyen pondéré en fonction du volume depuis l’ouverture du marché"},"TimeClose":{"p":"Heure clôture"},"TimeHorizonFrom":{"p":"Horizon temporel à partir de"},"TimeHorizonTo":{"p":"Horizon temporel à"},"TimeRange_10Y":{"p":"10A"},"TimeRange_1D":{"p":"1J"},"TimeRange_1M":{"p":"1M"},"TimeRange_1W":{"p":"1S"},"TimeRange_1Y":{"p":"1A"},"TimeRange_2Y":{"p":"2A"},"TimeRange_3M":{"p":"3M"},"TimeRange_3Y":{"p":"3A"},"TimeRange_5Y":{"p":"5A"},"TimeRange_6M":{"p":"6M"},"TimeRange_FYTD":{"p":"Exercice fiscal"},"TimeRange_INTRADAY":{"p":"INTRAJOURNALIER"},"TimeRange_Last_Year":{"p":"L'année dernière"},"TimeRange_MTD":{"f":"MTD"},"TimeRange_This_month":{"p":"Ce mois-ci"},"TimeRange_This_year":{"p":"Cette année-ci"},"TimeRange_YTD":{"p":"Annuel à ce jour"},"Times:":{"p":"Heures :"},"Timezone":{"p":"Fuseau horaire"},"TimezoneDescription":{"p":"Sélectionnez votre fuseau horaire."},"TimeZoneSelect":{"p":"Sélectionner un fuseau horaire"},"Tipranks":{"p":"TipRanks"},"TipranksInfo":{"p":"Tipranks collecte des analyses auprès de la plupart des banques financières et services de recherche internationaux et, sur la base de celles-ci, calcule une recommandation moyenne et un prix attendu moyen à un an. Il est à noter que le calcul de la recommandation représente un consensus entre les différents analystes financiers dont les vues peuvent diverger ou s’opposer. La recommandation calculée vise à compléter (et pas à remplacer) vos propres recherches et votre propre estimation des opportunités d’investissement et des risques associés. Tout investissement opéré conformément à la recommandation peut entraîner aussi bien des bénéfices que des pertes."},"TiprankTooltip":{"p":"Qui est TipRanks ?"},"TMA_Criteria":{"p":"Vérifiez si les critères suivants vous conviennent personnellement."},"TMA_DISCLAIMER":{"p":"Ces informations peuvent contenir des erreurs et ne peuvent pas être considérées comme des conseils en investissement, sous quelque forme que ce soit."},"TMA_NO_DETAILS_IN_CATEGORY":{"p":"Aucune information disponible sur cette catégorie"},"TMA_ProductSuitable":{"p":"Ce produit est-il fait pour vous ?"},"TMA_SUBHEADING":{"p":"Ce produit vous convient-il ?"},"TMA_TargetMarketReport":{"p":"Rapport TMA"},"TMADETAILS_NOT_FOUND":{"p":"Nous aurions voulu vous présenter une évaluation du marché ciblé, mais nous n’en avons trouvé aucune. Bonne journée !"},"TnT_CancellationReasons_Resolution":{"p":"Procédez comme suit pour relancer la procédure de transfert :"},"To":{"p":"À"},"To_Date":{"p":"À ce jour"},"To_open_or_close":{"p":"Pour ouvrir ou clôturer"},"To_Product_Overview":{"p":"Aller à la vue d’ensemble du produit"},"TOD":{"p":"AUJ"},"Today":{"p":"Aujourd'hui"},"Todays_Deposits":{"p":"Dépôts du jour"},"Todays_Withdrawals":{"p":"Retraits du jour"},"Tokyo":{"p":"Tokyo"},"Tolerance":{"p":"Tolérance"},"TOM":{"p":"DEM"},"Too_Many_Favorites":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum d’instruments favoris. Veuillez supprimer des favoris avant d’en ajouter des nouveaux."},"TooBigTimeRange":{"p":"L'intervalle est trop grand pour la période indiquée et ne peut pas être appliqué"},"Tooltip_text":{"f":"<div class=\"container\"><p>pTag: Click here <a href=\"/help-article/360050916812\">Article - 360050916812</a></p><div>divTag: Click here <a href=\"https://st-bundles-b.cf.saxo/master/d/help-article/360050916812\">Article - 360050916812</a></div></div>"},"TooSmallTimeRange":{"p":"L'intervalle est trop petit pour la période indiquée et ne peut pas être appliqué."},"Top_3_Gainers":{"p":"Trois plus fortes hausses"},"Top_3_Losers":{"p":"Trois plus fortes baisses"},"Top_Holdings":{"f":"Top Holdings"},"Top_Performer":{"p":"Les plus performants"},"TopNews_ArticleBack":{"p":"Retour"},"TopNews_ArticleDialogHeader":{"p":"Manchettes"},"TopNews_ArticleLoadError":{"p":"Une erreur s’est produite durant le chargement de l’article"},"TopNews_ArticleRetry":{"p":"Réessayer?"},"TopNews_DowJonesIconTitle":{"p":"généré par Dow Jones"},"TopNews_PageLoadError":{"p":"Une erreur s’est produite durant le chargement des nouvelles"},"TopNews_PageRetry":{"p":"Réessayer?"},"TopNews_SectionLoadError":{"p":"Une erreur s’est produite durant le chargement des nouvelles !"},"TopNews_SectionRetry":{"p":"Réessayer?"},"Total":{"p":"Total"},"Total_Assets":{"p":"Actif total"},"Total_Cash_Movements":{"p":"Total des mouvements d'espèces"},"Total_Commission":{"p":"Commission totale"},"Total_Cost":{"p":"Total des coûts"},"Total_Debt":{"p":"Dette totale"},"Total_debt_EBITDA":{"p":"Dettes totales/EBITDA"},"Total_Debt_Tooltip":{"p":"La dette totale correspond au passif total. Un bilan comprend deux volets : d’une part, l’actif et, d’autre part, le passif et les capitaux propres."},"TOTAL_EARNINGS":{"p":"Total des bénéfices"},"Total_Eligible_Securities":{"p":"Total des titres éligibles"},"Total_Fee_Accrued":{"p":"Total des frais cumulés"},"Total_Fee_Accrued_Tooltip":{"p":"Somme des frais accumulés pour le mois"},"Total_Liabilites":{"p":"Passif total"},"Total_Long":{"p":"Total (LONG)"},"Total_PL_ccy_Title":{"p":"Total B/P après conversion dans la devise du compte."},"Total_PL_Title":{"p":"Total B/P dans la devise de l'instrument."},"Total_Product_Cost":{"p":"Total des coûts du produit"},"total_return":{"p":"Rendement total"},"Total_Security_Transfer_Tooltip":{"p":"Transfert total de titres pour la période sélectionnée."},"Total_Service_Cost":{"p":"Total des coûts de service"},"Total_Short":{"p":"Total (COURT)"},"Total_tax":{"p":"Impôt total"},"TotalCost":{"p":"Coût total"},"TotalCost_tooltip":{"p":"Les coûts négatifs vous sont versés"},"totalCostPerYear":{"p":"Coût total par an"},"TotalExpectedCost":{"p":"Coût total attendu"},"TotalMaxDrawdown":{"p":"Drawdown maximum"},"TotalOrderQuantity":{"p":"Quantité totale de l’ordre"},"TotalRevenueSinceInception":{"p":"Revenu total depuis la création"},"TotalTradingCosts":{"p":"Total des coûts de trading"},"Touch_Options":{"p":"Options Touch"},"TouchOptionsNotAllowedOnNative":{"p":"Il est actuellement impossible d’échanger cet instrument via l'application. Veuillez utiliser la version de bureau."},"TR_MAPPING_BUY":{"p":"Achat"},"TR_MAPPING_CASH_AMOUNT":{"p":"Montant de liquidités"},"TR_MAPPING_CASH_TRANSFER":{"p":"Transfert d'espèces"},"TR_MAPPING_SELL":{"p":"Vente"},"TR_MAPPING_TRADE":{"p":"Opération"},"TrackedForDays":{"p":"Suivi pendant des jours"},"Trade":{"p":"Achat/Vente"},"Trade_date":{"p":"Date d'opération"},"Trade_date_close":{"p":"Date de clôture"},"Trade_date_open":{"p":"Date d'ouverture"},"Trade_Details_Liquidation_Date":{"p":"Date de liquidation"},"Trade_Details_Settlement_Date":{"p":"Date de règlement"},"Trade_Details_Spending_Power":{"p":"Marge maximum"},"Trade_Details_Spending_Power_Tooltip":{"p":"Marge maximum basée sur votre marge disponible et les collatéraux de vos actifs en portefeuille. Dans certains cas, la marge maximum peut être réduite en fonction de l'instrument que vous négociez."},"Trade_ID":{"p":"N° Opération"},"Trade_PL_ccy_Title":{"p":"B/P après conversion dans la devise du compte."},"Trade_PL_Title":{"p":"B/P dans la devise de l'instrument."},"Trade_Signal":{"p":"Signal de trading"},"Trade_Signals":{"p":"Signaux de trading"},"Trade_Signals_1_Day":{"p":"1 jour"},"Trade_Signals_1_Hour":{"p":"1 heure"},"Trade_Signals_15_Min":{"p":"15 min"},"Trade_Signals_30_Min":{"p":"30 min"},"Trade_Signals_4_Hours":{"p":"4 heures"},"Trade_Signals_60_Percent":{"p":"60% ou plus"},"Trade_Signals_65_Percent":{"p":"65% ou plus"},"Trade_Signals_70_Percent":{"p":"70% ou plus"},"Trade_Signals_Add_Order":{"p":"Ajouter au ticket d'opération :"},"Trade_Signals_Age":{"p":"Âge"},"Trade_Signals_Age_Tooltip":{"p":"Nombre de chandeliers depuis l'identification de la tendance"},"Trade_Signals_Analysis_Approach":{"p":"En approchant {0} niveau de {1} identifié à {2}."},"Trade_Signals_Analysis_Breakout":{"p":"A franchi {0} niveau de {1} à {2}."},"Trade_Signals_Analysis_Completed_Bearish":{"p":"{0} a franchi la ligne de support le {1}. Prévision d’éventuel mouvement des prix à la baisse au cours des prochains {2} jusqu’à {3}."},"Trade_Signals_Analysis_Completed_Bullish":{"p":"{0} a franchi la ligne de résistance le {1}. Prévision d’éventuel mouvement des prix à la hausse au cours des prochains {2} jusqu’à {3}."},"Trade_Signals_Analysis_Emerging_Bearish":{"p":"{0} identifié le {1}. Ce schéma est encore en cours de formation. Mouvement éventuel des prix à la baisse jusqu’à {2} au cours des prochains {3}."},"Trade_Signals_Analysis_Emerging_Bullish":{"p":"{0} identifié le {1}. Ce schéma est encore en cours de formation. Mouvement éventuel des prix à la hausse jusqu’à {2} au cours des prochains {3}."},"Trade_Signals_Approaching":{"p":"Approchante"},"Trade_Signals_Bearish":{"p":"À la baisse"},"Trade_Signals_Breakout":{"p":"En rupture"},"Trade_Signals_Bullish":{"p":"À la hausse"},"Trade_Signals_Candles":{"p":"Chandeliers"},"Trade_Signals_CFD_Indices":{"p":"CFD Indices"},"Trade_Signals_CFD_Stocks":{"p":"CFD Actions"},"Trade_Signals_Chart_Pattern":{"p":"Tendances graphiques"},"Trade_Signals_Chart_Pattern_Tooltip":{"p":"Tendances graphiques : figures telles que les triangles, les biseaux, les figures épaule-tête-épaule et les canaux."},"Trade_Signals_Completed":{"p":"Achevée"},"Trade_Signals_Details_Fetch_Error":{"p":"Une erreur est survenue lors du chargement des informations sur les signaux."},"Trade_Signals_Direction":{"p":"Direction"},"Trade_Signals_Direction_Down":{"p":"Bas"},"Trade_Signals_Direction_Up":{"p":"Haut"},"Trade_Signals_Disclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité concernant les signaux de transaction"},"Trade_Signals_Emerging":{"p":"Émergente"},"Trade_Signals_Expected_Expiry":{"p":"Échéance prévue"},"Trade_Signals_Expired":{"p":"Le signal de transaction a expiré."},"Trade_Signals_Expired_Error_Msg":{"p":"Le signal de trading partagé a expiré."},"Trade_Signals_Expired_Msg":{"p":"Le signal d’opération sélectionné a expiré. Veuillez fermer cette fenêtre pour voir une liste des signaux d’opération actuels."},"Trade_Signals_Expired_Msg_Live":{"p":"Le signal d’opération sélectionné a expiré. Veuillez fermer cette fenêtre pour voir une liste des signaux d’opération actuels. Il est à noter que les instruments peuvent avoir plusieurs signaux d’opération. Veuillez donc vérifier si l’instrument recherché figure dans la liste."},"Trade_Signals_Fibonacci":{"p":"Modèles de Fibonacci"},"Trade_Signals_Fibonacci_Pattern_Tooltip":{"p":"Modèles de Fibonacci : retracements, extensions, ABCD, Gartley et papillons."},"Trade_Signals_Filters":{"p":"Filtres"},"Trade_Signals_Forex":{"p":"Marché des devises"},"Trade_Signals_Identified":{"p":"Identifiée"},"Trade_Signals_Identified_Tooltip":{"p":"Date à laquelle la tendance a été identifiée"},"Trade_Signals_Interval":{"p":"Intervalle"},"Trade_Signals_Interval_15":{"p":"15"},"Trade_Signals_Interval_1D":{"p":"1J"},"Trade_Signals_Interval_1H":{"p":"1H"},"Trade_Signals_Interval_30":{"p":"30"},"Trade_Signals_Interval_4H":{"p":"4H"},"Trade_Signals_Key_Levels":{"p":"Niveaux clés"},"Trade_Signals_Key_Levels_Patterns":{"p":"Tendances des niveaux clés"},"Trade_Signals_KeyLevels_Pattern_Tooltip":{"p":"Niveaux clés : analyse technique des niveaux de support et de résistance horizontaux."},"Trade_Signals_Length":{"p":"Longueur"},"Trade_Signals_ListIsEmpty":{"p":"Aucun signal disponible"},"Trade_Signals_Pattern_Name":{"p":"Nom de la tendance"},"Trade_Signals_Pattern_Type":{"p":"Type de tendance"},"Trade_Signals_Pattern_Type_Tooltip":{"p":"Indique si une tendance est émergente ou achevée, ou bien en rupture ou approchante"},"Trade_Signals_Performance_Statistics":{"p":"Statistiques de performance"},"Trade_Signals_Period_Daily":{"p":"Quotidien"},"Trade_Signals_Period_fifteenMinutes":{"p":"15 minutes"},"Trade_Signals_Period_fourHours":{"p":"4 heures"},"Trade_Signals_Period_oneHour":{"p":"1 heure"},"Trade_Signals_Period_thirtyMinutes":{"p":"30 minutes"},"Trade_Signals_Price_Forecast":{"p":"Objectif %"},"Trade_Signals_Probability":{"p":"Probabilité"},"Trade_Signals_Probability_Tooltip":{"p":"Signaux de trading qui ont affiché une haute probabilité de réussite ces six derniers mois. Toutes les opportunités Autochartist sont évaluées sur la base des performances passées concernant le type de tendance, l’instrument et l’heure d’identification. (Clause de non-responsabilité: la probabilité des performances passées ne préjuge pas des performances futures.)"},"Trade_Signals_Quality":{"p":"Qualité"},"Trade_Signals_Quality_Tooltip":{"p":"Autochartist évalue automatiquement 5 indicateurs objectifs pour mesurer la qualité visuelle des tendances graphiques : clarté, tendance initiale, volume, uniformité et force de rupture. Les indicateurs de qualité reflètent l’attrait visuel de la tendance. Une tendance de haute qualité paraît plus attrayante, bien proportionnée et symétrique. La mesure de qualité générale correspond à la moyenne arithmétique de tous les autres indicateurs.\n      La qualité est exprimée sous la forme d’un chiffre entre 0 et 10, où 10 correspond à la plus haute qualité et 0 à la plus basse. (Clause de non-responsabilité : la qualité visuelle ne correspond pas à une évaluation de l’efficacité des tendances graphiques ni des bénéfices ou pertes envisageables sur des opportunités de trading spécifiques.)"},"Trade_Signals_Show_Feature":{"p":"Afficher les signaux de transaction"},"Trade_Signals_Show_Volatility":{"p":"Afficher l'intervalle de trading attendu"},"Trade_Signals_Signals":{"p":"Signaux"},"Trade_Signals_SrdOnStock":{"p":"Actions sur SRD"},"Trade_Signals_Stocks":{"p":"Actions"},"Trade_Signals_Support":{"p":"Assistance"},"Trade_Signals_Trade_Signal":{"p":"Signal de transaction"},"Trade_Signals_Type":{"p":"Type"},"Trade_Signals_View_Analysis":{"p":"Voir l'analyse"},"Trade_Signals_Volatility":{"p":"Intervalle de trading attendu"},"Trade_Signals_Volatility_Tooltip":{"p":"L’outil \"Intervalle de trading attendu\" est un outil d’analyse de la volatilité qui offre une vue détaillée de l’évolution attendue pour l’intervalle de cours de l’instrument sélectionné. Ces informations peuvent être utilisées pour déterminer l’instrument à négocier à une heure spécifique de la journée et pour définir des niveaux de sortie adéquats par rapport au marché.\n      Les informations sont calculées sur la base de la moyenne des six derniers mois pour l’intervalle de prix de l’instrument sélectionné à des heures et jours spécifiques afin d’évaluer aussi précisément que possible la volatilité attendue dans les conditions actuelles du marché.\n      Les lignes horizontales du graphique illustrent l’évolution attendue pour l’intervalle de prix de l’instrument sélectionné pour les prochaines 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 4 heures et 24 heures.\n      Les statistiques sur la volatilité sont mises à jour toutes les 15 minutes. Pour en savoir plus, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur."},"Trade_time":{"p":"Heure d'opération"},"Trade_Type":{"p":"Type d’opération"},"TradeAdvice":{"p":"Conseils de trading"},"TradeAdvice_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la récupération du résumé des conseils. Veuillez réessayer."},"TradeAdvice_Summary":{"p":"Résumé des conseils"},"TradeAdvisor_AdviceTab":{"p":"Conseils"},"TradeAdvisor_Advisor":{"p":"Conseiller"},"TradeAdvisor_AdvisorId":{"p":"ID conseiller"},"TradeAdvisor_TradeTab":{"p":"Opération"},"TradeAdvisory_Account":{"p":"Compte"},"TradeAdvisory_AccountValue":{"p":"Valeur du compte"},"TradeAdvisory_AdviceOrder_DecisionMaker_Heading":{"p":"Sélectionner l’utilisateur qui approuve"},"TradeAdvisory_AdviceOrder_DecisionMaker_Heading_Decline":{"p":"Sélectionner l’utilisateur qui refuse"},"TradeAdvisory_Client":{"p":"Client"},"TradeAdvisory_ClientDetails":{"p":"Informations détaillées sur le client"},"TradeAdvisory_Comment_PII_Note":{"p":"Veuillez ne pas inclure d’informations personnelles identifiables (PII) dans ce champ."},"TradeAdvisory_Comment_Validation":{"p":"Veuillez indiquer un commentaire"},"TradeAdvisory_CommentForClient":{"p":"Commentaire pour le client"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Approve":{"p":"Approuver maintenant"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Cancel":{"p":"Annuler"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Send_for_Approval":{"p":"Envoyer au client pour confirmation"},"TradeAdvisory_Confirmation_Decision_Maker_Cancel":{"p":"Annuler"},"TradeAdvisory_Confirmation_Decision_Maker_Error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du chargement des utilisateurs - veuillez réessayer."},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Comment":{"p":"Commentaire"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Time_And_Date":{"p":"Heure et date"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Trade":{"p":"Opération"},"TradeAdvisory_Continue_Button":{"p":"Continuer"},"TradeAdvisory_Esg":{"p":"Esg"},"TradeAdvisory_Expected_Trading_Costs":{"p":"Frais de trading attendus"},"TradeAdvisory_Horizon":{"p":"Horizon temporel"},"TradeAdvisory_Last_Update":{"f":"Last update: {0}"},"TradeAdvisory_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour du profil"},"TradeAdvisory_LossAbility":{"p":"Capacité à subir des pertes"},"TradeAdvisory_Option_Increase":{"p":"Augmenter"},"TradeAdvisory_Option_Neutral":{"p":"neutre"},"TradeAdvisory_Option_No":{"p":"Non"},"TradeAdvisory_Option_Reduce":{"p":"Réduire"},"TradeAdvisory_Option_Yes":{"p":"Oui"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"p":"Détail de l'impôt pour les partenaires"},"TradeAdvisory_Purpose":{"p":"Objectif"},"TradeAdvisory_Question1_Heading_Recommendation":{"p":"Recommandation"},"TradeAdvisory_Question1_Recommendation":{"p":"Recommandez-vous au client de passer cet ordre?"},"TradeAdvisory_Question10_Heading_Portfolio_Investment":{"p":"Investissement de portefeuille"},"TradeAdvisory_Question10_Portfolio_Investment":{"p":"Cette recommandation fait-elle partie d’un investissement de portefeuille?"},"TradeAdvisory_Question2_Heading_Risk_Profile":{"p":"Profil de risque"},"TradeAdvisory_Question2_Risk_Profile":{"p":"Cette recommandation correspond-elle au profil de risque du client?"},"TradeAdvisory_Question3_ESG":{"p":"Cette recommandation correspond-elle au profil ESG du client?"},"TradeAdvisory_Question3_Heading_ESG":{"p":"ESG"},"TradeAdvisory_Question4_Diversification":{"p":"Cette recommandation augmente-t-elle la diversification?"},"TradeAdvisory_Question4_Heading_Diversification":{"p":"Augmentation de la diversification"},"TradeAdvisory_Question5_Heading_Portfolio_Complexity":{"p":"Complexité du portefeuille"},"TradeAdvisory_Question5_Portfolio_Complexity":{"p":"Le risque et la complexité du portefeuille correspondent-ils au profil de risque du client et à ses connaissances du produit à la suite de cette recommandation?"},"TradeAdvisory_Question6_Cost":{"p":"Le rendement attendu après coûts est-il raisonnable par rapport au risque lié au produit?"},"TradeAdvisory_Question6_Heading_Cost":{"p":"Coûts"},"TradeAdvisory_Question7_Heading_Knowledge_Level":{"p":"Connaissances générales et expérience"},"TradeAdvisory_Question7_Knowledge_Level":{"p":"Le client possède-t-il l’expérience et le niveau de connaissances nécessaires sur l’instrument financier, y compris sur sa complexité et ses caractéristiques?"},"TradeAdvisory_Question8_Heading_Time_Horizon":{"p":"Horizon"},"TradeAdvisory_Question8_Time_Horizon":{"p":"Cette recommandation correspond-elle à l’horizon du client?"},"TradeAdvisory_Question9_Bear_Losses":{"p":"Cette recommandation correspond-elle à la capacité du client à supporter des pertes?"},"TradeAdvisory_Question9_Heading_Bear_Losses":{"p":"Capacité à subir des pertes"},"TradeAdvisory_Recommendation":{"p":"Recommandation"},"TradeAdvisory_Recommendations_Validation":{"p":"Veuillez répondre à toutes les questions"},"TradeAdvisory_Retake_Suitability_Test_Button":{"f":"Retake suitability test"},"TradeAdvisory_RiskProfile":{"p":"Profil de risque"},"TradeAdvisory_Suitability_Test_Taken":{"f":"Suitability test taken"},"TradeAdvisory_SuitabilityInfo_Error":{"p":"Les données sur l’adéquation ne sont pas disponibles"},"TradeAdvisory_SuitabilityTests_Tooltip":{"f":"Please fill out the knowledge & experience test and risk assessment in the investment profile before continuing"},"TradeAdvisory_Tags":{"p":"Tags"},"TradeAdvisory_Test_Not_Taken":{"p":"Test non effectué"},"TradeAdvisory_Timelimit_Note":{"p":"Les conseils expireront après 48 heures "},"TradeAdvisory_Trading_Costs":{"p":"Frais de trading"},"TradeAllocation_DeactivateAfterOrderPlacement":{"p":"Désactiver après le placement de l’ordre"},"TradeAllocation_DeactivateAfterOrderPlacement_Tooltip":{"p":"Fonctionne uniquement pour les allocations prédéfinies."},"TradeAllocation_NonMandatoryErrorMsg":{"p":"Nous ne sommes pas parvenus à lire au minimum l’un des champs suivants : sens, symbole, type d’actif. Vous pouvez les ajouter depuis l’IU"},"TradeAllocationIsOnlyForIB":{"p":"Les allocations de transactions ne sont disponibles que pour le niveau de client IB"},"TradeAllocations":{"p":"Allocations des opérations"},"TradeAllocations_Bond_Info":{"p":"Valeur nominale totale de l’ordre bloc"},"TradeAllocations_ColumnPrimaryTitle_AllocationValue":{"p":"Valeur d’allocation"},"TradeAllocations_ColumnPrimaryTitle_NewExposure":{"p":"Nouveau % exposition"},"TradeAllocations_ContextMenu_LoadClientView":{"p":"Charger le client dans Vue Client"},"TradeAllocations_EditDialog_NameInput_Min2CharsValidationError":{"p":"Le nom du groupe d’allocations doit comprendre au moins deux caractères"},"TradeAllocations_EditDialog_NameInput_Placeholder":{"p":"Indiquer le nom du groupe d’allocations"},"TradeAllocations_EditError_Account":{"p":"Au moins un compte de groupe d’allocations n’est pas valable"},"TradeAllocations_EditError_Duplicated_Account":{"p":"Le groupe d’allocations ne peut pas comprendre des comptes copiés"},"TradeAllocations_EditError_Duplicated_Clients":{"p":"Le groupe d’allocations ne peut pas comprendre des clients copiés"},"TradeAllocations_EditError_No_Remainder":{"p":"Au moins un compte doit accepter le reste"},"TradeAllocations_EditError_Too_Many_Accounts":{"p":"Ce groupe d’allocations comprend trop de comptes"},"TradeAllocations_EditError_Zero_UnitValue":{"p":"Au moins une entrée d’allocation a une quantité zéro"},"TradeAllocations_EnterPercentage":{"p":"Indiquer un pourcentage"},"TradeAllocations_Error_Exposure_Request_Error":{"p":"Une erreur s’est produite. Les données pour le groupe d’allocations sélectionné ne sont pas accessibles. Veuillez contacter le service clientèle si le problème persiste."},"TradeAllocations_ErrorAccount_Missing":{"p":"Le groupe d’allocations n’est pas accessible. Le compte d’erreur pour le compte bloc {0} n’a pas été configuré correctement. Veuillez contacter le service clientèle."},"TradeAllocations_ErrorLoadingGroups":{"p":"Une erreur s’est produite lors du chargement des données de groupe. Veuillez réessayer"},"TradeAllocations_ExchangeRate_fetch_error":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la récupération des taux de change et le calcul du pourcentage ciblé n’a pas pu être terminé."},"TradeAllocations_Import_Selected_House":{"f":"The allocation group has been created on client {0} ({1})"},"TradeAllocations_ImportDialog_DefaultNewKeyName":{"p":"Nouvelle clé d’allocation tirée d’un modèle"},"TradeAllocations_ImportDialog_Disclaimer":{"p":"Utilisez notre modèle d’allocation pour importer plusieurs comptes et distributions d’allocations"},"TradeAllocations_ImportDialog_Prompt":{"p":"Modèle à importer"},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Download":{"p":"Télécharger un modèle au format Excel."},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Question":{"p":"Vous n’avez pas de modèle ?"},"TradeAllocations_ImportDialog_Title":{"p":"Importer un nouveau groupe"},"TradeAllocations_ImportDialog_Title_ImportAndReplace":{"p":"Importer et remplacer le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_InstrumentHasLots":{"p":"Instrument négociés en lots. La quantité d’allocation sera arrondie au multiple supérieur ou inférieur le plus proche de la taille du lot."},"TradeAllocations_InstrumentNotSupportedError":{"p":"L’allocation d’opérations n’est pas prise en charge pour cet instrument"},"TradeAllocations_InvalidTemplateFile":{"p":"Extension de fichier non valable. Veuillez utiliser {0}"},"TradeAllocations_LastPrecheck":{"p":"Dernier précontrôle"},"TradeAllocations_LaunchTradeTicketTooltip":{"p":"Cliquer pour lancer le ticket d’opération"},"TradeAllocations_LimitedSetOfFeaturesInfo":{"p":"Vous utilisez un ensemble limité de fonctions, car le nombre de comptes est supérieur à 500"},"TradeAllocations_Non_Rounded_Allocated_Warning":{"p":"L'ordre sera placé pour cette quantité spécifique."},"TradeAllocations_Non_Rounded_Non_Allocated_Warning":{"p":"Il s’agit de la différence entre la quantité du groupe d’allocation et la quantité allouée."},"TradeAllocations_OrderQuantityTooltip":{"p":"Il s'agit de la quantité totale allouée au groupe. Le réglage de cette valeur modifiera la quantité allouée à chaque compte individuel au sein du groupe."},"TradeAllocations_Overview_ErrorBlockAccount":{"p":"Le compte bloc n’a pas été configuré correctement. Veuillez contacter le service clientèle"},"TradeAllocations_Overview_NetworkError":{"p":"Impossible de récupérer les données"},"TradeAllocations_Overview_TooManyAccounts":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum de comptes pour cette clé d’allocation. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 500 comptes."},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Add":{"p":"Ajouter le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Duplicate":{"p":"Copier le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Edit":{"p":"Modifier le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_ImportAndReplace":{"p":"Importer et remplacer le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_Quantity_distribution_calc_error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du calcul de la distribution de la quantité. La quantité de la clé d’allocation de base a été réglée par défaut."},"TradeAllocations_RedoTooltip":{"p":"Réinitialiser à la quantité par défaut"},"TradeAllocations_Reduce":{"p":"Réduire"},"TradeAllocations_Reject":{"p":"Annuler"},"TradeAllocations_TargetPercent":{"p":"% ciblé"},"TradeAllocations_TargetPercentTooltip":{"p":"Placeholder3"},"TradeAllocations_Template_NoData":{"p":"Ce modèle ne contient aucune donnée. Veuillez en sélectionner un autre."},"TradeAllocations_Template_TooManyAccounts":{"p":"Le fichier comprend trop de comptes. Vous pouvez importer jusqu’à 500 comptes."},"TradeAllocations_Template_UnitError":{"p":"Des valeurs d’unité incorrectes ont été fixées"},"TradeAllocations_TradeTicket_NetworkError":{"p":"Impossible de récupérer les données"},"TradeAllocations_TypeTooltip":{"p":"Placeholder1"},"TradeAllocations_TypeTooltip_Percentage":{"p":"Définir le % d’exposition ciblé pour calculer les quantités d’allocation."},"TradeAllocations_TypeTooltip_Predefined":{"p":"Allouer sur la base de quantités prédéfinies."},"TradeAllocations_TypeTooltip_TargetPercent":{"p":"Définir le % d’exposition ciblé pour calculer les quantités d’allocation."},"TradeAllocations_ValidationError_TTLOrderInputTooLow":{"p":"La quantité de l’ordre bloc doit être égale ou supérieure au nombre total de quantités prédéfinies."},"TradeAllocationsHistory":{"p":"Historique de la clé d’allocation"},"TradeAllocationsHistory_ColumnHeaderTitle_AllocationQuantity":{"p":"Quantité de l’allocation"},"TradeAllocationsHistory_KeyIdInput_Placeholder":{"p":"ID de la clé d’allocation"},"TradeAllocationsHistory_KeyIdInput_ValidationError":{"p":"ID de la clé d’allocation non valable"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Heading":{"p":"Key Related Parameters"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Label_MarginHandling":{"p":"Gestion des ordres"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Label_OwnerAccountId":{"p":"ID du compte pour le trading des blocs"},"TradeAllocationsHistory_ModuleIntroText":{"p":"Indiquez un ID de clé d’allocation pour contrôler les paramètres sur une clé spécifique"},"TradeAllocationsHistory_ParticipatingAccountsParameters_Heading":{"p":"Paramètres des comptes participants"},"TradeAllocationsOrderHandlingTooltip":{"p":"Si un ou plusieurs comptes ne sont pas en mesure de couvrir leur partie de l’ordre/transaction en bloc, le montant de l’ordre/transaction en bloc sera réduit ou le bloc entier sera annulé."},"TradeAllocationTicket_Unit_Amount_Confirmation":{"p":"Si vous basculez entre Unité et Montant, le groupe d’allocations reviendra à la répartition initiale et toutes les modifications apportées seront perdues. Êtes-vous certain de vouloir continuer ? "},"TradeBlotter":{"p":"Récapitulatif des ordres exécutés"},"TradeBlotter_Beta":{"p":"Récapitulatif des ordres exécutés (BETA)"},"TradeBlotter_Column_Asset_Type":{"p":"Type d'actif"},"TradeBlotter_Column_Barrier":{"p":"Barrière"},"TradeBlotter_Column_CallPut":{"p":"Call/Put"},"TradeBlotter_Column_ConversionRate":{"p":"Taux de conversion"},"TradeBlotter_Column_Expiry":{"p":"Expiration"},"TradeBlotter_Column_Strike":{"p":"Strike"},"TradeBlotter_CustomDate":{"p":"Personnaliser"},"TradeBlotter_DirtyPrice":{"p":"Dirty price"},"TradeBlotter_Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"TradeBlotter_Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"TradeBlotter_Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"Tradeblotter_Manage_columns":{"p":"Gérer les colonnes"},"TradeBlotter_Price":{"p":"Cours"},"TradeBlotter_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"TradeBlotter_TradedValue":{"p":"Valeur négociée"},"TradeBlotter_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"TradeBlotter_Yesterday":{"p":"Hier"},"TradeBlotterDatePicker":{"p":"Personnalisation: sélectionnez la date de début et la date de fin"},"TradeBoard":{"p":"Tableau des opérations"},"TradeboardIsEmpty":{"p":"Le tableau des opérations est vide"},"TradeButtonColorAlternative":{"p":"Alternative"},"TradeButtonColors":{"p":"Couleurs des boutons Opération"},"TradeButtonColorsHeading":{"p":"Couleurs des boutons Opération"},"TradeButtonStyling":{"p":"Apparence du bouton Opération"},"TradeButtonStyling_Description":{"p":"Préférences liées au bouton Opération pour négocier rapidement - rouge/bleu pour vendre/acheter ou simplement bleu."},"Traded_date":{"p":"Date d’opération"},"Traded_value":{"p":"Valeur négociée"},"TradeEventType_Cancel":{"p":"Annulation"},"TradeEventType_Rebook":{"p":"Contre-passation"},"TradeInputAmount_Add_Row":{"p":"Ajouter une rangée"},"TradeInputAmount_Edit_Amounts":{"p":"Modifier les montants"},"TradeInputAmount_Increment_Amount":{"p":"Incrémentation du montant"},"TradeInputCashSrd_Label_TradeTicket":{"p":"Comptant / SRD"},"TradeInputDecisionMaker":{"p":"Décideur"},"TradeInputDecisionMaker_PleaseSelect":{"p":"Veuillez sélectionner"},"TradeInputDuration_Description":{"p":"Sélectionnez la durée d’ordre par défaut choisie dans le module des ordres."},"TradeInputDuration_Label":{"p":"Afficher la durée des ordres Take Profit / Stop Loss"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours":{"p":"Pré/Post-marché"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Limit_Orders":{"p":"Ordres limites Pré/Post-marché"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Off":{"p":"Pré/Post-marché : Désactivé"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_On":{"p":"Pré/Post-marché : Activé"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Short":{"p":"Hors heures ouv."},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Permet d’activer l’option \"Pré/Post-marché\" lors du placement d’ordres Limite depuis le ticket d’opération, lorsque cela est possible. Permet également d’actualiser les informations concernant les cours, les soldes des comptes, les Gains/Pertes sur les positions et les valeurs du marché avant et après les heures normales d’ouverture. {0}"},"TradeInputOrderPrice_Price":{"p":"Limite"},"TradeInputOrderType_TicketType":{"p":"Type d’ordre"},"TradeInputRelatedOrder_Price":{"p":"Cours"},"TradeInputRelatedOrder_Type":{"p":"Type"},"TradeModel_Limit":{"p":"Limite"},"TradeModel_Market":{"p":"Marché"},"TradeModel_Price":{"p":"Cours"},"TradeModel_Stop":{"p":"Stop"},"TradeModel_TicketType":{"p":"Type"},"TradeModel_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"TradeOrderType":{"p":"Type d'ordre"},"TradePL":{"p":"+/- Brute (Devise)"},"TradePlaced":{"p":"Opération placée"},"TradePLConvertedToAccountCurrency":{"p":"B/P en cours après conversion dans la devise du compte."},"TradePLInCurrency":{"p":"+/- Brute  ({0})"},"TradeProcessedByDealer":{"p":"Réponse du courtier en attente"},"Trades":{"p":"Opération"},"Trades_Executed":{"p":"Opérations effectuées"},"Trades_executed_details":{"p":"Détail des opérations effectuées"},"TradesExecuted_AncillaryCosts":{"p":"Accessoire"},"TradesExecuted_BarrierEvent":{"p":"Niveau de la barrière"},"TradesExecuted_Booking_amount_ID":{"p":"(ID : {0})"},"TradesExecuted_CleanPrice":{"p":"Clean price"},"TradesExecuted_CleanPrice_Tooltip":{"p":"Le prix est le prix de l’opération/ordre sans les intérêts courus"},"TradesExecuted_DirtyPrice":{"p":"Dirty price"},"TradesExecuted_DirtyPrice_Tooltip":{"p":"Outre le prix de l’opération, vous réglez les intérêts courus au vendeur de l’obligation. Le Dirty Price est le prix avec les intérêts courus"},"TradesExecuted_Exchange":{"p":"Place boursière"},"TradesExecuted_IncidentalCosts":{"p":"Indirect"},"TradesExecuted_IndexRatio":{"p":"Ratio indice"},"TradesExecuted_NotAssigned":{"p":"Non attribué"},"TradesExecuted_OneOffCosts":{"p":"Forfait"},"TradesExecuted_OngoingCosts":{"p":"Courants"},"TradesExecuted_openclose_close":{"p":"Fermer"},"TradesExecuted_openclose_open":{"p":"Ouvrir"},"TradesExecuted_Posting_Date":{"p":"Date d'écriture"},"TradesExecuted_Price":{"p":"Cours"},"TradesExecuted_ProductCosts":{"p":"Coûts du produit"},"TradesExecuted_ResidualValue":{"p":"Valeur résiduelle"},"TradesExecuted_ServiceCosts":{"p":"Coûts de service"},"TradesExecuted_ThirdPartyPayments":{"p":"Paiements tiers"},"TradesExecuted_to_close":{"p":"pour fermer"},"TradesExecuted_to_open":{"p":"pour ouvrir"},"TradesExecuted_TradeTime":{"p":"Négocié"},"TradesExecuted_TransactionCosts":{"p":"Transaction"},"TradesExecuted_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"TradeSignalOutOfRange":{"p":"Le signal de trading n'est pas compris dans l'intervalle"},"TradeSignals_Description":{"p":"Les signaux de trading identifient le soutien et la résistance techniques ainsi que les tendances liées aux graphiques et aux figures de Fibonacci sur des centaines d’instruments en vue de vous inspirer pour vos opérations ou de confirmer votre propre analyse."},"TradeSignals_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Alertes de prix"},"TradeSignals_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portefeuille et liste de valeurs"},"TradesIn1MonthByAssetType":{"p":"Opérations sur 1 mois par type d'actif"},"TradesIn1YearByAssetType":{"p":"Opérations sur 1 an par type d'actif"},"TradesIn3MonthsByAssetType":{"p":"Opérations sur 3 mois par type d'actif"},"TradesInLast12M":{"p":"Opérations au cours des 12 derniers mois"},"TradesPerWeek":{"p":"Transactions par semaine"},"TradesSinceInceptionByAssetType":{"p":"Opérations depuis la création par type d'actif"},"Tradeticket":{"p":"Opération"},"TradeTicket_HideGreeks":{"f":"Hide Greeks"},"TradeTicket_IsBailIn":{"p":"Sous réserve de Bail-in"},"TradeTicket_IsBailIn_Tooltip":{"p":"L'instrument financier peut être soumis à ce que l'on appelle le Bail-in, une mesure de résolution qui prévoit que les actionnaires, les détenteurs d'obligations (instruments senior et subordonnés) et les titulaires de comptes avec des liquidités supérieures à 100 000 €, couvrent les passifs de l'établissement financier en crise, sans préjudice à la possibilité, sous certaines conditions, d'une intervention du Fonds de résolution bancaire."},"TradeTicket_Label":{"p":"Ticket d'opération"},"TradeTicket_ShowGreeks":{"f":"Show Greeks"},"TradeTicket_TradeFee":{"p":"Frais de trading"},"TradeTicket_TradeFeeLink_Tooltip":{"p":"Les frais de trading n’indiquent que les coûts directs (tels que les commissions), comptabilisés sur votre compte lors du placement de cette opération. Cliquez ici pour accéder à la vue d’ensemble complète des coûts liés à cet instrument."},"TradeTicketHeader":{"p":"Ticket d'opération"},"TradeTicketInfoSection_MarketValue":{"p":"Valeur Boursière"},"TradeTicketInfoSection_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"TradeType_Assignment":{"p":"Attribution"},"TradeType_AutoAssignment":{"p":"Attribution automatique"},"TradeType_AutoExercise":{"p":"Exercice automatique"},"TradeType_Expiry":{"p":"Expiration :"},"TradeType_Limit":{"p":"Ordre limite"},"TradeType_LimitNotice":{"p":"Notification Limite"},"TradeType_Market":{"p":"Ordre au marché"},"TradeType_MarketStopOut":{"p":"Stop out marché"},"TradeType_NotAvailable":{"p":"Non disponible"},"TradeType_Stop":{"p":"Ordre stop"},"TradeType_StopBid":{"p":"Ordre stop si demandé"},"TradeType_StopLimit":{"p":"Ordre Stop limite"},"TradeType_StopNotice":{"p":"Notification Stop"},"TradeType_StopOffer":{"p":"Ordre stop si offert"},"TradeType_StopTraded":{"p":"Ordre stop si exécuté"},"Trading":{"p":"Opération"},"Trading Session Interrupted":{"p":"Séance interrompue"},"Trading_Account":{"p":"Compte de trading"},"Trading_Conditions":{"p":"Conditions de trading"},"Trading_Venue":{"p":"Lieu de trading"},"Trading_Venue_Field_Placeholder":{"p":"Veuillez indiquer un MIC"},"Trading_Venue_Placeholder":{"p":"Veuillez indiquer un code d’identification du marché (MIC)"},"TradingConditions_TC_Price":{"p":"Cours"},"TradingConditionsDialog_Total_Product_Cost":{"p":"Total des coûts du produit"},"TradingConditionsDialog_Total_Service_Cost":{"p":"Total des coûts de service"},"TradingConditionsDialog_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"TradingConditionsDisclaimer":{"p":"Soumis à un partage des recettes avec le remisier, comme indiqué dans le contrat que vous avez signé."},"TradingConditionsStrike":{"p":"exercice"},"TradingOverview":{"p":"Aperçu de trading"},"TradingPoints_Activity_Dialog_Title":{"p":"Activité"},"TradingPoints_Activity_ListIsEmpty":{"p":"Aucune activité de points disponible"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Activité"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Date"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Points"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Volume"},"TradingPoints_ActivityGrid_Expired":{"p":"Expiré"},"TradingPoints_CurrentMembership_MembershipInfo_LinkText":{"p":"En savoir plus sur le programme"},"TradingPoints_CurrentMembership_Title":{"p":"Programme actuel"},"TradingPoints_CurrentMembership_ValidUntil":{"p":"Valable jusqu’en:"},"TradingPoints_DynamicPage_Dialog_Title":{"p":"Aide"},"TradingPoints_Fetching_Error":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des données du programme"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_LearnMore":{"p":"Apprenez à gagner des points"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Text":{"p":"Vous gagnez des points pour chaque transaction éligible sur différentes classes d'actifs et tailles de transaction. Chaque transaction éligible donne droit à un nombre variable de points. Vous pouvez aussi cumuler des points autrement, notamment en effectuant des dépôts sur votre compte. "},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Title":{"p":"Comment gagner des points"},"TradingPoints_MembershipPoints_Become":{"p":"Devenez un membre {0} "},"TradingPoints_MembershipPoints_CurrentMonth":{"p":"Mois en cours"},"TradingPoints_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Il reste {0} jours avant que vos {1} points n'expirent"},"TradingPoints_MembershipPoints_DaysLeft":{"p":"{0} jours restants"},"TradingPoints_MembershipPoints_Expired":{"p":"(Expiré)"},"TradingPoints_MembershipPoints_Get_Level":{"p":"pour monter de niveau"},"TradingPoints_MembershipPoints_HideDetails":{"p":"Cacher les détails"},"TradingPoints_MembershipPoints_Keep":{"p":"Gardez votre {0} adhésion"},"TradingPoints_MembershipPoints_OfMaxPoints":{"p":"de {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points":{"p":"Points gagnés"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points_Value":{"p":"{0} points"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Période de qualification"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} au {1}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Reached":{"p":"Vous avez atteint {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Retain_Level":{"p":"Pour garder ce niveau"},"TradingPoints_MembershipPoints_ShowDetails":{"p":"Afficher les détails"},"TradingPoints_Monthly_Become":{"p":"Remportez des points pour épargner les frais du mois"},"TradingPoints_Monthly_CurrentMonth":{"p":"Mois actuel"},"TradingPoints_Monthly_DaysLeft":{"p":"{0} jours"},"TradingPoints_Monthly_Expired":{"p":"(Expiré)"},"TradingPoints_Monthly_Get_Level":{"p":"pour passer au niveau supérieur"},"TradingPoints_Monthly_HideDetails":{"p":"Masquer les informations détaillées"},"TradingPoints_Monthly_Keep":{"p":"Remportez des points pour épargner les frais du mois"},"TradingPoints_Monthly_OfMaxPoints":{"p":"à {0}"},"TradingPoints_Monthly_Points":{"p":"Points gagnés"},"TradingPoints_Monthly_Points_Value":{"p":"{0} points"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriod":{"p":"Jours restants avant la remise à zéro des points"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriodValue":{"p":"De {0} à {1} "},"TradingPoints_Monthly_Reached":{"p":"Remportez des points pour épargner les frais du mois"},"TradingPoints_Monthly_Retain_Level":{"p":"pour conserver votre niveau"},"TradingPoints_Monthly_ShowDetails":{"p":"Afficher les informations détaillées"},"TradingPoints_MonthlyPoints_Days_Left_Label":{"p":"Il reste {0} jours avant que vos {1} points n'expirent"},"TradingPoints_RecentActivity_SeeAll":{"p":"Voir tout"},"TradingPoints_RecentActivity_Title":{"p":"Activités récentes"},"TradingPreventLogout":{"p":"pour empêcher la fermeture automatique de votre session dans"},"TradingProducts":{"p":"Produits de trading"},"TradingProducts_Action":{"p":"Tests/Affichage"},"TradingProducts_Cancel":{"p":"Annuler"},"TradingProducts_complex":{"p":"complexe"},"TradingProducts_CooldownText":{"p":"(repasser le test à partir du {0})"},"TradingProducts_Disabled":{"p":"désactivé(e)s"},"TradingProducts_DisableText":{"p":"Vous avez désactivé les {0}.\r\nVos positions actuelles seront toujours visibles dans votre portefeuille, mais les {0} seront supprimé(e)s des listes de favoris existantes."},"TradingProducts_Enabled":{"p":"Activé(e)s"},"TradingProducts_EnableText":{"p":"Vous avez activé les {0}.\r\nVous devez passer le test de connaissance de l'instrument avant de le négocier."},"TradingProducts_Expired":{"p":"Expiré"},"TradingProducts_ExpiryText":{"p":"(expire le {0})"},"TradingProducts_GeneralQuestion":{"p":"Test de connaissances générales"},"TradingProducts_GeneralQuestionToolTip":{"p":"Info-bulle de connaissances générales"},"TradingProducts_GoToTest":{"p":"Accéder au test"},"TradingProducts_Knowledgelevel":{"p":"Statut du test"},"TradingProducts_NotEnabled":{"p":"Désactivé"},"TradingProducts_NotRequired":{"p":"Non requis"},"TradingProducts_NotSufficient":{"p":"Inapproprié"},"TradingProducts_Ok":{"p":"Ok"},"TradingProducts_PartnerStatusText":{"p":"Le partenaire n'a pas terminé le test."},"TradingProducts_Products":{"p":"Instruments"},"TradingProducts_Sufficient":{"p":"Approprié"},"TradingProducts_TestNotTaken":{"p":"Test non effectué"},"TradingProductsNotAvailable":{"p":"Les produits de trading ne sont pas disponibles. Veuillez contacter le Service client."},"TradingProductsNotSaved":{"p":"Les produits de trading n'ont pas été mis à jour."},"TradingProductsOverview_Button_LearnMore":{"p":"En savoir plus"},"TradingProductsOverview_Button_TakeTest":{"p":"Passer le test"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Body":{"p":"Vous devez passer le test de connaissance du produit.\r\nCela ne prend que quelques minutes et permet de s'assurer que vous disposez de l'expérience ainsi que des connaissances nécessaires à sa négociation.\r\nVous pouvez en savoir plus sur l'instrument en consultant les informations ci-dessous."},"TradingProductsOverview_PreScreen_Confirmation":{"p":"Vous vous sentez prêt à passer le test ?\r\nAccédez directement au test ou lisez d’abord plus informations sur les {0}"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Heading":{"p":"Test de connaissance des instruments complexes"},"TradingProductsOverview_PreScreen_SubHeading":{"p":"Les tests de connaissances ne concernent que les produits complexes"},"TradingSchedule_TC_Closed":{"p":"Fermé"},"TradingSetup":{"p":"Configuration du trading"},"TradingUnitsPlural_Index":{"p":"Indices"},"TradingWatchlist_Price_update":{"p":"Mise à jour des prix"},"Trailing Step":{"p":"Échelon du stop traînant"},"Trailing Step must be larger than zero":{"p":"L'échelon du stop traînant doit être supérieur à zéro"},"Trailing Stop":{"p":"Stop traînant"},"Trailing Stop If Bid":{"p":"Stop traînant si demandé"},"Trailing Stop If Offered":{"p":"Stop traînant si offert"},"Trailing Stop Limit":{"p":"Stop limite traînant"},"TrailingCommision":{"p":"Commission de suivi"},"TrailingDist":{"p":"Dist. du stop traînant"},"TrailingDistance":{"p":"Distance du stop traînant"},"TrailingStopBidAskNotAvailable":{"p":"Impossible de passer un ordre stop traînant lorsqu'il n'y a pas de cours"},"Transaction_Bond_Coupon_Rate":{"f":"Bond Coupon Rate"},"Transaction_Costs":{"p":"Coûts de transaction"},"Transaction_DepositType":{"p":"Type de dépôt"},"Transaction_Description":{"p":"Description de la transaction"},"Transaction_Details":{"p":"Informations détaillées sur les transactions"},"Transaction_Details_Not_Found":{"p":"Informations détaillées sur les transactions, contenu"},"Transaction_External":{"p":"Externe"},"Transaction_Filters":{"p":"Filtres pour transactions"},"Transaction_InternalTransfer":{"p":"Transfert interne"},"Transaction_Report":{"p":"Rapport Transactions"},"Transaction_Report_Export":{"p":"Exporter le rapport des transactions"},"Transaction_Report_Include_Details":{"p":"Inclure les informations détaillées"},"Transaction_Report_Popover_Text":{"p":"En sélectionnant cette option, vous pourrez télécharger au format PDF le compte rendu des transactions avec des informations détaillées"},"Transaction_Report_Popover_Title":{"p":"Rapport détaillé"},"Transaction_Saxo_CounterParty":{"p":"Saxo est la contrepartie"},"Transaction_Type":{"p":"Type de transaction"},"Transaction_Venue":{"p":"Lieu"},"TransactionReport_AllAccount":{"p":"Tous les comptes"},"TransactionReport_Amount":{"p":"Montant"},"TransactionReport_OpenClose_Pending":{"p":"En attente"},"Transaction-Report-Intraday-Note":{"p":"*La comptabilisation de cette transaction aura lieu à la fin de la journée en cours."},"Transactions_Account":{"p":"Compte"},"Transactions_Cash_Tooltip":{"p":"Les liquidités incluent les régularisations des liquidités (telles que les transactions non comptabilisées) et les régularisations des opérations sur titres"},"Transactions_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données sur les transactions. Veuillez réessayer plus tard."},"Transactions_Filter_Label":{"p":"Filtres"},"Transactions_Label":{"p":"Transactions"},"Transactions_Product":{"p":"Type de produit"},"Transactions_Selected":{"p":"transaction(s) sélectionnées"},"TransactionsNotBooked":{"p":"Transactions non comptabilisées"},"TransactionsNotBooked_Intraday_Description":{"p":"Inclut toutes les régularisations intrajournalières"},"TransactionsNotBooked_IntradayAccrual":{"p":"Cumulé intrajournalier"},"TransactionsNotBooked_tooltip":{"p":"Transactions en attente de règlement à la date de valeur"},"TransactionsNotBookedDetailAccrual":{"p":"Transactions non-comptabilisées"},"TransactionsNotBookedDetailAccrualTooltip":{"p":"Régularisations non réalisées, y compris le financement, les coûts d’emprunt, les intérêts et autres"},"Transfer_All_Securities":{"p":"Transférer tous les titres"},"Transfer_Costs":{"p":"Coûts de transferts entrants et sortants"},"Transfer_Details":{"p":"Informations détaillées sur le transfert"},"Transfer_Finnish_Instruments":{"p":"Transfert d’instruments finlandais"},"Transfer_from_account":{"p":"Transférer depuis le compte :"},"Transfer_in":{"p":"Transfert entrant"},"Transfer_Options":{"p":"Options de transfert"},"Transfer_out":{"p":"Transfert sortant"},"Transfer_Overview":{"p":"Vue d’ensemble du transfert"},"Transfer_Type":{"p":"Type de transfert"},"TransferId":{"p":"Numéro (ID) de transfert"},"TransferIds":{"p":"Numéro de transfert"},"TransferIn_Info":{"p":"Pour initier un transfert, utilisez ce formulaire. Attention, vous devez informer votre banque/courtier de votre demande de virement."},"TransferInDk_Info":{"p":"Pour initier un transfert entrant, veuillez utiliser ce formulaire et nous contacterons votre banque/courtier externe. Pour transférer des positions individuelles depuis votre portefeuille externe, vous devez transmettre des instructions à votre banque ou courtier cédant(e). Il est à noter qu’en cas de compte-titres joint, tous les titulaires du compte doivent envoyer une demande de transfert identique."},"TransferOut_Info":{"p":"Un transfert de positions depuis votre compte doit être lancé auprès de la banque ou du courtier destinataire. Veuillez ensuite approuver le transfert sortant à l’aide de ce formulaire pour confirmer les titres que vous souhaitez transférer."},"Transfers":{"p":"Transferts"},"TransferType":{"p":"Type de transfert"},"Traspaso":{"p":"Traspaso"},"TraspasoIn":{"p":"Traspaso In"},"TraspasoIn_Desc":{"p":"Transférer des fonds mutuels depuis une banque externe vers votre compte."},"Triangle":{"p":"Triangle"},"Triple_Bottom":{"p":"Triple Creux"},"Triple_Top":{"p":"Triple Sommet"},"Troy Oz.":{"p":"Once troy."},"Trx_Type":{"p":"Transaction"},"Try again":{"p":"Veuillez réessayer"},"TryAgain":{"p":"Veuillez réessayer"},"Turbo_BEST":{"p":"Turbo BEST"},"Turbo_Open":{"p":"Turbo Open"},"Turbo_Open_BEST":{"p":"Turbo Open BEST"},"Turbo_Type_BEST":{"p":"Turbo BEST"},"TurboDirection_Bear":{"p":"Spéculateur à la baisse"},"TurboDirection_Bull":{"p":"Spéculateur à la hausse"},"Turbos":{"p":"Turbos"},"Twitter":{"p":"Twitter"},"Two Months":{"p":"Deux mois"},"Two Weeks":{"p":"Deux semaines"},"TwoClick":{"p":"Deux clics"},"TwoFactor_BannerHeader":{"p":"Accès limité"},"TwoFactor_BannerMsg":{"p":"Tapez ici pour activer tous les droits avec la double authentification."},"TwoFactor_BannerMsg_Phone":{"p":"Cliquez pour activer le trading par SMS"},"Type":{"p":"Type"},"UA_AndroidSystemWebviewVersionNotSupported":{"p":"Veuillez noter que {0} dispose de la configuration minimum requise pour Android System WebView:"},"UA_LogOut":{"p":"Cliquez ici pour fermer la session"},"UA_MinimumRequirements":{"p":"Configuration minimum requise"},"UA_OSNotSupported":{"p":"Veuillez noter que {0} dispose de la configuration minimum requise pour le système d'exploitation:"},"UA_ProceedAtOwnRisk":{"p":"Ignorer les risques et continuer"},"UA_UANotSupported":{"p":"Vous pouvez ignorer ce message en cliquant sur le lien en bas de cette fenêtre ou mettre à jour votre navigateur pour une meilleure utilisation. "},"UA_Upgrade":{"p":"Mise à jour"},"UKISA_Account_Headline":{"p":"ISA"},"UKISA_Funding_Allowed":{"p":"Allocation ISA"},"UKISA_Remaining_Subscription_Amount":{"p":"Limite de versement restante"},"UKISA_Subscribed_Amount":{"p":"Montant souscrit"},"UKStampDuty":{"p":"Droit de timbre britannique"},"ULV":{"p":"Dernier cours sous-jacent"},"UnableToCreateProfile":{"p":"Impossible de créer le profil"},"UnableToRetakeTest":{"p":"Impossible de repasser le test"},"UnableToUpdateProfile":{"p":"Impossible de mettre à jour le profil"},"Unallocated":{"p":"Non alloué"},"UnavailableMyAccountModule":{"p":"Vous devez disposer d'un compte réel pour accéder à ce module."},"Uncrossing_Price":{"p":"Uncrossing price"},"Underlying":{"p":"Sous-jacent"},"Underlying_Instrument":{"p":"Instrument sous-jacent"},"underlying_quote":{"p":"Cotation sous-jacente"},"underlying_value":{"p":"Valeur sous-jacente (type)"},"UnderlyingInstrumentLabel":{"p":"Sous-jacent"},"UnderlyingType":{"p":"Type sous-jacent"},"UnderlyingValue":{"p":"Valeur sous-jacente"},"underweight":{"p":"Alléger"},"Unit":{"p":"Unité"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"Md"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"M"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"Unit_Suffix_Trillion":{"p":"Tri"},"Unknown":{"p":"Inconnu"},"Unknown_buy_sell":{"p":"Inconnu"},"Unknown_Error":{"p":"L'application a rencontré une erreur lors du traitement de la demande."},"UnlistedInstruments_Column_Instrument":{"p":"Non listé"},"Unrealized_Additional_Swiss_WithholdingTax_USA":{"p":"Retenue à la source suisse sur les revenus américains"},"Unrealized_Cost":{"p":"Coûts non réalisés"},"Unrealized_Pnl":{"p":"B/P non réalisés"},"UnselectAll":{"p":"Désélectionner tout"},"UnSettledAmounts":{"p":"Montants non réglés"},"UnSettledAmounts_AmountInstrumentRow":{"p":"Montant/instrument"},"UnSettledAmounts_AmountType":{"p":"Type de montant"},"UnSettledAmounts_BeforeDateWarningMessage":{"p":"Les montants pour cette date n’ont pas encore été réglés. Cela peut être dû à des retards de paiement chez l’émetteur et le dépositaire."},"UnSettledAmounts_ErrorMessgage":{"p":"Impossible de charger les données pour l’instant"},"UnSettledAmounts_GroupBy_Currency":{"p":"Devise"},"UnSettledAmounts_GroupBy_Exchange":{"p":"Place boursière"},"UnSettledAmounts_GroupByExchange":{"p":"Groupe par place boursière"},"UnSettledAmounts_LastUpdatedAt{0}":{"p":"Dernière mise à jour : {0}"},"UnSettledAmounts_Refresh":{"p":"Rafraîchir"},"UnSettledAmounts_TotalRow":{"p":"Total"},"UnSettledAmounts_TotalRowName":{"p":"Total général"},"Unsuccessful":{"p":"Erreur"},"UnusedCollateralValue":{"p":"Valeur de collatéral non utilisée"},"UpcomingChangesAt{0}":{"p":"Prochaines modifications, {0}"},"UpcomingUnderlyingChangesAt{0}":{"p":"Modifications apportées au sous-jacent, {0}"},"Update":{"p":"Mise à jour"},"Update_User_Details_Description":{"p":"Mettez à jour vos coordonnées ici"},"Update_User_Details_Heading":{"p":"Mettez à jour les informations de l’utilisateur"},"Update_User_Details_Link":{"p":"Mettez à jour les informations de l’utilisateur"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Une mise à jour de l’application est requise"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"Une nouvelle version de cette application est disponible. Avec notre nouvelle version, vous aurez {0} Veuillez la mettre à jour."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"une plus grande sécurité et de meilleures performances."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Mettre à jour maintenant"},"UpdateLinkedModules":{"p":"Mettre à jour les modules liés"},"UpdateMyInformation":{"p":"Mettre à jour mes données"},"UpdateYourProfile":{"p":"Mettre votre profil à jour"},"Updating_Plan_Body_Info":{"p":"Vous êtes sur le point de modifier votre plan. Si vous appuyez sur Confirmer, les modifications entreront en application à la prochaine date d’investissement. "},"Updating_Plan_Body_Info_text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir modifier votre plan ?"},"Updating_Plan_Dialog_Header":{"p":"Vous êtes sur le point de modifier votre plan."},"upper_exercise_price":{"p":"Cours d’exercice supérieur"},"upper_strike":{"p":"Cours d’exercice supérieur"},"URL":{"p":"URL"},"UseCashPositions":{"p":"Utiliser des positions nécessitant des liquidités"},"UseCashPositionsForMarginTrading":{"p":"Utiliser des positions nécessitant des liquidités pour les opérations sur marge"},"User":{"p":"Utilisateur"},"User_Status":{"p":"État de l’utilisateur"},"UserData":{"p":"Données d’utilisation"},"UserId":{"p":"ID d'utilisateur"},"UserInfo":{"p":"Infos sur l’utilisateur"},"UserInformation":{"p":"Informations utilisateur"},"UserInputChanged":{"p":"La valeur a été arrondie à {0}."},"UserManagement_AccessPermissions":{"p":"Autorisations d'accès"},"UserManagement_AccessRightsDesc":{"p":"Les autorisations d'accès contrôlent ce que les utilisateurs peuvent voir ou modifier. Assurez-vous que les autorisations appropriées sont accordées pour maintenir la sécurité et la confidentialité de votre compte.\r\nSi vous avez besoin d'assistance, contactez notre support."},"UserManagement_CaseActivate_Description":{"p":"Nouvelles données demandées pour l'ID utilisateur : {0} par le partenaire - {1}\r\n\r\n1. Validez si le KYC est requis pour la réactivation de l'accès ADL en fonction des éléments suivants :\r\nSi le contact ADL a au moins une connexion active parmi les types mentionnés ci-dessous, le KYC peut être ignoré.\r\n\r\n- Additional Account Holder\r\n- Authorised Login ( Doc Type =  Direct Full POA (FP2) , Direct Limited POA (LP1)\r\n- Local Asset Member\r\n- CH Beneficial Owner\r\n- Beneficial Owner (Organisation)\r\n- Authorized Signatory (Organisation)\r\n- has as settlor\r\n- Individual Trustee (Organisation)\r\n- has as nominee shareholder\r\n- General POA Holder (Organisation)\r\n- Director (Organisation)\r\n- has as Corporate Trustee\r\n- has as Corporate Director of\r\n- has as Corporate Shareholder\r\n\r\n2. Effectuez un contrôle AML sur l'ADL, si le KYC est requis sur la base des critères mentionnés ci-dessus.\r\n\r\n3. Si le contrôle AML est approuvé ou ignoré, veuillez créer une nouvelle connexion entre le contact correspondant et le contrat de type = Authorised Login (type de document = Authorized dealer form)\r\n\r\n4. Réactivez également l'utilisateur dans le système UCR.\r\n\r\n5. Pour compléter la demande, veuillez résoudre le case après avoir ajouté des notes explicites à propos des actions effectuées pour réactiver l'utilisateur, c'est-à-dire pour confirmer si le KYC a été nécessaire, qu'une connexion correspondante ait été créée et que l'utilisateur ait été réactivé dans UCR."},"UserManagement_CaseActivate_Title":{"p":"Réactiver l'accès ADL"},"UserManagement_CaseAuthRole_Description":{"p":"Nouvelles données demandées pour l'ID utilisateur : {0} par le partenaire - {1}\r\n\r\n1. Examinez les connexions existantes (uniquement actives) entre le contact correspondant et le contrat dans CRM.\r\n\r\n2. Terminez/faites expirer les connexions BOL/portail marketing existantes dans le CRM (le cas échéant).\r\n\r\n3. Validez si le KYC est requis pour convertir l'utilisateur en ADL en fonction des éléments suivants :\r\nSi le contact a au moins une connexion active parmi les types mentionnés ci-dessous, le KYC peut être ignoré.\r\n\r\n- Additional Account Holder\r\n- Authorised Login ( Doc Type =  Direct Full POA (FP2) , Direct Limited POA (LP1)\r\n- Local Asset Member\r\n- CH Beneficial Owner\r\n- Beneficial Owner (Organisation)\r\n- Authorized Signatory (Organisation)\r\n- has as settlor\r\n- Individual Trustee (Organisation)\r\n- has as nominee shareholder\r\n- General POA Holder (Organisation)\r\n- Director (Organisation)\r\n- has as Corporate Trustee\r\n- has as Corporate Director of\r\n- has as Corporate Shareholder\r\n\r\n4. Effectuez un contrôle AML sur ADL si le KYC est requis sur la base des critères mentionnés ci-dessus.\r\n\r\n5. Si le contrôle AML est approuvé ou ignoré, veuillez créer une nouvelle connexion entre le contact correspondant et le contrat de type = Authorised Login (type de document = Authorized dealer form).\r\n\r\n6. Supprimez le rôle d'accès BOL/Marketing existant dans UCR. Appliquez l'accès ADL à l'utilisateur correspondant.\r\n\r\n7. Résolvez le case après avoir ajouté des notes explicites confirmant les actions réalisées."},"UserManagement_CaseAuthRole_Title":{"p":"Convertir un accès utilisateur sans droit de négociation"},"UserManagement_CasePII_Description":{"p":"Nouvelles données demandées pour l'ID utilisateur : {0} par le partenaire - {1}\r\n\r\n1. Examinez les données PII ci-dessus répertoriées dans le dossier demandé par le partenaire pour mettre à jour le contact ADL correspondant.\r\n\r\n2. Mettez à jour les données dans le CRM.\r\n\r\n3. Effectuez les étapes KYC requises par rapport aux données PII récemment mises à jour (c.-à-d. filtrage).\r\n\r\n4. Une fois le KYC approuvé, résolvez le case après avoir ajouté des notes explicites confirmant les actions menées.\r\n\r\n5. Si le contact ADL a au moins une autre connexion active nécessitant un KYC, soumettez un case à l'équipe KYC concernée (client privé ou entreprise) pour examiner le changement des données PII pour la connexion concernée."},"UserManagement_CasePII_Title":{"p":"Mettre à jour les données PII"},"UserManagement_Contact_Info_description":{"p":"Veuillez vous assurer que le numéro de téléphone et l'adresse e-mail sont exacts, car ils seront utilisés pour la connexion.\r\n\r\nSi vous avez un autre utilisateur chez nous, veuillez utiliser le même numéro de téléphone et la même adresse e-mail déjà enregistrés."},"UserManagement_CreateErrorSubHeader":{"p":"Veuillez vérifier et corriger les erreurs avant de créer l'utilisateur"},"UserManagement_DateOfBirth":{"p":"Date de naissance"},"UserManagement_Disclaimer_description":{"p":"Je confirme par la présente que le nom, la date de naissance, la nationalité et les autres informations de l'utilisateur correspondent à celles figurant sur son document d'identité délivré par le gouvernement."},"UserManagement_EditErrorSubHeader":{"p":"Veuillez vérifier et corriger les erreurs avant de mettre à jour l'utilisateur"},"UserManagement_EditUser":{"p":"Modifier l'utilisateur"},"UserManagement_EnterDateOfBirth":{"p":"Saisissez votre date de naissance"},"UserManagement_ErrorHeader":{"p":"Il y a des erreurs dans le formulaire"},"UserManagement_Existing_phone_number":{"p":"Numéro de téléphone existant : {0}"},"UserManagement_Invalid_country_code":{"p":"Veuillez entrer un numéro de téléphone valide avec l'indicatif du pays."},"UserManagement_Invalid_email":{"p":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide"},"UserManagement_Invalid_password":{"p":"Veuillez saisir un mot de passe comportant au moins 8 caractères et comprenant au moins une lettre, un chiffre et un caractère spécial (@$!%*?&)."},"UserManagement_MiddleName":{"f":"Middle name"},"UserManagement_MissingField":{"p":"Ce champ est manquant. Veuillez mettre à jour l'utilisateur."},"UserManagement_NameTooltip":{"p":"Veuillez vous assurer que les informations saisies correspondent exactement aux informations figurant sur le document d'identité de l'utilisateur.\r\nSi le nom contient des caractères non latins, veuillez fournir la translittération latine de ces caractères."},"UserManagement_Nationality":{"p":"Nationalité"},"UserManagement_NextButtonText":{"p":"Suivant : {0}"},"UserManagement_RequestPageLink":{"p":"Accéder à la page des demandes"},"UserManagement_RequiredEditSectionBody":{"p":"Pour mettre à jour cet utilisateur, des informations supplémentaires sont nécessaires. Veuillez compléter les champs surlignés ci-dessous."},"UserManagement_RequiredEditSectionHeader":{"p":"Nous avons besoin d'informations supplémentaires."},"UserManagement_RequiredField":{"p":"Ce champ est obligatoire"},"UserManagement_SelectPlaceHolder":{"p":"Sélectionnez {0}"},"UserManagement_StepIndicator":{"p":"Étape {0} : {1}"},"UserManagement_SubmitRequest":{"p":"Soumettre la demande"},"UserManagement_User_Create_Request_Confirmation_Desc":{"p":"Votre demande de création d'un nouvel utilisateur a été envoyée avec succès. En règle générale, il faut compter jusqu'à 1 jour ouvrable pour recevoir une réponse. Cependant, dans des cas exceptionnels, cela peut prendre un peu plus de temps. Vous pouvez suivre cette demande dans le module \"Mes demandes\"."},"UserManagement_User_Create_Request_Confirmation_Title":{"p":"La demande de création d'utilisateur a été soumise."},"UserManagement_User_Edit_Case_Confirmation_Desc":{"p":"Votre demande de mise à jour de cet utilisateur a été envoyée. En règle générale, il faut compter jusqu'à 3 jours ouvrables pour obtenir un retour. Cependant, dans des cas exceptionnels, cela peut prendre plus de temps. Malheureusement, vous ne pouvez actuellement pas suivre cette demande dans le module \"Mes demandes\"."},"UserManagement_User_Edit_Case_Confirmation_Title":{"p":"La demande a été soumise."},"UserManagement_User_Edit_Request_Confirmation_Desc":{"p":"Votre demande de mise à jour de cet utilisateur a été envoyée. En règle générale, il faut compter jusqu'à 3 jours ouvrables pour obtenir un retour. Cependant, dans des cas exceptionnels, cela peut prendre plus de temps. Vous pouvez suivre cette demande dans le module \"Mes demandes\"."},"UserManagement_User_Edit_Request_Confirmation_Title":{"p":"La demande a été soumise."},"UserName":{"p":"Identifiant"},"UserNotAllowedToUpdateProfile":{"p":"Veuillez noter qu'il n'est pas possible de mettre à jour votre profil actuellement, car il a été modifié plusieurs fois récemment. Votre profil peut être mis à jour 3 mois après sa dernière mise à jour. Veuillez nous contacter pour les problèmes urgents liés à votre profil."},"UserOverview_ManagementType":{"p":"Type de gestion"},"Users":{"p":"Utilisateurs"},"Users_added_for_sharing":{"p":"Utilisateurs ajoutés pour le partage"},"UserSettingsLoadError":{"p":"Erreur lors de la récupération des paramètres utilisateur. Vous pouvez continuer avec les paramètres utilisateur par défaut ou relancer l’application. Si vous décidez de continuer, toutes les modifications apportées durant cette session ne seront pas appliquées aux sessions futures."},"UseTrackingUsageDescriptionIOS":{"p":"Permettez-nous de recueillir des informations pour vous offrir une meilleure expérience."},"USExchange_Restriction_Message":{"p":"Pour investir dans ce portefeuille, vous devez accéder à des instruments américains. Veuillez nous contacter."},"Validation_Account_Number_35_Character":{"p":"Le numéro de compte doit comporter 35 caractères."},"Validation_Account_Number_AlphaNumeric":{"p":"Le numéro de compte doit être alphanumérique."},"Validation_Account_Number_APKE":{"p":"Le numéro de compte doit commencer par « APKE »."},"Validation_AlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} devrait être inférieur à {1}"},"Validation_AlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} devrait être supérieur à {1}"},"Validation_Close":{"p":"Fermer"},"Validation_IBAN_BIC_Error":{"p":"La combinaison de l’IBAN et du BIC n’est pas valable. Veuillez modifier votre IBAN ou BIC."},"Validation_IntegerAlgoParameter":{"p":"{0} devrait être un nombre entier"},"Validation_StringAlgoParameter":{"p":"{0} devrait être une chaîne valable"},"Validation_SwitchInstrumentEmpty":{"p":"L'instrument de transfert n'est pas sélectionné"},"Validation_unsupportedDurationType":{"p":"La durée sélectionnée n’est pas prise en charge pour cet ordre"},"Value_change_in_period":{"p":"Modification de la valeur durant la période"},"Value_Date_Deal_Capture_Weekend_Warning":{"p":"La date de valeur sélectionnée est un week-end"},"Value_Dated_Exposure":{"p":"Expositions à la date de valeur"},"Value_Dated_Exposure_Tooltip":{"p":"Lancer les expositions FX groupées par date de valeur"},"Value_On_Loan":{"p":"Valeur sur prêt"},"ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"ValueDate_Invalid":{"p":"La date de valeur n'est pas valable"},"ValueDate_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"ValueDate_Tomorrow":{"p":"Demain"},"ValueInCurrency":{"p":"Valeur ({0})"},"ValueNo":{"p":"Non"},"ValueOfPositions":{"p":"Valeur nette des positions"},"ValueOfPositionsHeading":{"p":"Valeur des positions"},"ValueOfPositionsHeading_Tooltip":{"p":"Valeur totale de toutes vos positions."},"ValuesInItalicsAreEstimates":{"p":"Les valeurs en italique sont des estimations"},"ValueYes":{"p":"Oui"},"Vanilla Call":{"p":"Option d'achat vanille"},"Vanilla Put":{"p":"Option de vente vanille"},"VariationMargin":{"p":"Variation de la marge"},"VariationMarginAvailable":{"p":"Variation de la marge disponible"},"VariationMarginCashBalance":{"p":"Variation du solde de la marge"},"Vega":{"p":"Vega"},"Venue":{"p":"Lieu aux États-Unis"},"Verify":{"p":"Vérifier"},"Version":{"p":"Version"},"View":{"p":"Afficher"},"View_Failed_Transfer":{"p":"Afficher les transferts ayant échoué"},"View_Incomplete_Transfer":{"p":"Liste des transferts qui ont échoué"},"View_less":{"p":"Afficher moins"},"View_more":{"p":"Afficher plus"},"ViewAccount":{"p":"Consultez votre compte"},"ViewControllers_DealingboxLimit":{"p":"Limite"},"ViewSubAccounts":{"p":"Afficher les sous-comptes"},"ViewTrades":{"p":"Voir les opérations"},"VisitInstrumentSearch":{"p":"Permet de rechercher un produit"},"VisitInvestments":{"p":"Si vous souhaitez voir vos investissements"},"VisitManagedPortfolios":{"p":"Permet d'afficher tous les portefeuilles"},"VisitMarketplace":{"p":"Si vous souhaitez explorer notre marché"},"VisitWebsite":{"p":"Visitez notre site web"},"Volatility":{"p":"Volatilité"},"Volatility_30Day":{"p":"Volatilité (30 jours)\n"},"Volume":{"p":"Volume"},"Volume_Header_Tooltip":{"p":"La valeur inclut les données de la négociation en dehors des heures d’ouverture (Pré-marché et Post-marché)"},"VolWeightedAvgOpenPrice":{"p":"Prix d'ouverture moyen pondéré par le volume des différentes positions de trading"},"VP_Account_Info_Message":{"p":"Le compte sélectionné prévoit le réinvestissement automatique des dividendes"},"VP_Account_Info_Tooltip":{"p":"Votre instruction pour dividendes concernant les actions danoises est enregistrée auprès de VP et ne peut pas être modifiée à partir de la plateforme Saxo. Veuillez vous connecter à votre compte VP pour modifier l’instruction pour le réinvestissement automatique des dividendes. "},"VP_Account_Info_Tooltip_DK_Stocks":{"p":"Le compte sélectionné est enregistré avec réinvestissement automatique des dividendes pour les actions danoises"},"VP_Info_Message_For_DK_Stocks":{"p":"Le compte sélectionné prévoit le réinvestissement automatique des dividendes pour les actions danoises."},"Warning":{"p":"Avertissement"},"Warrant":{"p":"Warrant"},"WarrantOther":{"p":"Autres Warrants"},"Warrants":{"p":"Warrants"},"WarrantSpread":{"p":"Spread warrant"},"WAT_Book_Account_Number_Tooltip":{"p":"Le numéro de compte doit comporter 31 caractères. Le numéro de compte doit être alphanumérique. \\n Le numéro de compte ne peut pas commencer par « APKE »."},"WAT_BookEntryAccount":{"p":"Compte de comptabilisation"},"WAT_EquitySavingsAccount":{"p":"Compte d’épargne actions"},"WAT_ESA_BrokerDescription":{"p":"Pour transférer des liquidités, des données et des instruments non finlandais sur votre compte ESA, veuillez sélectionner la banque d’origine de votre transfert "},"WAT_ESA_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Le transfert de vos instruments finlandais va prendre cinq jours ouvrables. Tout trading sur votre compte pourrait entraîner un retard ou un échec du transfert"},"WAT_ESA_TransferInDescription":{"p":"Le transfert du compte d'épargne en actions comprend :\r\n- Le transfert des instruments finlandais, des instruments étrangers, du solde de trésorerie et du montant net total déposé\r\n- Les dépôts et retraits seront désactivés jusqu'à ce que le transfert soit terminé"},"WAT_ESA_TransferOutDescription":{"p":"Pour transférer votre compte ESA depuis Mandatum, vous devez lancer la procédure auprès de la banque destinataire."},"WAT_Heading":{"p":"Transfert de compte complet"},"WAT_INET_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Le transfert de vos instruments finlandais va prendre cinq jours ouvrables. Tout trading sur votre compte pourrait entraîner un retard ou un échec du transfert"},"WAT_INET_TransferInDescription":{"p":"Le transfert du compte d'inscription comptable finlandais comprend :\r\n- Le transfert des instruments finlandais"},"WAT_INET_TransferOutDescription":{"p":"Afin de transférer votre compte d'inscription comptable finlandais hors de Mandatum, vous devrez initier le processus auprès de la banque réceptrice."},"WAT_Security_Details_Disclaimer":{"p":"Si vous souhaitez que le prix d’achat initial et la date de vos instruments finlandais soient correctement indiqués, veuillez compléter les informations sur vos instruments ci-dessous. Si les informations fournies ne correspondent pas à la quantité reçue d’Euroclear, les positions seront comptabilisées avec le prix d’achat au cours actuel du marché."},"WAT_Security_Details_Info":{"p":"Si vous souhaitez que le prix d’achat initial et la date de vos instruments finlandais soient correctement indiqués, veuillez compléter les informations sur vos instruments ci-dessous."},"WAT_Transfer_In_Warning_Message":{"p":"Le transfert d’instruments finlandais n’est pas soumis à des frais. <br/><br/> Le transfert d’instruments non finlandais est soumis aux frais de la banque cédante et pas à ceux de Saxo/Mandatum."},"WAT_Transfer_Warning_Title":{"p":"Frais de transfert :"},"WAT_Transferout_ESA_Disclaimer":{"p":"Pour transférer votre compte ESA depuis Mandatum, vous devez lancer la procédure auprès de la banque destinataire. \\n Celle-ci pourra contacter notre équipe en charge des transferts à l’adresse xyz@saxobank.com."},"WAT_Transferout_INET_Disclaimer":{"p":"Pour transférer votre compte INET depuis Mandatum, vous devez lancer la procédure auprès de la banque destinataire. \\n Celle-ci pourra contacter notre équipe en charge des transferts à l’adresse xyz@saxobank.com."},"Watchlist":{"p":"Liste de favoris"},"watchlist_add_instrument_button_desktop":{"f":"Instrument"},"Watchlist_Allocation":{"p":"Allocation"},"Watchlist_Alternative":{"p":"Alternative"},"Watchlist_Asia ex-Japan Equity":{"p":"Actions Asie hors Japon"},"Watchlist_Barrier_Lower":{"p":"Barrière inférieure"},"Watchlist_Barrier_StopLoss":{"p":"Barrière/Stop Loss"},"Watchlist_Barrier_Upper":{"p":"Barrière supérieure"},"Watchlist_Bonds":{"p":"Obligations"},"Watchlist_Bonds Africa":{"p":"Obligations Afrique"},"Watchlist_Bonds Argentina":{"p":"Obligations Argentine"},"Watchlist_Bonds Asia":{"p":"Obligations Asie"},"Watchlist_Bonds Australia and NZ":{"p":"Obligations Australie et Nouvelle-Zélande"},"Watchlist_Bonds Austria":{"p":"Obligations Autriche"},"Watchlist_Bonds Baltic":{"p":"Obligations Pays baltes"},"Watchlist_Bonds Belgium":{"p":"Obligations Belgique"},"Watchlist_Bonds Brazil":{"p":"Obligations Brésil"},"Watchlist_Bonds Canada":{"p":"Obligations Canada"},"Watchlist_Bonds CEE":{"p":"Obligations CEE"},"Watchlist_Bonds Central Eastern Europe":{"p":"Obligations Europe centrale et orientale"},"Watchlist_Bonds Chile":{"p":"Obligations Chili"},"Watchlist_Bonds China":{"p":"Obligations Chine"},"Watchlist_Bonds China (High Yield)":{"p":"Obligations Chine (High Yield)"},"Watchlist_Bonds China (Investment Grade)":{"p":"Obligations Chine (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds CIS":{"p":"Obligations CEI"},"Watchlist_Bonds Colombia":{"p":"Obligations Colombie"},"Watchlist_Bonds Denmark":{"p":"Obligations Danemark"},"Watchlist_Bonds Developed Markets":{"p":"Obligations marchés développés"},"Watchlist_Bonds Emerging Markets":{"p":"Obligations marchés émergents"},"Watchlist_Bonds European Government":{"p":"Obligations d'État européennes"},"Watchlist_Bonds European High Yield":{"p":"Obligations européennes (High Yield)"},"Watchlist_Bonds European Investment Grade":{"p":"Obligations européennes (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds Finland":{"p":"Obligations Finlande"},"Watchlist_Bonds France (Government)":{"p":"Obligations France (État)"},"Watchlist_Bonds France (High Yield)":{"p":"Obligations France (High Yield)"},"Watchlist_Bonds France (Investment Grade)":{"p":"Obligations France (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds GCC":{"p":"Obligations CCG"},"Watchlist_Bonds Germany (Government)":{"p":"Obligations Allemagne (État)"},"Watchlist_Bonds Germany (High Yield)":{"p":"Obligations Allemagne (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Germany (Investment Grade)":{"p":"Obligations Allemagne (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds Greece":{"p":"Obligations Grèce"},"Watchlist_Bonds Hong Kong":{"p":"Obligations Hong Kong"},"Watchlist_Bonds India":{"p":"Obligations Inde"},"Watchlist_Bonds Indonesia":{"p":"Obligations Indonésie"},"Watchlist_Bonds Ireland":{"p":"Obligations Irlande"},"Watchlist_Bonds Israel":{"p":"Obligations Israël"},"Watchlist_Bonds Italy (Government)":{"p":"Obligations Italie (État)"},"Watchlist_Bonds Italy (High Yield)":{"p":"Obligations Italie (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Italy (Investment Grade)":{"p":"Obligations Italie (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds Japan":{"p":"Obligations Japon"},"Watchlist_Bonds Korea":{"p":"Obligations Corée"},"Watchlist_Bonds Latin America":{"p":"Obligations Amérique latine"},"Watchlist_Bonds low minimum size":{"p":"Obligations (faible ticket min.)"},"Watchlist_Bonds Luxembourg":{"p":"Obligations Luxembourg"},"Watchlist_Bonds Malaysia":{"p":"Obligations Malaisie"},"Watchlist_Bonds Mexico":{"p":"Obligations Mexique"},"Watchlist_Bonds Middle East and Africa":{"p":"Obligations Moyen-Orient et Afrique"},"Watchlist_Bonds most active":{"p":"Obligations les plus actives"},"Watchlist_Bonds Netherlands":{"p":"Obligations Pays-Bas"},"Watchlist_Bonds Norway":{"p":"Obligations Norvège"},"Watchlist_Bonds Peru":{"p":"Obligations Pérou"},"Watchlist_Bonds Portugal":{"p":"Obligations Portugal"},"Watchlist_Bonds Russia":{"p":"Obligations Russie"},"Watchlist_Bonds Singapore":{"p":"Obligations Singapour"},"Watchlist_Bonds South Africa":{"p":"Obligations Afrique du Sud"},"Watchlist_Bonds Spain":{"p":"Obligations Espagne"},"Watchlist_Bonds Supranationals":{"p":"Obligations Supranationales"},"Watchlist_Bonds Sweden":{"p":"Obligations Suède"},"Watchlist_Bonds Switzerland":{"p":"Obligations Suisse"},"Watchlist_Bonds Thailand":{"p":"Obligations Thaïlande"},"Watchlist_Bonds Turkey":{"p":"Obligations Turquie"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Government)":{"p":"Obligations Royaume-Uni (État)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (High Yield)":{"p":"Obligations Royaume-Uni (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Investment Grade)":{"p":"Obligations Royaume-Uni (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds United States (Government)":{"p":"Obligations États-Unis (État)"},"Watchlist_Bonds United States (High Yield)":{"p":"Obligations États-Unis (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United States (Investment Grade)":{"p":"Obligations États-Unis (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds US High Yield":{"p":"Obligations États-Unis (High Yield)"},"Watchlist_Bonds US Investment Grade":{"p":"Obligations États-Unis (Investment Grade)"},"Watchlist_Bonds US Treasuries":{"p":"Bons du Trésor américain"},"Watchlist_Bonds_Other":{"p":"Obligations - Autres"},"Watchlist_CFD Commodities":{"p":"CFD matières premières"},"Watchlist_CFD_Indices":{"p":"CFD indices"},"Watchlist_CFDs Argentina":{"p":"CFD Argentine"},"Watchlist_CFDs Asian":{"p":"CFD Asie"},"Watchlist_CFDs Australia":{"p":"CFD Australie"},"Watchlist_CFDs Austria":{"p":"CFD Autriche"},"Watchlist_CFDs Belgium":{"p":"CFD Belgique"},"Watchlist_CFDs Brazil":{"p":"CFD Brésil ADR"},"Watchlist_CFDs Brazil ADR":{"p":"CFD Brésil ADR"},"Watchlist_CFDs by region":{"p":"CFD par région"},"Watchlist_CFDs Canada":{"p":"CFD Canada"},"Watchlist_CFDs Chile":{"p":"CFD Chili"},"Watchlist_CFDs Colombia":{"p":"CFD Colombie"},"Watchlist_CFDs Czech Republic":{"p":"CFD République tchèque"},"Watchlist_CFDs Denmark":{"p":"CFD Danemark"},"Watchlist_CFDs European":{"p":"CFD Europe"},"Watchlist_CFDs Finland":{"p":"CFD Finlande"},"Watchlist_CFDs France":{"p":"CFD France"},"Watchlist_CFDs Germany":{"p":"CFD Allemagne"},"Watchlist_CFDs Greece":{"p":"CFD Grèce"},"Watchlist_CFDs Hong Kong":{"p":"CFD Hong Kong"},"Watchlist_CFDs Hungary":{"p":"CFD Hongrie"},"Watchlist_CFDs Italy":{"p":"CFD Italie"},"Watchlist_CFDs Japan":{"p":"CFD Japon"},"Watchlist_CFDs Mexico":{"p":"CFD Mexique"},"Watchlist_CFDs Middle East":{"p":"CFD Moyen-Orient"},"Watchlist_CFDs Netherlands":{"p":"CFD Pays-Bas"},"Watchlist_CFDs Nordic":{"p":"CFD Pays nordiques"},"Watchlist_CFDs Norway":{"p":"CFD Norvège"},"Watchlist_CFDs Peru":{"p":"CFD Pérou"},"Watchlist_CFDs Poland":{"p":"CFD Pologne"},"Watchlist_CFDs Portugal":{"p":"CFD Portugal"},"Watchlist_CFDs Russia LI/ADR":{"p":"CFD Russie LI/ADR"},"Watchlist_CFDs Singapore":{"p":"CFD Singapour"},"Watchlist_CFDs South Africa":{"p":"CFD Afrique du Sud"},"Watchlist_CFDs Spain":{"p":"CFD Espagne"},"Watchlist_CFDs Sweden":{"p":"CFD Suède"},"Watchlist_CFDs Switzerland":{"p":"CFD Suisse"},"Watchlist_CFDs UK":{"p":"CFD Royaume-Uni"},"Watchlist_CFDs US":{"p":"CFD États-Unis"},"Watchlist_Column_Market_Cap":{"p":"Capi."},"Watchlist_Column_Net_Change":{"p":"Variation"},"Watchlist_Column_Next_Earnings":{"p":"Prochains résultats"},"Watchlist_Column_open":{"p":"Ouverture"},"Watchlist_Column_Pct_Change":{"p":"% Variation"},"Watchlist_Column_Sales_Growth":{"p":"Croissance ventes"},"Watchlist_Create_Description":{"p":"Saisissez le nom de la liste"},"Watchlist_Create_New_Description":{"p":"Nommez votre liste de favoris"},"Watchlist_Created":{"p":"Liste de favoris créée avec succès"},"Watchlist_Creation_Failed":{"p":"Échec de la création de la liste de favoris"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 1":{"p":"OPCVM de placement danois 1"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 2":{"p":"OPCVM de placement danois 2"},"Watchlist_Delete_Failed":{"p":"Échec de la suppression de la liste"},"Watchlist_Deleted":{"p":"Liste de favoris supprimée"},"Watchlist_DistanceToBarrier":{"p":"Distance à la barrière"},"Watchlist_DistanceToLowerBarrier":{"p":"Distance à la barrière inférieure"},"Watchlist_DistanceToUpperBarrier":{"p":"Distance à la barrière supérieure"},"Watchlist_Emerging Markets Equity":{"p":"Actions marchés émergents"},"Watchlist_Emerging Markets Fixed Income":{"p":"Obligataire, marchés émergents"},"watchlist_empty_button_text_investor_mobile":{"p":"Créer une liste"},"watchlist_empty_message_investor_mobile":{"p":"Créez une nouvelle liste de favoris"},"Watchlist_Empty_States":{"p":"Aucun favori crée par l'utilisateur"},"watchlist_empty_title_investor_mobile":{"p":"Vous n'avez pas de liste de favoris"},"Watchlist_Enter_Name":{"p":"Veuillez indiquer le nom de votre nouvelle liste de favoris et nous l’enregistrerons dans votre liste déroulante."},"Watchlist_ETFs":{"p":"ETF"},"Watchlist_Europe Equity":{"p":"Actions Europe"},"Watchlist_Europe Fixed Income":{"p":"Obligataire,  Europe"},"Watchlist_FinancingLevel":{"p":"Niveau de financement"},"Watchlist_Forex":{"p":"Marché des devises"},"Watchlist_Forex Asian":{"p":"Forex Asie"},"Watchlist_Forex European":{"p":"Forex Europe"},"Watchlist_Forex Latin America":{"p":"Forex Amérique latine"},"Watchlist_Forex Turkey":{"p":"Forex Turquie"},"Watchlist_Forex UK":{"p":"Forex Royaume-Uni"},"Watchlist_Forex US":{"p":"Forex US"},"Watchlist_Futures":{"p":"Contrats à terme"},"Watchlist_Futures Asian":{"p":"Futures Asie"},"Watchlist_Futures Commodities":{"p":"Futures matières premières"},"Watchlist_Futures Currencies":{"p":"Futures devises"},"Watchlist_Futures Energies":{"p":"Futures énergies"},"Watchlist_Futures European":{"p":"Futures Europe"},"Watchlist_Futures Financials":{"p":"Futures finances"},"Watchlist_Futures FX":{"p":"Futures forex"},"Watchlist_Futures Grains":{"p":"Futures céréales"},"Watchlist_Futures Indices":{"p":"Futures indices"},"Watchlist_Futures Interest Rates and Bonds":{"p":"Futures taux d'intérêt et obligations"},"Watchlist_Futures Latin American":{"p":"Futures Amérique latine"},"Watchlist_Futures Main":{"p":"Futures principal"},"Watchlist_Futures Meats":{"p":"Futures viandes"},"Watchlist_Futures Metals":{"p":"Futures métaux"},"Watchlist_Futures Softs":{"p":"Futures produits agricoles de base"},"Watchlist_Futures Stocks":{"p":"Futures actions"},"Watchlist_Futures US":{"p":"Futures US"},"Watchlist_FX Top 10":{"p":"Top 10 FX"},"Watchlist_FX Top 20":{"p":"Top 20 FX"},"Watchlist_Global Equity":{"p":"Actions monde"},"Watchlist_Global Fixed Income":{"p":"Obligataire, monde"},"Watchlist_Heading_Empty":{"p":"Commencez à créer votre liste de favoris"},"Watchlist_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"p":"Créer une liste"},"Watchlist_Heading_MyWatchlists_investor_mobile":{"p":"Mes listes de favoris"},"Watchlist_High Yield Fixed Income":{"p":"Obligataire, haut rendement"},"Watchlist_instrumentError":{"p":"Impossible de charger les instruments de la liste des favoris"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Btn_AddInstrument_Investor_Mobile":{"p":"Ajouter des instruments"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Investor_Mobile":{"p":"Ajoutez des instruments à la liste"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"p":"Votre liste de favoris est vide"},"Watchlist_Instruments_delete_dialog":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les instruments sélectionnés de la liste de favoris ?"},"Watchlist_Japan Equity":{"p":"Actions Japon"},"Watchlist_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"p":"Une erreur s'est produite"},"Watchlist_Long_Short Equity":{"p":"Actions long/short"},"Watchlist_LowerStrike":{"p":"Cours d’exercice inférieur"},"Watchlist_Mutual Funds":{"p":"OPCVM"},"Watchlist_Mutual Funds_Categories":{"p":"OPCVM, catégories"},"Watchlist_Mutual Funds_Fund Houses":{"p":"OPCVM, sociétés de gestion"},"Watchlist_No_Watchlists_Header":{"p":"Créez votre 1ère liste de favoris"},"Watchlist_No_Watchlists_Paragraph":{"p":"Pour commencer, ajoutez une nouvelle liste de suivi pour suivre vos titres préférés. Une fois créées, vos listes de suivi s'afficheront ici pour un accès rapide."},"Watchlist_noneSelected":{"p":"Aucune liste de favoris sélectionnée"},"Watchlist_Paragraph_Empty":{"p":"Ajoutez vos instruments favoris à cette liste de surveillance. Une fois ajoutés, ils apparaîtront dans cette section pour un suivi facile."},"Watchlist_Popular CFDs":{"p":"CFD populaires"},"Watchlist_PowerAndGas":{"p":"Électricité et gaz"},"Watchlist_Rename_Description":{"p":"Veuillez renommer votre liste de valeurs ici."},"Watchlist_Rename_Failed":{"p":"Impossible de renommer la liste"},"Watchlist_Renamed":{"p":"La liste a bien été renommée"},"Watchlist_SaveWatchlist":{"p":"Enregistrer la liste de favoris"},"Watchlist_Screener":{"p":"Sélecteur"},"Watchlist_Specialist Sector":{"p":"Secteur spécialisé"},"Watchlist_Stocks Argentina":{"p":"Actions Argentine"},"Watchlist_Stocks Asian":{"p":"Actions Asie"},"Watchlist_Stocks Australia":{"p":"Actions Australie"},"Watchlist_Stocks Austria":{"p":"Actions Autriche"},"Watchlist_Stocks Belgium":{"p":"Actions Belgique"},"Watchlist_Stocks Brazil":{"p":"Actions Brésil"},"Watchlist_Stocks Brazil ADR":{"p":"Actions Brésil ADR"},"Watchlist_Stocks by region":{"p":"Actions par région"},"Watchlist_Stocks Canada":{"p":"Actions Canada"},"Watchlist_Stocks Chile":{"p":"Actions Chili"},"Watchlist_Stocks China":{"p":"Actions Chine"},"Watchlist_Stocks Colombia":{"p":"Actions Colombie"},"Watchlist_Stocks Czech":{"p":"Actions République tchèque"},"Watchlist_Stocks Denmark":{"p":"Actions Danemark"},"Watchlist_Stocks European":{"p":"Actions Europe"},"Watchlist_Stocks Finland":{"p":"Actions Finlande"},"Watchlist_Stocks France":{"p":"Actions France"},"Watchlist_Stocks Germany":{"p":"Actions Allemagne"},"Watchlist_Stocks Greece":{"p":"Actions Grèce"},"Watchlist_Stocks Hong Kong":{"p":"Actions Hong Kong"},"Watchlist_Stocks Hungary":{"p":"Actions Hongrie"},"Watchlist_Stocks Italy":{"p":"Actions Italie"},"Watchlist_Stocks Japan":{"p":"Actions Japon"},"Watchlist_Stocks Mexico":{"p":"Actions Mexique"},"Watchlist_Stocks Middle East":{"p":"Actions Moyen-Orient"},"Watchlist_Stocks Netherlands":{"p":"Actions Pays-Bas"},"Watchlist_Stocks Nordic":{"p":"Actions Pays nordiques"},"Watchlist_Stocks Norway":{"p":"Actions Norvège"},"Watchlist_Stocks Peru":{"p":"Actions Pérou"},"Watchlist_Stocks Poland":{"p":"Actions Pologne"},"Watchlist_Stocks Portugal":{"p":"Actions Portugal"},"Watchlist_Stocks Russia LI/ADR":{"p":"Actions Russie LI/ADR"},"Watchlist_Stocks Singapore":{"p":"Actions Singapour"},"Watchlist_Stocks South Africa":{"p":"Actions Afrique du Sud"},"Watchlist_Stocks Southern Europe":{"p":"Actions Europe du Sud"},"Watchlist_Stocks Spain":{"p":"Actions Espagne"},"Watchlist_Stocks Sweden":{"p":"Actions Suède"},"Watchlist_Stocks Switzerland":{"p":"Actions Suisse"},"Watchlist_Stocks UK":{"p":"Actions Royaume-Uni"},"Watchlist_Stocks US":{"p":"Actions États-Unis"},"Watchlist_UnderlyingLastPrice":{"p":"Prix sous-jacent"},"Watchlist_UpperStrike":{"p":"Cours d’exercice supérieur"},"Watchlist_US Equity":{"p":"Actions États-Unis"},"Watchlist_US Fixed Income":{"p":"Obligataire, États-Unis"},"WatchlistBidAsk":{"p":"Demande / offre"},"WatchlistGrid_Closed":{"p":"Fermé"},"WatchlistGrid_High":{"p":"+Haut"},"WatchlistGrid_Low":{"p":"+Bas"},"WatchlistGrid_Market":{"p":"Marché"},"WatchlistGrid_Price":{"p":"Cours"},"WatchlistIsEmpty":{"p":"La liste des favoris est vide"},"WatchlistIsEmpty_Error":{"p":"Votre liste de valeurs est vide. Veuillez commencer à ajouter des instruments pour créer votre liste de valeurs."},"WatchlistNameEmpty":{"p":"Veuillez indiquer un nom pour la liste de favoris."},"WatchlistNetPercentChange":{"p":"Variation/% variation"},"Watchlists":{"p":"Favoris"},"Watchlists_Abbr":{"p":"Fav.\n"},"Watchlists_Closed":{"p":"Fermé"},"Watchlists_Column_Management":{"p":"Gérer les colonnes"},"Watchlists_Create_button":{"p":"Créer la liste"},"Watchlists_Create_Dialog_Create":{"p":"Créer"},"Watchlists_Create_Dialog_Create_New_Screener_List":{"p":"Créer une nouvelle liste pour le sélecteur"},"Watchlists_Create_Dialog_Create_New_Watchlist":{"p":"Créer une nouvelle liste de favoris"},"Watchlists_Create_name_placeholder":{"p":"Exemple : Mes actions"},"Watchlists_Create_new_watchlist":{"p":"Créer une nouvelle liste de valeurs"},"Watchlists_Delay":{"p":"Retard"},"Watchlists_delete_dialog":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer le nom de liste de valeurs \"{0}\" ? Cette action ne pourra pas être annulée."},"Watchlists_delete_dialog_cancel":{"p":"Non, annuler"},"Watchlists_delete_dialog_confirm":{"p":"Oui, supprimer"},"Watchlists_Delete_watchlist":{"p":"Supprimer la liste de valeurs"},"Watchlists_Delete_watchlist_confirm":{"p":"Supprimer"},"Watchlists_Delete_watchlist_message":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste de favoris \"{0}\" ? Cette action ne pourra pas être annulée."},"Watchlists_Edit_list_view":{"p":"Modifier la liste"},"Watchlists_Edit_watchlist":{"p":"Modifier la liste de valeurs"},"Watchlists_High":{"p":"Haut"},"Watchlists_List_settings":{"p":"Paramètres de la liste"},"Watchlists_Low":{"p":"Bas"},"Watchlists_Manage_columns":{"p":"Gérer les colonnes"},"Watchlists_Manage_tradeboards":{"p":"Gérer les tableaux des transactions"},"Watchlists_Market":{"p":"Marché"},"Watchlists_Menu_More":{"p":"Plus"},"Watchlists_Name_label":{"p":"Nom de la liste"},"Watchlists_Price":{"p":"Cours"},"Watchlists_Rename":{"p":"Renommer"},"Watchlists_Rename_watchlist":{"p":"Renommer la liste de valeurs"},"Watchlists_Rename_watchlist_button":{"p":"Renommer la liste"},"Watchlists_Select_action":{"p":"Sélectionner une action"},"Watchlists_Select_Aria_Label":{"p":"Sélectionner ou créer des favoris"},"Watchlists_Show_tradeboards":{"p":"Afficher les tableaux des transactions"},"Watchlists_Tradeboard_management":{"p":"Gestion du tableau des transactions"},"Watchlists_Tradeboard_management_save_changes":{"p":"Enregistrer les modifications"},"Watchlists_Tradeboard_settings":{"p":"Paramètres du tableau des transactions"},"Watchlists_View_style":{"p":"Style d’affichage"},"WatchlistSettings":{"p":"Paramètres de la liste de favoris"},"WatchlistSettingsList":{"p":"Liste"},"WatchlistSettingsTradeboard":{"p":"Tableau des opérations"},"Webinar_Not_Found_Demo":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Ouvrez un compte réel pour pouvoir accéder à tout notre contenu."},"Webinar_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous. Vous pouvez également ouvrir un compte réel pour un accès complet à notre contenu."},"Webinar_Not_Found_Error_Live":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement. Explorez d’autres contenus en cliquant ci-dessous."},"Webinar_Not_Found_Live":{"p":"Désolé, le contenu demandé n’est pas disponible actuellement."},"Webinars_Dialog_Title":{"p":"Webinaire"},"Webinars_Label_Date":{"p":"Date"},"Webinars_Label_Host":{"p":"Animateur:"},"Webinars_Label_Your_Time":{"p":"Horaire:"},"Webinars_Learn_More":{"p":"En savoir plus"},"Webinars_Load_More":{"p":"En savoir plus"},"Webinars_No_Past_Webinar_Found":{"p":"Nous n’avons pas trouvé de webinaire en replay."},"Webinars_No_Upcoming_Webinar_Found":{"p":"Aucun webinaire n'est prévu pour le moment."},"Webinars_No_Webinar_Found":{"p":"Ce webinaire n’est actuellement pas disponible."},"Webinars_No_Webinar_Recording_Found":{"p":"Le replay de ce webinaire n’est actuellement pas disponible."},"Webinars_Registration_Closed":{"p":"Inscription fermée"},"Webinars_Registration_Form":{"p":"Inscription "},"Webinars_Sign_Up":{"p":"S’inscrire"},"Webinars_Video_Open_New_Window":{"p":"Activer l’enregistrement dans une nouvelle fenêtre"},"Welcome_SplashHeadline":{"p":"Veuillez paramétrer vos préférences de trading"},"WelcomeOffer_InfoMessage_Description":{"p":"Accès intégral et gratuit aux {0} fonctionnalités de plan tarifaire"},"WelcomeOffer_InfoMessage_Title":{"p":"Il vous reste {0} jour(s) sur votre période d’essai"},"WelcomeOffer_WarningMessage_Description":{"p":"Renouvelez tous les plans disponibles pour continuer à investir selon vos besoins."},"WelcomeOffer_WarningMessage_Title":{"p":"Il vous reste {0} jour(s) sur votre période d’essai"},"WelcomeScreen_Not_Found":{"p":"Nous aurions voulu vous présenter un message d’accueil, mais nous ne l’avons pas trouvé. Bonne journée !"},"WelcomeScreen_Show_Me_Later":{"p":"Afficher plus tard"},"WelcomeScreen_Skip":{"p":"Passer"},"Whatsapp":{"p":"Whatsapp"},"Whole_Account_Transfer":{"p":"Transfert de compte entier"},"Whole_Account_Transfer_Account_Error":{"p":"Veuillez indiquer un numéro de compte valable"},"Whole_Account_Transfer_AdditionalAccountConsent":{"p":"J’autorise Saxo Bank à créer un compte supplémentaire si je possède déjà un compte de comptabilisation Euroclear Finland lié à mon compte Saxo Bank existant."},"Whole_Account_Transfer_Desc":{"p":"Transférer tous les titres depuis vos comptes bancaires vers votre compte de trading"},"Whole_Account_Transfer_Dialog_Title":{"p":"Transferts de compte complet"},"Whole_Account_Transfer_Error":{"p":"Erreur de chargement du transfert de compte complet. Veuillez réessayer ou contacter le service client si le problème persiste."},"Whole_Account_Transfer_MoveAndCloseBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Par la présente, j’autorise Saxo Bank à transférer mon compte de comptabilisation finlandais, dont les avoirs sont mentionnés ci-dessus, et je confirme avoir compris que mon compte de comptabilisation détenu auprès de la banque/du courtier cédant(e) sera fermé."},"Whole_Account_Transfer_NoAccountRestrictionsAcceptance":{"p":"Je confirme n’avoir aucune restriction de compte ou de position imposée sur le compte de comptabilisation que je souhaite transférer."},"Whole_Account_Transfer_NoOtherFinnishBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Je confirme avoir indiqué tous les actifs figurant sur le compte de comptabilisation finlandais que je souhaite transférer, et je confirme ne pas posséder sur ledit compte de comptabilisation des titres ou positions finlandais autres que ceux mentionnés ci-dessus et pouvant être fermés ou vendus par Saxo Bank conformément à mon consentement au titre du présent formulaire."},"Whole_Account_Transfer_Pro_Title":{"p":"Transferts de compte complet"},"Whole_Account_Transfer_SpecifyAllSecurities":{"p":"Veuillez indiquer vos avoirs complets ci-dessus. Si vous ne trouvez pas un instrument quelconque, veuillez contacter votre banque/courtier externe à l'aide de ce <a href='mailto:{0}' >formulaire sécurité</a>"},"Win_Rate":{"p":"% gagnant (positions clôturées)"},"WindowFrame_AlwaysOnTop":{"p":"Toujours en haut"},"WindowFrame_Close":{"p":"Fermer"},"WindowFrame_Maximize":{"p":"Maximiser"},"WindowFrame_Minimize":{"p":"Réduire"},"WindowFrame_RestoreDown":{"p":"Restaurer"},"Winning_%":{"p":"% gagnant"},"With_advice":{"p":"Avec conseils"},"With_advice_note":{"p":"Note client conseiller"},"With_advice_placeholder":{"p":"Veuillez indiquer une note conseiller"},"Withdraw Funds":{"p":"Retirer des fonds"},"Withdraw_Funds_{0}Field_Is_Higher_Than_Available":{"p":"{0} est plus élevé que la somme disponible pour le retrait."},"Withdraw_Funds_Account_Length_Error":{"p":"Le compte est trop long"},"Withdraw_Funds_AccountNo{0}_Is_Required":{"p":"Merci de saisir {0}"},"Withdraw_Funds_Add_Account_Currency_Warning":{"p":"La devise du retrait est différente de la devise de votre compte de trading - veuillez contrôler que la devise du retrait et le compte de trading sont corrects."},"Withdraw_Funds_Amount":{"p":"Montant du retrait"},"Withdraw_Funds_Amount_HelperText":{"f":"Enable keypad to enter amount {0}"},"Withdraw_Funds_Amount_HelperTextLink":{"f":"here"},"Withdraw_Funds_Amount_Label":{"p":"Montant du virement"},"Withdraw_Funds_Available_For_Withdrawal":{"p":"Montant disponible pour retrait"},"Withdraw_Funds_Button_Transfer":{"p":"RETIRER"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Solde après retrait"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Solde avant retrait"},"Withdraw_Funds_Change_Number":{"p":"Mettez à jour votre numéro de téléphone"},"Withdraw_Funds_Code_Not_Received":{"p":"Je n'ai pas reçu le code"},"Withdraw_Funds_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Vous n'avez pas reçu de code?"},"Withdraw_Funds_Code_Voice_Message":{"p":"Mettez à jour votre numéro de téléphone"},"Withdraw_Funds_Confirm_Transfer":{"p":"Confirmer le retrait"},"Withdraw_Funds_CurrencyMismatch_Warning":{"p":"La devise du retrait est différente de la devise de votre compte externe. Veuillez vous assurer que la devise du retrait et le compte externe sont corrects."},"Withdraw_Funds_Currnecy_Mismatch_Note":{"p":"Il est à noter que votre compte bancaire est dans une devise différente de celle de votre compte de trading. Le montant du retrait sera converti et envoyé dans la devise de votre compte bancaire"},"Withdraw_Funds_Delete_Plan_Notification":{"p":"Vous devez fermer votre plan pour retirer de l’argent"},"Withdraw_Funds_Deposit_Amount":{"p":"Montant du virement"},"Withdraw_Funds_Desc":{"p":"Virez des liquidités depuis votre compte vers votre compte bancaire."},"Withdraw_Funds_Enter_Sms_Code":{"p":"Indiquez le code SMS :"},"Withdraw_Funds_Error":{"p":"Impossible de récupérer les informations détaillées sur le compte. Veuillez réessayer plus tard. "},"Withdraw_Funds_LTL_error":{"p":"Aucun retrait n’est possible sur un sous-compte libellé en Litas lituanien (LTL) quelle que soit la devise."},"Withdraw_Funds_Manual_Processing":{"p":"Envoyer pour traitement manuel (retardé)"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Label_JpUsd":{"p":"Montant minimum de retrait"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Validation_JpUsd":{"p":"Le retrait en USD ne peut pas être effectué si le montant est inférieur à {0} USD"},"Withdraw_Funds_MM_Verification_Text":{"p":"La valeur du transfert exprimée dans la devise cible n’est qu’une estimation, en ce sens qu’elle est calculée sur la base du taux de conversion du jour. La valeur réelle créditée sur votre compte peut donc être différente."},"Withdraw_Funds_MYR_Currency_Error":{"p":"Il s'agit d'une devise à usage restreint, veuillez nous contacter pour plus de détails."},"Withdraw_Funds_Note":{"p":"Nous vous rappelons que les virements tiers ne sont pas autorisés. Les demandes de retrait doivent se faire obligatoirement en faveur d’un compte dont le client est le titulaire."},"Withdraw_Funds_Receiver":{"p":"Bénéficiaire"},"Withdraw_Funds_RUB_error":{"p":"Aucun retrait n’est possible sur un sous-compte libellé en Rouble (RUB) quelle que soit la devise."},"Withdraw_Funds_Swift_Bic":{"p":"Code BIC"},"Withdraw_Funds_Title":{"p":"Virement externe"},"Withdraw_Funds_Trading_Account":{"p":"Compte Saxo à débiter"},"Withdraw_Funds_Transfer":{"p":"Retirer des fonds"},"Withdraw_Funds_Transfer_Desc":{"p":"Retirez des fonds de votre compte de trading vers un compte bancaire."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed":{"p":"Votre demande de retrait a échoué. Merci de bien vouloir réessayer ou contacter le support si le problème persiste"},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Margin":{"p":"Le retrait va vous forcer à dépasser votre marge disponible - veuillez réduire votre utilisation de la marge en clôturant des positions ou réduire le montant du retrait."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Shield":{"p":"Le retrait dépasserait la protection de la valeur du compte. Veuillez ajuster votre protection de la valeur du compte ou le montant que vous retirez."},"Withdraw_Funds_Transfer_Title":{"p":"Retrait"},"Withdraw_Funds_TransferOutInitiated_Text":{"p":"Pendant que nous finalisons le transfert, il ne sera pas possible d'effectuer des transactions sur votre compte, ni de déposer ou de retirer des fonds via la plateforme."},"Withdraw_Funds_TransferOutInitiated_Title":{"p":"Nous avons commencé à traiter votre transfert."},"Withdraw_Funds_Withdraw_Amount":{"p":"Montant du virement"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Reason":{"p":"Motif de retrait"},"Withdraw_Funds_Withdrawal":{"p":"Montant du retrait"},"Withdraw_IWantToWithdraw":{"p":"Je souhaite retirer"},"Withdraw_NewPortfolioValue":{"p":"Nouvelle valeur du portefeuille"},"Withdraw_No_External_Account":{"p":"Vous n’avez pas encore enregistré de compte bancaire pour les retraits"},"Withdraw_TotalPortfolioValue":{"p":"Valeur totale du portefeuille"},"Withdraw_TransferToAccount":{"p":"Transfert vers le compte"},"Withdrawals_To_External_Accounts":{"p":"Retraits vers des comptes externes"},"WithdrawCash":{"p":"Retrait de fonds"},"WithdrawCash_Bank_Name":{"p":"Nom de la banque"},"WithdrawCash_Iban":{"p":"IBAN"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"p":"Sélectionner une devise"},"WithdrawCash_Select_Reason":{"p":"Veuillez sélectionner un motif"},"WithdrawCash_Tnc_Note_External_Wc":{"p":"Afin d'ajouter un nouveau compte destinataire pour vos retraits de fonds, veuillez exécuter un paiement vers votre compte de trading depuis le compte externe en question ou demander le compte via Compte > Autres > Contacter le service client > Ajouter un nouveau compte de retrait"},"WithdrawCash_Tnc_Note_Third_party":{"p":"Nous vous rappelons que les virements tiers ne sont pas autorisés. Les demandes de retrait doivent se faire obligatoirement en faveur d’un compte dont le client est le titulaire."},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Label":{"p":"Votre numéro de téléphone mobile est il à jour ?"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Link":{"p":"Mettre à jour votre numéro de mobile ici"},"WithdrawFunds_2FA_OTP_Label":{"p":"Saisissez le code à 6 chiffres qui vous a été envoyé."},"WithdrawFunds_2FA_Resend_OTP_Link":{"p":"Renvoyer le code"},"WithdrawFunds_2FA_VoiceMessage_Link":{"p":"Envoyer un message vocal"},"WithdrawFunds_AccountDetails":{"p":"Détails du compte"},"WithdrawFunds_BWT_Description":{"p":"Vous ne pouvez retirer des fonds que vers des comptes à partir desquels vous avez déjà effectué un dépôt. Pour ce faire, {0}."},"WithdrawFunds_ClickHere":{"p":"Cliquez ici"},"WithdrawFunds_Close":{"p":"Fermer"},"WithdrawFunds_Country":{"p":"Pays"},"WithdrawFunds_Description":{"p":"Description"},"WithdrawFunds_Description_Placeholder":{"p":"Ajouter une description facultative"},"WithdrawFunds_Description_Tooltip":{"p":"Il s'agit d'un champ facultatif.\r\nVeuillez éviter d'ajouter des détails à moins qu'ils ne soient essentiels, car cela pourrait entraîner l'annulation/le retard de ce retrait."},"WithdrawFunds_Disclaimer_Link":{"p":"Conditions générales de Saxo Banque"},"WithdrawFunds_Disclaimer_LinkText":{"p":"En effectuant ce transfert, vous acceptez les {0}"},"WithdrawFunds_DonotUseIban":{"p":"Vous ne connaissez pas votre Iban?"},"WithdrawFunds_FromAccount":{"p":"Depuis le compte"},"WithdrawFunds_IAR_ButtonText":{"f":"Open Inbox"},"WithdrawFunds_IAR_DoubleASK":{"f":"The Account is currently Pending Approval, which typically takes 1-2 business days. During this period, funding for the selected account is not possible."},"WithdrawFunds_IAR_SecureInbox":{"f":"Please refer to your inbox for more information."},"WithdrawFunds_IBAN":{"p":"IBAN"},"WithdrawFunds_Min_Amount_Validation_SGD":{"p":"Le montant minimum de retrait est de 1 SGD"},"WithdrawFunds_NewAccount":{"p":"Nouveau"},"WithdrawFunds_NewAccountLabel":{"p":"Compte standard/nouveau"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_ButtonText":{"p":"Coordonées RIB & IBAN"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_Message":{"p":"Pour des raisons de sécurité, les nouveaux comptes bancaires doivent être enregistrés et vérifiés par virement bancaire."},"WithdrawFunds_OTPValidationMessage":{"p":"Veuillez indiquer un code valable"},"WithdrawFunds_PEA_AccountOpeningDate":{"p":"Date d’ouverture fiscale"},"WithdrawFunds_PEA_AgeOfTheAccount":{"p":"Age de votre PEA"},"WithdrawFunds_PEA_Disclaimer5Years":{"p":"Veuillez noter que tout retrait total sur un PEA de plus de 5 ans entraîne la fermeture du plan conformément à la loi. (Les retraits partiels et versements ultérieurs restent autorisés dans la limite des plafonds légaux en vigueur)."},"WithdrawFunds_PEA_DisclaimerLess5Years":{"p":"Veuillez noter que tout retrait sur un PEA de moins de 5 ans entraîne la fermeture du plan conformément à la loi (sauf cas spécifiques et loi Dutreil prévu au II-Article L221-32 du code monétaire et financier).\r\nATTENTION : VOUS ALLEZ CLOTURER VOTRE PEA. LES RETRAITS PARTIELS NE SONT PAS AUTORISES ET SERONT REJETES AUTOMATIQUEMENT PAR NOS SYSTEMES."},"WithdrawFunds_ReceiverDetails":{"p":"Détails du destinataire"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Description":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Error":{"p":"Erreur lors de la suppression du compte {0}. Veuillez contacter le support"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Heading":{"p":"Supprimer le compte"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Link":{"p":"Supprimer les comptes connectés"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Success":{"p":"Compte {0} supprimé avec succès"},"WithdrawFunds_SelectCountry":{"p":"Sélectionner un pays"},"WithdrawFunds_ToAccount":{"p":"Vers le compte"},"WithdrawFunds_TransactionDetails":{"p":"Détails de la transaction"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete":{"p":"Demande de transfert terminée"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete_Title":{"p":"Demande de transfert"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate":{"p":"Demande de transfert initiée"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate_Message":{"p":"Généralement, trois à cinq jours ouvrables sont nécessaires avant que les fonds ne soient crédités sur le compte sélectionné."},"WithdrawFunds_UseIban":{"p":"Utilisez plutôt l’Iban"},"WithdrawMoney":{"p":"Retirer des fonds"},"WordWelcome":{"p":"Bienvenue"},"Working":{"p":"En cours"},"Working_Days":{"p":"jours ouvrables"},"WorkingLockedCancelPending":{"p":"Traitement en cours Verrouillé Annuler En cours"},"WorkingLockedChangePending":{"p":"Traitement en cours Verrouillé Modifier En cours"},"Workspace":{"p":"Espace de travail"},"Workspace_FullScreen":{"p":"Plein écran"},"Workspace_Restore":{"p":"Restaurer"},"WorkspaceAutoSaved":{"p":"Enregistré automatiquement"},"WorkspaceCopy":{"p":"Copie de l'espace de travail {0} ({1})"},"WorkspaceDeleteConfirmBody":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'espace de travail sélectionné ?"},"WorkspaceDeleteConfirmHeader":{"p":"Confirmer la suppression de l'espace de travail"},"WorkspaceId":{"p":"ID espace de travail"},"WorkspaceManagement":{"p":"Gestion de l'espace de travail"},"WorkspaceManagement_AddUsersToSharing_Notice":{"p":"Sélectionner des utilisateurs pour le partage"},"WorkspaceManagement_Description":{"p":"Ouvrez, gérez et enregistrez les présentations de l’espace de travail PRO."},"WorkspaceManagement_Open":{"p":"Ouvrir_"},"WorkspaceManagement_SessionLoadFailed":{"p":"Impossible de charger l’espace de travail."},"WorkspaceManuallySaved":{"p":"Manuel"},"WorkspaceName":{"p":"Nom"},"WorkspaceNameAboveMax{0}":{"p":"L'espace de travail peut contenir au maximum {0} caractères."},"WorkspaceOpenHeader":{"p":"Ouvrir l'espace de travail"},"Workspaceoptions_Entername":{"p":"Indiquez le nom de l'espace de travail"},"Workspaceoptions_MaxSavedSession":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum d'espaces de travail enregistrés"},"WorkspaceOverwriteConfirmBody":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir écraser l'espace de travail sélectionné ?"},"WorkspaceOverwriteConfirmHeader":{"p":"Confirmer l'écrasement de l'espace de travail"},"WorkspaceResetConfirmBody":{"p":"Souhaitez-vous réinitialiser votre espace de travail actuel et rétablir les valeurs par défaut du système ?"},"WorkspaceResetConfirmHeader":{"p":"Confirmer la réinitialisation de l'espace de travail"},"WorkspaceSaveNotAllowed":{"p":"Le nom de l'espace de travail existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."},"WorkspaceSessionLogin":{"p":"Espace de travail à la connexion"},"WorkspaceShared":{"p":"Partagé"},"WorkspaceTooManyCreated":{"p":"Le nombre maximum d'espaces de travail pouvant être enregistrés est {0}."},"WorstEverYearlyReturn":{"p":"Rendement annuel le plus mauvais"},"WouldExceedMargin":{"p":"Il est actuellement impossible de désactiver 'Utiliser des positions nécessitant des liquidités pour les opérations sur marge', car votre compte dépasserait alors la marge disponible."},"WrongDomainLoginMessage":{"p":"La page de connexion que vous utilisez est obsolète et cessera de fonctionner à la fin de l'année 2023. Pour obtenir la page de connexion correcte, veuillez contacter votre service clientèle pour plus d'informations."},"WrongDomainLoginTitle":{"p":"Vous utilisez une page de connexion obsolète "},"Year":{"p":"Année"},"Year_Short":{"p":"A"},"Year_to_date":{"p":"Annuel jusqu'à ce jour"},"Year_To_Date_Return":{"p":"Rendement annuel à ce jour"},"Years_few":{"p":"années"},"Years_many":{"p":"années"},"Years_one":{"p":"années"},"Years_other":{"p":"années"},"Years_two":{"p":"années"},"Years_zero":{"p":"années"},"Yes":{"p":"Oui"},"Yesterday":{"p":"Hier"},"Yesterdays_Account_Value":{"p":"Valeur du compte de la veille hors coûts"},"Yesterdays_Account_Value_NoCost":{"f":"Yesterday's account value"},"YieldToCall":{"p":"Rendement au remboursement anticipé"},"YieldToMaturity":{"p":"Rendement à l'échéance"},"You are not authorized":{"p":"Vous n'êtes pas autorisé"},"You are not authorized to access this application.":{"p":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette application."},"You could not be authenticated for access to this application.":{"p":"Vous n'avez pas pu être authentifié pour accéder à cette application."},"You do not have a current position that allows this order.":{"p":"Aucune position actuelle ne permet cet ordre."},"You logged in from another PC or platform and were automatically disconnected here.":{"p":"{0} : Vous vous êtes connecté à partir d'un autre PC ou d'une autre plate-forme et avez été automatiquement déconnecté sur cet ordinateur."},"YouHaveDeSelected":{"p":"Vous avez annulé la sélection de"},"YouHaveDeSelected{0}":{"p":"Vous avez annulé la sélection de {0}."},"Your session has timed out, please login again.":{"p":"Votre session a expiré, Veuillez en ouvrir une nouvelle."},"ytd":{"p":"Annuel à ce jour (YTD)"},"ZArCurrencyMessageNote":{"p":"Veuillez noter que cette action/obligation est libellée en Cent."},"Zoom":{"p":"Zoom"},"Zoom_Description":{"p":"Sélectionnez la taille de la police et les dimensions du module pour toute la plateforme."},"InstantDemoPopupHeading2":{"p":"Offre soumise à conditions"}},"AM_DAM":{"%_Allocation":{"p":"Répartition en %"},"12M":{"p":"12M"},"12Months":{"p":"12 mois"},"1M":{"f":"1M"},"1Month":{"p":"1 mois"},"AcceptPlan":{"p":"Approuver le plan d'investissement"},"AcceptPlanDialog_ContinueButton":{"p":"Continuer"},"AcceptPlanDialog_Header":{"p":"Revoir et approuver votre plan"},"AcceptPlanDialog_NotScrolled":{"p":"Faites défiler jusqu'au bas de la page. Vous pouvez accepter le plan d'investissement une fois que vous avez lu toutes les sections."},"AcceptPlanDialog_TermsNotAccepted":{"p":"Faites défiler jusqu'au bas de la page.\r\nVous pouvez accepter le plan d'investissement une fois que vous avez lu toutes les sections et accepté les conditions générales."},"Account_Chart_Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Valeur du compte, {0}"},"Account_Chart_Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Le graphique des valeurs du compte affiche la valeur du compte chaque jour. La valeur du compte vaut la somme du solde de trésorerie et de la valeur des positions."},"Account_Connection_Network_Error":{"p":"Les données n'ont pas pu être récupérées."},"Account_Details_Loading":{"f":"Fetching your account, please wait"},"Account_Edit_Label":{"p":"En attendant que le dépôt soit réalisé, vous pouvez toujours modifier votre plan d'investissement ici."},"Account_Value":{"p":"Valeur du compte"},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Text":{"p":"Cela peut prendre quelques minutes."},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Title":{"p":"Veuillez patienter - Nous sommes en train de créer votre compte."},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Text":{"p":"Ci-dessous, vous trouverez l'IBAN de votre compte et le code BIC."},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Title":{"p":"Bonne nouvelle - Votre compte a été créé"},"Activated":{"p":"Actif"},"Adjust_Your_Plan":{"p":"Ajustez votre plan"},"Adjust_Your_Plan_Desc":{"p":"Nous savons que vos priorités peuvent changer. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour :\r\nExaminer votre profil de risque, ajouter des compléments réguliers ou ponctuels et modifier, supprimer ou ajouter un objectif.\r\n\r\nUne fois cela fait, nous apporterons les ajustements nécessaires à votre portefeuille."},"AdjustPlanNextBtn":{"p":"Suivant : Examen du nouveau plan"},"AdjustPlanText":{"f":"You can adjust your setting to your liking"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Actifs"},"Allocation_Chart_Cash":{"p":"Liquidités"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Pays"},"Allocation_Chart_ProductTooltip":{"p":"Votre exposition aux actions, obligations, liquidités et autres. Les autres incluent les positions courtes et en espèces détenues dans les ETF."},"Allocation_CountryTooltip":{"p":"Votre exposition par pays"},"Allocation_Details_Header":{"p":"Détails du portefeuille"},"Allocation_Instrument_Data_Load_Error":{"p":"Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement des données. Veuillez réessayer plus tard."},"Allocation_SectorTooltip":{"f":"Your exposure to different sectors and industries"},"Allocation_Text":{"p":"Vous trouverez ci-dessous votre répartition entre actions et obligations, pays et secteurs d'activités dans lesquels vous pouvez espérer investir avec votre plan d'investissement. Au fil du temps, elle peut évoluer en fonction des conditions et des opportunités du marché, notamment si vous avez ajouté des objectifs et/ou activé la Protection du portefeuille."},"Amount":{"f":"Amount"},"Ancillary_Costs":{"p":"Coûts annexes"},"Ancilliary_Services":{"p":"Services annexes"},"Article_Eight":{"p":"Article 8"},"Asset_Alternatives":{"p":"Investissements alternatifs"},"Asset_Equity":{"p":"Actions"},"Asset_FixedIncome":{"p":"Obligations"},"Asset_FX":{"p":"Forex"},"AssetManagement_AccountTypeError":{"f":"An error occurred fetching account details. If the problem persists, please contact customer support."},"Back":{"p":"Retour"},"BankInstructionsStep1":{"p":"Connectez-vous à votre banque"},"BankInstructionsStep2":{"p":"Utilisez les détails du compte ci-dessous pour configurer le transfert"},"BankInstructionsStep3":{"p":"Vos fonds seront sur votre compte Saxo dans un délai d'un jour ouvrable."},"BlockedOnSuitability":{"p":"Mise à jour requise"},"Borrowing_Cost":{"p":"Coût d'emprunt"},"Cancel":{"p":"Annuler"},"Cancel_Close_Plan":{"p":"Annuler la fermeture du plan"},"Cancel_Close_Plan_Error_Message":{"p":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer."},"Cancel_Close_Plan_Success_Message":{"p":"Votre plan est désormais actif."},"CashHeading":{"f":"Cash"},"Change_Plan":{"p":"Modifier mon plan"},"Change_Your_Plan_Desc":{"p":"Nous savons que vos priorités peuvent changer. Cliquez sur \"Modifier mon plan\" si vous souhaitez réviser votre profil de risque, ajouter des dépôts mensuels ou ponctuels, modifier un objectif ou en créer un nouveau. Une fois complété, nous ferons les ajustements nécessaires sur votre portefeuille."},"ChangePortfolio":{"p":"Modifier le portefeuille"},"ChosePortfolioText":{"p":"Vous pouvez choisir entre 3 nouveaux portefeuilles, appuyez sur \"Sélectionner un nouveau portefeuille\" pour voir les détails."},"Close":{"f":"Close"},"Close_Plan_Btn_Tooltip":{"p":"Le bouton \"Fermer\" est désactivé"},"Close_Plan_Confirmation_Text":{"p":"Votre plan sera restauré à son état d'origine, où vous pourrez le mettre à jour ou le modifier."},"ClosedPlanCard_Heading":{"p":"Votre plan est fermé"},"ClosedPlanCard_Text":{"p":"Votre plan est fermé. Il n’est pas possible en ce moment de configurer un nouveau plan d’investissement et de redémarrer avec SaxoWealthCare."},"ClosedPlanHeading1":{"f":"Plan is forcefully closed"},"ClosedPlanHeading2":{"f":"Plan is forcefully closed"},"Commissions":{"p":"Commissions"},"Contribution_Amount":{"f":"Amount"},"Contribution_Changed":{"p":"Modifié"},"Contribution_DeleteContribution":{"p":"Supprimer"},"Contribution_Deleted":{"p":"Supprimé"},"Contribution_New":{"p":"Nouveau"},"ContributionChanges_AllFunding_Options":{"p":"Voir toutes les options de dépôt"},"ContributionChanges_Error":{"p":"Désolé, nous ne sommes pas en mesure de récupérer les informations de votre compte pour le moment. Veuillez utiliser une autre option de dépôt ou réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client."},"ContributionChanges_Funding_Options_Edda":{"p":"Aperçu des options de dépôt"},"ContributionChanges_IBAN":{"p":"IBAN"},"ContributionChanges_OtherFunding":{"f":"Other funding options"},"ContributionChanges_OtherFunding_New":{"f":"Other options for depositing money into your account"},"ContributionChanges_StepOne":{"p":"Connectez-vous à votre banque"},"ContributionChanges_StepOne_New":{"p":"1. Connectez-vous à votre banque"},"ContributionChanges_StepThree":{"p":"3. Vous recevrez un e-mail dans les 5 jours ouvrés pour confirmer votre dépôt."},"ContributionChanges_StepTwo":{"f":"Set up the transfers listed below using your plan’s account details."},"ContributionChanges_StepTwo_New":{"p":"2. Configurez les transferts indiqués ci-dessous à l’aide des détails de votre plan d'investissement."},"ContributionChanges_SWIFT":{"p":"Code BIC/SWIFT"},"ContributionChanges_Title":{"f":"Update your contributions"},"Contributions_Update_Error":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de vos contributions. Veuillez réessayer ultérieurement et, si le problème persiste, veuillez contacter le service client."},"Conversion_Cost":{"f":"Conversion cost"},"Copied_Toast_Notification":{"p":"Copié !"},"Cost_Details":{"p":"Détails des coûts"},"Cost_Exante_Desc":{"p":"Maintenir les coûts au plus bas est essentiel pour nous, car cela nous permet de vous offrir le meilleur rapport qualité/prix. C’est un élément clé de notre activité, qui vous garantit un service de qualité sans vous ruiner."},"Cost_Exante_Heading":{"p":"Coût moyen total prévu"},"Cost_Overview_1_Year":{"p":"1 an"},"Cost_Overview_3_Year":{"p":"3 ans"},"Cost_Overview_5_Year":{"p":"5 ans"},"Cost_Overview_Heading_Suffix":{"p":"/ par an"},"Cost_PA":{"p":"Coûts / par an"},"Cost_Report":{"p":"Relevé des coûts"},"Cost_Report_ContactSupport":{"p":"Le client peut contacter le service client si le problème persiste."},"Cost_Report_Desc":{"p":"Télécharger le relevé des coûts pour votre compte SaxoWealthCare"},"Cost_Report_Download":{"p":"Télécharger"},"Cost_Report_Not_Available":{"p":"Le relevé des coûts pas encore disponible."},"Cost_Report_Select_Year":{"p":"Sélectionnez l'année"},"Cost_Return_Heading":{"p":"Impact des coûts sur les rendements"},"CreateDraftPlan_Error":{"p":"La création d'un nouveau plan d'investissement a échoué. Si le problème persiste, veuillez contacter notre Service Client."},"Cumulative":{"p":"Cumulées"},"Custody_Fee":{"p":"Taxes boursières"},"DA_AccountCreated_Instructions":{"f":"Follow the instructions below to put your investment plan into action."},"DA_AccountCreated_Instructions_Title":{"f":"We have created your account!"},"DA_ConfirmUpdatedPlan_ChangeDeposit":{"f":"Your plan is now updated with the new information you have provided. Thank you."},"DA_ConfirmUpdatedPlan_NoChange":{"f":"Thank you for updating your plan. Please don't forget to amend your payment instructions to reflect your new planned contributions."},"DA_ConfirmUpdatedPlan_NoChange_Title":{"f":"Your plan is now updated"},"DA_CreateGoal_GuidanceForAddGoal":{"f":"Tell Saxo about your life dreams then relax knowing every day we are optimising your investment mix to keep your dreams on track."},"DA_CreateGoal_GuidanceForAddGoal_Title":{"f":"What do you dream about achieving in life?"},"DA_DigitalAssistant_Title":{"f":"Digital Assistant"},"DA_ESG_Intro":{"f":"Before answering questions related to your ESG (Enviornmental,Social and Governance) preferences, please take time to familiarize yourself with what ESG means."},"DA_ESG_Intro_Retake":{"f":"Below you can see the answers you have already submitted. If there’s anything you want to change, you can do it here and we will update your plan."},"DA_ESG_Intro_Title":{"p":"Présentation ESG"},"DA_ESG_Intro_Title_Retake":{"f":"Update your ESG preferences"},"DA_ESG_Knockout":{"f":"Based on your answers, we don't have a suitable solution for your ESG preferences. Therefore, we advise you to close your investment plan and we will sell your current assets."},"DA_ESG_Knockout_NewUser":{"f":"It's important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don't have a solution that fits your ESG preferences."},"DA_ESG_Knockout_NewUser_Title":{"p":"Vous avez demandé une orientation ESG que nous ne pouvons pas fournir pour le moment."},"DA_ESG_Knockout_Title":{"f":"You have asked for an ESG focus that we cannot cater for at the moment."},"DA_Feasibility_NotOK_Warning":{"f":"Right now, it looks unlikely that we will achieve your set goals. Please update your plan and adjust your contributions and/or expectations to aim for a more realistic outcome."},"DA_Feasibility_NotOK_Warning_Title":{"f":"Unfeasible goals"},"DA_Feasibility_OK_Information":{"f":"Right now, it seems quite likely that we will achieve your set goals. You can sit back and relax – there is nothing for you to do here."},"DA_Feasibility_OK_Information_Title":{"f":"Your plan status: looking good"},"DA_FinancialCheckup_Explanation":{"f":"It's important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don't have a solution that fits your Financial Situation."},"DA_FinancialCheckup_Explanation_Retake":{"p":"Il est important pour nous que SaxoWealthCare soit la bonne solution pour vous et que le plan que nous élaborons soit structuré pour vous aider à atteindre vos objectifs. Malheureusement, d'après vos réponses, nous n'avons pas de solution qui corresponde à votre situation financière."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_Deficit":{"p":"Vous avez indiqué que vous avez un manque à gagner mensuel et que vous aimeriez le résoudre avec ce compte. Nous avons donc créé un objectif pour vous afin de couvrir le manque à gagner."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_InitialDeposit_Fail":{"f":"According to our calculations, you cannot contribute more than [[MaximumStartingAmount]] as your starting amount. Please adjust your starting amount to continue."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_InitialDeposit_Pass":{"f":"Thank you. Your starting amount is now in line with your financial circumstances."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_MonthlyDeposit_Fail":{"p":"Selon nos calculs, vous ne pouvez pas déposer plus que [[MaximumMonthlyAmount]] par mois. Veuillez ajuster votre contribution mensuelle pour continuer."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_MonthlyDeposit_MultipleContributions_Fail":{"p":"Il semble que vos dépôts réguliers dépassent votre capacité financière actuelle. Nous avons calculé ce montant à partir de vos réponses à l'étape \"Bilan financier\". Pour continuer à développer votre plan, ajustez simplement vos dépôts programmés."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_MonthlyDeposit_Pass":{"p":"Votre contribution mensuelle est désormais adaptée à votre situation financière."},"DA_FinancialCheckup_Guidance_MonthlyDeposit_ZeroAmount_Fail":{"p":"D'après nos calculs, vous ne pouvez pas vous permettre d'effectuer des versements mensuels. Veuillez supprimer votre approvisionnement mensuel pour continuer."},"DA_FinancialCheckup_Introduction":{"f":"The next step is for you to tell us about your financial situation so we can make sure the plan we build works long-term with your personal finances."},"DA_FinancialCheckup_Introduction_Retake":{"f":"Below you can see the answers you have already submitted. If there’s anything you want to change, you can do it here and we will update your plan."},"DA_FinancialCheckup_Introduction_Retake_Title":{"f":"Update your financial information."},"DA_FinancialCheckup_Introduction_Title":{"f":"Almost there!"},"DA_FinancialCheckup_Reassurance_NextStep":{"f":"Take some time to check over and edit your details. When you’re happy with how it looks, please proceed to review and approve your investment plan."},"DA_FinancialCheckup_Reassurance_NextStep_ESG":{"f":"We almost have everything we need to personalize your plan. Please review your updated plan and when you are ready, continue to the last step in the personalization process: your ESG preferences."},"DA_FinancialCheckup_Reassurance_NextStep_ESG_Title":{"f":"Got it! Thanks for adding information about your financials"},"DA_FinancialCheckup_Reassurance_NextStep_Title":{"f":"Personalisation complete!"},"DA_GoalCreated":{"f":"Add more goals or edit this goal at any time."},"DA_GoalCreated_PlanAdded":{"f":"You can always set more goals or update this one at any time."},"DA_GoalCreated_PlanAdded_Title":{"f":"Got it! We have added this goal"},"DA_GoalCreated_PlanHorizonUpdated":{"p":"La date de fin de votre nouvel objectif est au-delà de l'horizon total que vous aviez spécifié. Nous avons donc changé l'horizon total de [[Regex = \\d{4}RegexEnd PlanEndDate]] à [[Regex = \\d{4}RegexEnd GoalEndDate]] . Vous pouvez toujours ajouter de nouveaux objectifs ou modifier les objectifs existants."},"DA_GoalCreated_PlanHorizonUpdated_Deficit":{"p":"Le nouvel objectif que nous avons créé pour votre déficit mensuel couvre une période plus longue que l'horizon du plan que vous avez défini. Nous avons donc ajusté votre horizon temporel de [[Regex = \\d{4}RegexEnd PlanEndDate]] à [[Regex = \\d{4}RegexEnd GoalEndDate]] pour refléter ce nouvel objectif. N'oubliez pas que votre objectif de couverture de déficit est lié aux informations que vous avez fournies lors du bilan financier."},"DA_GoalCreated_PlanHorizonUpdated_Title":{"p":"Nous avons ajouté vos objectifs et ajusté votre horizon d'investissement global en conséquence."},"DA_GoalCreated_ReassuranceDeletingGoal":{"f":"We have deleted this goal."},"DA_GoalCreated_Title":{"f":"Got it! We have added this goal."},"DA_GuidancePlan_ApprovalPage":{"f":"When you are ready, click 'Accept my plan' at the bottom of this page. No money is taken until you are ready to fund your plan. You are in control and can edit this plan even after accepting your plan."},"DA_GuidancePlan_ApprovalPage_Retake":{"f":"Please read all the sections of your investment plan. You can accept the plan after you scrolled down to the bottom of the page."},"DA_GuidancePlan_ApprovalPage_Retake_Title":{"f":"Your updated plan is now ready for approval"},"DA_GuidancePlan_ApprovalPage_Title":{"f":"Approve your plan to get started"},"DA_GuidanceSolvingInconsistency_ActionAdvised":{"f":"According to our calculations, the amount you are aiming for is somewhat unrealistic. For a better chance of reaching your goal amount, you could consider: Increasing your starting amount to [[MinimumStartingAmount]] Or increasing your monthly contribution to [[MinimumMonthlyAmount]]. You don’t have to make any changes, but please be advised that we consider it somewhat unlikely that you will achieve this goal."},"DA_GuidanceSolvingInconsistency_Multiple_Fail":{"f":"According to our calculations, your goals are not achievable given your current circumstances. We can only continue if you adjust your plan. Always make sure that your plan fits your personal and financial situation."},"DA_GuidanceSolvingInconsistency_Pass":{"f":"You can now carry on to the next step and check the investment plan we have built for you. Please review this carefully to check if the plan matches your expectations."},"DA_GuidanceSolvingInconsistency_Pass_Title":{"f":"Your plan is now adjusted"},"DA_GuidanceSolvingInconsistency_Single_Fail":{"f":"According to our calculations, the amount you are aiming for is not achievable. To reach your goal amount, you could consider: Increasing your starting amount to [[MinimumStartingAmount]] Or increasing your monthly contribution to [[MinimumMonthlyAmount]]. If you don’t want to change your contributions, your new achievable amount is expected to be [[MaximumAchievableAmount]]. Please adjust based on the guidance above before we can continue."},"DA_InvestmentPreference_Completed":{"f":"Your personal plan is shaping up nicely. Click into the 'My Portfolio Breakdown' tab to view your tailored exposure to stock and bonds. Final step is to click into 'Financial check-up'."},"DA_InvestmentPreference_Completed_Retake":{"f":"Almost there! When you are ready, please continue to the last step for building your plan: Financial check-up."},"DA_InvestmentPreference_Completed_Title":{"f":"Great! Thanks for completing the 'My risk profile and investing style' step"},"DA_InvestmentPreference_Explanation":{"f":"It’s important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"DA_InvestmentPreference_Explanation_Retake":{"f":"Based on your answers we do not have a suitable solution for you. If you disagree with this decision, you are welcome to retake this questionnaire."},"DA_InvestmentPreference_Introduction":{"f":"All investing comes with risk. The next few questions will help us work out what balance between risk and return is right for your portfolio."},"DA_InvestmentPreference_Introduction_Retake":{"f":"Below you can see the answers you have already submitted. If there’s anything you want to change, you can do it here and we will update your plan."},"DA_InvestmentPreference_Introduction_Retake_Title":{"f":"Update your answers to 'My Risk Profile and Investing Style' step."},"DA_InvestmentPreference_Introduction_Title":{"f":"Tell us about your investment preferences and risk tolerance"},"DA_InvestmentPreference_Kickout6":{"f":"Unfortunately, we don’t have a solution that fits your risk appetite and we cannot continue to build this plan with you."},"DA_InvestmentPreference_Kickout6_Title":{"f":"Based on your answers, it would appear that SaxoWealthCare is suitable for you "},"DA_KnE_NoTradingExperience":{"f":"We need to make sure that you have a basic understanding of the instruments we use, and we will help you along the way."},"DA_KnE_NoTradingExperience_Title":{"f":"Your answers help us build a better plan for you"},"DA_KnE_WrongAnswer":{"f":"The answer you gave isn’t correct. We’ve added some information below to help you choose another answer."},"DA_KnE_WrongAnswer_Title":{"f":"Please choose another answer"},"DA_KnECompleted_Reassurance":{"f":"When you are ready, please continue to the 'My Risk Profile and Investment Style' step. We want to understand more on your appetite for risk to further tailor your plan."},"DA_KnECompleted_Reassurance_Retake":{"f":"Got it! Thank you for updating the knowledge and experience section. Your answers have been saved. "},"DA_KnECompleted_Reassurance_Title":{"f":"Great! Your plan is beginning to take shape"},"DA_KnEIntro_Introduction":{"f":"To make sure the plan we build for you is a good fit, we need to find out more about you. First, we’ll ask you a few questions that cover your knowledge and experience in investing. "},"DA_KnEIntro_Introduction_Retake":{"f":"If there’s anything you want to change, you can do it here and we will update your plan."},"DA_KnEIntro_Introduction_Retake_Title":{"f":"Check your knowledge and experience answers."},"DA_KnEIntro_Introduction_StepTwo":{"f":"Please give us a few more details about the [[GoalType]] you want to include in your plan."},"DA_KnEIntro_Introduction_StepTwo_Title":{"f":"Tell us more about this goal"},"DA_KnEIntro_Introduction_Title":{"f":"Let’s start personalising your plan"},"DA_KnEKnockout_Explanation":{"f":"In order for you to access this service, financial regulation requires that you demonstrate sufficient understanding of the products we will invest in on your behalf. Based on the answers you provided, our assessment is that you would need further information about our products before you can proceed with this service."},"DA_KnEKnockout_Explanation_Retake":{"f":"Based on the answers you provided, our assessment is that you do require further information about our products before you can proceed further."},"DA_KnEKnockout_Kickout_Title":{"f":"Based on your answers, it would appear that this service is not suitable for you"},"DA_KnEKnockout_Kickout_Title_Pension":{"f":"Based on your answers, it would appear that this service is not suitable for you"},"DA_KnEKnockout_Kickout1":{"f":"There appear to be gaps in your product knowledge. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this time. You are welcome to do more research on stocks and answer these questions again."},"DA_KnEKnockout_Kickout1_NewUser":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it's important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven't demonstrated sufficient understanding of stocks yet. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to reset your plan and answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"DA_KnEKnockout_Kickout2":{"f":"There appear to be gaps in your product knowledge. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this time. You are welcome to do more research on bonds and answer these questions again."},"DA_KnEKnockout_Kickout2_NewUser":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it's important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven't demonstrated sufficient understanding of bonds yet. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to reset your plan and answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"DA_KnEKnockout_Kickout3":{"f":"There appear to be gaps in your product knowledge. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this time. You are welcome to do more research on ETFs and answer these questions again."},"DA_KnEKnockout_Kickout3_NewUser":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it's important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven't demonstrated sufficient understanding of ETFs yet. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to reset your plan and answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"DA_KnEKnockout_Kickout4":{"f":"There appear to be gaps in your knowledge about investing on your behalf and the general risks of investing. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this time. You are welcome to do more research on what investing on your behalf means and what are considered to be the general risks of investing. Please come back and try again afterwards."},"DA_KnEKnockout_Kickout4_NewUser":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it's important that you have a basic understanding of the general risks. Unfortunately, you haven't demonstrated sufficient understanding of the risk of losing money with SaxoWealthCare. As a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to reset your plan and answer these questions again, once you have learned more about the risks involved in investing."},"DA_MainIntro_ClientJourneyStarted":{"f":"Together we'll design a personalised investment plan built around your preferences. To get started, tell us more about your plans for your investment. You can update this information later, so don't worry about the exact figures."},"DA_MainIntro_ClientJourneyStarted_Title":{"f":"Welcome to SaxoWealthCare"},"DA_MainIntro_IntroduceAddingGoals":{"f":"Investing with a particular goal in mind like early retirement or a lush new Summer house? Start investing towards achieving your life dreams today by adding goals to your plan."},"DA_MainIntro_IntroduceAddingGoals_Retake":{"f":"We know your life priorities can change. Feel free to add, edit or delete goals whenever you need.  "},"DA_MainIntro_IntroduceAddingGoals_Title":{"f":"Do you want to add goals to your plan?"},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage":{"f":"You can play around with your deposit amounts and add goals to see how your plan changes.  If you have no goals in mind, please go to the 'My Profile' section. Here we will ask you some questions to help build your tailored plan."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_BlockedOnSuitability":{"p":"Votre plan d'investissement a besoin de votre attention immédiate. Avoir un plan d'investissement à jour est très important car les décisions d'investissement concernant votre argent sont basées sur ces informations. Mettez à jour votre plan dès aujourd'hui. Si rien n'a changé, vous pouvez simplement confirmer vos réponses déjà enregistrées et accepter la version mise à jour de votre plan."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_BlockedOnSuitability_Title":{"p":"Votre plan d'investissement requiert votre attention !"},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_MinimumFundingUser":{"f":"If you want to make changes before funding the account, you can retake the questionnaires and/or make changes to your goals, investment horizon or planned deposits. Please don’t forget to approve your renewed plan at the end."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_MinimumFundingUser_Pension":{"f":"If you want to make changes before funding the account, you can retake the questionnaires and/or make changes to your investment horizon or planned deposits. Please Don't forget to approve your renewed plan at the end."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_MinimumFundingUser_Title":{"f":"Here is the plan as you approved it earlier."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_MinimumFundingUser_Title_Pension":{"f":"Here is the plan as you approved it earlier."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_Retake":{"f":"Please check over your 'My Profile' answers to make sure you are happy. You do not need to change anything if it all looks fine."},"DA_MainIntro_IntroduceMainPage_Title":{"f":"Great! Here's the first draft of your plan"},"DA_Message_Deleted":{"f":"Message deleted"},"DA_MonthlyContribution_Cap_Multiple":{"f":"The total of your regular top ups cannot exceed [[MaximumMonthlyAmount]]. To keep building your plan, please adjust your regular top up amount. "},"DA_MonthlyContribution_Cap_Multiple_Confirmation":{"f":"Thank you for adjusting your contribution. Save to continue"},"DA_MonthlyContribution_Cap_Multiple_Title":{"f":"Monthly contribution is too high"},"DA_Plan_Horizon_Change":{"f":"You changed your investment horizon, please note that your monthly contributions might not be aligned with your new investment horizon. You can update your contributions to align it with your new investment horizon."},"DA_Plan_Horizon_Change_CTA_Text":{"p":"Modifier la contribution"},"DA_Plan_Horizon_Change_Title":{"f":"Reminder"},"DA_PlanDeleted_Information":{"f":"You can now withdraw your total cash balance. "},"DA_PlanDeleted_Information_Pension":{"f":"Your plan is now deleted and your money is in the cash balance. You can now call client services to ask for withdrawal of your pension money. This might have tax related consequences which will be explained to you by our employee."},"DA_PlanDeleted_Information_Title":{"f":"Your plan is now closed "},"DA_PlanDeleting_Information":{"f":"This means we are selling all positions, charging costs and erasing your plan details. This process can take up to 3 working days. As soon as your plan is closed, you will be able to withdraw your total cash balance."},"DA_PlanDeleting_Information_Pension":{"f":"This means we are selling all positions, charging costs and erasing your plan details. This process can take up to 3 working days. As soon as your plan is closed, you can call client services to ask for withdrawal of your pension money. This might have tax related consequences which will be explained to you by our employee."},"DA_PlanDeleting_Information_Title":{"f":"We are in the process of closing your plan"},"DA_PlanStretched_Information":{"f":"Right now, it is looking somewhat unlikely that we will achieve your set goals. We suggest that you review your contributions and/or expectations to aim for a more realistic outcome."},"DA_PlanStretched_Information_Title":{"f":"Your plan status: action recommended"},"DA_portfolio_overview_pending_portfolio_migration":{"f":"We are currently adjusting your portfolio according to our new asset management solution, this process may take up to two weeks. During these two weeks you cannot change or update your investment plan, all the other functionalities are available."},"DA_Questionaire_ESG":{"f":"Please fill out the questionnaire to provide us with ESG preferences. At the end you will be able to choose your equity style. You will always be able to change your preferences afterwards by doing a retake."},"DA_Questionaire_ESG_Retake":{"f":"Below you can see the answers you have already submitted. If there’s anything you want to change in your ESG preferences, you can do it here and we will update your plan."},"DA_Questionaire_ESG_TItle":{"f":"ESG questionnaire"},"DA_Questionaire_ESG_TItle_Retake":{"f":"Update your ESG preferences"},"DA_RebalancingPortfolio_Information":{"f":"This means that we are selling your existing positions and replacing them with ETFs. This process can take up to two weeks. During this time, you can still make deposits or withdrawals or close your plan. Please note that there are no transaction fees involved in this process."},"DA_RebalancingPortfolio_Information_Migrated_Clients":{"f":"We are currently adjusting your portfolio according to our new asset management solution, this process may take up to two weeks. During these two weeks you cannot change or update your investment plan, all the other functionalities are available."},"DA_RebalancingPortfolio_Information_Migrated_Clients_Title":{"f":"We are adjusting your portfolio"},"DA_RebalancingPortfolio_Information_Title":{"f":"We are adjusting your portfolio so that it follows a SaxoWealthCare investment plan"},"DA_TransferingPosition_Information":{"f":"We are in the process of creating your Saxo account. Your portfolio has not yet been transferred. You can still see your positions on the Binck platform."},"DA_TransferingPosition_Information_Title":{"f":"We are transferring your positions"},"DA_Update_Plan_CTA_Text":{"p":"Mettre à jour le plan"},"DA_UpdatePlanNeeded_AskClientRetake":{"f":"Because of regulatory requirements, we need to confirm that your information is up to date. Please check over your details, update anything you need to and confirm your plan again via the update plan button below."},"DA_UpdatePlanNeeded_ClientRetake_Title":{"f":"Your plan needs your attention! "},"DA_UpdatePlanNeeded_PushClientRetake":{"f":"It’s very important that you take a few minutes now to update your plan, as explained in our email. Please update your plan now via the update plan button. "},"DAM_1M":{"p":"1M"},"DAM_Account_Value":{"p":"Valeur du compte"},"DAM_Allocation_SectorTooltip":{"p":"Votre exposition à différents secteurs et industries."},"DAM_Amount":{"p":"Quantité"},"DAM_Cancel":{"p":"Annuler"},"DAM_CashHeading":{"p":"Liquidités"},"DAM_Close":{"p":"Fermer"},"DAM_ESG_Preference":{"p":"Préférences ESG"},"DAM_Financial_Checkup":{"p":"Bilan financier"},"Dam_Goals":{"f":"Goals"},"DAM_Investment_Preference":{"p":"Préférences en matière d’investissement et de risque"},"DAM_Knowledge_And_Experience":{"p":"Connaissances et expérience"},"DAM_Plan_Delete":{"f":"Close plan"},"DAM_Returns_Tab":{"p":"Mes rendements annuels"},"DAM_Sector":{"p":"Secteur"},"Dam_Show":{"p":"Montrer :"},"DAM_Skip_For_Now":{"p":"Passer pour l'instant"},"Date_Range_To":{"p":"À"},"deficit":{"p":"Déficit"},"DeleteAssetManagement_NLPension_PlanBody":{"p":"Veuillez noter qu'il s'agit d'un compte de retraite bloqué. Vous êtes sur le point de supprimer votre plan d'investissement. La suppression de votre plan d'investissement pour retirer le solde total (ou le transférer vers un autre courtier) peut avoir des conséquences fiscales.\r\n\r\nNous vous demandons donc de contacter notre service client au +33 (0)1 78 94 56 40 avant de supprimer votre plan. Nous vous informerons des éventuelles conséquences fiscales."},"DeleteAssetManagement_Plan":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir fermer votre plan ?"},"DeleteAssetManagement_PlanBody":{"p":"Une fois que vous aurez confirmé, nous vendrons votre portefeuille et prélèverons les frais de gestion dûs. Votre demande sera traitée dans les trois jours ouvrés et vous pourrez retirer tous vos avoirs par la suite.\r\n\r\nAprès avoir mis fin à votre plan d'investissement, vous pourrez toujours :\r\n- consulter les performances passées de votre ancien plan d'investissement\r\n- créer un nouveau plan d'investissement"},"DeleteAssetManagement_PlanCancel":{"p":"Annuler"},"DeleteAssetManagement_PlanConfirm":{"p":"Confirmer"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Heading":{"p":"Avez-vous des questions à popos de la résiliation de votre mandat de gestion ?"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Label_Url":{"p":"Centre d'aide"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text":{"p":"Appelez-nous par téléphone au"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Phone":{"p":"Appelez-nous par téléphone au"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Url":{"p":"Accéder à {0}"},"DeleteAssetManagement_PlanError":{"p":"Votre plan d'investissement ne peut être fermé. Veuillez réessayer plus tard ou contacter notre Service Client."},"DeleteAssetManagement_PlanTitle":{"p":"Fermer le plan"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Dépôts"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Retraits"},"Deposit_Withdrawl_PastPerformancePage_CashDeposit":{"f":"Deposit money"},"Deposit_Withdrawl_PastPerformancePage_CashWithdrawal":{"f":"Withdrawal money"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"f":"(unused - see default catalog)"},"Digital_Assistant_Next":{"p":"Suivant"},"Digital_Retention_Cancel":{"p":"Annuler"},"Digital_Retention_Cancel_Closing":{"p":"Annuler la fermeture de mon plan"},"Digital_Retention_Close_After_Help":{"p":"Non merci, fermer mon plan"},"Digital_Retention_Close_Reason_Five":{"p":"Service clientèle médiocre"},"Digital_Retention_Close_Reason_Four":{"p":"J'ai besoin des fonds pour autre chose"},"Digital_Retention_Close_Reason_Header":{"p":"Avant de confirmer la résiliation de votre plan, voyons si nous pouvons vous aider.\r\n\r\nQuelle est la raison principale pour laquelle vous souhaitez résilier votre plan SaxoWealthCare ?"},"Digital_Retention_Close_Reason_One":{"p":"Les conditions actuelles de marché me préoccupent"},"Digital_Retention_Close_Reason_Other":{"p":"Autre. Veuillez préciser :"},"Digital_Retention_Close_Reason_Seven":{"p":"C'est trop cher"},"Digital_Retention_Close_Reason_Six":{"p":"Je ne comprends pas le monde de l'investissement"},"Digital_Retention_Close_Reason_Three":{"p":"Mes rendements ont été inférieurs à mes attentes"},"Digital_Retention_Close_Reason_Two":{"p":"Le portefeuille dans lequel j'ai investi ne me convient pas"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterDesc":{"p":"Si vous souhaitez réessayer Saxowealthcare ou si vous avez des questions sans réponse, notre équipe d'assistance est là pour vous aider. <a href='https://www.home.saxo/contact-us' >\r\nContactez votre équipe de service locale </a> ou trouvez des réponses rapidement dans notre <a href='https://www.help.saxo/hc/en-us' >Centre d'assistance</a>"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterHeading":{"p":"Nous serions ravis de vous revoir !"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepHeading":{"p":"Nous fermons votre plan d'investissement."},"Digital_Retention_closePlanFinalStepStatusMessage":{"p":"La clôture de votre plan peut prendre jusqu'à 3 jours ouvrés."},"Digital_Retention_closePlanFinalStepSubHeading":{"p":"Nous vous remercions d'avoir été client SaxoWealthCare. \r\nNous commencerons à vendre vos positions, à vous facturer des frais courants et à fermer votre plan d'investissement. Vous pouvez toujours revenir pour créer un nouveau plan d'investissement ou consulter les données historiques."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_One":{"p":"Vous indiquez que vous voulez mettre fin à votre plan SaxoWealthCare. Si ce n'est pas votre intention, veuillez simplement fermer cette fenêtre. "},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_Three":{"p":"Voulez-vous procéder à la rfermeture de votre plan SaxoWealthCare ?"},"Digital_Retention_closePlanInitialStep_BodyLine_Two":{"p":"La résiliation de votre plan est irréversible. Il est important que vous soyez sûr de votre décision avant de poursuivre."},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading":{"p":"Arrêter le plan d'investissement"},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading_Desc":{"p":"La fermeture de votre plan d'investissement peut prendre jusqu'à 3 jours ouvrés. Après l'arrêt de votre plan d'investissement, il est toujours possible de démarrer un nouveau plan ou de consulter les données historiques de l'ancien."},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading_ListItem1":{"p":"Vendez vos positions"},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading_ListItem2":{"p":"Facturer les frais courants"},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading_ListItem3":{"p":"et supprimez vos paramètres"},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading_ListItemHeading":{"p":"Lorsque vous donnez l'ordre de clôturer votre plan d'investissement, nous effectuons les actions suivantes :"},"Digital_Retention_Continue":{"p":"Poursuivre"},"Digital_Retention_Dialog_Header":{"p":"Arrêter le plan d'investissement"},"Digital_Retention_Done":{"p":"Fermer"},"Digital_Retention_HelpContent_ContactUs":{"p":"Contactez-nous pour plus d'assistance"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine1":{"p":"Il est très important que vous ayez un portefeuille qui vous convienne parfaitement. Lorsque Saxo conçoit votre portefeuille, nous veillons à ce qu'il reflète parfaitement vos objectifs et vos ambitions de vie. Cependant, il se peut que les réponses que vous nous avez données lors des étapes de personnalisation ne soient pas entièrement exactes ou que votre situation ait changé depuis. Vous souhaiterez peut-être mettre à jour votre plan."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine2":{"p":"Cela ne prend que quelques minutes et vous ne payez aucun frais de négociation supplémentaire pour un nouveau portefeuille."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Heading":{"p":"Il peut être utile de repasser le questionnaire d'adéquation."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Question_Link":{"p":"questionnaire ici."},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine1":{"p":"Il est très difficile d'anticiper les mouvements du marché de manière constante. Même les investisseurs les plus expérimentés ne parviennent pas à prévoir parfaitement les variations du marché à chaque fois."},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine2":{"p":"Pour vous aider à maximiser votre temps sur le marché, nous avons un outil gratuit que vous pouvez ajouter appelé <strong>La protection du portefeuille</strong>. Voici une vidéo explicative"},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine3":{"p":"Pour activer la protection du portefeuille, cliquez simplement sur"},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine4":{"p":"Si vous avez déjà activé cette option, vous souhaiterez peut-être <strong>modifier votre niveau de protection de portefeuille</strong>. Pour le modifier, cliquez simplement sur"},"Digital_Retention_HelpContent_One_ChangePlan_Link":{"p":"Modifier mon plan"},"Digital_Retention_HelpContent_One_Heading":{"p":"Votre tranquillité d'esprit est essentielle"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_BodyLine1":{"p":"Vous n'êtes pas satisfait de la performance de votre portefeuille ? Notre équipe de spécialistes se fera un plaisir d'examiner avec vous la performance de votre portefeuille et les optimisations possibles. "},"Digital_Retention_HelpContent_Three_Heading":{"p":"Nous sommes là pour vous aider"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine1":{"p":"Nous voulons nous assurer que vous avez la bonne perspective sur la performance. Saviez-vous que Saxo dispose d'une équipe de spécialistes dont le travail consiste à vous aider avec SaxoWealthCare ?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine2":{"p":"Avez-vous encore des questions ? Vous pouvez toujours contacter un de nos experts pour un entretien personnel au {0}."},"Digital_Retention_HelpContent_Two_Heading":{"p":"Préoccupé par la performance de votre portefeuille ? Nous sommes heureux de vous aider."},"Digital_Retention_Next":{"p":"Suivant"},"Digital_Retention_Skip":{"p":"Passer"},"Digital_Retention_Step_One":{"p":"Fermeture du plan initiée"},"Digital_Retention_Step_Three":{"p":"Vos fonds sont disponibles pour être retirés."},"Digital_Retention_Step_Two":{"p":"Nous vendons vos actifs."},"DigitalAssistant_ContactUs_Phone":{"f":"Have you got questions? Call us on [[ContactNumber]]"},"DigitalAssistant_ContactUs_URL_LinkText":{"f":"the support center"},"DigitalAssistant_ContactUs_URL_Pre":{"f":"Have you got questions? Contact us at"},"Dpi_Engine_Description":{"p":"Cette stratégie est conçue pour protéger un certain pourcentage de votre investissement (votre objectif de conservation). Nous répartissons vos actions et obligations tous les jours afin que votre objectif de conservation soit sécurisé autant que possible, en tenant compte de votre appétit pour le risque et de l’ensemble de vos actifs. Chaque année (un an après la dernière réinitialisation), nous réinitialiserons votre objectif de conservation afin que la valeur de votre compte devienne à ce moment-là le nouvel investissement initial à protéger."},"Dpi_Engine_Downside_Description":{"p":"Lorsque les marchés sont en hausse, vous risquez de passer à côté de certains gains. Si les actions rebondissent rapidement, votre plan risque de ne pas en tirer pleinement parti, car il est surexposé aux obligations."},"Dpi_Engine_Heading":{"p":"Votre stratégie d’investissement utilise la protection du portefeuille."},"Dpi_Engine_Title":{"p":"Protection du portefeuille"},"Dpi_Engine_Upside_Description":{"p":"Cette stratégie donne la priorité à la protection d’un certain montant de votre investissement. Lorsque les conditions du marché sont mauvaises, votre exposition au risque est réduite. Cependant, cela n’est pas garanti."},"Dpi_Floor_Defination":{"p":"Le niveau plancher est le pourcentage de l’investissement initial que nous chercherons à protéger."},"Dpi_Floor_Defination_For_Value":{"p":"La protection du portefeuille est conçue de manière à ce que les positions en capital soient progressivement réduites à mesure que vous vous rapprochez de la limite inférieure. Toutefois, la valeur de votre portefeuille peut encore tomber en dessous de la limite inférieure."},"Dpi_Floor_Defination_Nlpension":{"p":"Réservé pour dppi NL pension"},"Dpi_Floor_Value_Defination":{"p":"Valeur que nous cherchons actuellement à maintenir lorsque le marché est en baisse. Elle est basée sur votre pourcentage plancher. La valeur est utilisée pour déterminer la répartition entre les actions et les obligations à l’aide de notre multiplicateur dynamique. Généralement, plus la valeur de votre compte est proche de ce montant plancher, moins de fonds sont investis dans des actions afin de réduire les risques, et inversement. Veuillez consulter notre foire aux questions ou les vidéos dans la section \"Apprentissage\" pour en savoir plus."},"Dpi_Message":{"p":"Le Protection du portefeuille est la protection de votre plan qui définit le % de votre investissement initial que nous souhaitons protéger."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Description":{"p":"Avec cette stratégie, la protection dynamique du portefeuille et vos objectifs financiers permettent d'établir une répartition flexible entre les actions et les obligations qui change quotidiennement. La surveillance du capital définit votre répartition entre les actions et les obligations pour protéger un certain pourcentage de votre investissement. À mesure que la date de fin de votre objectif financier se rapproche, votre exposition au risque est réduite afin de protéger votre investissement contre les pertes potentielles."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Downside_Description":{"p":"L’inconvénient de cette stratégie est que vous pourriez manquer le potentiel ascendant. Lorsque les actions se redressent fortement après une baisse significative, votre portefeuille est susceptible d’être à la traîne en raison de sa surpondération ou de sa pondération totale dans les obligations. Le risque de perdre son potentiel haussier augmente également à mesure que vous vous rapprochez de la date de fin de votre objectif financier."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Heading":{"p":"Votre stratégie de placement utilise une combinaison de protection du portefeuille et d’investissements axés sur les objectifs"},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Title":{"p":"Protection du portefeuille et investissement basé sur des objectifs."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Upside_Description":{"p":"Cette stratégie donne la priorité à la protection d’un certain montant de votre investissement. Lorsque les conditions du marché sont mauvaises, votre exposition aux actions est réduite. De plus, votre portefeuille bénéficiera d’une protection supplémentaire contre les pertes importantes à mesure que la date de fin de votre objectif financier se rapprochera."},"Easy_Invest_Dashboard_Activity_Description":{"p":"Après le retrait, vous avez contribué avec {0} {1} en {2}."},"Easy_Invest_Dashboard_Goal_Plan_Heading":{"p":"Plan d'investissement"},"Easy_Invest_Dashboard_Recent_Activity_Heading":{"p":"Activités récentes"},"Easy_Invest_Monthly_Contribution":{"p":"Contribution mensuelle"},"Easy_Invest_Plan_Model_Selection_Message":{"p":"Veuillez sélectionner un nouveau portefeuille pour votre plan afin de visualiser la projection."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Desc":{"p":"Choisissez votre montant de départ, votre contribution mensuelle, votre horizon de placement et votre fonds. Vous pourrez ajuster vos choix au cours des prochaines étapes."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Heading":{"p":"Combien prévoyez-vous d'investir ?"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Next_Btn":{"p":"Suivant : Voir mon plan"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Start_Amount":{"p":"Montant de départ"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Start_Amount_Title":{"p":"Le montant minimum de départ correspond à la valeur actuelle de votre compte. Si vous préférez investir un montant moins élevé, veuillez retirer les fonds de votre compte avant d'accepter votre plan. En effet, tout l'argent déposé sur le compte sera investi automatiquement."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_1":{"p":"Valeur actuelle minimale du compte"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_2":{"p":"Min. 50 EUR"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_3":{"p":"Min. 3 ans"},"Easy_Invest_Summary_desc":{"p":"Le portefeuille ne sera pas géré en fonction de vos objectifs. Nous vous indiquerons uniquement s'ils sont réalisables avec vos contributions actuelles et les paramètres de votre plan."},"Easy_Invest_Summary_Footer":{"p":"Veuillez noter qu'une fois ce plan accepté, nous vendrons vos actifs actuels. L'historique, les performances et les rapports resteront toujours disponibles."},"Easy_Invest_Summary_Heading":{"p":"Veuillez noter qu'après confirmation du plan choisi, nous vendrons vos actifs actuels et les convertirons automatiquement. Tout l'historique restera à votre disposition."},"Easy_Invest_Summary_Monthly_Deposit":{"p":"Dépôt mensuel"},"Easy_Invest_Summary_Portfolio_Profile":{"p":"Profil du portefeuille"},"Easy_Invest_Summary_Total_Money":{"p":"Valeur de fin de plan en"},"Easy_Invest_Toast_Message":{"p":"Votre plan est enregistré."},"EasyInvest_Banner_Desc":{"p":"À l’avenir, SaxoWealthCare passera de la gestion directe d’actifs à l’offre d’investissement dans l’un des trois nouveaux fonds innovants. Veuillez agir avant le"},"EasyInvest_Banner_Heading":{"p":"Nous sommes ravis d'annoncer un changement important apporté à SaxoWealthCare sur"},"EasyInvestChartTooltip":{"p":"C'est ici que vous avez investi dans un nouveau portefeuille."},"Edit_Plan":{"p":"Modifier le plan"},"Edit_Plan_Btn_Tooltip":{"p":"Le bouton \"Modifier\" est désactivé"},"Engine_Strategy_Heading":{"p":"Ma stratégie"},"Engine_Strategy_Learn_More":{"f":"Learn more"},"Esg_Aligned_Heading":{"p":"Votre profil ESG"},"Esg_Aligned_Heading_Description":{"p":"Vous souhaitez intégrer des considérations de durabilité et d'ESG dans votre portefeuille, mais vous n'avez pas de préférences particulières."},"Esg_Aligned_Preference":{"p":"Prise en compte de l'ESG, pas de préférences spécifiques"},"Esg_All_Aligned_Description":{"p":"Vous souhaitez intégrer des considérations de durabilité et d'ESG dans votre portefeuille, mais vous n'avez pas de préférences particulières."},"Esg_All_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_All_Aligned_Preference":{"p":"Prise en compte des critères ESG, pas de préférences particulières."},"Esg_Full_Description":{"f":"Placeholder text"},"Esg_Full_Heading":{"f":"Investments 100% driven by ESG"},"Esg_High_Description":{"f":"Placeholder text - explanation what this means"},"Esg_High_Heading":{"f":"Label AA - Strong focus on ESG matters"},"Esg_Medium_Description":{"f":"Placeholder text - explanation what this means"},"Esg_Medium_Heading":{"f":"Label A - consider but not driven by ESG"},"Esg_Neutral_Aligned_Description":{"p":"Vous souhaitez intégrer des considérations de durabilité et d'ESG dans votre portefeuille, mais vous n'avez pas de préférences particulières."},"Esg_Neutral_Aligned_Heading":{"p":"Votre profil ESG"},"Esg_Neutral_Aligned_Preference":{"p":"Prise en compte de l'ESG, pas de préférences spécifiques."},"Esg_No_Importance_Description":{"p":"Vous avez indiqué que vous n'aviez qu'un intérêt limité, voire aucun intérêt, pour les questions liées à l'ESG lorsqu'il s'agit de savoir comment Saxo va gérer vos avoirs."},"Esg_No_Importance_Heading":{"p":"Votre profil ESG"},"Esg_No_Importance_Preference":{"p":"Pas intéressé par les critères ESG"},"Esg_Preference_Note":{"p":"Nous n'avons actuellement pas de correspondance parfaite avec vos préférences ESG. Cependant, vous l'avez accepté et souhaitez continuer à utiliser notre service."},"ESG_Profile_Card_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"ESG_Profile_Card_Title":{"p":"Mes préférences ESG"},"Esg_Specific_Pref_Description":{"p":"Vous avez indiqué que vous aviez des préférences plus spécifiques en matière de développement durable dont votre portefeuille devrait tenir compte."},"Esg_Specific_Pref_E_Description":{"f":"Placeholder explaining what E is"},"Esg_Specific_Pref_E_Heading":{"f":"Specific E preferences"},"Esg_Specific_Pref_G_Description":{"f":"Specific G preferences"},"Esg_Specific_Pref_G_Heading":{"f":"Specific G preferences"},"Esg_Specific_Pref_Heading":{"p":"Votre profil ESG"},"Esg_Specific_Pref_Preference":{"p":"Exigences ESG spécifiques"},"Esg_Specific_Pref_S_Description":{"f":"Placeholder explaining what S is"},"Esg_Specific_Pref_S_Heading":{"f":"Specific S preferences"},"Esg_Strongly_Aligned_Description":{"p":"Vous souhaitez intégrer des considérations de durabilité et d'ESG dans votre portefeuille, mais vous n'avez pas de préférences particulières."},"Esg_Strongly_Aligned_Heading":{"p":"Votre profil ESG"},"Esg_Strongly_Aligned_Preference":{"p":"Prise en compte de l'ESG, pas de préférences spécifiques."},"Every_Month":{"f":"every month (optional)."},"ExchangeFee":{"p":"Frais de change"},"ExitAndSaveLater":{"p":"Quitter et sauvegarder"},"Expected_Average":{"p":"Il s'agit de la valeur attendue à la fin du plan d'investissement sur la base de nos analyses de scénarios. La valeur réelle à la fin de votre horizon d'investissement s'écartera de cette valeur."},"Feasibility_Indicator_Default_Title":{"f":"Plan Health"},"Feasibility_Indicator_Tooltip_Text":{"f":"lorem epsum"},"File_Name_Plan_History":{"p":"Historique du plan d'investissement"},"FinacialPlan_ESGKnockout_Read_More":{"f":"This means we cannot build an investment plan for you. If you disagree with this outcome, click on the ‘Try Again’ button below."},"FinacialPlan_ESGKnockout_Read_More_Pension":{"f":"You can see more information here."},"FinacialPlan_InvestmentKnockout_Read_More":{"f":"You can see more information here. "},"FinacialPlan_Knockout_Read_More":{"p":"Cliquez ici pour en savoir plus."},"Financial_Checkup":{"f":"Financial check-up"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"Coûts des instruments"},"Financial_PLan_Continue":{"f":"Continue"},"Financial_Plan_Page_Continue":{"p":"Continuer"},"FinancialPlan_Add_Goal":{"p":"Ajouter un objectif"},"FinancialPlan_Asset_Allocation":{"p":"Détails du portefeuille"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_1":{"p":"Premiers 50 000 SGD"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_2":{"p":"Prochain 50 000 SGD"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_3":{"p":"100 000 SGD suivants"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_4":{"p":"800 000 SGD suivants"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_5":{"p":"Au-dessus de 1 000 000 SGD"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_1":{"p":"0,75%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_2":{"p":"0,70%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_3":{"p":"0,60%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_4":{"p":"0,55%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_5":{"p":"0,45%"},"FinancialPlan_Cancel_Plan":{"p":"Fermer le plan"},"FinancialPlan_Currently_Closing":{"p":"Votre plan d'investissement est résilié et le portefeuille sera vendu. Le montant de la vente sera crédité sur votre compte en espèces une fois la vente réalisée."},"FinancialPlan_Delete_Error":{"f":"We are unable to close your plan right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"FinancialPlan_Delete_Plan":{"p":"Fermer le plan d'investissement"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Description":{"p":"Une fois que vous avez confirmé que vous souhaitez continuer, nous vendrons vos investissements et facturerons des coûts courants. Vos avoirs seront entièrement disponibles pour être retirés sous 3 jours ouvrés.\r\n\r\nAprès avoir fermé votre plan, vous pourrez toujours :\r\n1. Créez un plan entièrement nouveau\r\n2. Affichez les performances passées de votre ancien plan"},"FinancialPlan_Delete_Plan_NLPension_Description":{"p":"Page de clôture du plan de retraite NL"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Title":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir fermer votre plan d'investissement ?"},"FinancialPlan_Deposit_Transfer":{"p":"Dépôt et transfert"},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc":{"p":"Sur la base de vos réponses, nous n'avons pas de solution adaptée à vos préférences ESG. Nous vous conseillons donc de fermer votre plan d'investissement, et nous vendrons ensuite votre portefeuille."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc_Pension":{"p":"Sur la base de vos réponses, nous n'avons pas de solution adaptée à vos préférences ESG. Nous vous conseillons donc de fermer votre plan d'investissement, et nous vendrons ensuite votre portefeuille."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc":{"p":"Il est important pour nous que SaxoWealthCare soit la bonne solution pour vous et que le plan que nous créons soit structuré pour vous aider à atteindre vos objectifs. Malheureusement, nous n'avons pas de solution adaptée à vos préférences ESG."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"p":"Il est important pour nous que SaxoWealthCare soit la bonne solution pour vous et que le plan que nous créons soit structuré pour vous aider à atteindre vos objectifs. Malheureusement, nous n'avons pas de solution adaptée à vos préférences en matière d'ESG."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc":{"p":"Si vous décidez de mettre fin à votre plan d'investissement, nous vendrons votre portefeuille actuel. Il faut au maximum 3 jours ouvrés pour que les fonds résultants des ventes soient disponibles sur votre compte."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc_Pension":{"p":"Si vous décidez de mettre fin à votre plan d'investissement, nous vendrons votre portefeuille actuel. Il faut au maximum 3 jours ouvrés pour que la somme résultant des ventes soit disponible sur votre compte."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Learn_More":{"f":"Learn more here"},"FinancialPlan_ESGKnockout_Title":{"p":"Pourquoi je ne peux pas continuer ?"},"FinancialPlan_Expected_Percentage_Return":{"p":"({0} par an)"},"FinancialPlan_Feasibility_Title":{"f":"Plan feasibility"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description":{"p":"Parce que nous n'avons pas de solution d'investissement avec Saxo Wealth Care qui corresponde à votre situation financière, nous vous recommandons de rechercher une autre solution pour vos investissements."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description_Pension":{"p":"Étant donnée que nous n'avons pas de solution d'investissement avec Saxo Pension qui corresponde à votre situation financière, nous vous recommandons de rechercher une autre solution pour vos investissements."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Header":{"p":"Malheureusement, nous n'avons pas de solution adaptée à votre situation financière."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Title":{"p":"Qu'est-ce que cela veut dire ?"},"FinancialPlan_Five_Year_Return":{"p":"Rendement net sur 5 ans"},"FinancialPlan_Gross_Return":{"p":"({0} brut)"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc":{"p":"Il est important pour nous que SaxoWealthCare soit la solution d'investissement qui convient à votre situation et qu'un plan d'investissement soit établi en vue d'atteindre vos objectifs (financiers). Sur la base des réponses que vous avez données, nous n'avons malheureusement pas de solution qui corresponde à votre profil de risque."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc_Pension":{"p":"Il est important pour nous que Saxo Pension soit la solution qui vous convient et que le plan que nous élaborons soit structuré pour vous aider à atteindre vos objectifs. Malheureusement, sur la base de vos réponses, nous n’avons pas de solution adaptée à votre profil de risque."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc":{"p":"Il est important pour nous que SaxoWealthCare soit la solution d'investissement qui convient à votre situation et qu'un plan d'investissement soit établi en vue d'atteindre vos objectifs (financiers). Sur la base des réponses que vous avez données, nous n'avons malheureusement pas de solution qui corresponde à votre profil de risque."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"p":"Il est important pour nous que SaxoPension soit la solution qui vous convient et que le plan que nous élaborons soit structuré de manière à vous aider à atteindre vos objectifs. Malheureusement, nous n’avons pas de solution adaptée à votre profil de risque."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_Second_Desc":{"p":"Si vous décidez de résilier votre plan d'investissement, nous vendrons votre portefeuille actuel. Il faut compter jusqu'à 3 jours ouvrés pour que le montant des ventes soit disponible sur votre compte."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_First_Label":{"p":"Pourquoi est-ce que je ne peux pas continuer ?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Heading":{"p":"En savoir plus"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Desc":{"p":"Comme nous n'avons pas de solution au sein de SaxoWealthCare qui corresponde à votre profil de risque, nous vous recommandons de ne pas investir vos actifs dans SaxoWealthCare."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Label":{"p":"Qu'est-ce que cela signifie ?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_Heading":{"p":"Malheureusement, nous n'avons pas de solution adaptée à votre profil de risque."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Second_Label":{"p":"Quand est-ce que mes fonds seront-il disponibles ?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Want_To_Reset":{"f":"Want to reset your plan and start again?"},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_Delete_Plan":{"p":"Je veux résilier ce plan d'investissement"},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_This_Plan":{"p":"Accepter ce plan d'investissement"},"FinancialPlan_JourneyStep_Back":{"p":"Retour"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_ESG_Preferences":{"p":"Essayons de cerner vos préférences en matière d'ESG"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_FinancialCheckup":{"p":"Aller aux questions sur ma situation financière"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Investment_Peferences":{"p":"Passez aux questions sur mes préférences d'investissement"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Knowledge_and_Experience":{"p":"Aller aux questions relatives à mes connaissances et mon expérience"},"FinancialPlan_JourneyStep_Personalise_Plan":{"p":"Personnaliser le plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Review_Plan":{"p":"Afficher le plan d'investissement"},"FinancialPlan_JourneyStep_Setup_Plan":{"p":"Paramétrer le plan d'investissement"},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text":{"p":"SaxoWealthCare investit en votre nom, il est donc important que vous ayez une connaissance de base des instruments financiers utilisés dans votre portefeuille. Malheureusement, actuellement, nous ne pouvons pas établir que vous possédez ces connaissances de base en matière d'obligations.\r\nPar conséquent, nous ne pouvons pas procéder à la composition de votre plan d'investissement pour le moment. Lorsque vous aurez acquis plus de connaissances sur les obligations, vous pourrez à nouveau répondre aux questions."},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text_Pension":{"p":"Saxo Pension consiste à investir en votre nom. Il est donc important que vous ayez une compréhension de base des instruments financiers que nous utiliserons pour constituer votre portefeuille. Malheureusement, vous n’avez pas encore démontré une compréhension suffisante des obligations.\r\nPar conséquent, nous ne pouvons pas continuer à élaborer ce plan avec vous à ce stade. N’hésitez pas à répondre à ces questions une fois que vous en saurez plus sur l’investissement en obligations."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text":{"p":"SaxoWealthCare investit en votre nom, il est donc important que vous ayez une connaissance de base des instruments financiers utilisés dans votre portefeuille. Malheureusement, actuellement, nous ne pouvons pas établir que vous possédez ces connaissances de base en matière d'ETFs.\r\nPar conséquent, nous ne pouvons pas procéder à l'élaboration de votre plan d'investissement pour le moment. Lorsque vous aurez acquis davantage de connaissances sur les ETFs, vous pourrez à nouveau répondre aux questions."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text_Pension":{"p":"Saxo Pension investit en votre nom, il est donc important que vous ayez une connaissance de base des instruments financiers utilisés dans votre portefeuille. Malheureusement, actuellement, nous ne pouvons pas établir que vous possédez ces connaissances de base en matière d'ETFs.\r\nPar conséquent, nous ne pouvons pas procéder à l'élaboration de votre plan d'investissement pour le moment. Lorsque vous aurez acquis davantage de connaissances sur les ETFs, vous pourrez à nouveau répondre aux questions."},"FinancialPlan_Knockout_Go_Back":{"p":"Vous pouvez effacer vos réponses, retourner au début et réessayer"},"FinancialPlan_Knockout_Learn_More":{"p":"En savoir plus"},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text":{"p":"SaxoWealthCare investit en votre nom, il est donc important que vous ayez une connaissance de base des instruments financiers utilisés dans votre portefeuille. Malheureusement, actuellement, nous ne pouvons pas établir que vous possédez ces connaissances de base en matière d'actions.\r\nPar conséquent, nous ne pouvons pas procéder à l'élaboration de votre plan d'investissement pour le moment. Lorsque vous aurez acquis davantage de connaissances sur les actions, vous pourrez à nouveau répondre aux questions."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text_Pension":{"p":"Saxo Pension étant un plan d’investissement en votre nom, il est important que vous ayez une compréhension de base des instruments financiers que nous utiliserons pour constituer votre portefeuille. Malheureusement, vous n’avez pas encore démontré une compréhension suffisante des actions.\r\nPar conséquent, nous ne pouvons pas continuer à élaborer ce plan avec vous à ce stade. N’hésitez pas à répondre à ces questions une fois que vous en saurez plus sur l’investissement en actions."},"FinancialPlan_Knockout_Text":{"p":"Étant donné que SaxoWealthCare investit en votre nom, il est important que vous ayez une compréhension de base des instruments d’investissement que nous utiliserons, ainsi qu’une connaissance des risques généraux impliqués. Malheureusement, nous ne pouvons pas continuer à élaborer ce plan pour vous tant que vous n’aurez pas répondu correctement à ces questions. N’hésitez pas à réessayer, une fois que vous en saurez plus sur les produits d’investissement."},"FinancialPlan_Knockout_Text_Pension":{"p":"Saxo Pension consiste à investir en votre nom. Il est donc important que vous ayez une compréhension de base des instruments financiers que nous utiliserons, ainsi qu’une connaissance des risques généraux impliqués. Malheureusement, nous ne pourrons pas continuer à élaborer ce plan avec vous tant que vous n’aurez pas répondu correctement à ces questions. N’hésitez pas à réessayer une fois que vous en saurez plus sur les produits financiers concernés."},"FinancialPlan_Knockout_Title":{"p":"Pourquoi est-ce que je ne peux pas continuer ?"},"FinancialPlan_Knockout_Want_To_Reset":{"p":"Voulez-vous remettre votre plan à zéro et recommencer ?"},"FinancialPlan_Last_Updated":{"p":"Modifications enregistrées le {0} à {1}"},"FinancialPlan_My_Projection":{"p":"Ma projection"},"FinancialPlan_Network_Error":{"p":"Impossible de recevoir les informations détaillées sur la gestion des actifs."},"FinancialPlan_NLPension_Currently_Closing":{"p":"Pension NL - Votre plan est en cours de fermeture"},"FinancialPlan_No_Goals_Body":{"p":"Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des objectifs à tout moment."},"FinancialPlan_No_Goals_Heading":{"p":"Ajoutez des objectifs à votre plan."},"FinancialPlan_One_Year_Return":{"p":"Rendement net sur 1 an"},"FinancialPlan_Projected_Allocation":{"p":"Répartition de mon portefeuille"},"FinancialPlan_Projected_Amount":{"p":"Montant projeté"},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc1":{"p":"Nous ne sommes pas en mesure d'afficher la projection de votre plan pour le moment en raison d'une erreur. Nous travaillons à corriger cela."},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc2":{"p":"S'il vous plaît, revenez plus tard."},"FinancialPlan_Projection_Error_Title":{"p":"Désolé, nous avons rencontré un problème lors de l'affichage de votre plan."},"FinancialPlan_Quit_Editing":{"p":"Quitter le mode d’édition"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_AUM":{"p":"Actifs sous gestion ({0})"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Discounted_Management_Fee":{"f":"Till 31/07/22 (p.a)"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Discounted_Management_Fee_Percentage":{"f":"0.45%"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"Type"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Management_Fee":{"p":"Frais de gestion (par an)"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Management_Fee_Not_Discounted":{"p":"Après le 31/07/22 (p.a)"},"FinancialPlan_Reset":{"f":"Reset plan"},"FinancialPlan_Return_Label":{"p":"Rendements brut et net attendus dans le temps"},"FinancialPlan_ReturnGrid_Label":{"p":"Moyenne des coûts de portefeuille prévus sur 1 an"},"FinancialPlan_Simplified_Exante_Label":{"p":"Frais de gestion"},"FinancialPlan_Starting_Amount":{"p":"Montant initial"},"FinancialPlan_Three_Year_Return":{"p":"Rendement net sur 3 ans"},"FinancialPlan_Update_Error":{"p":"Une erreur s’est produite durant la mise à jour de votre plan. Veuillez contacter le service clientèle si le problème persiste"},"Fixed_Mix_Engine_Description":{"p":"Avec cette stratégie, nous utilisons votre profil de risque pour définir une allocation fixe entre les actions et les obligations. Étant donné que ces deux classes d’actifs réagissent différemment aux conditions du marché, nous rééquilibrons votre portefeuille chaque fois que nécessaire afin que votre exposition globale reste stable."},"Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"p":"Protection limitée en cas de baisse des marchés. En effet, votre combinaison optimale ne variera pas beaucoup en cas de hausse ou de baisse des marchés."},"Fixed_Mix_Engine_Heading":{"p":"Votre stratégie d’investissement utilise une allocation statique entre les actions et les obligations."},"Fixed_Mix_Engine_Title":{"p":"Allocation fixe"},"Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"p":"L’avantage de cette stratégie est que nous privilégions l'atteinte des meilleurs rendements possibles en lien avec votre profil de risque."},"Floor_Percentage_Tooltip":{"p":"Votre nouveau niveau de protection de portefeuille est en cours de calcul. Cette opération est normalement effectuée dans un délai de deux jours ouvrés."},"Floor_Price":{"p":"Niveau plancher"},"Floor_Value":{"p":"Niveau de protection du portefeuille"},"Floor_Value_Tooltip":{"p":"Le niveau de protection du portefeuille est mis à jour une fois par jour et recalculé après un dépôt ou un retrait. En cas de modification du profil de risque, de dépôt ou de retrait, la mise à jour complète du niveau de protection peut prendre jusqu'à deux jours."},"Footer_Section_Back":{"p":"Retour"},"Fund_Card_Amundi":{"p":"Amundi"},"Fund_Card_Country_Of_Domicle":{"p":"Pays de résidence"},"Fund_Card_Fund_Duration":{"p":"Durée des fonds"},"Fund_Card_Heading":{"p":"En savoir plus sur les fonds"},"Fund_Card_Latest_NAV":{"p":"Dernière valorisation"},"Fund_Card_Min_Subscription_Amount":{"p":"Montant minimum de souscription"},"Fund_Card_No_End_Date":{"p":"Pas de date de fin"},"Fund_Cost":{"p":"Coûts des fonds"},"Fund_Plan":{"p":"Déposez des fonds sur votre compte pour démarrer votre plan d'investissement."},"Fund_Plan_New":{"f":"Follow the below steps to finish your investment plan."},"Fund_Plan_New_Heading":{"p":"Vous y êtes presque !"},"Fund_Plan_QuestionTitle":{"f":"Funding in another way? "},"Fund_Retrocessions_Fee":{"p":"Retrocession"},"Funding_Limit_Error":{"p":"Pour le moment, votre allocation annuelle ne peut pas être ajustée, veuillez réessayer plus tard."},"Funding_Limit_Info":{"p":"Vous souhaitez modifier votre allocation annuelle ? Veuillez d'abord consulter l'outil de calcul de l'administration fiscale néerlandaise pour déterminer votre allocation annuelle."},"Funding_Limit_Warning":{"p":"Avertissement de limite de dépôt {0}"},"Funding_Option_Fast":{"f":"FAST"},"Funding_Option_Fund_New_Text":{"p":"Connectez votre compte bancaire à votre compte SaxoWealthCare pour déposer des fonds facilement et rapidement. Vous pouvez également choisir l'une des autres options de dépôt que nous vous proposons."},"Funding_Option_Fund_Now":{"p":"Déposez des fonds dès maintenant"},"Funding_Option_Fund_Text":{"f":"Just one click away to fund with "},"Funding_Option_Heading":{"f":"You are almost there to start your plan!"},"Funding_Option_iDeal":{"p":"iDeal"},"Funding_Option_New_Heading":{"p":"Approvisionnez votre plan de façon intelligente"},"Funding_Option_SelectAnother":{"p":"Sélectionnez un autre mode de paiement"},"FundingInstructionsHeading1":{"p":"Super ! Votre plan est prêt."},"FundingInstructionsHeading2":{"p":"Transférer des fonds depuis votre banque personnelle"},"FundingInstructionsStartAndEndDate":{"p":"Début : Aujourd'hui | Fin : {0}"},"FundingLimit":{"p":"Limite de dépôt"},"FundingOption_EditPlan_Button":{"p":"Modifier"},"FundingOption_EditPlan_Heading":{"p":"Modifier le plan d'investissement"},"FundingOption_ProjectionChart_Heading":{"p":"Estimation valeur portefeuille"},"FundingPlan_Message":{"p":"Approvisionnez votre plan pour commencer"},"Future_Projection_Account":{"p":"Compte"},"Future_Projection_Allocation":{"p":"Allocation d'actifs"},"Future_Projection_CashHeading":{"p":"Liquidités"},"Future_Projection_Currency":{"p":"Devise"},"Future_Projection_Instrument":{"p":"Instrument"},"Future_Projection_Value":{"p":"Valeur du compte"},"Future_Projection_ValueInCurrency":{"p":"Valeur ({0})"},"Generate_PDF":{"p":"Générer le PDF"},"Generate_PDF_Error":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la génération du PDF. Veuillez réessayer."},"Get_Horizon_Input":{"f":"Well, I would like to plan for"},"Get_Investment_Input":{"f":"I want to start with an investment of"},"Get_Monthly_Investment_Input":{"f":"and contribute"},"Goal_Add_AddGoal":{"p":"Ajouter un objectif"},"Goal_Add_Amount_Label":{"p":"Le montant dont j'ai besoin est d'environ"},"Goal_Add_Amount_Label_Lower":{"p":"Le montant dont j'ai besoin est d'environ"},"Goal_Add_Amount_Placeholder":{"p":"montant"},"Goal_Add_And":{"p":"et"},"Goal_Add_Back":{"p":"Retour"},"Goal_Add_Cancel":{"p":"Annuler"},"Goal_Add_Cancel_Body":{"p":"Les modifications que vous avez apportées jusqu'à présent ne sont pas enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objectif ?"},"Goal_Add_Cancel_No":{"p":"Non, revenir en arrière"},"Goal_Add_Cancel_Yes":{"p":"Oui, supprimer cet objectif"},"Goal_Add_Category_Label":{"p":"Je souhaite retirer de l'argent pour cet objectif car"},"Goal_Add_Category_Placeholder":{"p":"Choisissez une option"},"Goal_Add_CreateOwn":{"p":"Fixez votre propre objectif"},"Goal_Add_End_Date_Label":{"p":"et se termine"},"Goal_Add_End_Date_Placeholder":{"p":"Choisissez la date de fin"},"Goal_Add_Frequency_Label":{"p":"Chaque"},"Goal_Add_Frequency_Label_Lower":{"p":"Tout"},"Goal_Add_Frequency_Placeholder":{"p":"sélectionnez une fréquence"},"Goal_Add_Name_Label":{"p":"Je nomme cet objectif :"},"Goal_Add_Name_Placeholder":{"p":"nom"},"Goal_Add_Network_Error":{"p":"Impossible d’ajouter un objectif. Veuillez contacter le service clientèle si le problème persiste."},"Goal_Add_OneTime":{"p":"Objectif unique"},"Goal_Add_Other":{"f":"Other"},"Goal_Add_Priority_Label":{"p":"L’impact de la réalisation de cet objectif sur ma vie est"},"Goal_Add_Priority_Placeholder":{"p":"choisir le degré d'importance"},"Goal_Add_Priority_Postfix":{"f":"to me."},"Goal_Add_Recurring":{"p":"Revenu régulier"},"Goal_Add_Start_Date_Label":{"p":"Début"},"Goal_Add_Start_Date_Placeholder":{"p":"sélectionnez la date de début"},"Goal_Add_StepOneSubtitle":{"p":"Je prévois d'utiliser (une partie de) mes investissements pour"},"Goal_Add_StepOneTitle":{"p":"Eh bien..."},"Goal_Add_Target_Date_Label":{"p":"dans"},"Goal_Add_Target_Date_Placeholder":{"p":"sélectionnez une date"},"Goal_Amount":{"p":"Montant ciblé"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Description":{"p":"Cette stratégie utilise votre profil de risque et vos objectifs financiers pour définir la répartition entre les actions et les obligations. Votre appétit pour le risque détermine votre exposition initiale aux actions. À mesure que la date de fin de votre objectif financier se rapproche, votre exposition aux actions est réduite afin de protéger votre investissement contre les pertes potentielles."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"p":"Si les marchés boursiers augmentent à la fin de votre objectif, vous risquez de passer à côté de certains gains, car vous investissez davantage dans des obligations que dans des actions. Historiquement, les obligations n'ont pas tendance à évoluer au même rythme que les actions."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Heading":{"p":"Votre stratégie de placement est axée sur les objectifs."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Title":{"p":"Basé sur les objectifs"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"p":"L’avantage de cette stratégie est que votre investissement est mieux protégé contre les grosses pertes à mesure que vous vous rapprochez de la date limite de votre objectif."},"Goal_Based_Nl_Pension_Description":{"p":"Dans cette stratégie, la répartition entre actions et obligations est déterminée en fonction de votre profil de risque et de la durée restante de votre plan d’investissement. Votre profil de risque détermine la pondération initiale en actions. À mesure que la date de fin de votre plan (et donc de votre retraite) approche, votre pondération en actions sera réduite pour protéger votre portefeuille contre d’éventuelles pertes."},"Goal_Based_Nl_Pension_Downside_Description":{"p":"L’inconvénient de cette stratégie est que vous risquez de perdre votre potentiel de hausse à mesure que vous vous rapprochez de la date de fin de votre retraite."},"Goal_Based_Nl_Pension_Heading":{"p":"Réduction des risques"},"Goal_Based_Nl_Pension_Title":{"p":"Réduction des risques"},"Goal_Based_Nl_Pension_Upside_Description":{"p":"L’avantage de cette stratégie est que vous êtes mieux protégé contre les pertes importantes à mesure que vous approchez de l’âge de la retraite. Après tout, vous disposez de moins de temps pour compenser ces pertes."},"Goal_Category_Help":{"p":"Aide sur la catégorie d'objectifs"},"Goal_Category_Multiple_Amounts":{"p":"paiements réguliers"},"Goal_Category_Single_Amount":{"p":"une somme forfaitaire unique"},"Goal_Conversation_Body":{"f":"Tell us more about what you want to achieve, and we’ll continually monitor and adjust the allocation of your investment to help you reach important milestones."},"Goal_Conversation_Title":{"f":"What financial goal do you want to set?"},"Goal_Deficit_Help":{"p":"Dans le questionnaire sur votre situation financière, vous nous avez indiqué que vos dépenses mensuelles dépassent actuellement vos revenus. Vous avez alors indiqué que vous souhaitiez résoudre ce problème avec votre compte SaxoWealthCare.\r\n\r\nPour ce faire, nous avons créé un objectif pour vous. Tant que vous avez un déficit correspondant à la situation financière que vous voulez résoudre avec ce compte, vous ne pouvez pas modifier ou supprimer cet objectif."},"Goal_Delete_Delete":{"p":"Supprimer"},"Goal_Delete_Error":{"p":"Impossible de supprimer un objectif. Veuillez contacter le service clientèle si le problème persiste."},"Goal_DeleteGoal":{"p":"Supprimer l’objectif"},"Goal_DeleteGoal_Body":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet objectif ? Vous ne pourrez pas annuler cette action ultérieurement."},"Goal_EndDate":{"p":"Date de fin"},"Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Non réalisable"},"Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Action recommandée"},"Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Des objectifs encore atteignables"},"Goal_Frequency":{"p":"Fréquence"},"Goal_Frequency_Month":{"p":"Mois"},"Goal_Frequency_Year":{"p":"Année"},"Goal_InflationCorrection":{"p":"Ajustement à l'inflation anticipée ?"},"Goal_InflationCorrection_Help":{"p":"L'inflation est le méchanisme par lequel la valeur de l'argent diminue. Ce que vous pouvez acheter pour 100 euros aujourd'hui peut être inférieur (en fonction de l'inflation) à ce que vous pourrez acheter pour 100 euros dans le futur. L'ajustement à l'inflation nous aide à aligner votre portefeuille sur vos objectifs. Décidez de ce dont vous avez besoin aujourd'hui et nous estimerons le montant dont vous avez besoin en fonction de l'inflation actuelle et celle prévue. Nous utilisons le montant ajusté à l'inflation dans les graphiques de rendement et dans le calcul de la faisabilité de votre objectif."},"Goal_InflationCorrection_No":{"p":"Non"},"Goal_InflationCorrection_Yes":{"p":"Oui"},"Goal_Name_Edit_Cancel":{"p":"Annuler"},"Goal_Name_Edit_Confirm":{"p":"Confirmer"},"Goal_Name_Edit_Label":{"p":"Nom de l'objectif"},"Goal_Name_Edit_Title":{"p":"Renommer l'objectif"},"Goal_Priority":{"p":"Importance de l'objectif"},"Goal_Priority_Help":{"p":"Cela calcule la probabilité d'atteindre votre objectif. Si l'objectif est critique, nous autorisons la définition d'objectifs si plus de 90% des tests montrent que l'objectif est atteignable. Si l'objectif est important, nous l'autorisons si plus de 70% des tests montrent que l'objectif est atteignable. S'il est ambitieux, plus de 50% des tests doivent montrer que l'objectif est atteignable."},"Goal_Reachability_Aspirational":{"p":"Ambitieux"},"Goal_Reachability_Aspirational_Desc":{"p":"J'aimerais disposer des liquidités à la date fixée, mais ce n'est pas un élément crucial pour mon avenir financier."},"Goal_Reachability_Critical":{"p":"Critique"},"Goal_Reachability_Critical_Desc":{"p":"J'ai vraiment besoin des liquidités à la date indiquée."},"Goal_Reachability_Important":{"p":"Important"},"Goal_Reachability_Important_Desc":{"p":"Je veux ces liquidités à la date spécifiée, mais je n'en suis pas dépendant."},"Goal_StartDate":{"p":"Date de début"},"Goal_TargetDate":{"p":"Date de fin"},"Goal_Type_ExtraIncome":{"p":"Revenu supplémentaire"},"Goal_Type_HolidayTrip":{"f":"Round the world trip"},"Goal_Type_HouseDeposit":{"p":"Achat immobilier"},"Goal_Type_InheritanceAndDonation":{"p":"Héritage ou donation"},"Goal_Type_LargePurchase":{"p":"Achat important"},"Goal_Type_LoanRepayment":{"p":"Remboursement de prêt(s) par anticipation"},"Goal_Type_Mortgage":{"p":"Rembourser son prêt hypothécaire par anticipation"},"Goal_Type_Other":{"p":"Autre"},"Goal_Type_PayOffDebt":{"f":"Loan repayment"},"Goal_Type_Pension":{"p":"Préretraite"},"Goal_Type_Study":{"p":"Frais de scolarité"},"Goal_WhatIsThis":{"p":"Qu'est-ce que c'est ?"},"Goals":{"f":"Goals"},"Header_Menu_Cancel_Plan":{"p":"Annuler le plan"},"Header_Menu_Change_Plan_Name":{"p":"Renommer le plan d'investissement"},"Header_Menu_Delete_Plan":{"p":"Fermer le plan"},"Header_Menu_Plan_History":{"p":"Historique du plan d'investissement"},"Header_Menu_Quarterly_Report":{"p":"Relevé trimestriel"},"Header_Menu_Quarterly_Report_Desc":{"p":"Téléchargez un relevé PDF consolidé contenant des informations sur les performances, les bénéfices/pertes, les positions, les transactions et les réservations de liquidités pour une période donnée."},"Header_Menu_Title":{"f":"Plan settings"},"Header_Menu_View_Current_Plan":{"f":"View current plan"},"HelpMeChose":{"f":"Help me choose"},"HideAssets":{"p":"Masquer les actifs"},"HK_FinancialPlan_AUM_Category_Label_1":{"p":"Classic (investissement minimum de 150 000 HKD)"},"HK_FinancialPlan_AUM_Category_Label_2":{"p":"Platinum (investissement minimum de 1,5 million de HKD)"},"HK_FinancialPlan_AUM_Category_Label_3":{"p":"VIP (investissement minimum de 8 millions de HKD)"},"HK_FinancialPlan_AUM_Category_Value_1":{"p":"0,95%"},"HK_FinancialPlan_AUM_Category_Value_2":{"p":"0,60%"},"HK_FinancialPlan_AUM_Category_Value_3":{"p":"0,45%"},"Holding_Fee":{"p":"Droit de garde"},"Horizon_Help_Text":{"p":"Votre année de \"fin du plan\" doit correspondre à la date de fin de vos objectifs définis et de vos dépôts réguliers/ponctuels. Pour réduire votre année de \"fin du plan\", réduisez simplement la date de fin de votre/vos objectif(s) et de vos dépôts planifiés."},"Horizon_Help_Title":{"p":"Pourquoi ne puis-je pas réduire mon année de \"fin du plan\" ?"},"Horizon_Input":{"f":"I am planning to invest over"},"Horizon_Joint_Account_Tooltip":{"p":"Veuillez noter qu'avec la période d'investissement actuelle, votre plan sera maintenu jusqu'à ce que le titulaire le plus jeune du compte ait {0} ans. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier votre horizon d'investissement."},"Horizon_Single_Account_Tooltip":{"p":"Veuillez noter qu'avec la période d'investissement actuelle, votre plan se poursuivra jusqu'à ce que vous atteigniez l'âge de {0} ans. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier votre horizon d'investissement."},"Horizon_Tooltip":{"f":"With the current investment period, your plan will keep going until you turn {0} years old.You can continue with this or change your input if you want something different."},"HowToTransfer":{"p":"Comment transférer des fonds ?"},"Ideal_Schedule_Delete_Heading":{"p":"Approvisionnez votre plan par virement bancaire"},"Ideal_Schedule_Delete_Text":{"p":"Il semble que votre nouvelle contribution mensuelle dépasse la limite de iDeal de {0} €."},"Ideal_Schedule_Delete_Text_Two":{"p":"Par conséquent, votre précédent calendrier iDEAL a été supprimé. Pour continuer, veuillez configurer la nouvelle contribution mensuelle directement via votre compte bancaire."},"Incidental_Costs":{"p":"Coûts accessoires"},"Initial_Deposit":{"f":"Initial deposit"},"Initial_Deposit_Validation":{"p":"Le dépôt initial doit être supérieur à {0}."},"Interest_Fee":{"p":"Intérêts négatifs"},"Investment_Heading":{"p":"Mon profil de risque"},"Investment_Input":{"f":"I want to start with an investment of"},"Investment_Preference":{"f":"Risk preferences"},"Investment_Risk_Level":{"p":"Votre niveau de risque d’investissement"},"Investment_Service_Cost":{"p":"Frais de services d'investissements"},"Investment_Starting_Time":{"f":"After you funded the account we will start investing within 3 working days."},"Investment_Starting_Time_New":{"f":"After the money is been deposited, we will start your investment plan within 3 working days!"},"Investment_Starting_Tooltip":{"f":"Once we have received your deposit and your plan has been approved, we will begin investing within 3 working days."},"InvestmentInProgress":{"p":"Nous travaillons le plus rapidement possible pour investir vos liquidités dans le fonds sélectionné."},"Knowledge_And_Experience":{"f":"Knowledge and Experience"},"LeadContinue":{"p":"Poursuivre"},"Leads_Info_Horizon_Label":{"p":"Je prévois d'investir pendant :"},"Leads_Info_Horizon_Placeholder":{"p":"exemple : 10 ans"},"Leads_Info_Investment_Label":{"p":"Je souhaite commencer en investissant :"},"Leads_Info_Investment_Placeholder":{"p":"exemple : 10 000€"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Label":{"p":"Je souhaite contribuer chaque mois avec :"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Placeholder":{"p":"exemple : 1 000€"},"Leads_Info_Pension_Heading":{"p":"Retraite"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Desc":{"p":"(le versement de l'argent peut avoir lieu entre 62 et 67 ans conformément à la loi néerlandaise)"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Label":{"p":"À partir de quel âge aurez-vous besoin des fonds ?"},"LeadStart":{"p":"Démarrer"},"Liquidated":{"p":"Fermé"},"Liquidating":{"p":"En cours de fermeture"},"LiquidatingPlanStatus":{"p":"{0}..."},"Loss":{"p":"Perte"},"Loss_Descr":{"p":"Perdre de l’argent m’inquiète."},"Management_Fees":{"p":"Frais de gestion"},"Management_Fees_Cost":{"f":"Management fees cost"},"ManualBankTransfer":{"p":"Virement bancaire manuel"},"Many_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"p":"Sur la base de notre calcul et des informations que vous nous avez fournies sur votre situation financière, le total de vos dépôts mensuels/uniques estimés est supérieur à {0}. Veuillez ajuster vos dépôts mensuels/uniques."},"Many_MonthlyContribution_Short_Error":{"p":"Le total de vos dépôts réguliers dépasse actuellement votre capacité financière."},"Migrated_Banner_Button_Text":{"f":"Go to BinckBank"},"Migrated_BannerText_Answer1":{"f":"Your SaxoWealthCare account is a new beginning. As the days go by and performance builds up, you will see more details about your performance below."},"Migrated_BannerText_Answer2":{"f":"Yes, you can log in (using your old username and password) to BinckBank and see your historical performance and account details."},"Migrated_BannerText_Question1":{"f":"Where can I see my performance?"},"Migrated_BannerText_Question2":{"f":"Can I access my past performance on the BinckBank platform?"},"Min_Investment":{"p":"Investissement minimum"},"MinimumFundingAwaited":{"p":"En attente du dépôt minimum"},"monthly_contribution_error_validation_adjust_message":{"p":"Veuillez ajuster vos cotisations en conséquence."},"monthly_contribution_error_validation_body":{"p":"Conformément à votre situation financière, le total de vos cotisations mensuelles ne doit pas dépasser {0}."},"monthly_contribution_error_validation_heading":{"p":"Votre cotisation mensuelle est trop élevée"},"monthly_contribution_success_validation_message":{"p":"Merci d’ajuster votre cotisation. Enregistrer pour continuer."},"Monthly_Investment_Input":{"f":"and contribute"},"MonthlyAmount":{"p":"Montant mensuel"},"MonthlyContribution":{"p":"Cotisation mensuelle"},"MonthlyContribution_Add":{"p":"Ajouter une cotisation mensuelle"},"MonthlyContribution_AddNew":{"p":"Ajouter une nouvelle cotisation"},"MonthlyContribution_EditDetails":{"p":"Modifier les détails"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContributions":{"p":"Modifier les dépôts récurrents"},"MonthlyContribution_FirstDepositDate":{"p":"À partir du :"},"MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"Your planned regular top ups exceeds the investment limit."},"MonthlyContribution_LastDepositDate":{"p":"Jusqu'au :"},"MonthlyContribution_ViewDetails":{"p":"Afficher les détails"},"MonthlyContributions":{"p":"Dépôts mensuels"},"Morningstar":{"p":"Morningstar™"},"Morningstar_Tooltip":{"p":"La notation Morningstar évalue la performance historique d’un fonds en comparant son rendement ajusté au risque à celui d’autres fonds similaires. Les fonds reçoivent une note sur une échelle allant de 5 étoiles (meilleure performance) à 1 étoile (moins bonne performance)."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_body":{"p":"D'après les réponses fournies à l'étape du bilan financier, le total de vos dépôts réguliers dépasse votre capacité financière actuelle. Ajustez simplement vos dépôts programmés pour continuer à investir dans votre plan."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_heading":{"p":"Le dépôt récurrent est trop élevé."},"My_Settings":{"p":"Mes paramètres"},"Net_Contribution":{"p":"Contribution nette"},"NewPortfolios":{"p":"Nouveaux portefeuilles"},"Next_Reset_Date":{"p":"Prochaine date de réinitialisation"},"Next_Reset_Date_Description":{"p":"Une fois par an, votre plancher de protection sera automatiquement réinitialisé (365 jours après la réinitialisation précédente). Cela signifie que la valeur de votre compte à ce moment-là mulipliée par le pourcentage de plancher de votre appétence au risque devient votre nouveau plancher dans {0}."},"NotCompleted":{"p":"Veuillez continuer à élaborer votre plan d'investissement"},"NotStarted":{"p":"Pas commencé"},"Number_Of_Years":{"p":"nombre"},"OkGotIt":{"p":"Ok, j'ai compris"},"One_Off_Costs":{"p":"Coûts uniques"},"OneTime_Fund_Retrocessions_Fee":{"p":"Retrocessions"},"Ongoing_Cost":{"p":"Frais courants"},"Ongoing_Costs":{"p":"Frais courants"},"Oppurtunity":{"p":"Opportunité"},"Oppurtunity_Descr":{"p":"Je suis heureux de prendre plus de risques que la moyenne pour tenter de gagner plus."},"Others":{"p":"Autres"},"Past_Performance_Above_Planned":{"f":"above planned"},"Past_Performance_Actual":{"f":"Actual"},"Past_Performance_Frequency_Monthly":{"p":"Mensuel"},"Past_Performance_Full_Apr":{"p":"Avril"},"Past_Performance_Full_Aug":{"p":"Août"},"Past_Performance_Full_Dec":{"p":"Décembre"},"Past_Performance_Full_Feb":{"p":"Février"},"Past_Performance_Full_Jan":{"p":"Janvier"},"Past_Performance_Full_Jul":{"p":"Juillet"},"Past_Performance_Full_Jun":{"p":"Juin"},"Past_Performance_Full_Mar":{"p":"Mars"},"Past_Performance_Full_May":{"p":"Mai"},"Past_Performance_Full_Nov":{"p":"Novembre"},"Past_Performance_Full_Oct":{"p":"Octobre"},"Past_Performance_Full_Sep":{"p":"Septembre"},"Past_Performance_Net_Contributions":{"f":"Net Contributions"},"Past_Performance_No_Contributions_Planned":{"f":"No regular top ups planned"},"Past_Performance_No_Contributions_Received":{"f":"No regular top ups received"},"Past_Performance_NoDataAvailable":{"f":"No data available"},"Past_Performance_Of_Planned":{"f":"of planned"},"Past_Performance_Planned":{"f":"Planned"},"Past_Performance_Return":{"p":"Mes rendements"},"Past_Performance_Withdrawals_Exceed_Contributions":{"f":"Withdrawals exceed contributions"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals":{"p":"Dépôts et retraits"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals_Link":{"p":"Déposer ou retirer des fonds"},"PaymentMethod":{"p":"Moyen de paiement"},"PendingActivation":{"p":"En attente du dépôt minimum"},"PendingMinimumFunding":{"f":"Awaiting funding"},"PendingPortfolioMigration":{"p":"Nous ajustons votre portefeuille."},"Pension_Age_Popover_Text":{"p":"Selon la loi néerlandaise, vous pouvez percevoir des versements d'argent lorsque vous avez entre 62 et 67 ans.\r\n\r\nVotre plan de retraite sera basé sur l'âge que vous avez indiqué lors de votre inscription et sur l'âge souhaité pour percevoir les fonds.\r\n\r\nVeuillez noter que le retrait de l'argent avant 62 ans peut entraîner des pénalités."},"Pension_Age_Text":{"p":"à {0} ans"},"Pension_Age_Validation_Text":{"p":"La période d'investissement ne peut être inférieure à 3 ans."},"percentage-value":{"p":"Pourcentage (par an)"},"Period_Selector_AllTime":{"p":"Depuis le début"},"Period_Selector_Custom":{"p":"Personnalisé"},"Period_Selector_TimeRange_YTD":{"p":"Annuel à ce jour"},"Period_Selector_Year_to_date":{"p":"Annuel à ce jour"},"Personalisation":{"p":"Mon profil"},"Plan_Delete":{"f":"Close plan"},"Plan_History":{"p":"Historique du plan d'investissement"},"Plan_History_Current_Plan":{"p":"Plan actuel"},"Plan_History_Network_Error":{"p":"Une erreur s'est produite. Veuillez actualiser et réessayer."},"Plan_History_Newest":{"p":"Le plus récent"},"Plan_History_Not_Available":{"p":"Historique du plan d'investissement (indisponible)"},"Plan_History_Oldest":{"p":"Le plus ancien"},"Plan_History_Previous_Plans":{"p":"Plans précédents"},"Plan_Horizon_Validation_Message":{"p":"Veuillez ajuster l'horizon d'investissement pour qu'il soit compris entre 3 et 60 ans."},"Plan_Overview":{"p":"Vue d’ensemble du plan"},"Plan_Report":{"f":"Plan report"},"Plan_Status_Closing_NL_Pension":{"p":"Nous clôturons votre plan d'investissement, vos positions sont vendues."},"Plan_Status_Deleted":{"f":"Closed"},"Plan_Status_Deleting":{"f":"Closing"},"Plan_Status_Plan_Status":{"p":"Statut de mon plan"},"Plan_Status_Wait_For_Money":{"p":"Vos fonds seront bientôt disponibles pour être retirés."},"PlanAccepted_StepItemOne_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus"},"PlanAccepted_StepItemOne_Label":{"p":"Cela prend x heures"},"PlanAccepted_StepItemOne_Summary":{"p":"Configurer votre nouveau portefeuille"},"PlanAccepted_StepItemThree_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti r"},"PlanAccepted_StepItemThree_Label":{"p":"Surveiller"},"PlanAccepted_StepItemThree_Summary":{"p":"Consultez votre nouveau tableau de bord de portefeuille amélioré"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti rem atque u"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Label":{"f":"Lorem ipsum"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Summary":{"p":"Sauvegarde de vos données de performances, etc."},"PlanAcceptedDescription":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti rem atque u"},"PlanAcceptedHeading":{"p":"Super ! Vous avez accepté votre nouveau plan. Voici la suite"},"PlanHorizon":{"p":"Fin du plan"},"PlanSaved_Text":{"f":"Your changes to your plan have been saved."},"PlanSaved_Title":{"f":"Plan Changes Saved"},"Portfolio_Description_Link":{"p":"."},"Portfolio_Heading":{"p":"Mon style d'actions"},"portfolio_overview_managed_heading":{"f":"Managed accounts"},"portfolio_preference_Active_heading":{"p":"Visez plus haut"},"portfolio_preference_Active_message":{"p":"Mon portefeuille d'actions vise à obtenir de meilleurs résultats que les marchés boursiers mondiaux en investissant dans des thèmes et des mégatendances. Mon portefeuille est entièrement conforme à l'article 6 du SFDR."},"Portfolio_preference_AsiaFocus_heading":{"p":"Croissance asiatique"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_message":{"p":"Idéal pour investir en se concentrant clairement sur les actions asiatiques. Notre style de gestion des actions \"Asian Growth\" offre un moyen simple d'investir dans des entreprises en croissance partout dans le monde, avec un pourcentage plus élevé que d'habitude provenant des marchés asiatiques."},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_heading":{"p":"Croissance durable"},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_message":{"p":"Idéal pour la croissance, tout en vous permettant d'avoir un impact grâce à vos investissements. Notre style de gestion d'actions \"Sustainable Growth\" permet à vos investissements de se concentrer sur l'avenir en investissant uniquement dans des entreprises ayant les meilleures notes en matière de durabilité."},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_heading":{"p":"Croissance mondiale"},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_message":{"p":"Idéal pour un investissement axé sur la croissance et l'international. Notre style de gestion \"Global Growth Equity\" bénéficie de l'analyse des mégatendances et des thèmes du marché, tout en vous permettant de profiter des opportunités offertes par les marchés mondiaux."},"portfolio_preference_Passive_heading":{"p":"Le choix par défaut"},"portfolio_preference_Passive_message":{"p":"Mon portefeuille d'actions suit intelligemment les marchés boursiers mondiaux. Ce portefeuille est entièrement conforme à l'article 6 du SFDR."},"portfolio_preference_Sustainable_heading":{"p":"Portefeuille d’investissement durable (ESG)"},"portfolio_preference_Sustainable_message":{"p":"Suivi des marchés boursiers mondiaux avec une certaine considération pour les entreprises présentant des caractéristiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG). Ce portefeuille est entièrement conforme à l'article 8 du SFDR."},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Heading":{"f":"Self Investing accounts"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Open_Account":{"f":"Open account"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Text":{"f":"Open a self directed account"},"PortfolioRiskProfile":{"p":"Mon profil de portefeuille"},"PortfolioSelectorDialogHeading":{"p":"Appuyez sur l'un des nouveaux portefeuilles pour sélectionner et voir la projection de votre plan"},"PortfolioSelectorDialogNextBtn":{"p":"Suivant : Voir le plan"},"Profile":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"Profile_Heading":{"p":"Profil de risque & Préférences d'investissement"},"Prognosis_Chart_Less_Likely":{"p":"Moins probable"},"Prognosis_Chart_Low":{"p":"Bas"},"Prognosis_Chart_More_Likely":{"p":"Plus probable"},"Prognosis_Legend_Tooltip":{"f":"Prognosis Tooltip text"},"Prognosis_Tooltip_Average":{"p":"Moyenne"},"Prognosis_Tooltip_Median":{"f":"Median"},"Projection":{"p":"Projection"},"Qnr_Network_Error":{"p":"Erreur lors de la récupération du statut pour {0}. Veuillez réessayer."},"Quarter":{"p":"Trimestre"},"Quarter_1":{"p":"1er Trimestre"},"Quarter_2":{"p":"2ème Trimestre"},"Quarter_3":{"p":"3ème Trimestre"},"Quarter_4":{"p":"4ème Trimestre"},"Quarterly_Report_ContactSupport":{"p":"Le client peut contacter le service client si le problème persiste."},"Quarterly_Report_Not_Available":{"p":"Aucun relevé trimestriel n'est encore disponible."},"Quarterly_Report_Select_Quarter":{"p":"Sélectionnez un trimestre"},"Quarterly_Report_Select_Year":{"p":"Sélectionnez l'année"},"Quit":{"p":"Quitter"},"Quit_Editing":{"p":"Quitter le mode d’édition"},"Quit_Editing_Text":{"p":"Il est possible que les modifications apportées ne soient pas enregistrées."},"Quit_Now":{"p":"Quitter maintenant"},"Read_And_Accept_Terms":{"p":"Lisez et acceptez les conditions pour continuer"},"Read_More_Sustainable":{"p":"Vous souhaitez en savoir plus sur la prise en compte des critères ESG ?"},"Read_Terms":{"p":"Lire les conditions"},"Rebalancing_In_Progress_Heading":{"p":"Vous pourrez bientôt mettre à jour votre plan."},"Rebalancing_In_Progress_Message":{"p":"Nous sommes actuellement en train d'ajuster votre portefeuille. Ce processus peut prendre jusqu'à deux semaines. Pendant cette période, vous ne pourrez pas mettre à jour votre plan, mais vous pourrez toujours effectuer des dépôts, des retraits et arrêter votre plan d'investissement."},"Redo":{"p":"Veuillez réessayer"},"RemainingTaxAllowance":{"p":"Déduction fiscale restante"},"Responsible_Investments":{"p":"Investissements responsables"},"Responsible_Investments_Description":{"p":"ESG signifie Environmental, Social, Governance. Les fonds ESG surpondérés visent un score ESG plus élevé, déterminé par le système de notation propriétaire d'Amundi. Ce système évalue les entreprises en fonction de leur impact environnemental, de leur responsabilité sociale et de leur structure de gouvernance.\r\n\r\nLe fonds investit dans des ETF et des fonds d'investissement qui visent à obtenir un score ESG supérieur à celui de l'indice de référence, où au moins 70% des investissements doivent répondre aux critères ESG.\r\n\r\nLes pratiques de gouvernance des sociétés d'investissement sont évaluées selon la méthodologie de notation ESG d'Amundi, qui inclut des aspects tels que la structure de gouvernance, les pratiques d'audit et les droits des actionnaires. Les entreprises ayant les notes ESG les plus basses (note G) sont exclues de l'univers d'investissement."},"RestartPlanCard_ContinueAction":{"p":"Paramétrer mon plan"},"RestartPlanCard_Heading":{"p":"Créer un nouveau plan d'investissement"},"RestartPlanCard_Heading_SWCRevamp":{"p":"SaxoWealthCare avec de nouveaux portefeuilles à moindre coût"},"RestartPlanCard_StartAction":{"p":"Commencez maintenant"},"RestartPlanCard_StartAction_SWCRevamp":{"p":"Essayez-le maintenant"},"RestartPlanCard_Text":{"p":"Créez un nouveau plan d'investissement SaxoWealthCare et nous vous guiderons à travers les différentes étapes. Une fois que vous aurez approuvé et approvisionné votre nouveau plan, nous commencerons à gérer votre portefeuille. "},"RestartPlanCard_Text_SWCRevamp":{"p":"Nous sommes ravis d’annoncer un changement important sur SaxoWealthCare qui améliorera votre expérience d’investissement. À l’avenir, SaxoWealthCare passera de la gestion directe d’actifs à l’offre d’investissement dans l’un des trois nouveaux fonds innovants. Ce changement stratégique vise à vous offrir des options d’investissement plus ciblées et plus efficaces."},"Retirement_Age":{"p":"Âge de la retraite"},"Retirement_Year":{"p":"Année de la retraite"},"Return_After_Cost":{"p":"Rendement net de frais"},"Return_Before_Cost":{"p":"Rendement hors frais"},"Return_Tooltip":{"p":"Ce graphique montre le rendement pondéré dans le temps sur une certaine période. Il ignore les effets du moment et du montant de vos dépôts et retraits de fonds, vous permettant ainsi de connaître les performances de votre plan au fil du temps."},"Returns_Tab":{"f":"Returns"},"Risk_Indicator_Aggressive":{"p":"Dynamique"},"Risk_Indicator_Aggressive_Desc":{"p":"Vous recherchez des rendements supérieurs à la moyenne, mais acceptez également de perdre plus d'argent que la moyenne par rapport aux profils de risque plus défensifs. Vous acceptez le risque d'un rendement négatif important à court terme, car vous vous attendez généralement à bénéficier d'une évolution positive des marchés financiers. Vous acceptez que vous puissiez perdre (une partie de) votre investissement au fil du temps."},"Risk_Indicator_Balanced":{"p":"Neutre"},"Risk_Indicator_Balanced_Desc":{"p":"Vous recherchez un rendement nettement supérieur à celui d'un compte d'épargne standard, tout en sachant que la valeur de vos investissements peut fluctuer et que vous pouvez perdre (une partie) de votre investissement. Vous vous sentez mentalement équipé pour faire face à d'importants chocs à la baisse de la valeur de votre portefeuille, mais vous espérez également pouvoir profiter des évolutions positives des marchés financiers."},"Risk_Indicator_Conservative":{"p":"Défensif"},"Risk_Indicator_Conservative_Desc":{"p":"Vous recherchez un rendement nettement supérieur à celui d'un compte d'épargne standard, tout en sachant que la valeur de vos investissements peut fluctuer. Par rapport à d'autres profils de risque, vous avez une plus grande aversion au risque, mais vous êtes également prêt à accepter un rendement inférieur à la moyenne."},"Risk_Indicator_Defensive":{"p":"Extrêmement défensif"},"Risk_Indicator_Defensive_Desc":{"p":"Vous êtes prêt à prendre un peu plus de risques en échange d'un rendement attendu plus élevé par rapport à un compte d'épargne. Vous souhaitez que la valeur de votre plan d'investissement reste relativement stable et vous comprenez que, par conséquent, votre rendement attendu est quelque peu limité, mais que vous pouvez toujours subir une perte."},"Risk_Indicator_NotSuitable":{"f":"Not suitable"},"Risk_Indicator_Speculative":{"p":"Très dynamique"},"Risk_Indicator_Speculative_Desc":{"p":"Vous choisissez d'obtenir les meilleurs rendements possibles au fil du temps et n'avez pas peur de prendre des risques pour y parvenir. Vous comprenez que vos investissements peuvent fluctuer fortement et que vous devez être en mesure de supporter des périodes de fortes baisses dans l'espoir de bénéficier de rendements plus élevés sur lorsque les marchés favorables. Vous acceptez que vous puissiez perdre (une partie de) votre investissement au fil du temps."},"Risk_Input":{"f":"Investing always comes with some risk. To help us understand your risk appetite, tell us what you think when you hear the word “risk”. "},"Risk_input_text1":{"f":"Investing always comes with some risk."},"Risk_input_text2":{"p":"Pour nous aider à comprendre votre profil de risque, dites-nous ce à quoi vous pensez lorsque vous entendez le mot \"risque\"."},"Risk_Level":{"p":"Niveau de risque"},"Risk_Level_High":{"f":"Dynamic"},"Risk_Level_Indicator":{"p":"Votre profil de risque : {0}"},"Risk_Level_Low":{"f":"Defensive"},"Risk_Level_Medium":{"f":"Moderate"},"Risk_Level_Very_High":{"f":"Very dynamic"},"RiskIndicatorDescription":{"p":"L'indicateur de risque fournit un score de risque de 1 à 7 et s'appuie sur une mesure du risque de marché et de crédit."},"Rts_Link_Text_Sustainable":{"p":"Cliquez ici"},"Saxo_Planner_Heading":{"p":"Bonjour,"},"ScrollToBottomDialogMessage":{"p":"Faites défiler la page jusqu'en bas pour continuer. Vous pouvez consulter le plan d'investissement une fois que vous avez lu toutes les sections."},"Sector":{"f":"Sector"},"See_Disclaimer":{"p":"Voir la clause de non-responsabilité"},"See_Less":{"p":"Masquer"},"See_More":{"p":"En savoir plus"},"Select_An_Answer":{"p":"Sélectionnez une réponse"},"SelectNewPortfolio":{"p":"Sélectionner un nouveau portefeuille"},"SelectPortfolioLabel":{"p":"Sélectionnez un nouveau profil de risque de portefeuille"},"Sheet_Details_Save":{"p":"Sauvegarder"},"Show":{"f":"Show:"},"ShowAssets":{"p":"Afficher les actifs"},"Single_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"p":"D'après les réponses que vous avez fournies à l'étape du bilan financier, le total de vos dépôts réguliers ne peut pas dépasser {0}. Pour continuer à développer votre plan, veuillez ajuster vos dépôts réguliers."},"Single_MonthlyContribution_Short_Error":{"p":"Le total de vos dépôts réguliers ne peut pas dépasser {0}."},"SingleContribution":{"p":"Dépôt unique"},"SingleContribution_Add":{"p":"Ajouter une cotisation unique"},"SingleContribution_AddNew":{"p":"Ajouter une nouvelle cotisation"},"SingleContribution_ArrivalDate":{"p":"Date de dépôt"},"SingleContribution_EditDetails":{"p":"Modifier les détails"},"SingleContribution_EditSingleContributions":{"p":"Modifier les cotisations uniques"},"SingleContribution_ViewDetails":{"p":"Voir les détails"},"SingleContributions":{"p":"Contributions ponctuelles"},"SomethingWentWrong":{"p":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard."},"Spreads":{"p":"Spreads"},"Start_Funding_Heading":{"p":"Si vous ne l'avez pas encore fait, transférez des fonds sur votre compte pour commencer à investir."},"Start_Funding_MonthlyContribution":{"p":"Dépôt mensuel {0} {1}, mensuel {2}e"},"Start_Funding_StartAmount":{"p":"Montant de départ {0} {1}"},"Start_Funding_Text":{"p":"Transférez des fonds sur votre compte en configurant un virement automatique de votre compte bancaire personnel vers votre compte Saxo."},"Start_Plan":{"f":"Start plan"},"StartAmount":{"p":"Montant de départ"},"Starting_Amount_Error":{"p":"Vous ne pouvez pas déposer plus de {0}."},"Submit":{"p":"Soumettre"},"SuitabilityPending":{"p":"Mise à jour nécessaire"},"Suitablity_Test_AnErrorOccured":{"p":"Nous ne sommes pas en mesure de récupérer ces informations pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement et, si le problème persiste, veuillez contacter le service client."},"Suitablity_Test_ContactSupportIfItPersists":{"p":"Veuillez contacter le support client si ce problème persiste."},"Summary":{"p":"Résumé"},"Sustainability":{"p":"Durabilité"},"Sustainability_Report":{"p":"Rapport sur la durabilité"},"Sustainability_Report_Description":{"p":"Téléchargez un rapport PDF sur le portefeuille de Saxo en relation avec le règlement sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur financier (SFDR)"},"Sustainability_Report_Dropdown":{"p":"Pour l'année"},"Sustainability_Tooltip":{"p":"La notation Morningstar en matière de durabilité compare l'impact environnemental, social et de gouvernance d'entreprise (ESG) des fonds. Les fonds les plus durables reçoivent 5 globes, les fonds les moins bien notés en reçoivent 1."},"Tax":{"p":"Taxes"},"Terms_And_Condition_Accepted":{"p":"Termes et conditions acceptés"},"Terms_And_Condition_Tooltip":{"p":"Vous devez lire et accepter les conditions générales"},"test-key3":{"f":"Test"},"Third_Party_Costs":{"p":"Frais de tiers"},"Third_Party_Payments":{"p":"Retrocessions"},"Thrill":{"p":"Ambitieux"},"Thrill_Descr":{"p":"Je cherche à obtenir le meilleur rendement possible, même si cela implique un risque supplémentaire."},"TicketFee":{"p":"Frais de ticket"},"Total_Cost":{"p":"Coût total"},"TotalPlanValue":{"p":"Valeur totale en {0} {1} {2}"},"Trading_Cost":{"p":"Coûts de transaction"},"Transaction_Costs":{"p":"Coûts de transaction"},"TransferMoneyNow":{"p":"Transférer des fonds maintenant"},"Uncertainity":{"p":"Incertitude"},"Uncertainity_Descr":{"p":"Idéalement, mon patrimoine augmentera, mais je suis toujours inquiet de perdre de l’argent."},"VAT":{"p":"TVA"},"Very_Low":{"p":"Très défensif"},"VP_Depot_Fee":{"f":"VP depot fee"},"Wealth_Care_Header":{"p":"SaxoWealthCare"},"Wealth_Duration":{"p":"Valeur attendue à la fin du plan"},"Wealth_Year":{"p":"(Année {0})"},"Wealthcare_Downtime_Message":{"f":"Sorry, We are down for scheduled maintenance right now"},"WealthCareRepositionHeader":{"p":"Repositionnement de SaxoWealthCare"},"What_is_Goal_Feasibility":{"f":"What is goal feasibility?"},"Withdraw_Funds_Delete_Plan_Notification":{"f":"You need to close your plan to withdraw money"},"Withdraw_Funds_Info_Message":{"p":"Veuillez noter que si vous souhaitez retirer tous vos fonds, vous devez fermer votre plan d'investissement."},"Year":{"p":"Année"},"Yearly":{"p":"Annuelle"},"Years":{"p":"Années"},"Yes_Sure":{"p":"Oui, j'en suis sûr"},"Your_Risk_Profile":{"p":"Votre profil de risque"},"YourCurrentPortfolio":{"p":"Votre portefeuille actuel"},"YourCurrentPortfolioDescription":{"p":"Avec votre plan d’investissement actuel, votre allocation cible en actions est :"},"YourPlan":{"f":"Your plan"}},"AssetType":{"Bond":{"p":"Obligation"},"Cash":{"p":"Liquidités"},"CBBCCategoryN":{"f":"Callable Bull/Bear Contract Category N"},"CBBCCategoryR":{"f":"Callable Bull/Bear Contract Category R"},"CertificateBonus":{"p":"Certificats bonus"},"CertificateCappedBonus":{"p":"Certificats bonus plafonnés"},"CertificateCappedCapitalProtected":{"p":"Protection de capital non plafonnée"},"CertificateCappedOutperformance":{"p":"Certificats surperformance"},"CertificateConstantLeverage":{"p":"Certificats effet de levier constants"},"CertificateDiscount":{"p":"Certificats remise"},"CertificateExpress":{"p":"Certificats express"},"CertificateTracker":{"p":"Certificats sur indice"},"CertificateUncappedCapitalProtection":{"p":"Certificat avec protection du capital non-plafonné"},"CertificateUncappedOutperformance":{"p":"Certificat de surperformance non-plafonné"},"CfdIndexOption":{"p":"Option CFD"},"CfdOnCompanyWarrant":{"p":"CFD Company Warrant"},"CfdOnEtc":{"p":"CFD sur ETC"},"CfdOnEtf":{"p":"ETF sur CFD"},"CfdOnEtn":{"p":"CFD sur ETN"},"CfdOnFund":{"f":"CFD Fund"},"CfdOnFutures":{"f":"CFD Future"},"CfdOnIndex":{"p":"CFD Indices"},"CfdOnRights":{"f":"CFD Rights"},"CfdOnStock":{"p":"CFD"},"CompanyWarrant":{"p":"Company Warrant"},"ContractFutures":{"p":"Contrat à terme"},"Etc":{"p":"ETC"},"Etf":{"p":"ETF"},"Etn":{"p":"ETN"},"Fund":{"p":"Fonds"},"FuturesOption":{"p":"Option sur Contrats à Terme"},"FuturesStrategy":{"p":"Stratégie sur Futures"},"FxBinaryOption":{"f":"FX Binary Option"},"FxCrypto":{"f":"FX Crypto Currency"},"FxForwards":{"p":"Contrat forward sur devises"},"FxKnockInOption":{"p":"Fx Knock In Option"},"FxKnockOutOption":{"p":"Fx Knock Out Option"},"FxNoTouchOption":{"p":"Fx No Touch Option"},"FxOneTouchOption":{"p":"Fx One Touch Option"},"FxSpot":{"p":"Forex"},"FxSwap":{"p":"Swap Fx"},"FxVanillaOption":{"p":"Option Vanille sur Devises"},"GuaranteeNote":{"f":"Guarantee note"},"InlineWarrant":{"f":"Inline Warrant"},"IpoOnStock":{"p":"Introduction en bourse (IPO)"},"ManagedFund":{"f":"Managed Fund"},"MiniFuture":{"p":"Mini-Future"},"MutualFund":{"p":"OPCVM"},"PortfolioNote":{"f":"Portfolio note"},"Rights":{"f":"Right"},"SrdOnEtf":{"f":"SRD ETF"},"SrdOnStock":{"p":"SRD"},"Stock":{"p":"Action"},"StockIndex":{"p":"Indice"},"StockIndexOption":{"p":"Option sur indice"},"StockOption":{"p":"Option sur action"},"Warrant":{"p":"Warrant"},"WarrantDoubleKnockOut":{"p":"Warrant Double Knock Out"},"WarrantKnockOut":{"p":"Warrant Knock Out"},"WarrantOpenEndKnockOut":{"p":"Warrant Open End Knock Out"},"WarrantSpread":{"p":"Spread warrant"}},"AssetTypeGroup":{"FxOptions":{"p":"Options sur Devises"},"ListedOptions":{"p":"Options listées"},"SRDs":{"p":"SRD"}},"AssetTypes":{"Bond":{"p":"Obligation"},"Cash":{"p":"Liquidités"},"CBBCCategoryN":{"f":"Callable Bull/Bear Contracts Category N"},"CBBCCategoryR":{"f":"Callable Bull/Bear Contracts Category R"},"CertificateBonus":{"p":"Certificats bonus"},"CertificateCappedBonus":{"p":"Certificats bonus plafonnés"},"CertificateCappedCapitalProtected":{"p":"Protection de capital non plafonnée"},"CertificateCappedOutperformance":{"p":"Certificats surperformance"},"CertificateConstantLeverage":{"p":"Certificats effet de levier constants"},"CertificateDiscount":{"p":"Certificats remise"},"CertificateExpress":{"p":"Certificats express"},"CertificateTracker":{"p":"Certificats sur indice"},"CertificateUncappedCapitalProtection":{"p":"Certificats avec protection du capital non-plafonné"},"CertificateUncappedOutperformance":{"p":"Certificats de surperformance non-plafonné"},"CfdIndexOption":{"p":"CFD sur options"},"CfdOnCompanyWarrant":{"p":"CFD Company Warrants"},"CfdOnEtc":{"p":"CFD sur ETC"},"CfdOnEtf":{"p":"ETF sur CFD"},"CfdOnEtn":{"p":"CFD sur ETN"},"CfdOnFund":{"p":"Fonds sur CFD"},"CfdOnFutures":{"p":"Futures sur CFD"},"CfdOnIndex":{"p":"CFD Indices"},"CfdOnRights":{"p":"Droits CFD"},"CfdOnStock":{"p":"CFDs"},"CFDs_Temp":{"p":"CFD"},"CompanyWarrant":{"p":"Company Warrants"},"ContractFutures":{"p":"Contrats à terme"},"Etc":{"p":"ETC"},"Etf":{"p":"ETF"},"Etn":{"p":"ETN"},"Fund":{"p":"Fonds"},"FuturesOption":{"p":"Options sur Contrats à Terme"},"FuturesStrategy":{"p":"Stratégies sur Futures"},"FxBinaryOption":{"p":"Options binaires"},"FxCrypto":{"f":"FX Crypto Currencies"},"FxForwards":{"f":"FX Forwards"},"FxKnockInOption":{"p":"Fx Knock In Options"},"FxKnockOutOption":{"p":"Fx Knock Out Options"},"FxNoTouchOption":{"p":"Fx No Touch Options"},"FxOneTouchOption":{"p":"Fx One Touch Options"},"FxSpot":{"p":"Forex"},"FxSwap":{"p":"Swaps Fx"},"FxVanillaOption":{"p":"Options Vanille sur devises"},"GuaranteeNote":{"p":"Notes concernant les garanties"},"InlineWarrant":{"f":"Inline Warrants"},"IpoOnStock":{"p":"Introductions en bourse (IPO)"},"MiniFuture":{"p":"Mini-Futures"},"MutualFund":{"p":"OPCVM"},"PortfolioNote":{"p":"Notes concernant le portefeuille"},"Rights":{"p":"Droits"},"SrdOnEtf":{"p":"ETF sur SRD"},"SrdOnStock":{"p":"SRD"},"Stock":{"p":"Actions"},"StockIndex":{"p":"Indices"},"StockIndexOption":{"p":"Options sur indices"},"StockOption":{"p":"Options sur actions"},"Warrant":{"p":"Warrants"},"WarrantDoubleKnockOut":{"p":"Warrant Double Knock Outs"},"WarrantKnockOut":{"p":"Warrant Knock Outs"},"WarrantOpenEndKnockOut":{"p":"Warrant Open End Knock Outs"},"WarrantSpread":{"p":"Spreads warrant"}},"AutoInvest":{"AccountDesc":{"p":"Le compte de devises peut être utilisé pour configurer AutoInvest."},"AccountDescAI":{"f":"Currency accounts eligible for setting up {0}."},"AccountNameDescription":{"p":"Vous pouvez toujours changer cela plus tard"},"AccountNameHeading":{"p":"Donnez un nom à votre compte AutoInvest"},"AccountNameInputPlaceholder":{"p":"Tapez un nom"},"AccountStatus_Start_Now":{"p":"Commencez dès maintenant"},"Activate":{"p":"Activer"},"ActivatePlanDialogDescription":{"p":"Une fois votre plan activé, l’investissement sera réalisé chaque mois."},"ActivatePlanDialogHeading":{"p":"Votre plan est suspendu. Souhaitez-vous activer le plan ?"},"ActivatePlanDialogNoButton":{"p":"Non, laissez-le suspendu"},"ActivatePlanDialogYesButton":{"p":"Oui, activez-le"},"ActivatePlanInfoBody":{"p":"Aucune modification ne peut être enregistrée lorsqu’AutoInvest est mis en pause. Pour apporter d’autres modifications, veuillez régler AutoInvest sur Actif."},"ActivatePlanInfoBodyAI":{"f":"No changes can be saved when {0} is set to paused. To make other changes, please set {0} to Active."},"ActivatePlanInfoHeader":{"p":"AutoInvest doit être réglé sur Actif pour enregistrer vos modifications"},"ActivatePlanInfoHeaderAI":{"f":"{0} must be set to active to save your changes"},"ActivatePlanMakeChangesDescription":{"p":"Une fois votre plan activé, vous pourrez modifier votre allocation"},"ActivatePlanMakeChangesHeading":{"p":"Si vous souhaitez modifier votre plan, vous devez l’activer"},"Active":{"p":"Actif"},"Add":{"p":"Ajouter"},"Added":{"p":"Ajouté"},"AddFromMarketsHeading":{"p":"Ajouter cet instrument à votre compte AutoInvest ?"},"AddFromMarketsSubHeading":{"p":"Sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez ajuster AutoInvest."},"AddInstrumentToPlanDesc":{"p":"L’ajout de cet instrument ouvrira la fenêtre Gérer AutoInvest où vous pourrez définir l’allocation souhaitée."},"AddInstrumentToPlanDescAI":{"f":"Adding this instrument will open the Manage {0} window where you can set the desired allocation."},"AddInstrumentToPlanHeading":{"p":"Ajouter cet instrument à AutoInvest ?"},"AddInstrumentToPlanHeadingAI":{"f":"Add this instrument to {0}?"},"AddMoney":{"p":"Ajouter des fonds"},"AddMoreButton":{"p":"Ajouter d’autres"},"AddMoreFunds":{"p":"Ajouter plus de fonds"},"AddNonTradableInstrumentWarning":{"p":"Cet instrument n'est plus disponible pour AutoInvest et ne peut pas être ajouté."},"AddNow":{"p":"Ajouter maintenant"},"AddtoAutoInvest":{"p":"Ajouter à AutoInvest"},"AddtoAutoInvestAI":{"f":"Add to AutoInvest"},"AddToMonthlySavings":{"p":"Ajouter au plan AutoInvest"},"AddToMultipleAccountsHeading":{"f":"Select the account with the AutoInvest plan you want to update"},"AddToMultipleAccountsHeadingAI":{"f":"Select the account with the {0} plan you want to update"},"AddToPlan":{"p":"Ajouter au plan"},"AddToPlanButton":{"p":"Ajouter maintenant"},"AdjustAllocation":{"p":"Ajuster l’allocation"},"AdjustAllocationTooltip":{"p":"Le total doit être de 100%"},"AdjustAutoInvest":{"p":"Gérer AutoInvest"},"AdjustAutoInvestAI":{"f":"Manage {0}"},"AllCash":{"f":"All cash"},"AllInvestments":{"p":"Tous mes investissements"},"Allocation":{"p":"Allocation"},"AllocationCash":{"p":"Pas alloué"},"AllocationOthers":{"p":"Autres"},"AllocationRatioWarningText":{"p":"Le ratio d’allocation est inférieur à 0,5"},"AllocationWarning":{"p":"Il est impossible, au prix actuel, d’atteindre l’allocation cible pour l’instrument sélectionné. Veuillez ajuster votre allocation ou le montant cible de votre investissement pour investir dans cet instrument."},"AlreadyAddedInstrumentDesc":{"p":"Pour ajuster l’allocation ou la supprimer complètement, cliquez sur <strong>Gérer AutoInvest</strong> ci-dessous."},"AlreadyAddedInstrumentDescAI":{"f":"To adjust the allocation or remove it completely, click <strong>Manage {0}</strong> below."},"AlreadyAddedInstrumentHeading":{"p":"Cet instrument a déjà été ajouté"},"AlreadyAddedInstrumentHeadingAI":{"f":"This instrument has already been added"},"AlreadyAddedInstrumentImage":{"f":"Image for already added instrument"},"AlreadyInAutoInvest":{"p":"Ajouté à AutoInvest"},"AlreadyInAutoInvestAI":{"f":"Already in {0}"},"AlreadyInAutoInvestMarkets":{"p":"Déjà dans AutoInvest"},"Amount":{"p":"Montant"},"AutoInvest":{"p":"AutoInvest"},"AutoInvestAI":{"f":"{0}"},"AutoInvestErrorMsg":{"p":" ne sont pas autorisés dans le plan"},"AutoSweepCashSectionBody":{"p":"Tout argent sur votre compte sera investi selon votre allocation cible en %."},"AutoSweepCashSectionTitle":{"p":"Investir de l'argent supplémentaire"},"AwaitingFundsStatusMessage":{"p":"Plan enregistré. En attente de vos fonds."},"BannerBody":{"p":"Mettez vos investissements en pilote automatique. Avec AutoInvest, vous pouvez investir votre argent tous les mois sans devoir y penser. Vous ne payez aucune commission sur les ordres passés avec AutoInvest."},"BannerBodyAI":{"f":"Put your investments on autopilot. With {0}, you can invest your money every month without needing to think about it. You don’t pay any commissions on orders placed with {0}."},"BannerDoNotShowAgainBtn":{"p":"Ne plus afficher ce message"},"BannerGoToAutoinvest":{"p":"Accéder à mon compte AutoInvest"},"BannerGoToAutoinvestAI":{"p":"Allez sur mon {0}"},"BannerHeader":{"p":"Connaissez-vous notre service : AutoInvest ?"},"BannerHeaderAI":{"f":"Have you heard about our {0} option?"},"BannerLearnMoreBtn":{"p":"En savoir plus"},"BasketBtn":{"p":"Gérer AutoInvest"},"BasketBtnAI":{"f":"Manage {0}"},"BelowAccountText":{"p":"Le compte ci-dessous sera mis à jour."},"BelowAccountTextAI":{"f":"The below account will be updated."},"CancelAdjustPlanBtn":{"p":"Non, retourner à la configuration"},"CancelAdjustplanDialogBody":{"p":"AutoInvest restera actif et les nouvelles modifications ne seront pas enregistrées."},"CancelAdjustplanDialogBodyActive":{"p":"Votre plan restera actif et les modifications apportées ne seront pas enregistrées."},"CancelAdjustplanDialogBodyActiveAI":{"p":"{0} restera actif et les modifications que vous avez apportées ne seront pas enregistrées."},"CancelAdjustplanDialogBodyAI":{"p":"{0} restera actif et aucune nouvelle modification ne sera enregistrée."},"CancelAdjustplanDialogBodyHeader":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir annuler ?"},"CancelAdjustplanDialogBodyHeaderNew":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir annuler la configuration d’AutoInvest ?"},"CancelAdjustplanDialogBodyHeaderNewAI":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler la configuration de {0} ?"},"CancelAdjustplanDialogBodyNew":{"p":"Si vous choisissez ’Oui’, votre sélection et les autres paramètres d’AutoInvest ne seront pas enregistrés."},"CancelAdjustplanDialogBodyNewAI":{"p":"Si vous choisissez \"Oui\", votre sélection et les autres paramètres pour {0} ne seront pas enregistrés."},"CancelAdjustplanDialogBodyPaused":{"p":"AutoInvest restera en pause et les nouvelles modifications ne seront pas enregistrées."},"CancelAdjustplanDialogBodyPausedAI":{"p":"{0} restera en pause et aucune nouvelle modification ne sera enregistrée."},"CancelAdjustplanDialogHeader":{"p":"Annuler la configuration"},"ChartDesc1":{"p":"Si vous investissiez aujourd’hui, vous obtiendriez"},"ChartDesc2":{"p":"de votre montant mensuel et vous aurez donc"},"ChartDesc3":{"p":"restant en espèces"},"ChartDesc4":{"p":"Veuillez noter que votre argent sera investi le 5 de chaque mois, date à partir de laquelle vous pourrez consulter vos investissements sur votre compte AutoInvest. Si le 5 est un jour férié ou un week-end, votre argent sera investi le jour ouvrable suivant."},"ChartHeading":{"p":"Répartition du portefeuille"},"ChartTooltipDesc":{"p":"Vous ne payez pas de commission lorsque vous investissez sur votre compte d’épargne mensuel."},"ChoseAccount":{"p":"Choisir un compte"},"Commissions":{"p":"Commissions"},"CommissionsDialogHeading":{"p":"Commissions et frais"},"CommissionsTooltip":{"p":"Vous ne payez pas de commissions lorsque vous achetez via AutoInvest. Cependant, veuillez noter que d'autres coûts peuvent être associés à l'investissement. Vous pouvez consulter tous les coûts applicables sur la page de présentation de chaque instrument individuel."},"ConfirmStepDesc":{"p":"Vous avez terminé la configuration de votre plan AutoInvest. Vous pouvez maintenant vous rendre sur la page de votre plan pour consulter un aperçu."},"ConfirmStepDescAI":{"f":"You’ve finished setting up AutoInvest. You can now head to your AutoInvest dashboard to see an overview. "},"ConfirmStepImage":{"f":"Confirm step image"},"ConfirmStepMessage":{"p":"Votre portefeuille AutoInvest est prêt !"},"ConfirmStepMessageAI":{"f":"Your {0} portfolio is ready!"},"Cross_Selling_Goto_Existing":{"p":"Aller à l'existant"},"Cross_Selling_Start_New":{"p":"Commencer nouveau"},"CurrentExpectedInvestment":{"p":"Investissement actuel attendu"},"Customer_Survey_link":{"p":"Dites-nous ce que vous pensez "},"Customer_Survey_Text":{"p":"du compte d’épargne mensuel"},"Dashboard_Banner_Desc1":{"p":"Créez un compte d’épargne mensuel et investissez chaque mois sans commission. C’est vous qui décidez du montant que vous souhaitez investir et vous pouvez toujours suivre l’évolution de votre épargne."},"Dashboard_Banner_Desc2":{"p":"Vous décidez dans quoi vous souhaitez investir et combien vous voulez investir, et vous pouvez toujours suivre vos économies et leur évolution."},"Dashboard_Banner_Heading":{"p":"Investissez automatiquement chaque mois et faites fructifier votre argent"},"Dashboard_Banner_Image":{"f":"Dashboard banner image"},"Date":{"p":"Date"},"DedicatedFundingStepThree":{"p":"3. Votre argent sera disponible sur votre compte AutoInvest dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables."},"DedicatedFundingStepTwo":{"p":"Utilisez les coordonnées bancaires ci-dessous pour effectuer le virement de votre banque habituelle vers votre compte AutoInvest."},"DisclaimerReadMoreFooterButton":{"p":"OK"},"DistributeButton":{"p":"Distribuer"},"Done":{"p":"Terminé"},"EligibleAccounts":{"p":"Compte éligible :"},"EmptyDistributionLink":{"p":"+ Ajouter des instruments maintenant"},"EmptyDistributionMessage":{"p":"Parcourez nos thèmes ou recherchez un fonds ou un ETF spécifique dans lequel vous souhaitez investir. Définissez le montant que vous souhaitez investir tous les mois et ajustez facilement la part de chaque investissement."},"EmptyDistributionTitle":{"p":"Vous n’avez pas encore ajouté d’instruments"},"EmptyPlanDescription":{"p":"Parcourez nos thèmes d'investissement ou recherchez un ETF ou un fonds commun de placement particulier dans lequel vous souhaitez investir."},"EmptyPlanHeading":{"p":"Vous n’avez pas encore ajouté d’instruments à votre plan"},"EmptyPlanSaveError":{"p":"Nous ne pouvons pas enregistrer vos modifications. Veuillez fermer ceci et réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le support."},"Error":{"p":"Une erreur s’est produite durant la récupération des données. Veuillez réessayer plus tard."},"EstimatedValue":{"p":"Valeur attendue"},"EstimatedValueColumnTooltip":{"p":"Valeur de chacun de vos instruments sélectionnés avec la répartition en % attendue aux prix actuels."},"ExchangeRateUnavailable":{"p":"Taux de change indisponible"},"ExistingNonTradableInstrumentWarning":{"p":"L'instrument n'est plus pris en charge, veuillez le retirer de votre AutoInvest existant."},"Expected":{"p":"Attendu"},"ExpectedAmount":{"p":"Investissement actuel attendu"},"ExpectedAmountInfo":{"p":"Informations sur le montant attendu"},"ExpectedInvesmentTooltip":{"p":"Montant cible de votre investissement mensuel qui sera investi en fonction des prix actuels du marché."},"ExpectedInvestment":{"p":"Investissement actuel attendu"},"ExpectedRightNow":{"p":"Attendu dès maintenant"},"Extra_Cash":{"p":"liquidités"},"Filter_List_AutoInvest":{"p":"Filtrer"},"Find_Investments":{"p":"Rechercher des investissements"},"Find_New_Investment":{"p":"Trouver un nouvel investissement"},"FooterAutoInvestPageFAQ":{"p":"Visitez la <a href=\"/page/autoinvest\">page AutoInvest</a> pour plus d’informations et la FAQ."},"FooterFundDetails":{"p":"Pour être certain(e) de disposer de fonds suffisants sur votre compte à la date de votre investissement chaque mois, vous pouvez configurer un dépôt mensuel récurrent à partir de votre compte bancaire personnel."},"FooterFundingDetails":{"p":"Détails des dépôts"},"FooterNeedHelp":{"p":"Besoin d’aide ?"},"FooterNextReview":{"p":"Prochain"},"FooterNextReviewPlan":{"p":"Revoir le plan"},"FooterReadMore":{"p":"En savoir plus sur AutoInvest"},"FooterReadMoreAI":{"p":"En savoir plus sur {0}"},"FooterSaxoAccountInfo":{"p":"Informations sur le compte Saxo"},"FooterSeeFundDetails":{"p":"Voir les détails du dépôt"},"FooterSetupPlanText":{"p":"Lorsque vous êtes satisfait de l’allocation, appuyez sur \"Suivant\" pour vérifier"},"FooterTextAfterLink":{"p":"pour mettre en place un virement récurrent. De cette façon, vous pouvez vous assurer que vous disposez de fonds suffisants sur votre compte à la date de votre investissement chaque mois."},"FooterTextBeforeLink":{"p":"Visitez le site Web de votre banque personnelle et utilisez votre"},"FooterVisitFaq":{"p":"Visitez la FAQ d'AutoInvest"},"FooterVisitFaqAI":{"p":"Visitez la FAQ {0}"},"FooterVisitSaxoHelp":{"p":"Visitez le centre d'aide Saxo"},"Fractional":{"p":"Fractionnaire"},"FundingCover":{"p":"Si votre compte comprend suffisamment de fonds pour couvrir 10% ou plus de votre investissement cible, AutoInvest utilisera le montant disponible. Si les fonds présents sur votre compte couvrent moins de 10% de votre investissement cible, aucun investissement ne sera effectué pour le mois."},"FundingCoverAI":{"f":"If your account contains enough funds to cover 10% or more of your target investment, {0} will use the available amount. If your account funds cover less than 10% of your target, no investment will be made for the month."},"FundingDesc1":{"p":"Vous pouvez également "},"FundingDesc2":{"p":"à partir de votre compte bancaire habituel ou en transférant des fonds depuis un autre sous-compte Saxo."},"FundingDescLink":{"p":"effectuer un virement unique "},"FundingDetails":{"p":"Vous pouvez configurer un dépôt mensuel récurrent depuis votre compte bancaire personnel vers votre compte Saxo afin de disposer de fonds suffisants à la date de votre investissement chaque mois."},"FundingHeader":{"p":"Veuillez vous assurer que vous disposez de fonds suffisants sur votre compte"},"FundingIban":{"p":"IBAN"},"FundingSectionDescription":{"p":"Configurez un dépôt mensuel récurrent depuis votre compte bancaire personnel vers votre compte Saxo afin de disposer de fonds suffisants à la date de votre investissement chaque mois."},"FundingSectionTitle":{"p":"Rendez-vous dans votre banque habituelle pour mettre en place un virement mensuel."},"FundingSectionUpdatePlanTitle":{"p":"N’oubliez pas de mettre à jour votre approvisionnement si nécessaire"},"FundingStepHeading":{"p":"Super ! Votre plan est prêt. Sélectionnez le mode de paiement"},"FundingStepOne":{"p":"1. Connectez-vous à votre banque en ligne."},"FundingStepThree":{"p":"Recevez une notification lorsque votre dépôt sera disponible sur votre compte Saxo."},"FundingStepTwo":{"p":"Préparez un virement à l’aide des informations ci-dessous."},"FundingSwift":{"p":"SWIFT"},"GoalProgress":{"p":"Objectif"},"GoBack":{"p":"Retour"},"GotIt":{"p":"Compris !"},"GoToAutoInvest":{"p":"Accéder à AutoInvest"},"GoToAutoInvestPlanButton":{"p":"Gérer AutoInvest"},"GoToAutoInvestPlanButtonAI":{"p":"Gérer {0}"},"GoToPlan":{"p":"Accéder au plan AutoInvest"},"Holdings_All_Investments":{"p":"Tous mes investissements"},"Holdings_All_Investments_Desc":{"p":"Il s’agit d’une vue d’ensemble de tous les investissements sur ce compte."},"Holdings_Upcoming_Investments_Edit":{"p":"Modifier l’investissement à venir"},"Ideal":{"p":"iDeal"},"Ideal_Dialog_Desc":{"p":"Description"},"Ideal_Dialog_Heading":{"p":"iDeal"},"Ideal_Monthly":{"p":"mensuel"},"Ideal_Pause_Msg":{"p":"Aucun paiement ne sera effectué lorsque le plan ou le paiement est suspendu."},"IdealNotSupportedMessage":{"p":"Votre/vos contribution(s) dépasse(nt) la limite iDEAL de {0}{1}. Le financement ne peut se faire que par virement bancaire manuel. Si vous aviez déjà configuré iDEAL sur ce compte, cela est annulé."},"InfoIconTooltipDesc2":{"p":"Chaque mois, investissez autant que possible par rapport au montant cible que vous avez défini, mais l’investissement réel est susceptible de changer en fonction du prix de chaque instrument."},"InfoIconTooltipHeading":{"p":"Il s’agit du montant que vous pouvez investir dès maintenant"},"InfoIconTooltipPercentageDesc1":{"p":"Cela montre combien vous seriez capable d'investir en ce moment avec l'allocation que vous avez définie et le prix du marché de l'investissement."},"Instrument":{"p":"Instrument"},"instrumentInfo":{"p":"Infos sur l'en-tête de l'instrument AutoInvest"},"InstrumentInPlanDesc":{"p":"Allez à votre plan AutoInvest pour changer l'allocation ou le supprimer entièrement"},"InstrumentInPlanHeading":{"p":"Cet investissement est déjà ajouté à votre plan AutoInvest."},"InstrumentNonTradableMessage":{"p":"Veuillez le supprimer car l'instrument n'est plus pris en charge pour les comptes AutoInvest."},"InstrumentNonTradableTooltip":{"p":"Veuillez le supprimer car l'instrument n'est plus pris en charge pour les comptes AutoInvest."},"InstrumentPricePopupDesc":{"p":"Le montant minimum d'investissement est composé du prix actuel de l'investissement plus un montant tampon supplémentaire de 2,5 %. Les 2,5 % sont un montant que nous réservons sur votre compte pour nous assurer que vous avez suffisamment d'argent pour acheter l'investissement. Mais ne vous inquiétez pas, les 2,5 % supplémentaires n'affectent pas la transaction finale et vous investirez au prix du marché réel."},"InstrumentPriceWarningTooltip":{"p":"Il est impossible, au prix actuel, d’atteindre l’allocation cible pour l’instrument sélectionné. Veuillez ajuster votre allocation ou le montant cible de votre investissement pour investir dans cet instrument."},"Instruments":{"p":"Instruments(s)"},"InstrumentTableHeading":{"p":"Allocation"},"Invest_Each_Month":{"p":"Investir chaque mois"},"InvestmentDate":{"p":"Date d’investissement"},"InvestmentDateTooltip":{"p":"Jour du mois où votre investissement mensuel est automatiquement appliqué."},"Investments":{"p":"Investissements"},"InvestmentSettings":{"p":"Paramètres d'investissement"},"InvestMonthly":{"p":"AutoInvest"},"InvestMonthlyError":{"p":"Impossible de mettre à jour AutoInvest, veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client."},"InvestMonthlyTooltip":{"p":"Permet d’investir automatiquement chaque mois"},"KidValidationDialogDesc":{"p":"L'émetteur n'a pas fourni de document d'informations clés (DIC), ce qui signifie que nous ne pouvons pas faciliter les transactions pour les clients non professionnels."},"KidValidationDialogHeader":{"p":"Vous ne pouvez pas ajouter cet instrument à votre plan."},"LooksGood":{"p":"Ça a l'air bien."},"Manage":{"p":"Gérer"},"ManageMyPlanButton":{"p":"Gérer AutoInvest"},"MarketStartNewDesc":{"p":"Ouvrez un compte AutoInvest et investissez automatiquement, chaque mois. Avec AutoInvest, vous pouvez investir dans des ETF - facilement, simplement et à faible coût."},"MarketStartNewHeading":{"p":"Ajoutez cet investissement à votre plan AutoInvest"},"MarketStartNewLink":{"p":"En savoir plus sur AutoInvest"},"MarketStartNewText":{"p":"Qu'est-ce qu'un plan AutoInvest ?"},"Max_Account_Desc":{"p":"À l’heure actuelle, vous ne pouvez avoir qu’un maximum de 10 comptes dans votre portefeuille."},"Max_Account_Desc_Markets":{"p":"Actuellement, vous ne pouvez avoir que {0} comptes dans votre portefeuille. Revenez en arrière pour voir la liste de vos comptes déjà existants."},"Max_Account_Header":{"p":"Vous avez atteint le nombre maximum de comptes que vous pouvez avoir dans votre portefeuille."},"MaxInstrumentsPopupDescription":{"p":"Si vous souhaitez choisir différents instruments, vous devez supprimer des instruments parmi ceux que vous avez déjà sélectionnés"},"MaxInstrumentsPopupHeading":{"p":"Vous ne pouvez avoir que 10 instruments à la fois dans votre plan."},"Minimum_Amount":{"p":"Montant minimum"},"MonthlyContributionLabel":{"p":"Insérez votre montant mensuel"},"MonthlyContributionZeroDescription":{"p":"Insérez un montant mensuel et allouez-le aux investissements sélectionnés. Assurez-vous simplement de financer votre compte avec suffisamment de fonds pour continuer vos investissements mensuels et assurez-vous d'en ajouter davantage si nécessaire."},"MonthlyDeposit":{"p":"Dépôt mensuel"},"MonthlyInvestmentTarget":{"p":"Investissement mensuel cible"},"MonthlyTarget":{"p":"Cible mensuelle"},"MonthlyTargetErrorMsg":{"p":"Doit être supérieur à zéro"},"MonthlyTargetInvestment":{"p":"Investissement cible mensuel"},"My_Plan":{"p":"Mon plan"},"Name":{"p":"Nom"},"NeedHelp":{"p":"Besoin d’assistance ?"},"NextExpectedInvestment":{"p":"Prochain investissement attendu"},"NextInvestmentDate":{"p":"Prochaine date d’investissement"},"NextTargetInvestment":{"p":"Prochaine cible d’investissement"},"No":{"p":"Non"},"No_Instrument_Heading":{"p":"Vous n’avez pas encore ajouté d’instruments"},"No_Instrument_Message":{"p":"Veuillez sélectionner des instruments dans la liste"},"No_Instrument_Ok":{"p":"OK"},"NoAutoInvestCreated":{"p":"Aucun AutoInvest créé"},"NoCancel":{"p":"Non, annuler"},"NoInstruments":{"p":"Aucun instrument"},"NoInvestmentsDescription":{"p":"Vous trouverez ici une vue d’ensemble de votre investissement"},"NoRecentOrder":{"p":"Aucun ordre à afficher"},"NoUpcomingInvestment":{"p":"Pas d’investissements à venir"},"Okay":{"p":"Ok"},"OnPause":{"p":"En pause"},"OrderApiError":{"p":"Impossible d’afficher les ordres récents"},"OrdersTableHeading":{"p":"Ordres récents"},"OrderStatusCancelled":{"p":"Annulé"},"OrderStatusExpired":{"p":"Expiré"},"OrderStatusTraded":{"p":"Exécuté"},"OrderStatusWaitCondition":{"p":"En attente de la condition"},"OrderStatusWorking":{"p":"En cours"},"Pause_Plan_Sweep_Body":{"p":"Investir de l'argent supplémentaire sur mon compte AutoInvest"},"Pause_Plan_Sweep_Title":{"p":"Investir de l'argent supplémentaire"},"PauseActivatePlanInvestMonthly":{"p":"Investir mensuellement :"},"PauseActivatePlanMenu":{"p":"Paramètres d'investissement"},"PauseActivatePlanText":{"p":"Votre argent sera investi chaque mois"},"Paused":{"p":"Mis en pause"},"PausedPlanStatusMessage":{"p":"Votre plan est suspendu, cliquez pour le modifier"},"PausedPlanText":{"p":"Aucun argent ne sera investi"},"PausedPlanWarning":{"p":"Aucune modification ne peut être enregistrée lorsqu’AutoInvest est mis en pause. Pour apporter d’autres modifications, veuillez régler AutoInvest sur Actif."},"Payment":{"p":"Dépôts"},"PercentageValidationDialogHeading":{"p":"Votre allocation doit être de 100%"},"PercentageValidationDialogText":{"p":"Veuillez choisir comment vous souhaitez allouer vos investissements et assurez-vous d'atteindre 100% avant de pouvoir enregistrer."},"PersonalizeDialogAmount":{"p":"Montant cible"},"PersonalizeDialogAmountPlaceHolder":{"p":"Par exemple, 30 000"},"PersonalizeDialogGoalPlaceholder":{"p":"Par exemple, vacances"},"PersonalizeDialogHeading":{"p":"Votre objectif"},"PersonalizePlanDashboardHeading":{"p":"continuer"},"PersonalizePlanDialogProgress":{"p":"Vous avez épargné {0} par rapport à votre montant cible {1}"},"PersonalizePlanDialogText":{"p":"Définissez un nouveau montant cible en modifiant les champs de saisie"},"PersonalizePlanLink":{"p":"Définissez un montant cible"},"PersonalizePlanNewGoal":{"p":"Fixons un nouvel objectif pour vos économies"},"PersonalizePlanProgress":{"p":"par rapport à"},"PersonalizePlanQuestion":{"p":"Pourquoi épargnez-vous ?"},"PersonalizePlanUpdatedMessage":{"p":"Votre montant cible est enregistré"},"PlanAmountHeading":{"p":"Tout d'abord, combien voulez-vous mettre de côté pour investir chaque mois ?"},"PlanAmountPlaceHolder":{"p":"Exemple : 600"},"PlanAmountSkipLink":{"p":"Passer"},"PlanAmountTextLabel":{"p":"Ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours changer cela"},"PlanCreatedMessage":{"p":"Votre plan AutoInvest est sauvegardé"},"PlanDetail":{"p":"Montant cible {0}. Date : {1}"},"PlanDetails_subHeading":{"p":"Investir automatiquement chaque mois"},"PlanDetailsHeading":{"p":"Investir mensuellement"},"PlanIsActiveMessage":{"p":"Votre plan est maintenant actif"},"PlanJourneyBottomInfoExample":{"p":"Exemple"},"PlanJourneyBottomInfoLink":{"p":"Déterminez le montant que nous pouvons investir par rapport aux prix actuels du marché pour chaque instrument de votre plan"},"PlanJourneyBottomInfoText1":{"p":"Chaque mois, nous investissons autant que possible par rapport au montant cible que vous avez défini, mais n’oubliez pas que l’investissement réel est susceptible de changer en fonction des prix du marché."},"PlanJourneyBottomInfoText2":{"p":"Supposons que vous ayez fixé un objectif de {0} pour un instrument financier spécifique. Cependant, au moment de l'investissement, le prix de l'instrument est de {1} par unité. Par conséquent, votre investissement n'atteindra que {2}. Veuillez noter que si vous achetez un instrument libellé dans une devise autre que la CHF, vous devrez payer des frais de conversion de 0,25 % du montant de la transaction. Par exemple, si vous achetez 500 CHF d'un ETF libellé en EUR, vous devrez payer des frais de conversion de 1,25 CHF, qui seront automatiquement inclus dans le prix net que vous payez pour la transaction. "},"PlanJourneyBottomInfoTitle":{"p":"Nous investissons au plus près de votre montant cible"},"PlanJourneySwissDesc":{"p":"Pour ses activités de distribution et les services connexes, la banque reçoit des rémunérations de certains fournisseurs de produits. Le montant unique de la rémunération est calculé en multipliant le pourcentage par la valeur du volume d'investissement respectif lors de l'achat. La rémunération peut changer à tout moment et varie de 0,03% à 0,08%. En investissant dans des fonds négociés en bourse via AutoInvest, le client accepte expressément que la rémunération reste intégralement chez Saxo Bank (Suisse) SA, si la remise de la rémunération au client est requise par la loi et qu'aucun accord contraire n'est conclu. Le client renonce expressément à tout droit à la restitution de toute rémunération."},"PlanJourneySwissHeading":{"p":"Rémunérations des fournisseurs de produits"},"PlanJourneySwissLink":{"p":"Conditions générales"},"PlanJourneySwissLinkFirstText":{"p":"Votre argent est investi le 5 de chaque mois. Vous pouvez consulter vos investissements sur votre compte AutoInvest une fois qu'ils ont été effectués. Si le 5 tombe un jour férié ou un week-end, votre argent sera investi le jour ouvrable suivant. Veuillez consulter l'art. 39.12 de notre"},"PlanJourneySwissLinkLastText":{"p":"pour plus de détails"},"PlanSavedTitle":{"p":"Plan enregistré"},"PlanUpdatedMessage":{"p":"Votre plan est enregistré"},"Portfolio":{"p":"Portefeuille"},"PortfolioTooltip":{"p":"Valeur actuelle de chacun des instruments sélectionnés en EUR."},"PortfolioValue":{"p":"Valeur du portefeuille"},"Price":{"p":"Prix"},"Price_Per_Unit":{"p":"Prix à l’unité"},"PriceUnavailable":{"p":"Prix indisponible"},"Quantity":{"p":"Quantité"},"Range_1M":{"p":"1M"},"Range_1Y":{"p":"1A"},"Range_3M":{"p":"3M"},"Range_MAX":{"p":"MAX"},"Read_More":{"p":"En savoir plus"},"Read_More_Dialog_Body":{"p":"Investissez encore plus flexiblement avec \"Investir de l'argent supplémentaire\" et tirez le meilleur parti de votre argent. Au lieu d'investir un montant fixe mensuel, nous regardons simplement combien d'argent se trouve sur votre compte AutoInvest le jour de l'investissement et investissons autant que possible selon votre allocation choisie."},"Read_More_Dialog_Btn":{"p":"Accédez aux paramètres pour activer"},"Read_More_Dialog_Header":{"p":"Investir de l'argent supplémentaire sur votre compte AutoInvest"},"Read_More_Dialog_SubBody":{"p":"Supposons que vous ayez fixé un objectif de {0} pour un instrument financier spécifique. Cependant, au moment de l'investissement, le prix de l'instrument est de {1} par unité. Par conséquent, votre investissement n'atteindra que {2}. Veuillez noter que si vous achetez un instrument libellé dans une devise autre que la CHF, vous devrez payer des frais de conversion de 0,25 % du montant de la transaction. Par exemple, si vous achetez 500 CHF d'un ETF libellé en EUR, vous devrez payer des frais de conversion de 1,25 CHF, qui seront automatiquement inclus dans le prix net que vous payez pour la transaction. "},"RegularSavingPlan":{"p":"Plan AutoInvest"},"RegularSavings":{"p":"AutoInvest"},"Remove":{"p":"Supprimer"},"RemoveFromAutoInvest":{"p":"Supprimer d’AutoInvest"},"RemoveInstrumentDialogDesc":{"p":"Souhaitez-vous supprimer l’instrument ?"},"RemoveIntsrumentDialogHeading":{"p":"Supprimer l’instrument"},"RemoveInvestedInstrumentDescription":{"p":"L’instrument restera dans votre portefeuille, où vous pourrez le conserver, le vendre ou l'ajouter à nouveau à votre AutoInvest."},"RemoveInvestedInstrumentHeading":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer l’instrument de votre AutoInvest ?"},"RemoveNonInvestedInstrumentHeading":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer l’instrument?"},"RETURN_CHART_TITLE":{"p":"Valeur dans le temps"},"Review":{"p":"Vérifier"},"Save":{"p":"Enregistrer"},"SaveChangesPopupButton":{"p":"Oui, enregistrez"},"SaveChangesPopupHeading":{"p":"Souhaitez-vous enregistrer les modifications?"},"SaveChangesPopupText":{"p":"Si vous n’enregistrez pas, vos modifications seront perdues"},"SeeSelected":{"p":"Voir les sélections"},"SelectAccount":{"p":"Sélectionner un compte"},"Selected":{"p":"Instruments sélectionnés"},"Selected_Description":{"p":"Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Terminé"},"SelectedInvestmentDay":{"p":"Mensuel (le {0})"},"SelectedInvestmentDayDisclaimer":{"p":"Si le {0}e tombe un jour férié ou un week-end, votre argent sera investi le jour ouvrable suivant."},"SellConfirmDialogAmount":{"p":"Montant :"},"SellConfirmDialogButton":{"p":"Modifier dans le plan"},"SellConfirmDialogDate":{"p":"Date du prochain investissement :"},"SellConfirmDialogDescSuffix":{"p":"ème"},"SellConfirmDialogHeading":{"p":"Cet instrument fait toujours partie de votre plan d’investissement"},"SellConfirmDialogText":{"p":"Autrement dit, si vous ne le supprimez pas, vous continuerez à acheter cet instrument dans le cadre de votre plan"},"SetupAutoInvest":{"p":"Configurer AutoInvest"},"SetupAutoInvestButton":{"p":"Configurer AutoInvest"},"SetupIdeal":{"p":"Configurer le paiement avec iDeal"},"SetupIdealDescription":{"p":"Transférez votre argent automatiquement avec iDeal"},"SetupPlanActionAddMore":{"p":"Ajouter d’autres"},"SetupPlanActionSplitEqually":{"p":"divisé en parts égales"},"SetupPlanMonthlyTarget":{"p":"Votre montant cible mensuel"},"SetupPlanStepHeading":{"p":"Choisissez combien vous souhaitez investir"},"Skip":{"p":"Passer"},"Start_By_Funding":{"p":"Commencez par approvisionner votre compte"},"Start_Monthly_Savings":{"p":"Ouvrir un compte AutoInvest"},"StartAutoInvesHeading":{"p":"Configurer AutoInvest"},"StartAutoInvestDesc":{"p":"Vous n’avez pas encore configuré AutoInvest. Cliquez ci-dessous pour commencer avec l’instrument sélectionné."},"StartAutoinvestImage":{"f":"Image shown in instrument added to plan dialog."},"StartAutoInvestOfProductPagebtn":{"p":"Accéder à mon AutoInvest maintenant"},"StartAutoInvestOfProductPageDesc":{"p":"Vous pouvez continuer d’ajouter des OPCVM et ETF éligibles. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier votre liste en cliquant sur le bouton <strong>Gérer AutoInvest</strong> en haut de la page."},"StartAutoInvestOfProductPageHeading":{"p":"L’instrument a été ajouté à AutoInvest."},"StartAutoInvestSubHeading":{"p":"Lancer AutoInvest sur ce compte"},"StartAutoInvestTellmeMore":{"p":"En savoir plus sur AutoInvest"},"Status":{"p":"Statuts"},"StepButtonBack":{"p":"Retour"},"StepButtonCancel":{"p":"Annuler"},"StepButtonCheckOut":{"p":"Afficher le tableau de bord AutoInvest"},"StepButtonClose":{"p":"Fermer"},"StepButtonNext":{"p":"Suivant"},"StepButtonSave":{"p":"Enregistrer"},"SummaryStepHeading":{"p":"Relevé"},"Target":{"p":"Cible"},"Target_Expected":{"p":"Cible / Estimé"},"TargetAmount":{"p":"Cible/Objectif"},"TC_AutoInvestDescription":{"p":"Saxo ne facture pas de commissions pour les ordres passés avec AutoInvest. "},"TC_AutoInvestHeading":{"p":"Taux et conditions pour investir avec AutoInvest"},"TC_AutoInvestOutsideHeading":{"p":"Taux et conditions pour investir sans AutoInvest"},"TC_Commissions":{"p":"Commissions de trading "},"TC_Prices":{"p":"Prix"},"test_key":{"p":"translation value for demo purpose"},"Todays_Change":{"p":"Variation du jour"},"Total":{"p":"Total"},"TotalTargetExpectedTooltip":{"p":"Pourcentage de l’allocation cible qui peut être atteint sur la base des prix actuels."},"Transfer_Date":{"p":"Date de versement"},"Units":{"p":"Unités"},"UpcomingInvestmentPaused":{"p":"Aucun investissement ne sera réalisé"},"UpcomingInvestments":{"p":"Investissements à venir"},"UpcomingInvestmentsDetail":{"p":"Investissement(s)"},"Value":{"p":"Valeur"},"ValueOvertime":{"p":"Valeur historique"},"Warning_Investment":{"p":"Il semble que votre montant mensuel ne puisse pas couvrir l'investissement."},"WarningIconTooltipHeading":{"p":"Il semble que votre montant mensuel ne puisse pas couvrir l'investissement"},"WarningIconTooltipPercentageDesc":{"p":"Vous pouvez soit augmenter l'allocation, augmenter votre montant mensuel ou choisir un autre instrument qui convient mieux à votre objectif."},"WellDone":{"p":"Bien joué !"},"YesRemove":{"p":"Oui, supprimer"},"ZeroInvestmentsDialogButtonText":{"p":"Ok"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageHeading":{"p":"Vous n'avez pas défini de pourcentage d'investissement pour tous vos investissements"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageText":{"p":"Veuillez choisir comment vous souhaitez allouer vos investissements avant de pouvoir enregistrer."},"ZeroMonthlyContributionDialogHeading":{"p":"Vous n'avez pas défini de montant mensuel"},"ZeroMonthlyContributionDialogText":{"p":"Veuillez choisir combien vous souhaitez investir chaque mois avant de pouvoir enregistrer."}},"Connect":{"__PLEASE_DELETE_ME__":{"p":"Recherche"},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} doit être un nombre."},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} doit être supérieur à zéro."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} doit être inférieur ou égal à {1}."},"{0}RebalanceOrders_Grouping_Threshold":{"p":"Un regroupement n’est possible que pour {0} enregistrements maximum. Veuillez limiter les données en appliquant des filtres pour activer le regroupement."},"{0}TradeTicket_multiplePositions":{"p":"{0} Positions"},"1M":{"p":"1M"},"2_Years":{"p":"2 ans"},"Accept":{"p":"Accepter"},"Access_Rights":{"p":"Droits d’accès"},"Account":{"p":"Compte"},"Account_Overview":{"p":"Vue d’ensemble du compte"},"Account_Restrictions_ActionsUnderReview_Label":{"p":"Action(s) en cours de vérification"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Header":{"p":"Restrictions actives"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Trigger_CashOut":{"p":"Encaissement"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Trigger_TransferIn":{"p":"Transfert entrant"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Trigger_TransferOut":{"p":"Transfert sortant"},"Account_Restrictions_AddRestriction":{"p":"Ajouter une restriction"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_Add_Button":{"p":"Ajouter une restriction"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_DedicatedApproverEmail_Label":{"p":"Approbateur dédié"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_Email_error":{"p":"L’approbateur doit disposer d’une adresse e-mail Saxo Bank valide"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_Event_Error":{"p":"Impossible de récupérer les types d'événements de restriction"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_InternalComment_Label":{"p":"Commentaire interne"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_InternalComment_Placeholder":{"p":"Écrire un commentaire"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_RestrictionActionsBadges_Label":{"p":"Actions de restriction"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_RestrictionTypeDropdown_Label":{"p":"Type de restriction"},"Account_Restrictions_Amount_ColumnName":{"p":"Montant"},"Account_Restrictions_AppliedDate_ColumnName":{"p":"Date d’application"},"Account_Restrictions_AttainKey_ColumnName":{"f":"Attain Key"},"Account_Restrictions_BeneficiaryAccount_ColumnName":{"p":"Compte du bénéficiaire"},"Account_Restrictions_BeneficiaryBic_ColumnName":{"p":"BIC du bénéficiaire"},"Account_Restrictions_Comment_Label":{"p":"Commentaire"},"Account_Restrictions_Comments_Label":{"p":"Commentaires"},"Account_Restrictions_Currency_ColumnName":{"p":"Devise"},"Account_Restrictions_CurrentRestriction_Header":{"p":"Restrictions actuelles"},"Account_Restrictions_Decline":{"p":"Rejeter"},"Account_Restrictions_DetailsDialog_RequestTerminationButton_Label":{"p":"Demande de résiliation"},"Account_Restrictions_End_ColumnName":{"p":"Fin"},"Account_Restrictions_EndDate_ColumnName":{"p":"Date de fin"},"Account_Restrictions_ExchangeRate_ColumnName":{"p":"Taux de change"},"Account_Restrictions_FromAccount_ColumnName":{"p":"Compte d’origine"},"Account_Restrictions_FundingCheck":{"p":"Vérification des dépôts"},"Account_Restrictions_HistoricalRestriction_Header":{"p":"Restrictions historiques"},"Account_Restrictions_MessageToBeneficiary_ColumnName":{"p":"Message au bénéficiaire"},"Account_Restrictions_NoActiveRestrictions_Message":{"p":"Aucune restriction active"},"Account_Restrictions_NoHistoricalRestrictions_Message":{"p":"Aucune restriction historique"},"Account_Restrictions_NoRestrictedActionsForReview_Message":{"p":"Aucune action limitée à vérifier"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Amount":{"p":"Montant"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_AmountCurrency":{"p":"Montant et devise"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_BeneficiaryAccount":{"p":"Compte bénéficiaire"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_BeneficiaryBic":{"p":"BIC du bénéficiaire"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Comments_NoComments":{"p":"Aucun commentaire"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Comments_NoComments_Instruction":{"p":"Utilisez le champ ci-dessous pour ajouter le premier commentaire"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Approve_Button":{"p":"Confirmer l’approbation"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Description":{"p":"Un commentaire est requis pour approuver cette action limitée"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Reject_Description":{"p":"Un commentaire est requis pour rejeter cette action limitée"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Reject_Title":{"p":"Vous êtes sur le point de rejeter une action limitée"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Rejection_Button":{"p":"Confirmer le rejet"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Title":{"p":"Vous êtes sur le point d’approuver une action limitée"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Details_Header":{"p":"Action limitée"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Documents_FileUploadSubtext":{"p":"Les formats de fichiers pris en charge sont xlsx, xls, csv, pdf, jpg, jpeg, tiff, doc et docx."},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Documents_FileUploadTitle":{"p":"Téléchargez des fichiers en cliquant dessus ou en les faisant glisser dans cette zone."},"Account_Restrictions_RestrictedAction_ExchangeRate":{"p":"Taux de change"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_FromAccount":{"p":"Compte d’origine"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_InstrumentDesc":{"p":"Description de l'instrument"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_InstrumentIsin":{"p":"ISIN instrument"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_InstrumentSymbol":{"p":"Code de symbole de l’instrument"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_MessageToBeneficiary":{"p":"Message au bénéficiaire"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_RequestedOn":{"p":"Demandé le"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_RestrictedEvent":{"p":"Événement limité"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_TransferFrom":{"p":"Transfert de"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_TransferId":{"p":"ID de transfert"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_TransferTo":{"p":"Transfert vers"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_WithdrawalId":{"p":"ID de demande de retrait"},"Account_Restrictions_RestrictedActions_Details_Header":{"p":"Action limitée"},"Account_Restrictions_RestrictedActions_Label":{"p":"Actions limitées"},"Account_Restrictions_RestrictionDetails_CommentError":{"p":"Erreur lors de la récupération des commentaires"},"Account_Restrictions_RestrictionDetails_Heading":{"p":"Informations détaillées sur la restriction"},"Account_Restrictions_RestrictionId":{"p":"ID"},"Account_Restrictions_RestrictionType_ColumnName":{"p":"Type de restriction"},"Account_Restrictions_ReviewRestrictedActions_Header":{"p":"Examiner les restrictions"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_Button_Label":{"p":"Supprimer la restriction"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_Comment_Placeholder":{"p":"Écrivez votre commentaire ici"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"Écrivez votre commentaire ici"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_Header":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette restriction client ?"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_HeaderNote":{"p":"Veuillez faire attention à toute action interdite qui serait en attente sur le client. Un commentaire est requis avant que vous ne puissiez supprimer la restriction."},"Account_Restrictions_RevokedDate_ColumnName":{"p":"Date de révocation"},"Account_Restrictions_ShowClient_ColumnName":{"p":"Afficher le client"},"Account_Restrictions_Start_ColumnName":{"p":"Démarrer"},"Account_Restrictions_StartDate_ColumnName":{"p":"Date de début"},"Account_Restrictions_Tab":{"p":"Comptes restreints"},"Account_Restrictions_TabLabel_Active":{"p":"Actif"},"Account_Restrictions_TabLabel_Historical":{"p":"Historique"},"Account_Restrictions_Termination_Action":{"p":"Action de résiliation"},"Account_Restrictions_TimeOfRequest_ColumnName":{"p":"Heure de la demande"},"Account_Restrictions_Trigger_ColumnName":{"p":"Déclencheur"},"Account_Restrictions_Type_ColumnName":{"p":"Type"},"Account_Restrictions_Type_Value_Payments":{"p":"Paiements"},"Account_Restrictions_Type_Value_Transfer":{"p":"Transfert"},"Account_Restrictions_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"Account_Restrictions_WithdrawalRequestedOn_ColumnName":{"p":"Retrait demandé le"},"Account_Restrictions_WithdrawalRequestId_ColumnName":{"p":"ID de demande de retrait"},"Account_Restrictions_WithdrawalStatus":{"p":"Statut du retrait"},"Account_StatementExportReport":{"p":"Exporter le rapport"},"Account_StatementReportDescription":{"p":"Liste de tous les mouvements de liquidités sur un compte sélectionné pour une période sélectionnée"},"Account_StatementReportHeaderTitle":{"p":"Rapport Extrait de compte"},"Account_Sub_Type":{"p":"Sous-type de compte"},"AccountCurrency":{"p":"Devise du compte"},"AccountFeature_ClearingFee":{"p":"Sans frais de clearing"},"AccountFeature_ManagementType":{"p":"Type de gestion"},"AccountFeature_MarginLending":{"p":"Prêt sur marge"},"AccountFeature_PassOnCharge":{"p":"Sans frais répercutés"},"AccountFeature_SecurityLending":{"p":"Prêt de titres"},"AccountFeature_ServiceFee":{"p":"Sans frais de service"},"AccountID":{"p":"ID compte"},"AccountOverview_ExpiryMarginBadgeTooltip":{"p":"Voir l’impact de la marge pour l’arrivée à échéance des options"},"Accounts":{"p":"Comptes"},"Accounts_0":{"p":"{0} compte(s)"},"AccountStatus":{"p":"État du compte"},"AccountType_PledgedCash":{"p":"Liquidités engagées"},"AccountType_TaxSavings":{"p":"Épargne impôts"},"AccountType_VariationMargin":{"p":"Fluctuation de marge"},"AccountValue":{"p":"Valeur du compte"},"Activated":{"p":"Activé"},"Active_Benchmarks":{"f":"Active benchmarks"},"ActiveStatus":{"p":"État actif"},"Activity_type":{"p":"Type d’activité"},"ActivityLog_DateTimeHeaderLabel":{"p":"Date/heure"},"ActivityLog_Disabled_FindTextInfo":{"p":"Réduisez la période à moins de {0} jours afin d'utiliser le filtre de recherche de texte."},"ActivityLog_Filter_OwnerId":{"p":"Détenteur"},"Activitylog_header":{"p":"Registre des activités ({0})"},"ActivityLog_LogType":{"p":"Type de log"},"Activitylog_LogType_BackOffice":{"p":"Transfert Back-office"},"Activitylog_LogType_Disclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité"},"Activitylog_LogType_Internal":{"p":"Interne"},"Activitylog_LogType_InternalInformation":{"p":"Informations internes"},"Activitylog_LogType_NonTrading":{"p":"Activité autre que trading"},"Activitylog_LogType_OrderActivity":{"p":"Activités sur ordres"},"Activitylog_LogType_Restriction_Event":{"p":"Événement de restriction"},"Activitylog_LogType_Restriction_Events":{"p":"Événements de restriction"},"Activitylog_LogType_TradeActivity":{"p":"Activités sur opérations"},"ActivityLog_No_More_Records":{"p":"Il n’y a plus d’informations disponibles pour les filtres sélectionnés."},"ActivityLog_Show_EmployeeName":{"p":"Afficher les noms des employés"},"ActivityLog_TradeId":{"p":"ID de position / ID d’ordre"},"Add_New_Currency_SubAccount":{"p":"Ajouter un nouveau sous-compte de devises"},"AddSimpleModelsLabel":{"p":"Ajouter des modèles simples"},"Advisory_Account_Alternative_Model_Dialog_Heading":{"p":"Modèles alternatifs"},"Advisory_Account_MisconfiguredTaxEnvironment":{"p":"Le compte est mal configuré, car le contexte fiscal est manquant."},"Advisory_Account_Selector_Tax_Env":{"p":"Environnement fiscal"},"Advisory_Account_Transfer":{"p":"Transfert compte"},"Advisory_AccountInvestmentDialog_AccountPreferences":{"p":"Préférences du compte"},"Advisory_Accounts_AssignToPurpose":{"p":"Attribuer un objectif"},"Advisory_Accounts_ChangeInvestment_Tooltip_Close_Account":{"p":"Le compte est sur le point d'être fermé."},"Advisory_Accounts_ChangeInvestment_Tooltip_Remove_Existing":{"p":"Veuillez supprimer la proposition d’investissement existante avant de créer une nouvelle proposition."},"Advisory_Accounts_CloseAccount":{"p":"Fermer le compte"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Account":{"p":"Compte"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Balance":{"p":"Solde"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Close_Button":{"p":"Fermer le compte"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_CloseAccount":{"p":"Fermer le compte"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Header":{"p":"Fermer le compte"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_TaxEnvironment":{"f":"Tax Environment"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_ToAccount":{"p":"Compte destinataire"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_TransferAllFunds":{"p":"Transférer tous les fonds vers"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip":{"p":"Vendez tous vos avoirs avant de fermer le compte."},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip_Already_Set":{"p":"Le compte est sur le point d'être fermé."},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip_Remove_Proposal":{"p":"Veuillez supprimer la proposition d’investissement pour ce compte avant de fermer le compte."},"Advisory_Accounts_Deviations_Heading":{"p":"Différence du compte par rapport au profil client"},"Advisory_Accounts_FundingAllocationKey":{"p":"Clé d’allocation des fonds"},"Advisory_Accounts_Get_Proposal":{"p":"Obtenir une proposition"},"Advisory_Accounts_Get_Proposal_Tooltip":{"p":"Des tests d’adéquation doivent être exécutés"},"Advisory_Accounts_Investment_Profile":{"p":"Profil d'investissement du compte"},"Advisory_Accounts_MoveToPurpose":{"p":"Aller à l’objectif"},"Advisory_Accounts_MoveToPurpose_Purpose_Tooltip":{"p":"Le compte ne peut pas être déplacé vers un objectif dont l’environnement fiscal est différent."},"Advisory_Accounts_MoveToPurpose_Purpose_Tooltip_Same_Client":{"p":"L’objectif et le compte doivent appartenir au même client."},"Advisory_Accounts_MoveToPurpose_Tooltip":{"p":"Un objectif est nécessaire avant que les comptes puissent y être déplacés."},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Tooltip":{"p":"Aucun compte n’est disponible pour un transfert entrant/sortant."},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Transfer_To_Tooltip":{"p":"Aucun compte disponible pour le transfert"},"Advisory_Accounts_RemoveAccountGroupFromPurpose_Tooltip":{"f":"Accounts with investment tasks must have a purpose"},"Advisory_Accounts_RemoveModelConnection_Tooltip":{"p":"La tâche est déjà créée pour ce compte"},"Advisory_Accounts_Section_NewInvestment_With_Proposal":{"p":"Nouveau compte avec proposition d'investissement"},"Advisory_Add_Account":{"p":"Ajouter un compte"},"Advisory_Add_Comment_Optional":{"p":"Ajouter un commentaire (facultatif)"},"Advisory_Add_Existing_Account_To_Purpose_Account_Name_Table_Header":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_Add_Existing_Account_To_Purpose_Current_Purpose_Table_Header":{"p":"Objet actuel"},"Advisory_Add_Existing_Account_To_Purpose_Header":{"p":"Ajouter ou déplacer un ou plusieurs comptes vers l’objet"},"Advisory_Add_Existing_Account_To_Purpose_Sub_Header":{"p":"Sélectionner un compte"},"Advisory_Add_Money_Transfer":{"p":"Ajouter un transfert de fonds"},"Advisory_AdviceInfo_Active_Status":{"p":"Conseil actif"},"Advisory_AdviceInfo_AddDecisionMaker":{"p":"Ajouter un décideur"},"Advisory_AdviceInfo_AddDecisionMaker_NoAdditionalUsersAvailable":{"f":"No additional users available"},"Advisory_AdviceInfo_AddPoaAgent":{"f":"Add POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_AddPoaAgent_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to add a POA agent. Please try again or refresh the browser"},"Advisory_AdviceInfo_AddPoaAgent_Error_Title":{"f":"Not able to add POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_Approve":{"p":"Approuver"},"Advisory_AdviceInfo_Approved_Status":{"p":"Validé"},"Advisory_AdviceInfo_AwaitingApproval_Status":{"p":"En attente d’approbation"},"Advisory_AdviceInfo_CloseAdvice":{"p":"Fermer le conseil"},"Advisory_AdviceInfo_Completed_Status":{"p":"Terminé"},"Advisory_AdviceInfo_DecisionMaker":{"p":"Décideur : {0}"},"Advisory_AdviceInfo_Declined_Status":{"p":"Refusé"},"Advisory_AdviceInfo_DeleteAdvice":{"p":"Supprimer le conseil"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf":{"p":"Résumé de la séance (PDF)"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Message":{"p":"Nous ne pouvons pas télécharger le PDF pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Title":{"p":"Impossible de télécharger le résumé de la session"},"Advisory_AdviceInfo_GoToOrder":{"p":"Ouvrir le formulaire d’ordre"},"Advisory_AdviceInfo_LastUpdate":{"p":"Dernière mise à jour"},"Advisory_AdviceInfo_PoaAgent":{"f":"POA agent: {0}"},"Advisory_AdviceInfo_Reject":{"p":"Rejeter"},"Advisory_AdviceInfo_Rejected_Status":{"p":"Rejeté"},"Advisory_AdviceInfo_RemoveDecisionMaker":{"p":"Supprimer le décideur"},"Advisory_AdviceInfo_RemovePoaAgent":{"f":"Remove POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_RemovePoaAgent_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to remove the POA agent. Please try again of refresh the browser."},"Advisory_AdviceInfo_RemovePoaAgent_Error_Title":{"f":"Not able to remove POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_SearchDecisionMaker":{"p":"Rechercher un décideur"},"Advisory_AdviceInfo_Take_ESG_Test":{"p":"Passer le test ESG"},"Advisory_AdviceInfo_Take_Involvement_Test":{"p":"Passer le test d’implication"},"Advisory_AdviceInfo_Take_Knowledge_Test":{"p":"Passer un test de connaissances et d’expériences"},"Advisory_AdviceInfo_Take_Risk_Test":{"p":"Passer le test de risques"},"Advisory_AdviceInfo_ViewChangelog":{"p":"Afficher le registre des modifications"},"Advisory_AdviceInfo_ViewProposedTasks":{"p":"Voir les tâches proposées"},"Advisory_Advise_In_Progress":{"p":"Conseil en cours"},"Advisory_Advise_ReadOnly":{"p":"Lecture seule"},"Advisory_Allocate_Money_Body_Text":{"p":"Vous pouvez allouer des fonds à partir d’un compte existant pour approvisionner le nouveau compte"},"Advisory_Allocate_Money_Dialog_Header":{"p":"Allouer des fonds à un nouveau compte"},"Advisory_Allocate_Money_No_From_Accounts_Warning":{"p":"Il n’existe aucun compte à partir duquel vous pouvez transférer des fonds"},"Advisory_Alternative_ESG_Impact":{"p":"Impact"},"Advisory_Alternative_ESG_Taxonomy":{"p":"Taxonomie"},"Advisory_Alternative_Models_Deviate":{"p":"Dévier"},"Advisory_Alternative_Models_Error":{"p":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard."},"Advisory_Alternative_Models_Esg":{"p":"ESG"},"Advisory_Alternative_Models_Filter_Heading":{"p":"Filtrer les investissements"},"Advisory_Alternative_Models_Funding":{"f":"Funding"},"Advisory_Alternative_Models_Investment_Amount":{"p":"Montant de l'investissement"},"Advisory_Alternative_Models_Involvement":{"p":"Participatif"},"Advisory_Alternative_Models_KnowlegdeExp":{"p":"Connaissances et expérience"},"Advisory_Alternative_Models_Max_Yrs":{"p":"Horizon temporel (jusqu'à)"},"Advisory_Alternative_Models_Min_Yrs":{"p":"Horizon temporel (à partir de)"},"Advisory_Alternative_Models_Minimum":{"p":"Investissement minimum"},"Advisory_Alternative_Models_No_Models_Found":{"p":"Aucun modèle trouvé, veuillez mettre à jour les filtres pour rechercher à nouveau."},"Advisory_Alternative_Models_Preference":{"p":"Profil"},"Advisory_Alternative_Models_Recommended":{"p":"Recommandé"},"Advisory_Alternative_Models_Risk":{"p":"Risque"},"Advisory_Alternative_Models_Section":{"p":"Investissements"},"Advisory_Alternative_Models_Sort_By":{"p":"Trier la liste par"},"Advisory_Alternative_Models_Time_Horizon":{"p":"Horizon temporel"},"Advisory_Alternative_Portfolios":{"f":"Alternative portfolios"},"Advisory_Alternative_Proposed_Model_Title":{"f":"Proposed portfolio"},"Advisory_Alternatives":{"p":"Alternatives"},"Advisory_Alternatives_Custom_Portfolio":{"p":"Personnaliser le portefeuille"},"Advisory_Alternatives_Go_Back":{"p":"Retour"},"Advisory_Alternatives_Select_Portfolio":{"p":"Sélectionner un portefeuille"},"Advisory_Alternatives_Select_Proposed_Portfolio":{"p":"Sélectionner le portefeuille proposé"},"Advisory_Amount_Exceeds_Balance_Warning":{"p":"Le montant dépasse le solde du compte. Saisissez un montant différent."},"Advisory_Amount_Multiplier_Warning":{"p":"Le montant doit être un multiple de {0}."},"Advisory_Approve":{"p":"Approuver"},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Body":{"p":"Validez le conseil en investissement."},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Header":{"p":"Boîte de dialogue de confirmation"},"Advisory_Assign_Attach_Model":{"p":"Investir dans le portefeuille"},"Advisory_Assign_Creditor_Protection":{"p":"Attribuer une protection contre les créanciers"},"Advisory_Assign_Dividend_Instruction":{"p":"Instructions pour les dividendes"},"Advisory_Assign_New_Account":{"p":"Nouveau compte"},"Advisory_Assign_Securities_Transfer":{"p":"Transfert de titres"},"Advisory_Available_Partial_Liquidation":{"p":"Disponible pour liquidation partielle ({0})"},"Advisory_AvailablePartialLiquidation":{"p":"Disponible pour liquidation partielle : {0} ({1})"},"Advisory_Bank_Accounts_Grouping_Account_Name":{"p":"Autres comptes"},"Advisory_BankAccounts_Button_KeepBankInformation":{"p":"Conserver les informations bancaires"},"Advisory_BankAccounts_Error":{"p":"Une erreur inattendue s'est produite et les données ne peuvent pas être affichées. Veuillez essayer de recharger la page ou réessayer ultérieurement."},"Advisory_BankAccounts_Outdated":{"p":"Les informations bancaires peuvent être obsolètes"},"Advisory_BankAccounts_Title":{"p":"Comptes externes"},"Advisory_CashAvailableOnAccount":{"p":"Liquidités disponibles sur le compte"},"Advisory_Change_Dividend_instructions":{"f":"Change dividend instructions"},"Advisory_Change_Dividend_instructions_change":{"p":"Instructions pour dividende"},"Advisory_Change_Funding_Allocation":{"p":"Modifier l’allocation des fonds"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_Allocation":{"p":"Allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_AllocationUnit":{"p":"Unité d’allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_Header":{"p":"Modifier l’allocation des fonds"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_MainAccount":{"p":"Compte principal"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_NegativeRemainder":{"p":"La clé d’allocation est supérieure à la valeur de financement mensuelle."},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_PeriodicFundingAmount":{"p":"Montant du financement périodique"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_Remainder":{"f":"Remainder"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_SubAccounts":{"p":"Sous-comptes"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_TaskDescription":{"p":"Modifier l’allocation des fonds pour {0}"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_ValidationErrorMessage":{"p":"La somme des % d'allocations ne peut pas être supérieure à 100%."},"Advisory_ChangeLog_Close_Dialog":{"p":"Fermer"},"Advisory_ChangeLog_Confirm":{"p":"Envoyer pour confirmation"},"Advisory_ChangeLog_EmptyMessage_Message":{"p":"Toute modification nécessitant une confirmation sera affichée ici et ne sera pas exécutée avant d’avoir été approuvée."},"Advisory_ChangeLog_EmptyMessage_Title":{"p":"Aucune modification en attente de confirmation"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_AttachModelToAccount":{"p":"Rattacher {0} au compte {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_ChangeInvestmentTask":{"p":"Investissez {0} dans le portefeuille {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_CompletedChanges":{"p":"Modifications terminées"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_EnableSecurityTrading":{"p":"Activer le trading sur {0} en joignant un dépôt de titres."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_InterAccountFunding":{"p":"Déplacer {0} {1} depuis « {2} » vers « {3} »"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_InterAccountFundingHeader":{"p":"Déplacer des liquidités vers un compte"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_ModelAttachment":{"p":"Rattachement au modèle"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewAccount":{"p":"Le compte {0} a été créé"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewAccount_Header":{"p":"Compte créé"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewAccountTask":{"p":"Créer un nouveau compte {0}."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewGuaranateeNoteTask":{"p":"Créer un nouveau compte de note de créance {0}."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewInvestmentAccountTask":{"p":"Créer un nouveau compte {0} avec l'investissement {1}."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PendingApproval":{"p":"Modifications en attente d’approbation"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer":{"p":"Programmer un transfert {0} de {1} à {2} d'un montant de {3} commençant à {4} et se terminant à {5}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer_Without_Enddate":{"p":"Programmer le transfert {0} de {1} à {2} d'un montant de {3} à partir de {4}."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_RegisterGuaranteeNote":{"p":"Investissez tous les fonds du compte {0} dans une note de garantie, les rendements doivent être versés sur {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SecurityTransfer":{"p":"{0} unités de {1} doit être déplacée de {2} à {3}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SellHoldings":{"p":"Vendre {0} position(s) du compte {1} {2} \\n à {3}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_UserApproval":{"p":"Modifications nécessitant l’approbation de l’utilisateur"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_WithoutUserApproval":{"p":"Modifications mises en œuvre sans l’approbation de l’utilisateur"},"Advisory_ChangeLog_Title":{"p":"Registre des modifications"},"Advisory_Choose_Model":{"p":"Choisir comme investissement"},"Advisory_Client_Preferences":{"p":"Préférences client"},"Advisory_ClientBar_AddClient":{"p":"Ajouter le client"},"Advisory_ClientProfiling":{"p":"Tests de profilage client"},"Advisory_ClientRemoval_Dialog_Body_Text":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer {0} de ce conseil ?"},"Advisory_Close_Account":{"p":"Fermer le compte"},"Advisory_Close_Account_Date_Title":{"p":"Date de clôture"},"Advisory_Close_Accounts_Task_Description":{"p":"Fermez le compte {0} et transférez tous les fonds restants sur {1} à {2}."},"Advisory_Close_Existing_Account":{"p":"Fermer le compte existant"},"Advisory_Close_Existing_Account_Title":{"p":"La fermeture doit avoir lieu après la date sélectionnée"},"Advisory_CloseAccount_Exchange_Amount_Message":{"p":"Fonds transférés dans {0} : {1}"},"Advisory_Confirm_Selection":{"p":"Confirmer la sélection"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Back_Btn":{"p":"Retour aux propositions"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Desc1":{"p":"Le portefeuille modèle choisi ne correspond pas entièrement aux préférences d’investissement du client."},"Advisory_Confirmation_Dialog_Desc2":{"p":"Le modèle diffère sur :"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Desc3":{"p":"Il est important de noter qu'investir en dehors de vos préférences d'investissement comporte des risques. Êtes-vous sûr de vouloir accepter le portefeuille proposé <strong>{0}</strong> ?"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Header":{"p":"Confirmer la sélection"},"Advisory_Continue_Alternative_Model":{"p":"Poursuivre avec des investissements alternatifs."},"Advisory_Continue_Later":{"p":"Continuer plus tard"},"Advisory_Continue_Later_Dialog_Body_Text":{"p":"Veuillez noter que l’action de sélection s’exécute instantanément et a déjà été appliquée, même si le conseil n’a pas été envoyé pour confirmation. Cela inclut :"},"Advisory_Continue_Later_Dialog_Cancel_Button":{"p":"Retour"},"Advisory_Continue_Later_Dialog_Header":{"p":"Enregistrer et fermer la séance conseils"},"Advisory_Create_Bespoke_Model":{"p":"Créer un modèle individuel"},"Advisory_Create_Custom_Model":{"p":"Créer un modèle personnalisé"},"Advisory_Create_Proposal":{"p":"Créer une proposition"},"Advisory_Created_Accounts":{"p":"Comptes créés"},"Advisory_Created_Purposes":{"p":"Objets créés"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Header":{"p":"Erreur lors de la création du conseil"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Text":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la création du conseil pour {0} sur le(s) client(s) {1}"},"Advisory_Current_Investment_Tab":{"p":"Investissement actuel"},"Advisory_Current_Model":{"p":"Modèle actuel"},"Advisory_Custom_Portfolio_Button":{"p":"Créer un modèle personnalisé"},"Advisory_Customize_model":{"p":"Personnaliser le modèle"},"Advisory_Customize_Preferences":{"p":"Personnaliser les préférences"},"Advisory_Customize_Preferences_Client_Preference_Header":{"p":"Préférence client"},"Advisory_Customize_Preferences_Customize":{"p":"Personnaliser"},"Advisory_Customize_Preferences_Purpose_Preference_Header":{"p":"Préférence objet"},"Advisory_Customize_Preferences_Test_Header":{"p":"Test"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"p":"Le décideur est la personne qui prend la décision d'effectuer l'investissement. Le décideur peut être le titulaire du compte, un utilisateur disposant d'une procuration ou un conseiller financier."},"Advisory_Delete_Account_Transfer_Task_Warning":{"p":"La solution d'investissement actuellement sélectionnée pour le compte {0} pourrait ne pas être la plus adaptée si les dépôts sont modifiés."},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Body_Text":{"p":"Supprimez le conseil et toutes les tâches qui lui appartiennent."},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Header":{"p":"Supprimer la séance conseils"},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Message":{"p":"Nous ne pouvons pas supprimer les conseils pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Title":{"p":"Supprimer l'erreur de conseil"},"Advisory_Delete_Task_Dialog_Body_Text":{"p":"Supprimer la tâche \"{0}\" ?"},"Advisory_Delete_Task_Dialog_Header_Text":{"f":"Remove task"},"Advisory_Deposit_Amount":{"p":"Montant du dépôt"},"Advisory_Deposit_Funds":{"p":"Déposer des fonds"},"Advisory_Deviation":{"p":"Le modèle s'écarte du profil d'investissement des clients."},"Advisory_Deviation_ESG":{"p":"L'investissement ne correspond pas au profil ESG sélectionné."},"Advisory_Deviation_Invalid_Instruments_Tooltip":{"p":"Le client n’est pas autorisé à négocier tous les instruments relatif à cet investissement."},"Advisory_Deviation_InvestmentRange":{"p":"Les fonds sont en dehors de la fourchette recommandée pour cet investissement."},"Advisory_Deviation_Involvement":{"p":"L'implication ne correspond pas au profil d'investissement sélectionné."},"Advisory_Deviation_Management_Type_Tooltip":{"p":"Pour sélectionner cet investissement, revenez à la première étape et modifiez les options \"Implication\" dans le profil d’investissement."},"Advisory_Deviation_Product_Types_Tooltip":{"p":"Le profil du client ne correspond pas à cet investissement. Veuillez mettre à jour les \"Connaissances et expérience\" du client pour sélectionner cet investissement."},"Advisory_Deviation_ProductTypes":{"p":"Le client n'est pas adapté à tous les types de produits de cet investissement."},"Advisory_Deviation_Risk":{"p":"Le niveau de risque ne correspond pas au profil d'investissement sélectionné."},"Advisory_Disable_Sell_Holdings_Tooltip":{"p":"Une seule tâche de vente de titres est autorisée."},"Advisory_Discard_Advice_Dialog_Body_Test":{"p":"Veuillez noter que l’action de sélection s’exécute instantanément et ne sera pas supprimée avec la séance. Ces actions devront être supprimées ou annulées manuellement avant de supprimer la séance. Cela inclut :"},"Advisory_Discard_Advice_Dialog_Cancel_Button":{"p":"Fermer sans supprimer"},"Advisory_Discard_Advice_Dialog_Confirm_Button":{"p":"Supprimer le conseil"},"Advisory_Discard_Advice_Dialog_Header":{"p":"Supprimer la séance conseils"},"Advisory_Discard_Pending_Changes":{"p":"Ignorer les modifications en attente"},"Advisory_Dividend_Instructions":{"p":"Instructions pour dividende"},"Advisory_Dividend_Instructions_Account":{"p":"Compte"},"Advisory_Dividend_Instructions_AR_SubHeading":{"p":"Paramétrage actuel des dividendes dans VP"},"Advisory_Dividend_Instructions_Automatic_Reinvestment":{"p":"Réinvestissement automatique"},"Advisory_Dividend_Instructions_Cash":{"p":"Non"},"Advisory_Dividend_Instructions_Change":{"p":"Modifier les instructions pour dividendes"},"Advisory_Dividend_Instructions_Error_Message":{"p":"Il y a une tâche conflictuelle dans le conseil {0}"},"Advisory_Dividend_Instructions_Instructions":{"p":"Réinvestissement automatique des dividendes"},"Advisory_Dividend_Instructions_Securities":{"p":"Titres"},"Advisory_Dividend_Instructions_Select_Account":{"p":"Compte sélectionné"},"Advisory_Dividend_Instructions_Task_Description":{"p":"Les instructions pour dividendes de {0} devrait être {1}"},"Advisory_Download_Investment_Agreement_Pdf":{"p":"Télécharger le contrat d’investissement (PDF)"},"Advisory_EmptyStatus_Message":{"p":"Aucune solution d’investissement ne correspond à vos préférences actuelles, veuillez cliquer ci-dessous pour voir les solutions alternatives"},"Advisory_EnableSecurityTrading":{"p":"Activer le trading de titres"},"Advisory_EnableSecurityTrading_Dialog_BodyText":{"p":"Activer le trading sur ce compte en y joignant un dépôt de titres."},"Advisory_EnableSecurityTrading_Dialog_Header":{"p":"Activer le trading de titres"},"Advisory_Error_Complete_Advice":{"p":"Nous ne sommes pas en mesure d'envoyer la session de conseil pour approbation pour le moment. Veuillez réessayer ou actualiser le navigateur."},"Advisory_Error_Session_Unavailable":{"p":"Séance conseils non disponible"},"Advisory_Error_Session_Unavailable_Button":{"p":"Fermer la reco"},"Advisory_ESG_Preference":{"p":"Préférences ESG"},"Advisory_ESG_Preference_All":{"p":"Préférence générale"},"Advisory_ESG_Preference_Any":{"p":"Aucune préférence ESG"},"Advisory_ESG_Preference_Environmental":{"p":"Préférence environnementale"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum20pct":{"p":"Taxonomie UE minimum 20 %"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum50pct":{"p":"Taxonomie UE minimum 50 %"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum5pct":{"p":"Taxonomie UE minimum 5 %"},"Advisory_ESG_Preference_General":{"p":"Préférence générale"},"Advisory_ESG_Preference_Governance":{"p":"Préférence en matière de gouvernance"},"Advisory_ESG_Preference_Impact":{"p":"Impact {0}%"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum100pct":{"p":"Impact minimum 100%"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum20pct":{"p":"Impact minimum 20%"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum5pct":{"p":"Impact minimum 5%"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum80pct":{"p":"Impact minimum 80%"},"Advisory_ESG_Preference_None":{"p":"Pas de préférence"},"Advisory_ESG_Preference_PAI":{"p":"PAI"},"Advisory_ESG_Preference_PAIIndicators":{"p":"Indicateurs PAI"},"Advisory_ESG_Preference_Social":{"p":"Préférence sociale"},"Advisory_ESG_Preference_Taxonomy":{"p":"Taxonomie {0}%"},"Advisory_ESG_Priority_High":{"p":"Priorité élevée"},"Advisory_ESG_Priority_Low":{"p":"Priorité faible"},"Advisory_ESG_Priority_Medium":{"p":"Priorité moyenne"},"Advisory_Estimated_Amount":{"p":"Montant estimé : {0}"},"Advisory_Estimated_Amount_In_Currency":{"p":"Montant estimé en {0} : {1}"},"Advisory_Estimated_Costs":{"p":"Coûts estimés ({0})"},"Advisory_EstimatedFundingAfterCost":{"p":"Estimation du dépôt après coûts"},"Advisory_ExistingHoldings_Allocation_Column":{"p":"Allocation actuelle"},"Advisory_ExistingHoldings_EditModel_Button":{"p":"Modifier le modèle actuel"},"Advisory_ExistingHoldings_EmptyMessage_Message":{"p":"Une fois un modèle alloué, vous pourrez voir ici des informations sur les titres détenus."},"Advisory_ExistingHoldings_EmptyMessage_Title":{"p":"Aucun titre détenu actuellement"},"Advisory_ExistingHoldings_Heading":{"p":"Aperçu des instruments actuels"},"Advisory_ExistingHoldings_Instrument_Column":{"p":"Instrument"},"Advisory_ExistingHoldings_Lock_Holding":{"p":"Verrouiller les titres détenus"},"Advisory_ExistingHoldings_SubHeading":{"p":"Lorsque vous changez de modèle, assurez-vous que toutes les allocations existantes que vous souhaitez conserver sont verrouillées. Cela empêchera le nouveau plan de réinvestir ces allocations. Les allocations peuvent également être verrouillées lorsque vous sélectionnez un nouveau modèle."},"Advisory_ExistingHoldings_Unlock_Holding":{"p":"Déverrouiller les titres détenus"},"Advisory_ExpectedReturns_Error_NoExanteData":{"p":"Une erreur inattendue s’est produite et les données ne peuvent pas être affichées. Veuillez tenter de recharger la page ou veuillez réessayer plus tard."},"Advisory_External_Account_Delete_Dialog_Error_Text":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed."},"Advisory_External_Account_Delete_Dialog_Error_Title":{"f":"A technical error has occurred"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_AvailableForFunding":{"p":"Disponible pour financement"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance":{"p":"Solde du compte"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance_Placeholder":{"p":"50 000"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuerBank":{"p":"Banque émettrice"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuingBank":{"p":"Banque émettrice"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuingBank_Placeholder":{"p":"Saxo Banque"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Name":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Name_Placeholder":{"p":"Exemple : \"Mon compte\""},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number":{"p":"Numéro de compte"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number_Placeholder":{"p":"xxxxxxxxxxxx"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_OwnershipPercentage":{"p":"Pourcentage de propriété"},"Advisory_External_Account_Dialog_Balance":{"p":"Solde"},"Advisory_External_Account_Dialog_Error":{"p":"Une erreur s’est produite."},"Advisory_External_Account_Dialog_Tax_Environment":{"p":"Environnement fiscal"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirm_Button":{"p":"Supprimer"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_1":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer <strong>{0}</strong> de cet aperçu"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_2":{"p":"Les comptes ajoutés manuellement et non liés à la banque peuvent être ajoutés de nouveau à partir de cette interface."},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_3":{"p":"Les comptes ajoutés automatiquement et liés directement à la banque devront être récupérés par le conseiller bancaire en dehors de cette interface."},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Header":{"p":"Supprimer le compte"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Warning_Message":{"p":"Une fois supprimé, le compte ne sera pas affiché dans la liste des comptes externes"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Dialog_Header":{"p":"Supprimer le compte"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Confirm_Button":{"p":"Enregistrer les modifications"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Header":{"p":"Modifier le compte externe"},"Advisory_External_Accounts_Name_Occupied":{"p":"Nom du compte déjà occupé"},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Description":{"p":"Ce client n’a pas de compte bancaire. Ajoutez-en un en cliquant sur le bouton ci-dessous."},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Title":{"p":"Aucun compte ajouté"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AccountName":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AccountNumber":{"p":"Numéro de compte"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AvailableForFunding":{"p":"Disponible pour financement"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_CurrentCash":{"p":"Liquidités actuelles"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_CurrentValue":{"p":"Valeur actuelle"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Delete_Action":{"f":"Delete"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Delete_Action_Tooltip":{"p":"Pour supprimer un compte, veuillez d'abord supprimer la tâche associée."},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Deposit_Action":{"p":"Dépôt"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Edit_Action":{"p":"Modifier"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Edit_Action_Tooltip":{"p":"Pour modifier un compte, veuillez d’abord supprimer la tâche associée"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_IssuingBank":{"p":"Banque émettrice"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_IssuingBank_Warning_Message":{"p":"Il existe déjà un compte portant ce numéro."},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_NewCash":{"p":"Nouvelles liquidités"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_NewValue":{"p":"Nouvelle valeur"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Settings_Tooltip_Text":{"p":"Le compte est mal configuré, car l’environnement fiscal est absent"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TaxEnvironment":{"p":"Environnement fiscal"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Tooltip_MisconfiguredTaxEnvironment":{"p":"Le compte est mal configuré, car l’environnement fiscal est absent"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Total":{"p":"Total"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TransferPossible":{"p":"Transfert possible"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TransferPossible_No":{"p":"Non"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TransferPossible_Yes":{"p":"Oui"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Withdraw_Action":{"p":"Retirer"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Debt":{"p":"Dette"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_DebtFactor":{"p":"Facteur d’endettement"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_EditFinancialDetails":{"p":"Modifier les détails financiers"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_FinancialOverview":{"p":"Aperçu financier"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_GuidingAmount":{"p":"Montant indicatif"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Header":{"p":"Aperçu financier"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Assets":{"p":"Actifs et dettes"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Financial_Summary":{"f":"Financial summary"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_FinancialHealth":{"f":"Financial health"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Fiscal_Year_Placeholder":{"p":"Sélectionnez l'année"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_IncomeAndExpenses":{"p":"Revenus et dépenses mensuels"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Investment_Planning":{"p":"Planification des investissements"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_ReportingPeriod":{"p":"Période de référence"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_RiskTolerance":{"p":"Tolérance au risque"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Assets":{"p":"Actifs"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchamrk_Debt_Factor":{"f":"Benchmark Debt Factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_Debt_Factor":{"p":"Facteur d’endettement de référence"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_GuidingAmount":{"f":"Benchmark guiding amount"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_GuidingIncomeAfterExpenses":{"p":"Revenu disponible de référence"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Corporate_Guidelines_For_Investing_Description":{"p":"Avez-vous des directives écrites en matière d’investissement ?"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Debt":{"p":"Dette"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_DebtFactor":{"p":"Facteur d’endettement"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Equities":{"f":"Equities"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Equity":{"p":"Capitaux propres"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expected_Economic_Changes_Description":{"p":"Prévoyez-vous des changements importants dans les finances de l’entreprise/association ?"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_ExpectedSignificantChanges":{"p":"Changements significatifs attendus"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expenses":{"p":"Dépenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_FiscalYear":{"p":"Exercice fiscal"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_GuidingAmount":{"p":"Montant indicatif"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IlliquidAssets":{"p":"Actifs illiquides"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Income":{"p":"Revenu"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IncomeAfterExpenses":{"p":"Revenu discrétionnaire"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_InvestmentGuidelines":{"p":"Directives en matière d’investissement"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Liabilities":{"p":"Passif"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LiquidAssets":{"p":"Actifs liquides"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LossAbility":{"p":"Capacité à subir des pertes"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Net_Profit":{"p":"Bénéfice net"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PensionAfterTaxes":{"p":"Retraite après impôts"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateAssets":{"p":"Actifs privés"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateIlliquidAssets":{"p":"Actifs privés illiquides"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateLiquidAssets":{"p":"Actifs privés liquides"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Profit":{"p":"Bénéfice"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_ProfitAfterTax":{"f":"Profit after tax"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Because":{"p":"Capacité à subir des pertes faible car :"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Reason_IncorrectBenchmark":{"p":"Le revenu disponible est inférieur à la référence et le facteur d'endettement est supérieur à la référence"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Reason_NetWorthNegative":{"p":"La valorisation nette est négative"},"Advisory_FinancialOverview_SelectFiscalYearMessage":{"p":"Saisissez l'exercice financier le plus récent ou l'année en cours dans le cas d'une entreprise nouvellement créée."},"Advisory_FinancialProfile__AddFinancialInformation_Description":{"p":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mus consequat sit lectus diam laoreet non lorem facilisis ut."},"Advisory_FinancialProfile_AddFinances":{"p":"Ajouter des finances"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialDetails":{"p":"Ajouter des détails financiers"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Button":{"p":"Ajouter des informations financières"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Description":{"p":"Veuillez ajouter les informations financières des clients, afin que nous puissions calculer leur capacité à subir des pertes"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Heading":{"p":"Ajouter des informations financières"},"Advisory_FinancialProfile_Assets":{"p":"Actifs"},"Advisory_FinancialProfile_Benchmark_Warnings":{"p":"La capacité de perte est faible car : le revenu disponible est inférieur à la référence et le facteur d'endettement est supérieur à la référence"},"Advisory_FinancialProfile_BenchmarkDiscretionaryIncome":{"p":"Revenu discrétionnaire de référence"},"Advisory_FinancialProfile_BenchmarkNetIncome":{"f":"Benchmark net income"},"Advisory_FinancialProfile_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_FinancialProfile_Debt":{"p":"Dette"},"Advisory_FinancialProfile_DebtFactor":{"p":"Facteur d’endettement"},"Advisory_FinancialProfile_DiscretionaryIncome":{"p":"Revenu discrétionnaire"},"Advisory_FinancialProfile_Disposable_Income":{"f":"Disposable income"},"Advisory_FinancialProfile_DisposableIncome":{"f":"Disposable income"},"Advisory_FinancialProfile_EditFinancialInformation_Button":{"p":"Modifier les détails"},"Advisory_FinancialProfile_Equity":{"p":"Capitaux propres"},"Advisory_FinancialProfile_Equity_Below_Assets":{"f":"Loss ability is low because: Equity is below 20% of assets"},"Advisory_FinancialProfile_Equity_Negative_Warning":{"f":"Loss ability is low because: Equity is negative"},"Advisory_FinancialProfile_EquityBelowAssetsWarning":{"p":"La capacité de perte est faible car : le résultat net est négatif et les capitaux propres sont inférieurs à 20% des actifs"},"Advisory_FinancialProfile_Expenses":{"p":"Dépenses"},"Advisory_FinancialProfile_FetchFailedMessage":{"p":"Il n'est actuellement pas possible de charger les données pour les détails financiers. Veuillez réessayer ou actualiser le navigateur."},"Advisory_FinancialProfile_FinancialInformation_Heading":{"p":"Informations financières"},"Advisory_FinancialProfile_FiscalYear":{"p":"Exercice fiscal"},"Advisory_FinancialProfile_GuidingAmount":{"p":"Montant indicatif"},"Advisory_FinancialProfile_Income":{"p":"Revenu"},"Advisory_FinancialProfile_Liabilities":{"p":"Passif"},"Advisory_FinancialProfile_LiquidAssets":{"p":"Actifs liquides"},"Advisory_FinancialProfile_LossAbility":{"p":"Capacité à subir des pertes"},"Advisory_FinancialProfile_NegativeEquityWarning":{"p":"La capacité de perte est faible car : les capitaux propres sont négatifs"},"Advisory_FinancialProfile_Net_Worth_Negative_Warning":{"p":"La capacité à supporter les pertes est faible car : la valorisation nette du patrimoine est négative"},"Advisory_FinancialProfile_NetWorth":{"p":"Valeur nette"},"Advisory_FinancialProfile_NoAssetsAvailable":{"p":"La capacité de perte est faible car : Aucun actif disponible"},"Advisory_FinancialProfile_Profit":{"p":"Bénéfice"},"Advisory_FinancialProfile_ProfitAfterTax":{"p":"Bénéfice"},"Advisory_FinancialProfile_ProvisionSegment":{"p":"Segment de clients"},"Advisory_FinancialProfile_SaveFailedMessage":{"p":"Il n'est actuellement pas possible de modifier les informations financières. Veuillez réessayer ou actualiser le navigateur."},"Advisory_FinancialProfile_ViewDetails_Button":{"p":"Voir les détails"},"Advisory_Five_Year_Return":{"p":"Rendement sur cinq ans"},"Advisory_Full_Liquidation":{"p":"Liquidation complète"},"Advisory_Full_Sell_Amount_Task_Description_With_ToAccount":{"p":"Liquider tous les avoirs du compte pour une valeur de {0}{1} de {2} et transférer vers {3}."},"Advisory_Funding_Button_Funding":{"p":"Planifier les transferts"},"Advisory_Funding_Button_Planned_Funding":{"p":"Transferts planifiés"},"Advisory_Funding_Heading":{"p":"Informations du compte"},"Advisory_Funding_List_Account":{"p":"Compte"},"Advisory_Funding_List_CurrentInvestments":{"p":"Investissement(s) actuel(s)"},"Advisory_Funding_List_CurrentValue":{"p":"Valeur actuelle"},"Advisory_Funding_List_Funding":{"p":"Financement"},"Advisory_Funding_List_RecurringFunding":{"p":"Transfert mensuel"},"Advisory_Funding_List_StartingAmount":{"p":"Montant initial"},"Advisory_Funding_List_TaxEnvironment":{"p":"Environnement fiscal"},"Advisory_Funding_Menu_Deposit":{"p":"Dépôt"},"Advisory_Funding_Menu_Withdrawal":{"p":"Retrait"},"Advisory_Funding_Starting_Amount":{"p":"Montant de départ"},"Advisory_Funding_Tasks_Dialog_Header":{"p":"Tâches de financement"},"Advisory_FundingAllocation_NewInvestment":{"p":"Nouvel investissement*"},"Advisory_FundingAllocation_Title":{"p":"Affectation de fonds pour {0}"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AccountAllocation":{"p":"Affectation de compte"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Allocation":{"p":"Allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AllocationUnit":{"p":"Unité d'allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AmountAllocationUnit":{"p":"Montant"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Error_Message":{"p":"Il n'est actuellement pas possible de sauvegarder l'allocation de fonds. Veuillez réessayer ou actualiser le navigateur."},"Advisory_FundingAllocationDialog_Header":{"f":"Funding allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_MainAccount":{"p":"Compte principal"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Order":{"p":"Ordre"},"Advisory_FundingAllocationDialog_PercentageAllocationUnit":{"p":"Pourcentage"},"Advisory_FundingAllocationDialog_SubAccount":{"p":"Sous-compte"},"Advisory_Grid_Deposit_Tooltip":{"p":"Il n’y a pas de compte disponible pour un transfert de fonds sortant"},"Advisory_Grid_Withdraw_Tooltip":{"p":"Il n’y a pas de compte disponible pour un transfert de fonds entrant"},"Advisory_Header_Close_All_Button":{"p":"Tout fermer"},"Advisory_Header_Close_All_Button_Dialog":{"p":"Tout fermer"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Body_Text":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir fermer toutes les séances conseils ?"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Header":{"p":"Fermer toutes les sessions"},"Advisory_Header_Discard_Advice":{"p":"Ignorer le conseil"},"Advisory_Header_GoBack":{"p":"Retour"},"Advisory_Header_Save_And_Close_All":{"p":"Enregistrer et fermer tout"},"Advisory_Header_Save_For_Later":{"p":"Enregistrer pour plus tard"},"Advisory_History_Tab":{"p":"Historique"},"Advisory_Instrument_Overview":{"p":"Aperçu de l’instrument"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes":{"p":"Investir dans les notes de garantie"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Proposed_Investment":{"p":"Note de garantie"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Tooltip":{"p":"Uniquement disponible pour les comptes sans titres ni liens avec un portefeuille"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Warning":{"p":"Le solde du compte {0} dépasse le montant maximal ou minimal autorisé pour les notes de garantie."},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Yield_Account":{"p":"Compte de rendement"},"Advisory_Investment_Accounts":{"p":"Comptes d'investissement"},"Advisory_Investment_Current_Investment_Button_Text":{"p":"Poursuivre l’investissement actuel"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_Available":{"p":"Montant disponible"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_To_Be_Invested":{"p":"Montant qui sera investi"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_To_Invest":{"p":"Montant à investir"},"Advisory_Investment_Flow_Investment_Amount":{"p":"Montant de l'investissement"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account":{"p":"Compte"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_Cta":{"p":"Créer et continuer"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_Heading":{"p":"Créer un compte d'investissement"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_SubAccount_Heading":{"p":"Créer un sous-compte"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Investment":{"p":"Investissement"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Investment_Cta":{"p":"Continuer avec {0}"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Preferences":{"p":"Préférences et dépôts"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Summary":{"p":"Résumé"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Summary_Cta":{"p":"Confirmer l'investissement"},"Advisory_Investment_Name":{"p":"Nom de l'investissement"},"Advisory_Investment_New_Investment_Button_Text":{"p":"Poursuivre avec de nouveaux investissements"},"Advisory_Investment_Range":{"p":"Gamme d'investissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Account":{"p":"Compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Balance":{"p":"Solde"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_IssuerBank":{"p":"Banque émettrice"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_DeleteAccount":{"p":"Supprimer le compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_DepositAccount":{"p":"Dépôt"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_EditAccount":{"p":"Modifier le compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_WithdrawalAccount":{"p":"Retirer"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Tasks":{"p":"Tâches"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_TaxEnvironment":{"p":"Contexte fiscal"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Account":{"p":"Compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_ChangeInvestment":{"p":"Changer l'investissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_EnableSecurityTrading":{"p":"Activer la négociation de titres"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_EnableSecurityTradingDisabled_Hover":{"p":"La tâche est déjà créée pour ce compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_SecuritiesTransfer":{"p":"Transfert de titres"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_SellHoldings":{"p":"Vendre des avoirs"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_TransferHoldings":{"p":"Transférer des avoirs"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Actions":{"p":"Actions"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Cash":{"p":"Liquidités {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Closed":{"p":"Clôturé"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_CurrentInvestments":{"p":"Investissement actuel"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_CurrentValue":{"p":"Valeur actuelle"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Holdings":{"p":"{0} titres détenus"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Investment":{"p":"Investissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_NewValue":{"p":"Nouvelle valeur"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_One_Holding":{"p":"1 titre"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_PartnerTaxEnvironment":{"p":"Environnement fiscal"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_ProposedInvestment":{"p":"Investissement proposé"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_ProposedValue":{"p":"Valeur proposée"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Tasks":{"p":"Tâches"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Time_Horizon":{"p":"Horizon temporel"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Time_Horizon_One_Year_Value":{"p":"1 an"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Time_Horizon_Value":{"p":"{0} ans"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Value":{"p":"Valeur {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_ChangeFundingAllocation":{"p":"Modifier l'allocation des fonds"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_ChildSavings":{"p":"Épargne pour enfants"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_CompanyTaxScheme":{"p":"Régime fiscal des sociétés"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_Corporate":{"p":"Entreprise"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_EstablishmentAccount":{"p":"Compte d'établissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FreeCash":{"p":"Fonds disponibles - {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FreeCash_Without_Joint_Access":{"f":"Free Cash"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FundingAllocation":{"p":"Affectation des fonds"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_InvestmentSavingsAccount":{"p":"Compte d'épargne investissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewAccount":{"p":"Nouveau compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewAccountWithInvestment":{"p":"Nouveau compte avec proposition d'investissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNote":{"p":"Nouvelle Guarantee Note"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNoteDisabled":{"p":"Non classé - basé sur les résultats des tests de connaissances et d'expérience"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNoteDisabled_Joint_Account":{"p":"Les Guarantee notes ne sont pas disponibles pour les comptes joints."},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewInvestment":{"p":"Nouvel investissement"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewSubAccount":{"p":"Nouveau sous-compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewSubAccountHeading":{"p":"Nouveau sous-compte"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_Pension":{"p":"Pension"},"Advisory_InvestmentAccounts_Transfer_Securities_Action":{"p":"Transférer des titres"},"Advisory_InvestmentDialog_AdditionalFunding":{"p":"Dépôt supplémentaire"},"Advisory_InvestmentDialog_AdditionalFundings":{"p":"Dépôts supplémentaires"},"Advisory_InvestmentDialog_ClosureDate":{"p":"Date de fermeture"},"Advisory_InvestmentDialog_Current":{"p":"Actuel"},"Advisory_InvestmentDialog_CurrentInvestment":{"p":"Investissement actuel"},"Advisory_InvestmentDialog_CurrentInvestment_RemoveExistingTaskConfirm":{"p":"Supprimer la tâche existante"},"Advisory_InvestmentDialog_CurrentInvestment_RemoveExistingTaskTitle":{"p":"Il existe déjà une tâche de vente de titres sur ce compte, veuillez la supprimer pour continuer cette procédure."},"Advisory_InvestmentDialog_EnableSecuritiesTrading":{"p":"Activer la négociation"},"Advisory_InvestmentDialog_Finances":{"p":"Finances"},"Advisory_InvestmentDialog_FinancesError_Content":{"p":"Il n'est actuellement pas possible de charger les données financières. Veuillez réessayer ou actualiser la page."},"Advisory_InvestmentDialog_Funding":{"p":"Dépôts"},"Advisory_InvestmentDialog_Funding_DepositLabel":{"p":"Dépôts en provenance de {0}"},"Advisory_InvestmentDialog_Funding_SellHoldingsLabel":{"p":"Vendre des avoirs sur {0}"},"Advisory_InvestmentDialog_Fundings":{"p":"Dépôts"},"Advisory_InvestmentDialog_Investment":{"p":"Investissement"},"Advisory_InvestmentDialog_Investment_Back_To_Investment_Profile":{"p":"Retour au profil d'investissement"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfile":{"p":"Profil d'investissement"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Content":{"p":"Il n'est actuellement pas possible de charger les données du profil d'investissement. Veuillez réessayer ou actualiser la page."},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Retry":{"p":"Réessayer"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Title":{"p":"Impossible de charger les données"},"Advisory_InvestmentDialog_MainAccountName":{"p":"Nom du compte principal"},"Advisory_InvestmentDialog_New_Current_AccountDetails":{"p":"{0} détails du compte"},"Advisory_InvestmentDialog_No_Funding":{"p":"Aucun dépôt ajouté"},"Advisory_InvestmentDialog_No_Suitable_Investment":{"p":"Aucune proposition d'investissement adaptée au profil d'investissement sélectionné."},"Advisory_InvestmentDialog_Preferences":{"p":"Préférences"},"Advisory_InvestmentDialog_PreferencesAndFunding":{"p":"Préférences et Dépôts"},"Advisory_InvestmentDialog_Product_Types":{"p":"Types de produits"},"Advisory_InvestmentDialog_Purpose":{"p":"Objectif"},"Advisory_InvestmentDialog_Summary":{"p":"Résumé"},"Advisory_InvestmentDialog_TaxEnvironment":{"p":"Régime fiscal"},"Advisory_InvestmentDialog_TimeHorizon":{"p":"Horizon temporel"},"Advisory_InvestmentDialog_View_All_Investment_Proposals":{"p":"Voir toutes les propositions d'investissement"},"Advisory_InvestmentsGrid_AccountHeader":{"p":"Compte"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_CreateScheduledDeposits":{"p":"Créer des dépôts programmés"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ScheduledDeposits":{"p":"Dépôts programmés"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ScheduledDeposits_MainAccount":{"p":"Dépôts programmés pour {0}"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ViewScheduledDeposits":{"p":"Afficher les dépôts programmés"},"Advisory_InvestmentsGrid_AvailablePositions":{"p":"Positions disponibles"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Instrument":{"p":"Instrument"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_PL":{"p":"B/P"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Price":{"p":"Cours"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Quantity":{"p":"Quantité"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Transfer_Qty":{"p":"Quantité transférée"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Transfer_Value":{"p":"Valeur transférée"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Value":{"p":"Valeur"},"Advisory_InvestmentsGrid_Header":{"p":"Investissement"},"Advisory_Involvement_Column":{"p":"Implication"},"Advisory_Keep_Current_Model":{"p":"Conserver le modèle actuel"},"Advisory_Keep_Current_Portfolio":{"p":"Conserver le portefeuille actuel"},"Advisory_Latests_Advisory_Session_Column":{"p":"Dernière séance conseils"},"Advisory_Menu":{"p":"Conseiller"},"Advisory_Model_BestMatch":{"p":"Meilleur résultat"},"Advisory_Model_Card_Connected_Model":{"p":"Modèle connecté"},"Advisory_Model_Confirmation_Error_Message":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed. Please try again later"},"Advisory_Model_Confirmation_Message":{"p":"Vous êtes sur le point de vous écarter de votre profil d’adéquation. Souhaitez-vous continuer ?"},"Advisory_Model_Deviation":{"f":"Deviation on this field"},"Advisory_Model_Overview":{"p":"Aperçu du modèle"},"Advisory_Model_Overview_Projections_Heading":{"p":"Valeur projetée"},"Advisory_Model_Overview_Projections_Message":{"p":"Veuillez saisir un montant de départ valide pour voir les projections."},"Advisory_Model_Projections_Heading":{"p":"Valeur projetée"},"Advisory_Model_Settings_Details_Heading":{"f":"Model settings:"},"Advisory_Money_Transfer_Amount":{"p":"Montant"},"Advisory_Money_Transfer_Balance":{"p":"Solde"},"Advisory_Money_Transfer_Confirm_Transfer":{"p":"Confirmer le transfert"},"Advisory_Money_Transfer_From_Account":{"p":"Compte d’origine"},"Advisory_Money_Transfer_Funding_Account":{"p":"Compte émetteur"},"Advisory_Money_Transfer_Interval":{"p":"Intervalle"},"Advisory_Money_Transfer_Monthly":{"p":"Tous les mois"},"Advisory_Money_Transfer_Recurring":{"p":"Transfert récurrent"},"Advisory_Money_Transfer_Recurring_Transfer":{"p":"Transfert mensuel récurrent"},"Advisory_Money_Transfer_Select_Account":{"p":"Sélectionner un compte"},"Advisory_Money_Transfer_Tax_Environment":{"p":"Contexte fiscal"},"Advisory_Money_Transfer_To_Account":{"p":"Compte destinataire"},"Advisory_Money_Transfer_Transfer":{"p":"Transfert"},"Advisory_Monthly_Transfer":{"p":"Transfert mensuel"},"Advisory_Most_Relevant":{"p":"Le plus pertinent"},"Advisory_Move_Cash_Button":{"p":"Déplacer des liquidités"},"Advisory_Move_Cash_Dialog_Header":{"p":"Déplacer des liquidités"},"Advisory_Name_Your_Account":{"p":"Nommez votre compte"},"Advisory_Net_Worth_Column":{"p":"Valeur nette"},"Advisory_New_Account":{"p":"Nouveau compte"},"Advisory_New_Account_Account_Name":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_New_Account_Account_Name_Placeholder":{"p":"Ajouter un nom de compte"},"Advisory_New_Account_Account_Template":{"p":"Modèle de compte"},"Advisory_New_Account_Account_Template_Placeholder":{"p":"Sélectionnez le modèle de compte"},"Advisory_New_Account_Client_Relationship":{"p":"Relation client"},"Advisory_New_Account_Client_Relationship_Placeholder":{"p":"Sélectionner une relation"},"Advisory_New_Account_Management_Type":{"p":"Type de gestion"},"Advisory_New_Account_Reinvest_Dividends":{"p":"Réinvestir les dividendes"},"Advisory_New_Account_Tax_Environment":{"p":"Fiscalité"},"Advisory_New_Account_Tax_Environment_Placeholder":{"p":"Sélectionnez le régime fiscal"},"Advisory_New_External_Account_Button":{"p":"Nouveau compte externe"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Account_Balance":{"p":"Solde du compte"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Account_Name":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Account_Number":{"p":"Numéro de compte"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_ConfirmButton":{"p":"Registre"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Header":{"p":"Enregistrez un compte externe"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader":{"p":"Pour enregistrer un compte externe, veuillez fournir les informations ci-dessous."},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader_Description":{"p":"Pour enregistrer un compte bancaire, veuillez fournir les informations ci-dessous."},"Advisory_New_Investment_Tab":{"p":"Nouvel investissement"},"Advisory_New_Purpose":{"p":"Nouvel objet"},"Advisory_New_Purpose_Add_Account_Header":{"p":"Ajouter un compte à l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Add_Account_Message":{"p":"* Vous pourrez toujours ajouter d’autres comptes à l’objet plus tard"},"Advisory_New_Purpose_Add_Account_SubHeader":{"f":"Do you want to add an account to your purpose?"},"Advisory_New_Purpose_Add_Existing_Account":{"p":"Ajouter un compte existant à l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Add_Existing_Account_Warning":{"p":"Aucun compte existant dans un environnement fiscal correspondant"},"Advisory_New_Purpose_Add_Information_Section":{"p":"Ajouter des informations"},"Advisory_New_Purpose_Change_Funding_Allocation":{"p":"Modifier l’allocation des fonds"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment":{"p":"Modifier"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment_Dropdown_NewGuaranteeNote":{"p":"Note de garantie"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment_Dropdown_NewPortfolio":{"p":"Nouveau portefeuille"},"Advisory_New_Purpose_Change_Purpose":{"p":"Changer d’objet"},"Advisory_New_Purpose_Child_Savings":{"p":"Épargne enfant"},"Advisory_New_Purpose_ClientPurposeNameAlreadyOccupied":{"f":"Purpose name already occupied for this client"},"Advisory_New_Purpose_Corporate":{"p":"Entreprise"},"Advisory_New_Purpose_Create_New_Account":{"p":"Créer un nouveau compte et l’ajouter à l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Delete_Purpose":{"p":"Supprimer l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Add_Information_Header":{"p":"Ajouter des informations"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Heading":{"p":"Créer un objet"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Name_Of_Purpose":{"p":"Nom de l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Tax_Type":{"p":"Type de taxe/impôt"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Time_Horizon":{"p":"Horizon"},"Advisory_New_Purpose_Edit_Purpose":{"p":"Modifier l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Free_Cash":{"p":"Trésorerie disponible"},"Advisory_New_Purpose_Grid_Column_AccountName":{"p":"Nom du compte"},"Advisory_New_Purpose_Grid_Column_CurrentModel":{"p":"Modèle actuel"},"Advisory_New_Purpose_Grid_Column_CurrentValue":{"p":"Valeur actuelle"},"Advisory_New_Purpose_Grid_Column_NewModel":{"p":"Nouveau modèle"},"Advisory_New_Purpose_Grid_Column_NewValue":{"p":"Nouvelle valeur"},"Advisory_New_Purpose_Grid_GetProposal":{"p":"Obtenir une proposition"},"Advisory_New_Purpose_Grid_Total":{"p":"Total"},"Advisory_New_Purpose_Low_Lossability":{"p":"Faible"},"Advisory_New_Purpose_Name_Of_Purpose":{"p":"Nom de l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Name_Of_Purpose_Placeholder":{"f":"Ex. Retirement"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment":{"p":"Nouvelle proposition d’investissement"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment_Dropdown_NewGuaranteeNote":{"p":"Note de garantie"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment_Dropdown_NewPortfolio":{"p":"Nouveau portefeuille"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment_Dropdown_NewSecuritiesAccount":{"p":"Nouveau compte-titres"},"Advisory_New_Purpose_Normal_Lossability":{"p":"Normal"},"Advisory_New_Purpose_Pension":{"p":"Retraite"},"Advisory_New_Purpose_Purpose_Information_Section":{"p":"Informations sur l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Remove_Account_From_Purpose":{"p":"Supprimer le compte de l’objet"},"Advisory_New_Purpose_Select_Lossability":{"p":"Sélectionnez une capacité de perte spécifique à cet effet"},"Advisory_New_Purpose_Skip_Now":{"p":"Passer pour l’instant"},"Advisory_New_Purpose_Tax_Type":{"p":"Type de taxe/impôt"},"Advisory_New_Purpose_Time_Horizon":{"p":"Horizon"},"Advisory_New_Purpose_User_Preference":{"p":"Préférence de l’utilisateur"},"Advisory_NewTrade":{"p":"Nouvelle opération"},"Advisory_No_Alternative_Model_Title":{"p":"Aucun modèle alternatif"},"Advisory_No_Current_Holdings_Message":{"p":"Une fois un modèle alloué, vous pourrez voir des informations sur les titres détenus ici"},"Advisory_No_Current_Holdings_Title":{"p":"Aucun titre détenu actuellement"},"Advisory_No_Current_Model_Message":{"p":"Une fois un modèle alloué, vous pourrez le voir ici."},"Advisory_No_Current_Model_Title":{"p":"Aucun modèle actuel"},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Message":{"p":"Vous pourrez voir les informations sur les allocations proposées une fois le modèle attribué."},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Title":{"p":"Aucune allocation proposée"},"Advisory_No_Recommended_Model_Message":{"p":"Une fois un modèle alloué, vous pourrez le voir ici."},"Advisory_No_Recommended_Model_Title":{"p":"Aucun modèle recommandé"},"Advisory_NoActionsAvailable":{"p":"Aucune action disponible"},"Advisory_NoActionsDescription":{"p":"Vous devez passer un ou plusieurs tests avant de pouvoir effectuer une modification"},"Advisory_NoChanges":{"p":"Aucune modification pour le moment"},"Advisory_NoChangesDescription":{"p":"Toute modification nécessitant une confirmation sera affichée ici et ne sera pas exécutée avant d’avoir été approuvée."},"Advisory_NoDataAvailable":{"p":"Nous ne sommes pas en mesure de charger les données. Veuillez essayer de recharger la page ou réessayer plus tard."},"Advisory_NoParticipant":{"p":"Aucun participant sélectionné"},"Advisory_NoParticipantDescription":{"p":"Sélectionnez un ou plusieurs participants pour afficher un aperçu de leurs comptes."},"Advisory_NumberOfPositions":{"p":"{0} positions"},"Advisory_Open_New_account":{"p":"Ouvrir un nouveau compte"},"Advisory_Open_New_account_Name_Occupied":{"p":"Nom du compte déjà occupé"},"Advisory_Other":{"p":"Autre ?"},"Advisory_Overview_Tab":{"p":"Aperçu"},"Advisory_Partner_Tax_ChildSavings":{"p":"Épargne enfant"},"Advisory_Partner_Tax_Company_Tax_Scheme":{"p":"Régime de l’impôt sur les sociétés"},"Advisory_Partner_Tax_Establishment_Account":{"p":"Compte d’établissement"},"Advisory_Partner_Tax_FreeCash":{"p":"Trésorerie disponible"},"Advisory_Partner_Tax_Invetment_Savings_Account":{"p":"Compte d’épargne-placement"},"Advisory_Partner_Tax_None":{"p":"Aucun"},"Advisory_Partner_Tax_Pension":{"p":"Retraite"},"Advisory_Past_Performance_Tab":{"p":"Performance passée"},"Advisory_Pdf_Download_Dialog":{"p":"Erreur de téléchargement du PDF"},"Advisory_Pdf_Download_Error":{"p":"Nous ne pouvons pas télécharger le PDF pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."},"Advisory_Pdf_Download_Error_Title":{"p":"Impossible de télécharger le PDF"},"Advisory_PendingChanges":{"p":"Modifications en attente"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer":{"p":"Dépôt programmé"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Account_From":{"p":"À partir du compte"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Account_To":{"p":"Vers le compte"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Delete_Dialog_Description":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt programmé ?"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Delete_Dialog_Header":{"p":"Supprimer le dépôt programmé"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Deposit_Amount":{"p":"Montant du dépôt"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_CreateError_Message":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la création du dépôt programmé. Veuillez réessayer ou recharger la page."},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_CreateError_Title":{"p":"Impossible de créer un dépôt programmé."},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_Header":{"p":"Créer un dépôt programmé"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_Header_Edit":{"p":"Mettre à jour les dépôts programmés"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biannual":{"p":"Semestriel"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biannual_EOM":{"p":"Semestriel (fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biweekly":{"p":"Bihebdomadaire"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biannual":{"p":"Semestriel à la date de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biannual_EOM":{"p":"Semestriel (fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biweekly":{"p":"Bihebdomadaire le jour de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Monthly":{"p":"Mensuel à la date de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Monthly_EOM":{"p":"Mensuel en fin de mois"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Once":{"p":"Une fois à la date de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Quarterly":{"p":"Trimestriel à la date de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Quarterly_EOM":{"p":"Trimestriel (fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Weekly":{"p":"Hebdomadaire le jour de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Yearly":{"p":"Annuellement à la date de début"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Yearly_EOM":{"p":"Annuellement (fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Monthly":{"p":"Mensuel"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Monthly_EOM":{"p":"Mensuel (fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Once":{"p":"Une fois"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Quarterly":{"p":"Trimestriellement"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Quarterly_EOM":{"p":"Trimestriellement (fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Weekly":{"p":"Hebdomadaire"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Yearly":{"p":"Annuel"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Yearly_EOM":{"p":"Annuel (en fin de mois)"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Schedule":{"p":"Calendrier"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Select_Interval":{"p":"Sélectionner l'intervalle"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Total_Row_Warning":{"p":"En raison de problèmes de réseau, le montant total ne peut pas être calculé. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Advisory_Proceeds":{"p":"Montant estimé"},"Advisory_Profile":{"p":"Profil client"},"Advisory_Proposal_Accept_Proposal":{"p":"Accepter la proposition"},"Advisory_Proposed_Allocations":{"p":"Allocations proposées"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_CurrencyTooltip":{"p":"Exposition absolue aux devises en fonction du portefeuille proposé"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_ProductTooltip":{"p":"Exposition absolue à travers les produits en fonction du portefeuille proposé"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_SectorTooltip":{"p":"Exposition absolue à travers les secteurs en fonction du portefeuille proposé"},"Advisory_Proposed_Alternative_Model":{"p":"Voir les investissements alternatifs"},"Advisory_Proposed_Instruments_Overview":{"p":"Aperçu des instruments proposés"},"Advisory_Proposed_Model_Dialog_Heading":{"p":"Solution d’investissement"},"Advisory_Proposed_Model_GeneralError":{"f":"Error has occurred, try closing the dialog and try again."},"Advisory_Proposed_Model_Owner":{"p":"{0} et {1}"},"Advisory_Proposed_Portfolio":{"p":"Portefeuille proposé"},"Advisory_Proposed_Portfolio_Guarantee_Note_Tooltip":{"p":"Investi dans une note de garantie"},"Advisory_Proposed_Tasks_Complete":{"p":"Terminer"},"Advisory_Proposed_Tasks_Dialog_Header":{"p":"Tâches proposées"},"Advisory_Proposed_Tasks_Skip":{"p":"Passer"},"Advisory_Purpose_AddButton":{"p":"Ajouter un objet"},"Advisory_Purpose_AssignToPurpose_NoOtherClientPurposes_Tooltip":{"p":"Aucun autre objet n’a été créé pour ce client"},"Advisory_Purpose_AssignToPurpose_NoPurposeWithMatchingTaxEnvironment_Tooltip":{"p":"Aucun objet n’a un environnement fiscal correspondant"},"Advisory_Purpose_Delete_Tooltip":{"p":"Veuillez supprimer ou déplacer tous les comptes avant de supprimer l’objet"},"Advisory_Purpose_EmptyContent":{"p":"Créez un objet pour regrouper vos comptes."},"Advisory_Purpose_Heading":{"p":"Ajouter un objet"},"Advisory_Purpose_Label":{"p":"Objets"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_CapitalPreservation":{"p":"Préservation du capital"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ChildSavings":{"p":"Épargne enfant"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_Establishment":{"p":"Établissement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_InvestmentSavings":{"p":"Épargne-placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermLiquidityPlacement":{"p":"Placement de liquidités à long terme"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermSavings":{"p":"Économies à long terme"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_PensionIncome":{"p":"Revenus de pension"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_RiskHedging":{"p":"Couverture des risques"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingForConsumerGoodsAsAPensioner":{"p":"Épargner pour les biens de consommation en tant que retraité"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForCapitalGoods":{"p":"Épargner sur les biens d’équipement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForConsumerGoods":{"p":"Épargner sur les biens de consommation"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForRetirementOutsidePensionScheme":{"p":"Épargner pour la retraite (hors régime de retraite)"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsInCompanyTaxScheme":{"p":"Épargner dans le régime de l’impôt sur les sociétés"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermLiquidityPlacement":{"p":"Placement de liquidité à court terme"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermSpeculativeInvestment":{"p":"Investissement spéculatif à court terme"},"Advisory_Purpose_Sell_Holdings_Action":{"f":"Sell Holdings"},"Advisory_Purpose_Transfer_Securities_Action":{"p":"Transférer des titres"},"Advisory_Recommended_Model":{"p":"Modèle recommandé"},"Advisory_Recurring_Amount_Validation":{"p":"La valeur doit être supérieure ou égale à 0."},"Advisory_Recurring_Funding":{"p":"Dépôts récurrents"},"Advisory_Register_Guarantee_Note":{"p":"Enregistrer la note de garantie"},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Body":{"p":"Refusez le conseil d’investissement."},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Header":{"p":"Boîte de dialogue de confirmation"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Context_Menu":{"p":"Supprimer la connexion"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Confirm_Button":{"p":"Supprimer le modèle"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Disclosure":{"p":"Lorsque le compte n'est plus lié au portefeuille modèle, le portefeuille ne sera plus géré. Tous les avoirs resteront sur le compte, sauf instruction contraire."},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Header":{"p":"Supprimer le modèle de connexion"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Task_Description":{"p":"Supprimer la connexion {0} de {1}"},"Advisory_Required_Amount_For_WithDrawal":{"p":"Montant requis pour le retrait"},"Advisory_Reset_Selection":{"p":"Réinitialiser la sélection"},"Advisory_Restore_Model":{"p":"Retour à la meilleure correspondance"},"Advisory_Risk_Aggressive":{"p":"Agressif"},"Advisory_Risk_Balanced":{"p":"Équilibré"},"Advisory_Risk_Conservative":{"p":"Conservateur"},"Advisory_Risk_Defensive":{"p":"Défensif"},"Advisory_Risk_High":{"p":"Élevé"},"Advisory_Risk_Level":{"p":"Niveau de risque"},"Advisory_Risk_Low":{"p":"Faible"},"Advisory_Risk_Medium":{"p":"Moyen"},"Advisory_Risk_Speculative":{"p":"Spéculatif"},"Advisory_RiskLevelAdjustmentWarning":{"p":"Le niveau de risque a été ajusté en raison de la faible tolérance aux pertes."},"Advisory_SalesIsAdvisedByAdvisor":{"p":"La vente est recommandée par un conseiller"},"Advisory_ScheduledDeposits_Create_Button":{"p":"Dépôt programmé"},"Advisory_ScheduledDeposits_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to load the data for scheduled deposits. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_ScheduledDeposits_Error_Title":{"f":"Unable to load data"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Allocation_Amount":{"p":"Montant de l'allocation"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Amount":{"p":"Montant"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_EndDate":{"p":"Date de fin"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_FromAccount":{"p":"Depuis le compte"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Interval":{"p":"Intervalle"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_StartDate":{"p":"Date de début"},"Advisory_ScheduledDeposits_Header":{"p":"Dépôts programmés"},"Advisory_ScheduledDeposits_NoData":{"p":"Aucun dépôt programmé ajouté."},"Advisory_ScheduledDeposits_RemoveChange":{"p":"Supprimer le changement"},"Advisory_ScheduledDeposits_Stopped":{"p":"Arrêté"},"Advisory_Security_Transfer_Dialog_Header":{"p":"Transfert de titres"},"Advisory_Security_Transfer_Error_Message":{"p":"Une erreur inattendue s'est produite et les données ne peuvent pas être affichées. Veuillez essayer de recharger la page ou réessayer ultérieurement."},"Advisory_Security_Transfer_From_Account":{"p":"Depuis le compte"},"Advisory_Security_Transfer_Heading_Confirm_Transfer":{"p":"Confirmer le transfert"},"Advisory_Security_Transfer_Heading_Security":{"p":"Titre"},"Advisory_Security_Transfer_Heading_Select_Security":{"p":"Sélectionner le titre"},"Advisory_Security_Transfer_Instrument_Name":{"p":"Nom de l’instrument"},"Advisory_Security_Transfer_Instrument_Symbol":{"p":"Symbole de l’instrument"},"Advisory_Security_Transfer_Number_Of_Shares":{"f":"No. of Shares"},"Advisory_Security_Transfer_Select_Instrument":{"f":"Select instrument"},"Advisory_Security_Transfer_TaskCreateError_Message":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la création de la tâche de transfert de titres. Veuillez réessayer ou recharger la page."},"Advisory_Security_Transfer_TaskCreateError_Title":{"p":"Impossible de créer une tâche de transfert d'avoirs"},"Advisory_Security_Transfer_To_Account":{"p":"Compte destinataire"},"Advisory_See_Alternatives":{"p":"Afficher les alternatives"},"Advisory_See_Details":{"p":"Afficher les informations"},"Advisory_Select":{"p":"Sélectionner"},"Advisory_Select_Account_Type":{"p":"Sélectionner un type de compte"},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"p":"Sélectionnez le décideur"},"Advisory_Select_Recommended_Portfolio":{"p":"Sélectionner le portefeuille recommandé"},"Advisory_SelectParticipants":{"p":"Sélectionner les participants"},"Advisory_SelectPoaAgentDialog_Header":{"f":"POA agent"},"Advisory_Sell_Amount_Task_Description":{"f":"Liquidate holdings for the value of {0}{1} from {2}"},"Advisory_Sell_Amount_Task_Description_With_ToAccount":{"p":"Liquider les avoirs d'une valeur de {0}{1} de {2} et les transférer à {3}."},"Advisory_Sell_Amount_Warning_Description":{"f":"As the sell-amount is larger than the amount available for partial liquidation, the full portfolio will be liquidated."},"Advisory_Sell_Amount_Warning_Title":{"f":"Sell amount too large"},"Advisory_Sell_Holdings":{"p":"Vendre des avoirs"},"Advisory_Sell_Holdings_Advice_Tooltip":{"p":"Cela indiquera que la vente des avoirs est basée sur les conseils au client. Cette information sera liée à la fois aux ordres et aux transactions qui en résultent."},"Advisory_Sell_Holdings_Dialog_Header":{"p":"Vendre des avoirs"},"Advisory_Sell_Holdings_EstimatedValueAfterCost":{"p":"Valeur estimée après coût ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_FromAccount":{"p":"À partir du compte"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Cost":{"p":"Coût ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Currency":{"p":"Devise"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_PL":{"p":"B/P ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Price":{"p":"Cours"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Quantity":{"p":"Quantité"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_SellQuantity":{"p":"Vendre Qté"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_SellValue":{"p":"Valeur de vente ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Value":{"p":"Valeur ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Heading_AvailablePositions":{"p":"Positions disponibles"},"Advisory_Sell_Holdings_Heading_CurrentPositions":{"p":"Positions actuelles"},"Advisory_Sell_Holdings_Investment":{"p":"Investissement"},"Advisory_Sell_Holdings_SalesAdvicedByAdvisor":{"p":"Les ventes ont été conseillées par un conseiller."},"Advisory_Sell_Holdings_SalesAdvicedByAdvisor_AddComment":{"p":"Ajouter un commentaire"},"Advisory_Sell_Holdings_Sell_All":{"p":"Vendre tout"},"Advisory_Sell_Holdings_TaskCreateError_Message":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la création de la tâche de vente de titres. Veuillez réessayer ou recharger la page."},"Advisory_Sell_Holdings_TaskCreateError_Title":{"p":"Impossible de créer une tâche de vente des avoirs."},"Advisory_Sell_Holdings_ToAccount":{"p":"Vers le compte"},"Advisory_Sell_Holdings_TransferProceeds":{"p":"Résultat du transfert"},"Advisory_Sell_Quantity":{"p":"Quantité à vendre"},"Advisory_SellAllHoldings":{"p":"Vendre tous les avoirs"},"Advisory_SellAmount":{"p":"Quantité de la vente"},"Advisory_SellAmountHigherThanAvailableAmountWarning":{"p":"Le montant de la vente étant supérieur au montant disponible pour une liquidation partielle, l'ensemble du portefeuille sera liquidé."},"Advisory_SellCurrentInvestment":{"p":"Vendre l'investissement actuel ({0})"},"Advisory_Send_For_Approval":{"p":"Envoyer pour approbation"},"Advisory_Send_For_Confirmation":{"p":"Envoyer pour confirmation"},"Advisory_Send_Proposed_Tasks_For_Approval":{"p":"Envoyer les tâches proposées pour approbation"},"Advisory_Send_Session_For_Confirmation":{"p":"Envoyer la séance pour confirmation"},"Advisory_Start_Confirmation":{"p":"Démarrer la confirmation"},"Advisory_Starting_Amount":{"p":"Montant initial"},"Advisory_Starting_Amount_Validation":{"p":"La valeur doit être supérieure à 0."},"Advisory_Suitability_Deviation":{"p":"Déviation"},"Advisory_Suitability_Test_Results":{"p":"Résultats du test d’adéquation"},"Advisory_SuitabilityLinks_Esg":{"p":"ESG"},"Advisory_SuitabilityLinks_EsgSubHeader":{"p":"Dans quelle mesure vos investissements doivent-ils accorder de l'importance aux facteurs ESG ?"},"Advisory_SuitabilityLinks_FinancialOverview":{"p":"Aperçu financier"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvestmentPreferences":{"p":"Préférences d’investissement"},"Advisory_SuitabilityLinks_Involvement":{"p":"Implication"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvolvementSubHeader":{"p":"Dans quelle mesure souhaitez-vous gérer vous-même vos investissements ?"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience":{"p":"Connaissances générales et expérience"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience_Complex":{"p":"Complexe"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience_NotComplex":{"p":"Non complexe"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperienceSubHeader":{"p":"Votre expérience avec différents produits d'investissement"},"Advisory_SuitabilityLinks_Risk":{"p":"Risque"},"Advisory_SuitabilityLinks_RiskSubHeader":{"p":"Le niveau d'acceptation des risques face aux pertes et aux rendements potentiels."},"Advisory_SuitabilityTest_No_FlowId":{"p":"L'identifiant du flux DCF est manquant. Veuillez contacter l'équipe d'assistance ou réessayer ultérieurement."},"Advisory_SuitabilityTests_Investment_Preferences":{"p":"Préférences d’investissement"},"Advisory_SuitabilityTests_Loss_Ability":{"p":"Capacité à subir des pertes"},"Advisory_SuitabilityTests_Tooltip":{"p":"Veuillez remplir les informations relatives à la convenance et à la situation financière avant de poursuivre la séance conseils."},"Advisory_Survey_Esg_Failed":{"p":"Échoué."},"Advisory_Survey_Esg_NotTaken":{"p":"Passez le test pour déterminer le risque."},"Advisory_Survey_Esg_Passed":{"p":"Réussi."},"Advisory_Survey_InvestmentPreferences_Failed":{"p":"Échoué."},"Advisory_Survey_InvestmentPreferences_NotTaken":{"p":"Passez le test pour déterminer le risque."},"Advisory_Survey_InvestmentPreferences_Passed":{"p":"Réussi."},"Advisory_Survey_KnowledgeExperience_Failed":{"p":"Échoué."},"Advisory_Survey_KnowledgeExperience_NotTaken":{"p":"Passez le test pour déterminer le risque."},"Advisory_Survey_KnowledgeExperience_Passed":{"f":"Test passed."},"Advisory_Survey_Risk_Failed":{"p":"Échoué."},"Advisory_Survey_Risk_NotTaken":{"p":"Passez le test pour déterminer le risque."},"Advisory_Survey_Risk_Passed":{"p":"Réussi."},"Advisory_Task_Status_Completed":{"p":"Terminé"},"Advisory_Task_Status_Skipped":{"p":"Passé"},"Advisory_Tasks_Button":{"p":"Afficher les tâches ({0})"},"Advisory_Tasks_Dialog_Header":{"p":"Aperçu des tâches"},"Advisory_Tasks_List_Context_Item_Delete":{"p":"Supprimer"},"Advisory_Tasks_List_Context_Item_Edit":{"p":"Modifier"},"Advisory_Tasks_List_Grid_Column_Tasks_Label":{"p":"Tâche"},"Advisory_Tax_Environment":{"p":"Fiscalité"},"Advisory_Tax_Environment_ChildSavings":{"p":"Épargne enfant"},"Advisory_Tax_Environment_CompanyTaxScheme":{"p":"Régime de l’impôt sur les sociétés"},"Advisory_Tax_Environment_Corporate":{"p":"Entreprise"},"Advisory_Tax_Environment_EstablishmentAccount":{"p":"Compte d’établissement"},"Advisory_Tax_Environment_FreeCash":{"p":"Liquidités disponibles"},"Advisory_Tax_Environment_InvestmentSavingsAccount":{"p":"Compte d’épargne-placement"},"Advisory_Tax_Environment_None":{"p":"Aucun"},"Advisory_Tax_Environment_Pension":{"p":"Retraite"},"Advisory_Time_Horizon":{"p":"Horizon"},"Advisory_Time_Horizon_And_Funding":{"p":"Horizon et financement"},"Advisory_Toolbar":{"p":"Barre d’outils"},"Advisory_Transfer_Holdings":{"p":"Transférer des avoirs"},"Advisory_UnallocatedAccounts":{"p":"Comptes non alloués"},"Advisory_UnsupportedAccounts_Warning":{"p":"Les comptes suivants avec une configuration fiscale incorrecte ont été exclus de l'aperçu :"},"Advisory_User_Profile":{"p":"Profil d’adéquation pour"},"Advisory_User_Profile_Tooltip":{"p":"Le profil d’adéquation est lié à l’utilisateur sélectionné dans la bannière supérieure. Il détermine ce qui peut être proposé ou pas à l’utilisateur concerné"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text":{"p":"Passez le test pour déterminer le risque."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text_Done":{"p":"Réussi."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text_Failed":{"p":"Échoué."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_RetakeTest":{"p":"Repasser le test"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_TakeTest":{"p":"Passer le test"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Header_DividendReinvestment":{"p":"Réinvestissement de dividende"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Header_Esg":{"p":"ESG"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Header_Involvement":{"p":"Implication"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Header_Risk":{"p":"Risque"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Taken":{"p":"Passé"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Button":{"p":"Vérifier le transfert"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Dialog_Header":{"p":"Vérifier le transfert de liquidités"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_Accounts":{"p":"Comptes"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_AmountTransfer":{"p":"Montant à transférer"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_CashBalance":{"p":"Solde du compte avant le transfert"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_CashBalanceAfter":{"p":"Solde du compte après le transfert"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_ConversionRate":{"p":"Taux de conversion indicatif"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_From":{"p":"De"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_To":{"p":"À"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_Grid_VerifyTransfer":{"p":"Veuillez vérifier votre transfert"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_StatusErrorMessageContent":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’envoi du transfert de liquidités pour vérification"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_StatusErrorMessageTitle":{"p":"Transfert de liquidités non vérifié"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_StatusMessageContent":{"p":"Une fois la séance conseils approuvée, le transfert de liquidités sera initié"},"Advisory_Verify_Allocate_Money_StatusMessageTitle":{"p":"Transfert de liquidités vérifié"},"Advisory_Withdraw_Amount":{"p":"Montant à retirer"},"Advisory_Withdraw_Funds":{"p":"Retirer des fonds"},"AdvisorySelector_AddClients":{"p":"Ajouter un ou plusieurs clients"},"AdvisorySelector_AdviceStatus_Active":{"p":"Conseil actif"},"AdvisorySelector_AdviceStatus_AwaitingApproval":{"p":"Conseil en attente d’approbation"},"AdvisorySelector_AdviceStatus_NoActive":{"p":"Aucun conseil actif"},"AdvisorySelector_Advisee":{"p":"Personne conseillée"},"AdvisorySelector_Cancel":{"p":"Annuler"},"AdvisorySelector_Choose":{"p":"Choisir"},"AdvisorySelector_Client":{"f":"Provided client(s):"},"AdvisorySelector_ClientDisabledPostfix":{"f":"is incorrectly configured"},"AdvisorySelector_ClientSelector_ClientsWithActiveAdvice":{"p":"Clients avec conseils actifs"},"AdvisorySelector_ClientSelectorAddToAdviceHeading":{"p":"Quel(s) client(s) souhaitez-vous ajouter à la séance conseils?"},"AdvisorySelector_ClientSelectorHeading":{"p":"Quel(s) client(s) souhaitez-vous conseiller aujourd’hui ?"},"AdvisorySelector_ClientSelectorOnlyOneActiveAdviceNotice":{"p":"Il ne peut y avoir qu’un seul conseil actif pour un client. Pour créer un nouveau conseil, le conseil actif doit être clôturé, rejeté ou supprimé"},"AdvisorySelector_ClientSelectorViewAdvice":{"p":"Afficher les conseils"},"AdvisorySelector_ClientValidationErrorDescription":{"f":"Please select client to create advice."},"AdvisorySelector_ClientValidationErrorTitle":{"f":"Client validation error"},"AdvisorySelector_ContinueAdvice":{"p":"Continuer"},"AdvisorySelector_ContinueExistingAdvice":{"p":"Continuer avec les conseils existants."},"AdvisorySelector_ContinueWarning":{"p":"Il existe déjà une session de conseil pour cette combinaison utilisateur-client."},"AdvisorySelector_ContinueWarningTitle":{"p":"L'utilisateur dispose de conseils existants."},"AdvisorySelector_ContinueWithAdvice":{"p":"Continuer la session"},"AdvisorySelector_Corporate":{"p":"Entreprise"},"AdvisorySelector_CorporateOrPoa":{"p":"Entreprise ou POA"},"AdvisorySelector_CreateAdvice":{"f":"Create advice"},"AdvisorySelector_CreateAndContinue":{"p":"Créer et continuer"},"AdvisorySelector_CreationErrorDescription":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la création du conseil"},"AdvisorySelector_CreationErrorTitle":{"f":"Advice creation error"},"AdvisorySelector_CrossPrivateCorporateErrorDescription":{"f":"Advice across multiple clients is allowed only for individual, owned clients."},"AdvisorySelector_DataErrorDescription":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des données."},"AdvisorySelector_DataErrorTitle":{"f":"Data fetching error"},"AdvisorySelector_EndAdviceCreations":{"f":"End advice creations"},"AdvisorySelector_EndAdviceCreations_Confirmation":{"f":"Are you sure, you want to end the creation of the remaining {0} sessions and continue to the advisory tool, with the session you already have created?"},"AdvisorySelector_ErrorMessage":{"f":"Due to the technical error, data cannot be loaded. Please try again later."},"AdvisorySelector_Finish":{"f":"Finish"},"AdvisorySelector_GoToNextAdvice":{"f":"Go to next advice"},"AdvisorySelector_Heading":{"f":"Creating advice {0} of {1}"},"AdvisorySelector_InvalidClients_Error":{"p":"Client(s) invalide(s) sélectionné(s) pour un conseil"},"AdvisorySelector_InvalidUser_Error":{"p":"Utilisateur invalide sélectionné pour des conseils."},"AdvisorySelector_IsPoa_Question":{"p":"Le destinataire du conseil est-il le titulaire ou un mandataire ?"},"AdvisorySelector_MultipleAdvice_Header":{"f":"Creating advice session {0} of {1}"},"AdvisorySelector_NoCommonUser":{"p":"Aucun utilisateur n'a accès à tous les clients spécifiés. Veuillez réexaminer votre demande."},"AdvisorySelector_OtherClients":{"f":"Other Client(s):"},"AdvisorySelector_OwnedClients":{"f":"Owned Client(s):"},"AdvisorySelector_Owner":{"p":"Propriétaire"},"AdvisorySelector_PleaseSelectAdvisee":{"p":"Veuillez sélectionner le destinataire des conseils"},"AdvisorySelector_PleaseSelectPoaPrincipal":{"p":"Veuillez sélectionner le principal POA"},"AdvisorySelector_PoaAgent":{"p":"Mandataire"},"AdvisorySelector_PoaAgentUpdateError":{"p":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du mandataire dans le conseil"},"AdvisorySelector_PrivatelyOwned":{"p":"Propriété privée"},"AdvisorySelector_SeeAdvice":{"p":"Voir le conseil"},"AdvisorySelector_SelectedClient":{"p":"Client sélectionné"},"AdvisorySelector_SelectedClients":{"p":"Relation(s) client(s) sélectionnée(s) sur laquelle/lesquelles il faudra effectuer du conseil"},"AdvisorySelector_SelectedUser":{"p":"Conseiller sélectionné"},"AdvisorySelector_SelectPoaAgent":{"p":"Choisissez le mandataire"},"AdvisorySelector_ServiceUnavailable_Error":{"p":"Le service est actuellement indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement."},"AdvisorySelector_Session":{"p":"Session {0}/{1}"},"AdvisorySelector_SingleAdvice_Header":{"p":"Créer une session de conseil"},"AdvisorySelector_Skip":{"p":"Passer"},"AdvisorySelector_SkipSession":{"p":"Passer la session"},"AdvisorySelector_StartAdvice":{"p":"Lancer le conseil"},"AdvisorySelector_Subheading":{"p":"Au besoin, vous pourrez ajouter plus tard d’autres clients à la séance conseils."},"AdvisorySelector_User":{"f":"User"},"AdvisorySelector_User_Search_Info":{"p":"Recherchez un utilisateur pour lancer le conseil"},"AdvisorySelector_User_Search_No_Results":{"p":"Aucun résultat ne correspond à votre requête ({0})"},"AdvisorySelector_User_Search_Placeholder":{"p":"Rechercher un utilisateur"},"AdvisorySelector_UserSelectorHeading":{"p":"Quel utilisateur souhaitez-vous conseiller aujourd’hui ?"},"AdvisorySelector_UserValidationErrorDescription":{"f":"Please select user to create advice."},"AdvisorySelector_UserValidationErrorTitle":{"f":"User validation error"},"AdvisorySelector_Warning":{"p":"Il ne peut y avoir qu’un seul conseil actif pour un client. Pour créer un nouveau conseil, le conseil actif doit être clôturé, rejeté ou supprimé."},"AdvisorySelector_WhichClientRelationshipsShouldBeAdvisedOn":{"p":"Quels clients faut-il conseiller ?"},"Affected_Accounts":{"p":"Comptes concernés ({0})"},"Allocation":{"p":"Allocation"},"Allocation_Group_House_Change_Header":{"p":"Changement de \"Owner\" sur le groupe d'allocation"},"Allocation_Group_House_Change_Warning":{"p":"Lors du changement de \"Owner\" d'un groupe d'allocation, assurez-vous que tous les comptes/clients déjà inclus dans le groupe appartiennent directement ou indirectement au nouveau \"Owner\" sélectionné, sinon il existe un risque d'échec de la demande."},"AllTime":{"p":"Historique"},"AllWeekdays":{"p":"Tous les jours de la semaine"},"Alternate_Model_Status_Heading":{"p":"Le modèle ne correspond pas entièrement à la préférence d’investissement."},"Alternate_Model_Status_SubHeading":{"p":"Le portefeuille modèle choisi ne correspond pas aux objectifs d’investissement. Le modèle diffère sur {0}. Il est important de noter que l’investissement se situe en dehors des préférences d’investissement."},"Alternate_Model_Status_SubHeading_ThreeElements":{"p":"Le modèle de portefeuille choisi ne correspond pas aux objectifs d'investissement. Le modèle diffère sur {0}, {1} et {2}. Il est important de noter que l'investissement ne correspond pas aux préférences d'investissement."},"Alternate_Model_Status_SubHeading_TwoElements":{"p":"Le modèle de portefeuille choisi ne correspond pas aux objectifs d'investissement. Le modèle diffère sur {0} et {1}. Il est important de noter que l'investissement ne correspond pas aux préférences d'investissement."},"Amount":{"p":"Montant"},"And":{"p":"et"},"Annual_Cost_Report":{"p":"Relevé annuel des coûts"},"Annual_Cost_Report_Bulk_Desc":{"p":"Rapport affichant les données sur les coûts annuels pour l'année civile sélectionnée."},"Annual_Cost_Report_Desc":{"p":"Téléchargez un PDF avec votre rapport annuel de coûts. Le rapport annuel de coûts est un résumé de votre portefeuille et de vos coûts pour l'année sélectionnée."},"AppApprovalApproveButton":{"p":"Approuver"},"APTStatus_Appropriate":{"p":"Approprié"},"APTStatus_Expired":{"p":"Expiré"},"APTStatus_NotAppropriate":{"p":"Non approprié"},"APTStatus_TestNotTaken":{"p":"Test pas passé"},"Archive_Model":{"p":"Archiver le modèle"},"Archived_Benchmarks":{"f":"Archived benchmarks"},"AUM_Range_Filter":{"p":"Fourchette AUM "},"Autoinvest_Block_Accounts_Selector_Header":{"p":"Compte Autoinvest bloqué"},"Autoinvest_Block_Accounts_Selector_Info_Body":{"p":"Sélectionnez le compte interne \"block order\" utilisé pour exécuter les transactions pour les comptes des modèles créés sous ce partenaire. Toutes les transactions effectuées pour ces modèles seront effectuées à l'aide de ce compte avant d'affecter les comptes clients."},"BelowModelMinimum":{"p":"En dessous du minimum du modèle"},"Benchmark":{"p":"Indice de référence"},"Benchmark_Add_General_Info":{"p":"Ajouter des informations générales"},"Benchmark_Add_Instruments":{"p":"Ajouter des instruments"},"Benchmark_Column_Allocation":{"p":"Allocation"},"Benchmark_Column_Archive_Action_Tooltip":{"p":"Indice de référence archivé"},"Benchmark_Column_Change":{"p":"% variation"},"Benchmark_Column_Currency":{"p":"Devise"},"Benchmark_Column_DayChange":{"p":"% variation journalière"},"Benchmark_Column_Description":{"p":"Description de l’indice de référence"},"Benchmark_Column_ID":{"p":"ID de l’indice de référence"},"Benchmark_Column_Instrument":{"p":"Instrument"},"Benchmark_Column_Linked_Models":{"f":"Number of linked models"},"Benchmark_Column_Name":{"p":"Nom de l’indice de référence"},"Benchmark_Column_Price":{"p":"Prix actuel"},"Benchmark_Create_New":{"p":"Créer un nouvel indice de référence"},"Benchmark_Deactivate_Confirmation":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir désactiver ?"},"Benchmark_Deactivate_Confirmation_Warning":{"p":"Veuillez noter qu'une fois archivé, ce benchmark ne peut pas être consulté ou restauré."},"Benchmark_Dialog_Cancel":{"p":"Annuler"},"Benchmark_Dialog_Confirm":{"p":"Confirmer"},"Benchmark_Empty_Instruments":{"p":"Pour créer un indice de référence personnalisé, commencez par rechercher et ajouter différents indices à l’indice de référence"},"Benchmark_Error":{"p":"Une erreur s’est produite."},"Benchmark_General_Info":{"p":"Informations générales"},"Benchmark_General_Info_AddDescription":{"p":"Ajouter une description"},"Benchmark_General_Info_Basics":{"p":"Base"},"Benchmark_General_Info_Subheading":{"p":"Veuillez compléter chacun des champs avec les informations générales sur l’indice de référence"},"Benchmark_Historic_Results":{"p":"Résultats historiques"},"Benchmark_Info_Update":{"p":"Modifier"},"Benchmark_Instrument_Selector_Heading":{"p":"Configurer l’allocation"},"Benchmark_Instrument_Selector_Subheading":{"p":"Cherchez les instruments à utiliser et définissez ensuite chaque allocation"},"Benchmark_Instruments":{"p":"Instruments"},"Benchmark_Instruments_Invalid_Allocation_Err":{"p":"Il n’est pas possible d’allouer plus de 100 % dans une configuration de modèle. Votre allocation ne peut pas dépasser 100 % en fonction de votre pourcentage de liquidités minimum"},"Benchmark_Linked_Account_Message":{"p":"L’indice de référence est lié à des comptes actifs. Seuls des indices de référence non connectés à des comptes peuvent être désactivés"},"Benchmark_Linked_Account_Message_Edit":{"p":"L’indice de référence est lié à des comptes actifs. Seule la composition d’indices de référence non liés à des comptes actifs peut être modifiée"},"Benchmark_Publish":{"p":"Confirmer et publier les modifications"},"Benchmark_Submit_Confirmation":{"f":"Are you sure you want to save the changes?"},"BiAnnual":{"p":"Semestriel"},"BlockedOnSuitability":{"p":"Bloqué sur le test d'adéquation"},"BlockedOnSuitability_Filter":{"p":"Bloqué sur le test d'adéquation"},"BOB_SeeOrders":{"p":"Voir les ordres"},"BOB_SeePositions":{"p":"Voir les positions"},"Calendar_Last_30_Days":{"p":"30 derniers jours"},"Calendar_Last_7_Days":{"p":"7 derniers jours"},"Calendar_Yesterday":{"p":"Hier"},"Cancel":{"p":"Annuler"},"CaseManagement_37CD8812-1E84-EC11-881A-00155D18D2C7_description":{"p":"Transfert entrant\r\nDemande de retrait\r\nApprovisionnement des plans retraite\r\nQuestions générales sur les plans retraite"},"CaseManagement_37CD8812-1E84-EC11-881A-00155D18D2C7_label":{"p":"Pension"},"CaseManagement_4167EA93-E5F2-EC11-881F-00155D28E48F_description":{"p":"Ouverture de nouveaux comptes sociétés"},"CaseManagement_4167EA93-E5F2-EC11-881F-00155D28E48F_label":{"p":"Ouverture de comptes sociétés - nouveaux clients"},"CaseManagement_56D2364C-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Transferts de titres entrants ou sortants\r\nTransferts de titres internes sous le même identifiant client\r\nSuivi des transferts de titres en cours\r\nCorrections de PRU pour les titres transférés"},"CaseManagement_56D2364C-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Transferts de titres – partenaires de Saxo"},"CaseManagement_6B892397-5A3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Renouvellements des comptes sociétés\r\nQuestions contractuelles\r\nModifications de la structure du propriétaire\r\nCodes LEI (Legal Entity Identifier)\r\nStatut FATCA (W8) et CRS\r\nChangement d'adresse\r\nActiver les prêts sur marge pour les comptes sociétés"},"CaseManagement_6B892397-5A3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Comptes sociétés existants"},"CaseManagement_7B8D4BE0-0632-EF11-884A-00155D28C903_description":{"p":"Questions sur le renouvellement des comptes privés et joints\r\nDéclarations de convention fiscale pour l'allègement de la fiscalité à la source (Withholding tax)\r\nChangement d'adresse"},"CaseManagement_7B8D4BE0-0632-EF11-884A-00155D28C903_label":{"p":"Clients particuliers et comptes joints existants"},"CaseManagement_879EBA99-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Accords de redistribution des places boursières\r\nAjouter ou supprimer une place boursière de la structure partenaire\r\nQuestions concernant la facturation des services, l'outil d'abonnement aux cours en temps réel"},"CaseManagement_879EBA99-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Relations avec les places boursières"},"CaseManagement_891CA41B-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Branding/rebranding de la plateforme et pages de connexion\r\nMaintenance des certificats\r\nQuestions/problèmes liés à l'API CMS/FSSO\r\nComptes de simulation\r\nTrade game"},"CaseManagement_891CA41B-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Configurations des plateformes"},"CaseManagement_8F73F77B-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Problèmes avec les flux de cotations, cours en temps réel\r\nDemande d'ajout de nouveaux instruments (actions, fonds communs de placement, ETF, contrats à terme, CFD)\r\nProblèmes avec les données graphiques sur la plateforme"},"CaseManagement_8F73F77B-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Gestion des données de marché"},"CaseManagement_9C7FBD59-3128-ED11-8823-00155D28EBC3_description":{"p":"Transferts de titres entrants ou sortants\r\nTransferts de titres internes sous le même identifiant client\r\nMises à jour sur les transferts de titres en cours\r\nCorrections de PRU pour les titres transférés\r\nTransferts de fonds des plans retraite"},"CaseManagement_9C7FBD59-3128-ED11-8823-00155D28EBC3_label":{"p":"Transferts de titres - partenaires de l'ancienne BinckBank"},"CaseManagement_Attachments":{"p":"Pièces jointes"},"CaseManagement_AttachmentUploadError":{"p":"Erreur lors du chargement des pièces jointes"},"CaseManagement_Case":{"p":"Cas"},"CaseManagement_CaseDetails":{"p":"Informations détaillées sur le cas"},"CaseManagement_CaseLevel":{"p":"Niveau du cas"},"CaseManagement_CaseManagement":{"p":"Gestion du cas"},"CaseManagement_CaseNumber":{"p":"Numéro du cas"},"CaseManagement_CaseOverview":{"p":"Vue d’ensemble du cas"},"CaseManagement_CaseRequestDetails":{"p":"Informations détaillées sur la demande de cas"},"CaseManagement_Cases":{"p":"Cas"},"CaseManagement_CaseStatusTooltip":{"p":"\"Nouveau\" signifie que le cas n'a pas encore été traité\r\n\"En cours\" signifie que le cas est en cours de traitement\r\n\"En attente auprès du client\" signifie que le cas vous a été renvoyé ou l’a renvoyée au client final en vue d’obtenir des informations complémentaires\r\n\"Résolu\" signifie que le cas a été clos\r\nLa mention \"Annulé\" signifie que le cas ne sera plus traité"},"CaseManagement_CaseSubject":{"p":"Objet du cas"},"CaseManagement_Client_ID":{"p":"ID client"},"CaseManagement_ClientID":{"p":"ID"},"CaseManagement_ClientLevel":{"p":"Niveau du client"},"CaseManagement_ClientLevelExplanation":{"p":"Le cas échéant, veuillez indiquer dans la description du cas les clients qui sont concernés par le cas ou joindre une liste des clients concernés."},"CaseManagement_ClientLevelExplination":{"p":"Veuillez préciser les clients finals qui sont concernés par le cas soit en indiquant ces clients dans le champ textuel ci-dessous, soit en joignant une liste des clients avec leurs ID et, éventuellement, leurs noms."},"CaseManagement_CloseCase":{"p":"Clôturer le cas"},"CaseManagement_CloseCaseConfirmation":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir clôturer ce cas ?"},"CaseManagement_CloseCaseError":{"p":"Erreur lors de la fermeture du cas"},"CaseManagement_Correspondence_ExpandFullScreen":{"p":"Agrandir en plein écran"},"CaseManagement_CorrespondenceMessagesHeading":{"p":"Correspondance ({0})"},"CaseManagement_CorrespondenceReplyHeading":{"p":"Répondre"},"CaseManagement_CreateCase_SubscribeEmail_GeneralError":{"p":"Le ticket de support a été créé avec succès. Cependant, nous n'avons pas pu ajouter votre utilisateur aux alertes par e-mail. Veuillez contacter votre administrateur local ou votre gestionnaire de compte pour obtenir de l'aide."},"CaseManagement_CreateCaseAttachmentMessage":{"p":"Annexe(s) ajoutée(s) lors de la création du cas"},"CaseManagement_CreateCaseButton":{"p":"Créer un cas"},"CaseManagement_CreateCaseContinue":{"p":"Continuer"},"CaseManagement_CreateCaseCorrespondence":{"p":"Correspondance"},"CaseManagement_CreateCaseError":{"p":"Erreur lors de la création du cas"},"CaseManagement_CreateCaseNext":{"p":"Suivant"},"CaseManagement_CreateCaseRequestDetails":{"p":"Informations détaillées sur la demande"},"CaseManagement_CreateCaseSupportedFileTypes":{"p":"Télécharger des annexes (maximum 10 fichiers, taille totale maximum 25 Mo, types de fichier pris en charge : pdf, png, jpg, txt, csv, tsv)"},"CaseManagement_CreateCaseTitle":{"p":"Titre"},"CaseManagement_Created":{"p":"Créé"},"CaseManagement_CreatedBy":{"p":"Créé par"},"CaseManagement_CreatedById":{"p":"Créé par (ID)"},"CaseManagement_CreatedOn":{"p":"Créé le"},"CaseManagement_CreateNewCaseButton":{"p":"+ créer un cas"},"CaseManagement_D8C4D327-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Traitement ou recherches sur les dépôts/retraits\r\nTransactions internes en espèces\r\nTransactions en espèces en bloc\r\nDébit des frais\r\nDemande de copie de messages SWIFT\r\nRetraits récurrents\r\nRequêtes sur les comptes bancaires/comptes de passage pour les retraits"},"CaseManagement_D8C4D327-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Services des paiements"},"CaseManagement_DA1A355C-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Questions sur les opérations sur titres en cours (versement de dividendes, événements volontaires, radiation de la cote, split, etc.).\r\nInformations sur les opérations sur titres à venir."},"CaseManagement_DA1A355C-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Opérations sur titres"},"CaseManagement_DA90161E-D934-ED11-8830-00155D28E4AB_description":{"p":"Demandes générales\r\nDemandes 2ème niveau (SLA, problèmes de plateforme, requêtes)\r\nTâches inter-services\r\nRapports réglementaires\r\nRequêtes relatives aux aspects juridiques/à la conformité\r\nSouscriptions aux IPO"},"CaseManagement_DA90161E-D934-ED11-8830-00155D28E4AB_label":{"p":"Service institutionnel"},"CaseManagement_DataRecordsNotAvailable":{"p":"Les données nécessaires pour afficher les informations ne sont pas disponibles."},"CaseManagement_DeleteFileUpload":{"p":"Supprimer le fichier"},"CaseManagement_DetailsButton":{"p":"Informations détaillées"},"CaseManagement_DisableTooltip":{"p":"Vous n'avez qu'un accès en lecture seule et vous ne pouvez donc pas effectuer cette action."},"CaseManagement_Duplicate_Document_Error":{"p":"Ce document a déjà été téléchargé."},"CaseManagement_E71EBDC2-5A3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Nouveaux profils (liés aux commissions, à la marge ou aux intérêts)\r\nAjouter un nouveau propriétaire (nouvelle sous-entité)\r\nImplémenter un nouveau groupe d'instruments"},"CaseManagement_E71EBDC2-5A3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Configurations"},"CaseManagement_ED51A3B3-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Demande d'ouverture des clients particuliers et comptes joints\r\nQuestions sur l'ouverture des clients particuliers et comptes joints\r\nActiver les prêts sur marge pour les comptes privés et joints"},"CaseManagement_ED51A3B3-5B3D-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Ouverture des clients particuliers et comptes joints"},"CaseManagement_EDE40C94-A83C-EC11-912E-00155D18CF0E_description":{"p":"Problèmes d'accès ou de plateforme\r\nContacts autorisés\r\nDemandes d'audit\r\nActivation/désactivation de fonctionnalités sur les clients finaux\r\nModification de profils sur les clients finaux\r\nDéplacement de clients finaux entre \"sub-houses\"\r\nRequêtes sur les fichiers EOD\r\nMise à jour de l'e-mail/du téléphone"},"CaseManagement_EDE40C94-A83C-EC11-912E-00155D18CF0E_label":{"p":"Service client"},"CaseManagement_ExportFilename":{"p":"Gestion du cas"},"CaseManagement_F8736472-327A-ED11-8828-00155D18E93B_description":{"p":"Tous les partenaires de Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Îles Féroé, Islande.\r\nTransferts de titres entrants ou sortants\r\nTransferts de titres internes sous le même identifiant client\r\nMises à jour sur les transferts de titres en cours\r\nCorrections de PRU pour les titres transférés\r\nESA WAT IN"},"CaseManagement_F8736472-327A-ED11-8828-00155D18E93B_label":{"p":"Transferts de titres – Partenaires nordiques"},"CaseManagement_Failed_SubscribedEmail":{"p":"Impossible de s'abonner aux e-mails"},"CaseManagement_Failed_SubscribedEmail_EmailNotFound":{"p":"L'abonnement ne peut pas être activé car aucune adresse e-mail n'est enregistrée pour l'utilisateur. Pour enregistrer une adresse e-mail, veuillez contacter votre administrateur local ou votre chargé de compte."},"CaseManagement_Failed_SubscribedEmail_EmailNotFound_Toast":{"p":"Le ticket a été créé avec succès. Cependant, l'abonnement aux alertes ne peut pas être activé car aucune adresse e-mail n'est enregistrée pour l'utilisateur. Pour enregistrer une adresse e-mail, veuillez contacter votre administrateur local ou votre chargé de relation."},"CaseManagement_Failed_SubscribedEmailDescription":{"p":"En raison de problèmes de réseau, cette demande a échoué. Veuillez réessayer."},"CaseManagement_Failed_UnsubscribedEmail":{"p":"Impossible de se désabonner des e-mails"},"CaseManagement_FilesTooLarge":{"p":"Impossible de joindre au cas des fichiers dont la taille combinée est supérieure à 25Mo"},"CaseManagement_FileUploadError":{"p":"Nous avons créé votre cas. Toutefois, une erreur s’est produite lors du téléchargement de certains fichiers. Aucun de ces fichiers n’a donc été joint en annexe au cas. Vous pouvez supprimer les fichiers qui ont causé l’erreur et réessayer."},"CaseManagement_Filter_CustomFromTo":{"p":"Personnaliser (de - à)"},"CaseManagement_Filter_Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"CaseManagement_Filter_Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"CaseManagement_Filter_Last30Days":{"p":"30 derniers jours"},"CaseManagement_Filter_Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"CaseManagement_Filter_Last90Days":{"p":"90 derniers jours"},"CaseManagement_Filter_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"CaseManagement_FilterCases":{"p":"Filtrer les cas"},"CaseManagement_FilterClearFilters":{"p":"Supprimer les filtres"},"CaseManagement_FilterSubjects":{"p":"Filtrer les objets"},"CaseManagement_LastUpdate":{"p":"Dernière mise à jour"},"CaseManagement_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"CaseManagement_LastUpdatedBy":{"p":"Dernière mise à jour par"},"CaseManagement_LastUpdatedById":{"p":"Dernière mise à jour par (ID)"},"CaseManagement_Logged_On":{"p":"Connexion le"},"CaseManagement_LoggedOnClient":{"p":"Connexion le"},"CaseManagement_Mark_All_Read":{"p":"Marquer tout comme lu"},"CaseManagement_Mark_As_Read":{"p":"Marquer comme lu"},"CaseManagement_Mark_As_Unread":{"p":"Marquer comme non lu"},"CaseManagement_Mark_Dialog_Case_Count":{"p":"Nombre total de cas"},"CaseManagement_Mark_Dialog_Description":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les cas comme lus ?"},"CaseManagement_Mark_Dialog_Header":{"p":"Marquer tous les cas comme lus"},"CaseManagement_NetworkError":{"p":"Une erreur de réseau s’est produite. Veuillez réessayer plus tard"},"CaseManagement_NoDataFound":{"p":"Aucunes données n’ont été trouvées"},"CaseManagement_Number_Selected_Case":{"p":"{0} cas sélectionné(s)"},"CaseManagement_OriginalRequest":{"p":"Demande initiale"},"CaseManagement_PartnerLevel":{"p":"Niveau de partenaire"},"CaseManagement_PartnerLevelExplanation":{"p":"Le cas échéant, veuillez indiquer dans la description du cas les détenteurs qui sont concernés par le cas ou joindre une liste des détenteurs concernés."},"CaseManagement_PartnerLevelExplination":{"p":"Le cas échéant, veuillez préciser les détenteurs qui sont concernés par le cas soit en indiquant ces détenteurs dans le champ textuel ci-dessous, soit en joignant une liste des détenteurs avec leurs ID et, éventuellement, leurs noms."},"CaseManagement_PendingCaseMessage":{"p":"Le cas {0} est en cours de création. Veuillez rafraîchir cette page dans une minute"},"CaseManagement_Read":{"p":"Lu"},"CaseManagement_ReadOnlyCaseDescription":{"p":"Vous ne pouvez répondre qu’aux cas enregistrés sur le sous-groupe de clients auquel appartient votre utilisateur. Autrement dit, vous ne pouvez pas répondre aux cas créés par des clients finaux, ni aux cas créés par des collègues dans d’autres sous-groupes de clients au sein de votre structure de groupes."},"CaseManagement_ReadOnlyCaseHeader":{"p":"Cas en lecture seule"},"CaseManagement_RowsPerPage":{"p":"Rangées par page"},"CaseManagement_SelectLevelMessage":{"p":"Le cas concerne-t-il des clients finals ou vous-même en tant que partenaire ?"},"CaseManagement_SelectOwner":{"p":"Pour accéder aux tickets, veuillez entrer un agent dans la section filtres."},"CaseManagement_SelectSubject":{"p":"Veuillez sélectionner un objet"},"CaseManagement_ShortDescription":{"p":"Brève description"},"CaseManagement_ShortDescriptionLabel":{"p":"Brève description"},"CaseManagement_Solution":{"p":"Solution"},"CaseManagement_SolutionMessage":{"p":"Supprimez les fichiers présentant une erreur et remplacez-les par le fichier correct."},"CaseManagement_Status":{"p":"État"},"CaseManagement_Status_Cancelled":{"p":"Annulé"},"CaseManagement_Status_InProgress":{"p":"En cours"},"CaseManagement_Status_New":{"p":"Nouveau"},"CaseManagement_Status_PendingWithClient":{"p":"En attente chez le client"},"CaseManagement_Status_Resolved":{"p":"Résolu"},"CaseManagement_Subject":{"p":"Objet"},"CaseManagement_SubscibeEmail_Label":{"p":"S'abonner aux notifications par e-mail"},"CaseManagement_SubscibeEmailDetail_Label":{"p":"S'abonner aux e-mails"},"CaseManagement_SubscribedToEmail":{"p":"Abonné aux e-mails"},"CaseManagement_SubscribedToEmail_No":{"p":"Non"},"CaseManagement_SubscribedToEmail_Yes":{"p":"Oui"},"CaseManagement_SubscribeEmail_CloseCase_Note":{"p":"Note :"},"CaseManagement_SubscribeEmail_CloseCase_Text":{"p":"La fermeture de ce case désactivera l'abonnement par e-mail."},"CaseManagement_SubscribeEmail_Dialog_SubscribeHeading":{"p":"Vous vous êtes abonné avec succès aux e-mails."},"CaseManagement_SubscribeEmail_Dialog_UnsubscribeBody":{"p":"Vous ne recevrez désormais plus d'e-mails concernant votre ticket."},"CaseManagement_SubscribeEmail_Dialog_UnsubscribeHeading":{"p":"Vous vous êtes désabonné avec succès des e-mails."},"CaseManagement_SubscribeEmail_DialogTitle":{"p":"Abonnement aux e-mails"},"CaseManagement_SubscribeEmail_EmailLabel":{"p":"E-mail"},"CaseManagement_SubscribeEmail_GeneralError":{"p":"CaseManagement_SubscribeEmail_GeneralError"},"CaseManagement_SubscribeEmail_Tooltip":{"p":"Vous recevrez une notification par e-mail sur votre adresse e-mail enregistrée chaque fois qu'un changement de statut du dossier  aura lieu ou à la réception d'un nouveau commentaire de Saxo. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'article du centre d'aide à propos des \"Alertes par e-mail sur les dossiers\" dans la section Gestion des clients."},"CaseManagement_Survey_ConfirmationHeading":{"p":"Nous avons bien reçu vos commentaires."},"CaseManagement_Survey_ConfirmationTitle":{"p":"Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos services, c'est pourquoi vos commentaires sont précieux."},"CaseManagement_Survey_DismissFeedback":{"p":"Passer"},"CaseManagement_Survey_Feedback_MainTitle":{"p":"Vos commentaires sont importants, prenez un moment pour nous faire part de votre expérience à propos de votre ticket de support ({0})."},"CaseManagement_Survey_Feedback_Placeholder":{"p":"Inscrivez vos commentaires (en anglais uniquement)"},"CaseManagement_Survey_Rate":{"p":"Évaluez votre expérience"},"CaseManagement_Survey_RatingTitle":{"p":"Comment évalueriez-vous votre expérience avec ce ticket de support ?"},"CaseManagement_Survey_ReasonScore":{"p":"Quelle est la raison la plus importante pour expliquer votre note ?"},"CaseManagement_Survey_SatisfiedLabel":{"p":"Entièrement satisfait"},"CaseManagement_Survey_StatusMessage":{"p":"Vos commentaires sont importants pour nous, prenez un moment pour nous faire part de votre expérience au sujet de la résolution de ce ticket de support."},"CaseManagement_Survey_SubmitYourFeedback":{"p":"Envoyez vos commentaires"},"CaseManagement_Survey_UnsatisfiedLabel":{"p":"Complètement insatisfait"},"CaseManagement_SurveyFeedback_Label":{"p":"Avis"},"CaseManagement_SurveyFeedback_Submit":{"p":"Envoyer votre commentaire"},"CaseManagement_SurveyFeedback_Submitted":{"p":"Commentaires soumis"},"CaseManagement_TooManyFiles":{"p":"Impossible de joindre plus de 10 fichiers au cas"},"CaseManagement_Unread":{"p":"Non lu"},"CaseManagement_UploadErrorFileBlank":{"p":"Impossible de joindre des fichiers vierges"},"CaseManagement_UploadErrorFileCount":{"p":"Impossible de joindre plus de {0} fichiers au cas"},"CaseManagement_UploadErrorFileSize":{"p":"Impossible de joindre au cas des fichiers dont la taille combinée est supérieure à {0}Mo"},"CaseManagement_UploadErrorFilesSameName":{"p":"Impossible de joindre des fichiers portant le même nom"},"CaseManagement_UploadFiles":{"p":"Télécharger des fichiers"},"Cash":{"p":"Liquidités"},"Client_Account":{"p":"Client/compte"},"Client_Accounts_Available_For_Withdrawal":{"p":"Disponible pour retrait"},"Client_Accounts_Available_For_Withdrawal_Estimated":{"p":"Espèces disponibles pour retrait (estimation)"},"Client_Accounts_Cash_Balance":{"p":"Solde de liquidités"},"Client_Accounts_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"Estimation disponible pour le retrait"},"Client_Accounts_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"Réservé à d'autres fins"},"Client_Page_Account_Balance":{"p":"Solde du compte"},"Client_Page_Disable_Rebalancing":{"p":"Désactiver le rééquilibrage"},"Client_Page_Disable_Rebalancing_Message":{"p":"Le rééquilibrage va être désactivé sur ce compte. Dorénavant, ce compte ne participera à aucune activité impliquant le moteur de rééquilibrage. Cela inclut les rééquilibrages programmés, les rééquilibrages de pourcentages de liquidités dépassés, les liquidations partielles et les retraits de liquidités."},"Client_Page_Enable_Rebalancing":{"p":"Activer le rééquilibrage"},"Client_Page_Enable_Rebalancing_Message":{"p":"Le rééquilibrage va être activé sur ce compte. Dorénavant, ce compte participera à toutes les activités impliquant le moteur de rééquilibrage. Cela inclut les rééquilibrages programmés, les rééquilibrages de pourcentages de liquidités dépassés, les liquidations partielles et les retraits de liquidités."},"Client_Page_Liquidation_Label":{"p":"{0} événements"},"Client_Page_Partial_Liquidation":{"p":"Liquidation partielle"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Amount":{"p":"Montant de liquidation"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Amount_Less_Than_Balance":{"p":"Le montant de liquidation doit être inférieur au solde du compte disponible pour la liquidation. "},"Client_Page_Partial_Liquidation_Available_Balance":{"p":"Disponible pour liquidation"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Blank_Amount":{"p":"Le montant de liquidation doit être un nombre."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Disable_Auto_Rebalancing":{"p":"Les rééquilibrages automatiques seront désactivés pour ce compte"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Disable_Auto_Rebalancing_Message":{"p":"Pour éviter tout réinvestissement des actifs liquidés par le moteur de rééquilibrage, les rééquilibrages automatiques vont être désactivés. Ils peuvent être réactivés dans la bannière supérieure de la page client, en sélectionnant le compte concerné."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Disclaimer":{"p":"Cela garantira que le compte dispose de liquidités supplémentaires (à préciser dans le champ « Montant de la liquidité » ci-dessous), qui seront disponibles en plus de la trésorerie allouée selon le modèle."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Negative_Amount":{"p":"Le montant de liquidation ne peut pas être négatif."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Pending":{"p":" Pour introduire une nouvelle demande de liquidation partielle, veuillez « annuler » celle déjà initiée sur ce compte."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Processing":{"p":"Il est impossible d’introduire en ce moment une nouvelle demande de liquidation partielle, car une demande antérieure est déjà en cours. Une fois la demande antérieure terminée, vous pourrez en introduire une nouvelle sur ce compte."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Rebalance_Disabled":{"p":"Le rééquilibrage est désactivé pour ce compte. Veuillez l’activer avant de pouvoir déclencher une liquidation partielle"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Request_Liquidation":{"p":"Demander une liquidation"},"Client_Page_Rebalancing":{"p":"Rééquilibrage"},"Client_Page_Rebalancing_Disabled":{"p":"Désactivé"},"Client_Page_Rebalancing_Disabled_Reason":{"p":"Le rééquilibrage sera activé dans {0} jour(s)."},"Client_Restrictions_Tab":{"p":"Restrictions du client"},"ClientAccount_AddSubAccount":{"p":"Ajouter un sous-compte"},"ClientAccount_Edit_Confirmation_Desc":{"p":"Les informations sont traitées de façon sécurisée et apparaîtront sous peu dans l’Aperçu des comptes."},"ClientAccount_Edit_Confirmation_Title":{"p":"Les détails du compte sont mis à jour"},"ClientAccount_EditAccountDetails":{"p":"Modifier les détails du compte"},"ClientAccount_FeeType":{"p":"Type de frais"},"ClientAccount_ManagementType_Advisory":{"p":"Conseiller"},"ClientAccount_ManagementType_Client":{"p":"Client"},"ClientAccount_ManagementType_Discretionary":{"p":"Discrétionnaire"},"ClientAccount_ManagementType_ExternallyManaged":{"p":"Gestion externe"},"ClientAccount_ManagementType_ModelAdvisory":{"p":"Modèle conseils"},"ClientAccount_ManagementType_ModelManaged":{"p":"Gestion modèle"},"ClientAccount_ManagementType_SelfPeriodicInvestment":{"p":"Auto-investissement périodique"},"ClientAccount_ManagementType_TradeAdvisory":{"p":"Conseils trading"},"ClientAccount_PartnerKey":{"p":"Clé partenaire"},"ClientAccount_RiskProfile":{"p":"Profil de risque"},"ClientCard_AccountInformationTabLabel":{"p":"Informations du compte"},"ClientCard_AutoSelectAccount":{"p":"Sélectionner automatiquement un compte"},"ClientCard_Change_Model":{"p":"Changer de modèle"},"ClientCard_ClientNameLabel":{"p":"Client"},"ClientCard_ClientRestrictedLabel":{"p":"Interdit au client"},"ClientCard_ContextMenu_AddAccountToModelLabel":{"p":"Ajouter le compte au modèle"},"ClientCard_ContextMenu_AddModelToAccountLabel":{"p":"Ajouter un modèle"},"ClientCard_ContextMenu_AddSimpleModelLabel":{"p":"Ajouter un modèle simple"},"ClientCard_ContextMenu_AddSimpleModelToAccountLabel":{"p":"Ajouter un modèle simple"},"ClientCard_ContextMenu_CorporateActionsLabel":{"p":"Opérations sur titres"},"ClientCard_ContextMenu_OptionCloseOutReportLabel":{"p":"Rapport de clôture d’options"},"ClientCard_ContinueAdviceSession":{"p":"Continuer les conseils"},"ClientCard_ImportantLabel":{"p":"Important !"},"ClientCard_Liquidations":{"p":"Liquidations"},"ClientCard_Model":{"p":"Modèle"},"ClientCard_ModelActions_MenuName":{"p":"Actions pour le modèle"},"ClientCard_NewAdviceSession":{"p":"Conseils"},"ClientCard_Open_Investor":{"p":"Ouvrir la plateforme client"},"ClientCard_Rebalance_Model":{"p":"Rééquilibrer maintenant"},"ClientCard_Remove_Mixed_Model_Text":{"p":"La suppression du lien liquidera toutes les positions de ce compte."},"ClientCard_Remove_Model":{"p":"Supprimer le modèle"},"ClientCard_Remove_Model_Confirmation_Body":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce modèle du compte sélectionné ?"},"ClientCard_Remove_Model_Confirmation_Header":{"p":"Quitter le modèle"},"ClientCard_Remove_Model_Liquidate_Label":{"p":"Liquider toutes les positions après la suppression du modèle"},"ClientCard_SelectAccount":{"p":"Sélectionner un compte"},"ClientCard_Suspend_Order_warning":{"p":"La génération d'ordres est actuellement désactivée pour ce modèle. Par conséquent, ce compte ne participera à aucune activité de rééquilibrage, y compris le rééquilibrage programmé, le rééquilibrage ad hoc, le rééquilibrage en cas de rupture de trésorerie, la liquidation partielle ou totale et le retrait d'espèces."},"ClientDetails_AccountAllOthers":{"p":"Tous les autres"},"ClientDetails_AccountCurrencyRowLabel":{"p":"Devise du compte"},"ClientDetails_AccountDetailsTabLabel":{"p":"Détails du compte"},"ClientDetails_AccountIdRowLabel":{"p":"ID compte"},"ClientDetails_AccountInformationHeaderLabel":{"p":"Informations du compte"},"ClientDetails_AccountInformationTabLabel":{"p":"Informations du compte"},"ClientDetails_AccountTypeRowLabel":{"p":"Type de compte"},"ClientDetails_AddressHeaderLabel":{"p":"Adresse"},"ClientDetails_Any":{"p":"N'importe lequel"},"ClientDetails_CityOfResidenceRowLabel":{"p":"Ville de résidence"},"ClientDetails_ClickLink":{"p":"Cliquez pour afficher"},"ClientDetails_ClientDetailsTabLabel":{"p":"Informations détaillées sur le client"},"ClientDetails_ClientIdRowLabel":{"p":"ID client"},"ClientDetails_ClientInformationHeaderLabel":{"p":"Informations client"},"ClientDetails_ClientInformationTabLabel":{"p":"Informations client"},"ClientDetails_ClientNameRowLabel":{"p":"Nom du client"},"ClientDetails_ClientRuleGroupHeaderLabel":{"p":"Groupe de règles client"},"ClientDetails_ClientTypeRowLabel":{"p":"Type de client"},"ClientDetails_Close_Client_Click":{"p":"Demande de fermeture de compte"},"ClientDetails_Close_Client_Link_Tooltip":{"p":"Les demandes de clôture ne peuvent être traitées que pour les comptes avec un solde nul. En général, ces demandes sont exécutées dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables."},"ClientDetails_CloseAccountLabel":{"p":"Pour plus d'informations sur la façon de fermer un compte, veuillez consulter notre guide dans {0}."},"ClientDetails_CommissionGroupRowLabel":{"p":"Groupe de commissions"},"ClientDetails_CompanyDetailsHeaderLabel":{"p":"Informations détaillées sur la société"},"ClientDetails_CompanyDetailsTabLabel":{"p":"Informations détaillées sur la société"},"ClientDetails_CompanyTaxIDRowLabel":{"p":"Numéro d’identification fiscale de la société"},"ClientDetails_ContactAndAddressTabLabel":{"p":"Contact et adresse"},"ClientDetails_ContactDetailsHeaderLabel":{"p":"Coordonnées"},"ClientDetails_ContactNameRowLabel":{"p":"Nom"},"ClientDetails_CountryOfResidenceRowLabel":{"p":"Pays de résidence"},"ClientDetails_CreationDateRowLabel":{"p":"Date de création"},"ClientDetails_DisplayNameRowLabel":{"p":"Nom d’affichage"},"ClientDetails_EnabledInstrumentsRowLabel":{"p":"Instruments activés"},"ClientDetails_FeeProfilesHeaderLabel":{"p":"Profil de frais"},"ClientDetails_GenderRowLabel":{"p":"Sexe"},"ClientDetails_GeneralInformationHeaderLabel":{"p":"Informations générales"},"ClientDetails_HouseNameRowLabel":{"p":"Nom du groupe de clients"},"ClientDetails_HouseNumberRowLabel":{"p":"Numéro du groupe de clients"},"ClientDetails_IntentToInvest_Value":{"p":"Entre {0} et {1} {2}"},"ClientDetails_IntentToInvestRowLabel":{"p":"Intention d’investir"},"ClientDetails_InterestProfile":{"p":"Profil d’intérêts"},"ClientDetails_InterestProfile_AccountCurrency":{"p":"Devise du compte"},"ClientDetails_InterestProfile_AccountFeature":{"p":"Account feature"},"ClientDetails_InterestProfile_AccountType":{"p":"Type de compte"},"ClientDetails_InterestProfile_Amount":{"p":"Montant"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountCurrency":{"p":"Devise du montant"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountInCurrency":{"p":"Montant en devise"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountNegative":{"p":"Négatif"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountPositive":{"p":"Positif"},"ClientDetails_InterestProfile_AnyAppliedRate":{"p":"Taux du marché : {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_AskAppliedRate":{"p":"Ask : {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_BidAppliedRate":{"p":"Bid : {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_Interest":{"p":"Intérêt"},"ClientDetails_InterestProfile_Interest_Disclaimer":{"p":"Les informations affichées reflètent les intérêts en fonction de la configuration actuelle. Pour obtenir des informations précises et détaillées sur les intérêts perçus ou débités, veuillez accéder au rapport détaillé sur les intérêts du compte à partir du menu déroulant \"Mes rapports\"."},"ClientDetails_InterestProfile_InterestRate":{"p":"Taux d’intérêt"},"ClientDetails_InterestProfile_InterestType":{"p":"Type d’intérêts"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketAskRate":{"p":"Taux offert sur le marché + {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketAskRate_Tooltip":{"p":"Taux vendeur du marché : {0}%"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketBidRate":{"p":"Taux demandé sur le marché - {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketBidRate_Tooltip":{"p":"Taux acheteur du marché : {0}%"},"ClientDetails_InterestProfile_Markup_Tooltip":{"p":"Majoration : {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_NegativeInterest":{"p":"Seuil d’intérêts négatif"},"ClientDetails_InterestProfile_NoInterest":{"p":"Aucuns intérêts"},"ClientDetails_LegalEntityType_Association":{"p":"Association"},"ClientDetails_LegalEntityType_Cooperative":{"p":"Coopérative"},"ClientDetails_LegalEntityType_Foundation":{"p":"Fondation"},"ClientDetails_LegalEntityType_Fund":{"p":"Fonds"},"ClientDetails_LegalEntityType_IncorporatedCompany":{"p":"Société"},"ClientDetails_LegalEntityType_NonGovernmentalOrganizations":{"p":"Organisations non gouvernementales"},"ClientDetails_LegalEntityType_Partnership":{"p":"Partenariats"},"ClientDetails_LegalEntityType_SoleProprietorship":{"p":"Entreprise individuelle"},"ClientDetails_LegalEntityType_Trust":{"p":"Trust"},"ClientDetails_LegalEntityTypeRowLabel":{"p":"Type d’entité juridique"},"ClientDetails_LeiCodeExpiryDate":{"p":"Date d'expiration du LEI"},"ClientDetails_LeiCodeRowLabel":{"p":"Code LEI"},"ClientDetails_LeiCodeStatusRowLabel":{"p":"État du code LEI"},"ClientDetails_LeiNextRenewalDateRowLabel":{"p":"Prochaine date de renouvellement LEI"},"ClientDetails_LinkedIndividualsTabLabel":{"p":"Personnes liées"},"ClientDetails_LoginInformationHeaderLabel":{"p":"Informations de connexion"},"ClientDetails_ManagementTypeRowLabel":{"p":"Type de gestion"},"ClientDetails_MarginLendingEnabledRowLabel":{"p":"Prêt sur marge activé"},"ClientDetails_MobilePhoneRowLabel":{"p":"Portable"},"ClientDetails_ModelManagerHeaderLabel":{"p":"Gestionnaire de modèle"},"ClientDetails_NettingProfile_AverageRealTime":{"p":"APN (netting prix moyen)"},"ClientDetails_NettingProfile_FifoEndOfDay":{"p":"FIFO (fin de journée)"},"ClientDetails_NettingProfile_FifoRealTime":{"p":"FIFO (temps réel)"},"ClientDetails_NettingProfileLabel":{"p":"Mode de netting"},"ClientDetails_NoFeemsProfileFound":{"p":"Aucuns frais ne sont facturés par ces profils dans cette section (d’autres types de frais peuvent être facturés au client)"},"ClientDetails_OrganisationRegistrationNumberRowLabel":{"p":"Numéro d’immatriculation de l’organisation"},"ClientDetails_OrgRegistrationNumberRowLabel":{"p":"Numéro d’immatriculation de l’organisation"},"ClientDetails_OwnerIdRowLabel":{"p":"ID détenteur"},"ClientDetails_OwnerNameRowLabel":{"p":"Nom du détenteur"},"ClientDetails_PartnerRiskProfileRowLabel":{"p":"Profil de risque partenaire"},"ClientDetails_PersonalIDExpiryDateRowLabel":{"p":"Date d’expiration de l’identifiant personnel"},"ClientDetails_PersonalIDTypeRowLabel":{"p":"Type d’identifiant personnel"},"ClientDetails_PhoneRowLabel":{"p":"Téléphone"},"ClientDetails_PostalCodeRowLabel":{"p":"Code postal"},"ClientDetails_PrimaryEmailRowLabel":{"p":"E-mail principal"},"ClientDetails_RestrictionsTabLabel":{"p":"Restrictions"},"ClientDetails_RoleRowLabel":{"p":"Rôle"},"ClientDetails_SecondaryEmailRowLabel":{"p":"E-mail secondaire"},"ClientDetails_SelectAnAccountRowLabel":{"p":"Sélectionner un compte"},"ClientDetails_SelectContactDropdownLabel":{"p":"Sélectionner un contact"},"ClientDetails_ServiceFeeProfileRowLabel":{"p":"Frais de service/frais forfaitaires"},"ClientDetails_StateOrProvinceRowLabel":{"p":"État/province/région"},"ClientDetails_StreetNameRowLabel":{"p":"Nom de la rue"},"ClientDetails_TaxInformationTabLabel":{"p":"Informations fiscales"},"ClientDetails_UserIdHeaderLabel":{"p":"ID d’utilisateur"},"ClientDetails_UserNameHeaderLabel":{"p":"Nom d'utilisateur"},"ClientDetails_Value_No":{"p":"Non"},"ClientDetails_Value_Yes":{"p":"Oui"},"ClientEntityType_Individual":{"p":"Privé"},"ClientEntityType_Organisation":{"p":"Entreprise"},"ClientExposure_Collateral_Contribution":{"p":"Apport collatéral"},"ClientExposure_Collateral_Percent_Tooltip":{"p":"Le pourcentage de contribution du collatéral indique le poids relatif de la valeur du collatéral d'un instrument individuel par rapport à la valeur du collatéral total de tous les instruments combinés."},"ClientExposure_Collateral_Value":{"p":"Valeur de la garantie (collatéral)"},"ClientExposure_Collateral_Value_Tooltip":{"p":"La valeur après décote à utiliser comme garantie pour les activités de prêt sur marge ou de négociation sur marge."},"ClientExposure_ContextMenu_SeeAccounts":{"p":"Voir les comptes"},"ClientExposure_FilterHeader":{"p":"Filtres de position"},"ClientExposure_GrossExposure":{"p":"Position brute"},"ClientExposure_Heading":{"p":"Exposition en {0}"},"ClientExposure_HeadingDescription":{"p":"Toutes les expositions seront affichées en USD"},"ClientExposure_LoadMore_Text":{"p":"Prochains {0} de {1}"},"ClientExposure_LongAccounts":{"p":"Comptes de positions longues"},"ClientExposure_LongAmount":{"p":"Montant des positions longues"},"ClientExposure_LongExposure":{"p":"Positions longues"},"ClientExposure_ShortAccounts":{"p":"Comptes de positions à découvert"},"ClientExposure_ShortAmount":{"p":"Montant des positions à découvert"},"ClientExposure_ShortExposure":{"p":"Positions à découvert"},"ClientManagement_Mark_All_Read":{"p":"Marquer tout comme lu"},"ClientManagement_Mark_As_Read":{"f":"Mark as read"},"ClientManagement_Mark_As_Unread":{"f":"Mark as unread"},"ClientManagement_View_Tooltip":{"p":"Vous disposez uniquement d'une autorisation de lecture seule et vous ne pouvez donc pas effectuer cette action."},"ClientOnboarding_Address":{"p":"Adresse"},"ClientOnboarding_AllApplicants":{"p":"Toutes les applications"},"ClientOnboarding_AnnualSalary":{"p":"Salaire annuel"},"ClientOnboarding_ApplicantID":{"p":"ID demandeur"},"ClientOnboarding_ApplicantName":{"p":"Nom du demandeur"},"ClientOnboarding_ApplicationDetails":{"p":"Informations détaillées sur l’application"},"ClientOnboarding_ApplicationStatusHistory":{"p":"Historique de l’état de l’application"},"ClientOnboarding_BankDeposit":{"p":"Dépôt bancaire"},"ClientOnboarding_City":{"p":"Ville"},"ClientOnboarding_ClientDetails":{"p":"Informations détaillées sur le client"},"ClientOnboarding_ClientDetailsCountry":{"p":"Pays"},"ClientOnboarding_ClientDetailsEmail":{"p":"E-mail"},"ClientOnboarding_ClientDetailsPhone":{"p":"Téléphone"},"ClientOnboarding_ClientId":{"p":"ID client"},"ClientOnboarding_ClientName":{"p":"Nom du client"},"ClientOnboarding_ClientNameId":{"p":"Nom et ID du client"},"ClientOnboarding_Completed":{"p":"Terminé"},"ClientOnboarding_Correspondence_Disabled":{"p":"Vous ne pouvez pas effectuer cette action."},"ClientOnboarding_Country":{"p":"Pays de résidence"},"ClientOnboarding_DataRecordsNotAvailable":{"p":"Les données nécessaires pour afficher les informations ne sont pas disponibles."},"ClientOnboarding_DetailsButton":{"p":"Informations détaillées"},"ClientOnboarding_Email":{"p":"E-mail"},"ClientOnboarding_ExportFilename":{"p":"Intégration des clients"},"ClientOnboarding_FileTypeNotSupported":{"p":"Type de fichier non pris en charge"},"ClientOnboarding_Filter_Custom":{"p":"Personnaliser (de - à)"},"ClientOnboarding_Filter_Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Last180Days":{"p":"Les 180 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Last30Days":{"p":"30 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Last360Days":{"p":"Les 360 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Last90Days":{"p":"90 derniers jours"},"ClientOnboarding_Filter_Owner":{"p":"Détenteur"},"ClientOnboarding_Filter_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"ClientOnboarding_FirstFunding":{"p":"Premier financement"},"ClientOnboarding_FirstFundingCompleted":{"p":"Premier financement terminé"},"ClientOnboarding_FirstFundingDate":{"p":"Date du premier financement"},"ClientOnboarding_FirstTrade":{"p":"Première opération"},"ClientOnboarding_FirstTradeCompleted":{"p":"Première opération terminée"},"ClientOnboarding_FirstTradeDate":{"p":"Date de la première opération"},"ClientOnboarding_FullCientDetails":{"p":"Voir les informations complètes sur le client"},"ClientOnboarding_FullClientDetails":{"p":"Voir les informations complètes sur le client"},"ClientOnboarding_InProgress":{"p":"En cours"},"ClientOnboarding_IntentToInvest":{"p":"Intention d’investir"},"ClientOnboarding_InvestmentIntention":{"p":"Intention d’investir"},"ClientOnboarding_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"ClientOnboarding_Mark_Dialog_Applicant_Count":{"p":"Nombre total"},"ClientOnboarding_Mark_Dialog_Description":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les onboardings comme lus ?"},"ClientOnboarding_Mark_Dialog_Header":{"p":"Marquer toutes les demandes comme lues"},"ClientOnboarding_NoDataFound":{"p":"Aucunes données n’ont été trouvées"},"ClientOnboarding_NotFunded":{"p":"Non financé"},"ClientOnboarding_NotTraded":{"p":"Non négocié"},"ClientOnboarding_Number_Selected_Applicant":{"p":"{0} candidat(s) sélectionné(s)"},"ClientOnboarding_Onboarding":{"p":"Intégration"},"ClientOnboarding_OnboardingCompleted":{"p":"Intégration terminée"},"ClientOnboarding_OnboardingNotification_Button":{"p":"Lire et envoyer des commentaires"},"ClientOnboarding_OnboardingNotification_Heading":{"p":"Commentaires"},"ClientOnboarding_OnboardingNotification_Text":{"p":"Notification sur l’intégration"},"ClientOnboarding_OnboardingOverview":{"p":"Vue d’ensemble de l’intégration"},"ClientOnboarding_OnboardingStarted":{"p":"Intégration commencée"},"ClientOnboarding_OnboardingStatus":{"p":"État de l’intégration"},"ClientOnboarding_OnboardingStatusTooltip":{"p":"\"Demande lancée\" correspond à une nouvelle demande dont l’examen n’a pas encore été pris en charge par Saxo Bank\r\n\"Obligation de diligence\" signifie que Saxo Bank est en train d’examiner la demande\r\n\"En attente chez le client\" signifie que Saxo Bank vous a renvoyé le cas ou l’a renvoyée au client final en vue d’obtenir des informations complémentaires\r\nLa mention \"clôturé\" signifie que le cas ne sera plus traité\r\n\"Approuvé\" signifie que la demande est officiellement approuvée, mais que le client n’a pas encore été techniquement créé\r\n\r\n"},"ClientOnboarding_OwnerId":{"p":"ID du détenteur"},"ClientOnboarding_OwnerName":{"p":"Nom du détenteur"},"ClientOnboarding_OwnerNameId":{"p":"Nom et ID du détenteur"},"ClientOnboarding_PhoneNumber":{"p":"Numéro de téléphone"},"ClientOnboarding_PhoneNumner":{"p":"Numéro de téléphone"},"ClientOnboarding_RowsPerPage":{"p":"Rangées par page"},"ClientOnboarding_SearchClientIdFilter":{"p":"Rechercher un client par son ID"},"ClientOnboarding_SearchClientNameFilter":{"p":"Rechercher un client par son nom"},"ClientOnboarding_SearchOwnerIdFilter":{"p":"Rechercher un ID de détenteur"},"ClientOnboarding_SearchOwnerNameFilter":{"p":"Rechercher un détenteur"},"ClientOnboarding_SelectOwner":{"p":"Pour accéder aux ouvertures de comptes, veuillez saisir une entité dans la section filtres."},"ClientOnboarding_ServiceLanguage":{"p":"Langue des services"},"ClientOnboarding_Status_ApplicationInitiated":{"p":"Application lancée"},"ClientOnboarding_Status_Approved":{"p":"Approuvé"},"ClientOnboarding_Status_Closed":{"p":"Clôturé"},"ClientOnboarding_Status_InDueDiligence":{"p":"Obligation de diligence"},"ClientOnboarding_Status_Initiated":{"p":"Application lancée"},"ClientOnboarding_Status_PendingWithClient":{"p":"En attente chez le client"},"ClientOnboarding_ViewFullClientDetails":{"p":"Afficher les informations complètes sur le client"},"ClientPage_Advice_AdviceDropdown_Label":{"p":"Conseils"},"ClientPage_Advice_AdviceDropdown_NewTradeProposal":{"p":"Nouvelle proposition d’opération"},"ClientPage_Advice_AdviceDropdown_StartAdviceSession":{"p":"Lancer la séance conseils"},"ClientPage_Cancel_Liquidation_Confirm_Text":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez annuler la liquidation sélectionnée."},"ClientPage_Cancel_Partial_Liquidation_HeadingText":{"p":"Annuler la liquidation partielle"},"ClientPage_ClientDetailsTabLabel":{"p":"Informations détaillées sur le client"},"ClientPage_ContinueAdviceSession":{"p":"Continuer les conseils"},"ClientPage_CorporateActionsTabLabel":{"p":"Opérations sur titres"},"ClientPage_CreateUser":{"p":"Créer un utilisateur"},"ClientPage_Header_AccessLabel":{"p":"Accès"},"ClientPage_Header_Id":{"p":"ID"},"ClientPage_Header_UsersNavLabel":{"p":"Utilisateurs"},"ClientPage_Liquidation_Cancel_Button_Text":{"p":"Annuler la liquidation"},"ClientPage_Liquidation_Dialog_Note":{"p":"Tous les retraits d’espèces et les liquidités partielles sur ce compte survenus au cours des 30 derniers jours."},"ClientPage_Liquidation_Dont_Cancel_Button_Text":{"p":"Ne pas annuler"},"ClientPage_Liquidation_HeadingText":{"p":"Liquidations"},"ClientPage_Liquidation_InfoText":{"p":"*Les données sont présentées pour les deux dernières semaines"},"ClientPage_Liquidations_Account_Column":{"p":"Compte"},"ClientPage_Liquidations_Action_Column":{"p":"Action"},"ClientPage_Liquidations_Amount_Column":{"p":"Montant"},"ClientPage_Liquidations_Currency_Column":{"p":"Devise"},"ClientPage_Liquidations_Initiated_Column":{"p":"Initié"},"ClientPage_Liquidations_Status_Column":{"p":"État"},"ClientPage_ModelSelector_No_Search_Results":{"p":"Aucun résultat n’a été trouvé"},"ClientPage_MultipleUsers":{"p":"Utilisateurs multiples"},"ClientPage_NewAdviceSession":{"p":"Conseils"},"ClientPage_OrdersTabLabel":{"p":"Ordres"},"ClientPage_PerformanceTabLabel":{"p":"Performance"},"ClientPage_PositionsTabLabel":{"p":"Positions"},"ClientPage_ReportsButton":{"p":"Rapports"},"ClientPage_ResultsTabLabel":{"p":"Résultats"},"ClientPage_TransactionsTabLabel":{"p":"Transactions"},"ClientPage_User_Search_Placeholder":{"p":"Rechercher un utilisateur"},"ClientPage_UsersOverview":{"p":"Aperçu des utilisateurs"},"ClientRenewal_Active":{"p":"Actif"},"ClientRenewal_Applicants":{"p":"Applications"},"ClientRenewal_AUM":{"p":"AUM"},"ClientRenewal_ClientCommunicationTerminationDate":{"p":"Date de notification au client"},"ClientRenewal_ClientId":{"p":"ID client"},"ClientRenewal_ClientName":{"p":"Nom du client"},"ClientRenewal_ClientRenewal":{"p":"Mises à jour due diligence"},"ClientRenewal_ContractTerminationDate":{"p":"Date de résiliation"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason":{"p":"Motif de résiliation"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_ClientDeathOrDissolved":{"p":"Décédé"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_ClientOther":{"p":"Le client a décidé de résilier"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoAMLOrRiskAppetite":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoBreachOfBusinessTerms":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoBusinessInitiative":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoCommercialDecision":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoFinancialSanctions":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoInactiveOrLowValue":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoMarketAbuseSuspicion":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoNeverFunded":{"p":"Décision de Saxo"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoODDNonApproved":{"p":"Renewal non approuvé"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoODDNonResponsive":{"p":"Renewal incomplet"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoOther":{"p":"Autres"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoOtherLegislativeReasons":{"p":"Autres"},"ClientRenewal_ContractTerminationReason_SaxoWhitelist":{"p":"Autres"},"ClientRenewal_ContractTerminationReasonTooltip":{"p":"Le compte de ce client est sur le point d'être résilié pour la raison ci-dessous. Veuillez vérifier les dates de résiliation et de notification."},"ClientRenewal_DataRecordsNotAvailable":{"p":"Les données nécessaires pour afficher les informations ne sont pas disponibles."},"ClientRenewal_Details_Renewal":{"p":"Renouvellement"},"ClientRenewal_Details_RenewalOverview":{"p":"Aperçu"},"ClientRenewal_DetailsButton":{"p":"Informations détaillées"},"ClientRenewal_ExportFilename":{"p":"Mises à jour due diligence"},"ClientRenewal_Filter_Custom":{"p":"Personnaliser"},"ClientRenewal_Filter_Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"ClientRenewal_Filter_Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"ClientRenewal_Filter_Last30Days":{"p":"30 derniers jours"},"ClientRenewal_Filter_Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"ClientRenewal_Filter_Last90Days":{"p":"90 derniers jours"},"ClientRenewal_Filter_Next14Days":{"p":"14 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Next180Days":{"p":"Les 180 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Next2Days":{"p":"2 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Next30Days":{"p":"30 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Next360Days":{"p":"Les 360 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Next7Days":{"p":"7 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Next90Days":{"p":"90 prochains jours"},"ClientRenewal_Filter_Overdue_Renewal":{"p":"En retard"},"ClientRenewal_Filter_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"ClientRenewal_FilterActive":{"p":"Actif"},"ClientRenewal_FilterClearFilters":{"p":"Supprimer les filtres"},"ClientRenewal_FilterProcessed":{"p":"Traité"},"ClientRenewal_FilterTabActive":{"p":"Actif"},"ClientRenewal_FilterTabProcessed":{"p":"Traité"},"ClientRenewal_FilterTabUpcoming":{"p":"Futur"},"ClientRenewal_FilterUpcoming":{"p":"Futur"},"ClientRenewal_Handled_By":{"p":"Géré par"},"ClientRenewal_HealthStatusMsg":{"p":"Ce module ne répond pas en ce moment. Veuillez réessayer plus tard."},"ClientRenewal_LastDueDiligenceApproval":{"p":"Mise à jour précédente"},"ClientRenewal_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"ClientRenewal_Mark_Dialog_Description":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les renewals comme lus ?"},"ClientRenewal_Mark_Dialog_Header":{"p":"Marquer tous les renewals comme lus"},"ClientRenewal_Mark_Dialog_Renewal_Count":{"p":"Nombre total de renewals"},"ClientRenewal_NoDataFound":{"p":"Aucunes données n’ont été trouvées"},"ClientRenewal_Notification":{"p":"Avis de renouvellement"},"ClientRenewal_Notification_Button":{"p":"Lire et envoyer des commentaires"},"ClientRenewal_Number_Selected_Renewals":{"p":"{0} renewal(s) sélectionné(s)"},"ClientRenewal_OnboardingNotification":{"p":"Avis de renouvellement"},"ClientRenewal_OnboardingNotification_Button":{"p":"Lire et envoyer des commentaires"},"ClientRenewal_Owner":{"p":"Détenteur"},"ClientRenewal_OwnerId":{"p":"Owner ID"},"ClientRenewal_OwnerName":{"p":"Nom du Owner"},"ClientRenewal_PartnerRenewal":{"p":"Renouvellement du partenariat"},"ClientRenewal_Processed":{"p":"Traité"},"ClientRenewal_ReduceExposure":{"p":"Réduire l’exposition"},"ClientRenewal_ReduceExposureTooltip":{"p":"Seuls les clients qui sont en \"Uniquement réduction de l'exposition possible\" pour raison de non mis à jour de leurs données à temps seront affichés dans ce module."},"ClientRenewal_Renewal":{"p":"Mises à jour due diligence"},"ClientRenewal_RenewalDetails":{"p":"Informations détaillées sur le renouvellement"},"ClientRenewal_RenewalDueDate":{"p":"Date d’échéance du renouvellement"},"ClientRenewal_RenewalExpiryDate":{"p":"Date d'expiration"},"ClientRenewal_RenewalOverview":{"p":"Vue d’ensemble du renouvellement"},"ClientRenewal_RenewalProcessedDate":{"p":"Date de traitement du renouvellement"},"ClientRenewal_RenewalReadonly_ReplyTooltip":{"p":"Vous n’avez qu’une autorisation de lecture et vous ne pouvez donc pas effectuer cette action."},"ClientRenewal_RenewalStatus":{"p":"État de due diligence"},"ClientRenewal_RenewalStatusInProgress":{"p":"En cours"},"ClientRenewal_RenewalStatusNew":{"p":"Nouveau"},"ClientRenewal_RenewalStatusNew_ReplyTooltip":{"p":"L’option permettant d’envoyer une réponse est actuellement désactivée. Veuillez fournir vos mises à jour en cliquant sur le bouton « Envoyer les détails » et envoyer les mises à jour du compte."},"ClientRenewal_RenewalStatusPending":{"p":"En attente chez le client"},"ClientRenewal_RenewalStatusPendingPrivate_ReplyTooltip":{"p":"L’option permettant d’envoyer une réponse est actuellement désactivée. Veuillez fournir vos commentaires en cliquant sur le bouton « Envoyer vos commentaires » et envoyer les informations et la documentation requises."},"ClientRenewal_RenewalStatusTooltip":{"p":"\"Nouveau\" signifie une nouvelle mise à jour de la vérification diligente (due diligence) qui nécessite votre attention ou celle du client final\r\n\"En attente\" signifie que la mise à jour initiale de la vérification diligente (due diligence) a été soumise par vous ou le client final\r\n\"En cours\" signifie qu'un spécialiste KYC de Saxo Bank examine les dernières données ou documents soumis\r\n\"En attente chez le client\" signifie que Saxo Bank vous a confié la mise à jour de la vérification diligente (due diligence), à vous ou au client final, pour obtenir des éclaircissements supplémentaires"},"ClientRenewal_RenewalStatusWaiting":{"p":"En attente"},"ClientRenewal_RenewalTriggerDate":{"p":"Date de déclenchement"},"ClientRenewal_RenewalTriggerDate_Tooltip":{"p":"La \"date de déclenchement\" est la date précise à laquelle le processus de renouvellement des données d'un client est lancé. Elle marque le début des efforts d'évaluation et de communication visant à déterminer si le contrat d'un client sera renouvelé. À partir de ce moment, diverses activités et évaluations sont menées, aboutissant à la \"date d'échéance\". À la date d'échéance du renouvellement de données, une décision finale est prise concernant le renouvellement du contrat du client."},"ClientRenewal_RenewalType":{"p":"Type de renouvellement de données"},"ClientRenewal_RenewalTypeTooltip":{"p":"Le type de renouvellement de données spécifie comment le renouvellement d'un client est initié. Il peut être automatique, manuel de la part du client ou basé sur des conditions spécifiques."},"ClientRenewal_Restricted":{"p":"Limité"},"ClientRenewal_Restriction_Multiple":{"p":"Multiples restrictions"},"ClientRenewal_RiskClassification_Header":{"p":"Score de risque client"},"ClientRenewal_RiskClassification_High":{"p":"Élevé"},"ClientRenewal_RiskClassification_Low":{"p":"Faible"},"ClientRenewal_RiskClassification_Medium":{"p":"Moyen"},"ClientRenewal_RiskClassification_Other":{"p":"Autre"},"ClientRenewal_RiskClassification_VeryHigh":{"p":"Très élevé"},"ClientRenewal_RowsPerPage":{"p":"Rangées par page"},"ClientRenewal_SearchClientIdFilter":{"p":"Rechercher un client par son ID"},"ClientRenewal_SearchClientNameFilter":{"p":"Rechercher un client par son nom"},"ClientRenewal_SearchOwnerIdFilter":{"p":"Rechercher un client par son ID de détenteur"},"ClientRenewal_SearchOwnerNameFilter":{"p":"Rechercher un client par son nom de détenteur"},"ClientRenewal_SeeCaseButton":{"p":"Voir le cas"},"ClientRenewal_SelectOwner":{"p":"Pour accéder aux renouvellements des données, veuillez saisir un \"Owner\" dans la section filtres."},"ClientRenewal_SubmitDetailsButton":{"p":"Actualiser les données"},"ClientRenewal_SubmitFeedbackButton":{"p":"Compléter les données"},"ClientRenewal_TriggerTypeAddressChange":{"p":"Changement de résidence"},"ClientRenewal_TriggerTypeAmlScreening":{"p":"Vérifications AML"},"ClientRenewal_TriggerTypeAmlTmAlert":{"p":"Alerte AML TM"},"ClientRenewal_TriggerTypeClientTriggered":{"p":"Déclenché par le client"},"ClientRenewal_TriggerTypeMarginLending":{"p":"Prêts sur marge"},"ClientRenewal_TriggerTypeMinor":{"p":"Mineur atteignant la majorité légale"},"ClientRenewal_TriggerTypeMinorActivation":{"p":"Activation de la connexion pour un mineur"},"ClientRenewal_TriggerTypeNciAlert":{"p":"Alerte NCI"},"ClientRenewal_TriggerTypePhoneCountryUpdate":{"p":"Mise à jour de l'indicatif pays du numéro de téléphone"},"ClientRenewal_TriggerTypeTimeTrigger":{"p":"Déclenchement périodique"},"ClientRenewal_TriggerTypeTransactionAlert":{"p":"Alerte transaction"},"ClientRenewal_TriggerTypeTransactionWithoutSource":{"p":"Alerte de transaction sans source des fonds"},"ClientRenewal_Upcoming":{"p":"Futur"},"ClientScreener_Account_Error":{"p":"Vous tentez de clôturer des positions sur des types de compte qui ne prennent pas en charge une fermeture groupée. Veuillez uniquement sélectionner des types de compte pris en charge ou fermer les positions une à une en passant par la vue client."},"ClientScreener_Actions":{"p":"Actions"},"ClientScreener_AdvisedOrder_Cancel_Tooltip":{"p":"Les ordres conseillés ne peuvent pas être annulés depuis la plateforme. Pour utiliser cette fonction, veuillez désélectionner l’ordre préenregistré"},"ClientScreener_AllClientsReports":{"p":"Tous les rapports clients"},"ClientScreener_AutoSave":{"p":"Enregistrement automatique"},"ClientScreener_BulkDutchTaxReport":{"p":"Déclaration fiscale aux Pays-Bas"},"ClientScreener_CareOrder_Cancel_Tooltip":{"p":"Les ordres Care ne peuvent pas être annulés depuis la plateforme. Pour utiliser cette fonction, veuillez désélectionner l’ordre Care"},"ClientScreener_Cash_Only_View":{"p":"Clients liquidités uniquement"},"ClientScreener_Child_Order_Title":{"p":"Ordres actifs alloués"},"ClientScreener_ClearAllFilters":{"p":"Supprimer tous les filtres"},"ClientScreener_ClearClientAndAccountFilters":{"p":"Supprimer les filtres de clients et de comptes"},"ClientScreener_ClearOrdersFilters":{"p":"Supprimer les filtres des ordres"},"ClientScreener_ClearPositionsFilters":{"p":"Supprimer les filtres des positions"},"ClientScreener_ClientScreener":{"p":"Screener client"},"ClientScreener_Close_Selected_Position":{"p":"Clôturer les positions sélectionnées"},"ClientScreener_Close_Selected_Position_Tooltip":{"p":"Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné des positions dans le même instrument et dans le même sens pour pouvoir les fermer sous forme groupée."},"ClientScreener_Column_Instrument":{"p":"Instrument"},"ClientScreener_Column_Instrument_Description":{"p":"Description"},"ClientScreener_Column_Management_Type":{"p":"Type de gestion"},"ClientScreener_ContextMenu_ClientDetailsView":{"p":"Accéder aux détails"},"ClientScreener_ContextMenu_ClientRestrictionsView":{"p":"Aller à la page des restrictions"},"ClientScreener_ContextMenu_ClientView":{"p":"Afficher la vue client"},"ClientScreener_ContextMenu_CreateNewView":{"p":"Créer une nouvelle vue"},"ClientScreener_ContextMenu_DeleteView":{"p":"Supprimer la vue"},"ClientScreener_ContextMenu_EditView":{"p":"Modifier la vue"},"ClientScreener_ContextMenu_NewSavedView":{"p":"Nouvelle vue enregistrée"},"ClientScreener_ContextMenu_NewTrade":{"p":"Nouvelle opération"},"ClientScreener_ContextMenu_ProductOverview":{"p":"Vue d’ensemble du produit"},"ClientScreener_ContextMenu_ResetToDefault":{"p":"Rétablir les paramètres par défaut"},"ClientScreener_ContextMenu_SaveAsNewView":{"p":"Enregistrer comme une nouvelle vue"},"ClientScreener_ContextMenu_ViewManagement":{"p":"Gestion des vues"},"ClientScreener_ContextMenu_ViewMarginMonitor":{"p":"Afficher le moniteur de marge"},"ClientScreener_CorporateClientsWithInactiveLeiCodes":{"p":"Clients sociétés - LEI inactifs"},"ClientScreener_Credit_Line_View":{"p":"Utilisation de la marge de crédit >75%"},"ClientScreener_Custom_Period":{"p":"Période personnalisée"},"ClientScreener_Custom_Period_DateTime":{"p":"De {0} à {1}"},"ClientScreener_DataRecordsNotAvailable":{"p":"Les données nécessaires pour afficher les informations ne sont pas disponibles."},"ClientScreener_DefaultViewName":{"p":"Ma vue"},"ClientScreener_DeleteViewDialog_Header":{"p":"Supprimer la vue"},"ClientScreener_Download_Template":{"p":"Télécharger le modèle"},"ClientScreener_DownloadDescription":{"p":"L'exportation sera bientôt disponible en téléchargement sur le"},"ClientScreener_Edit_Filters":{"p":"Modifier les filtres"},"ClientScreener_Excel_Empty_File_Error":{"p":"Erreur de téléchargement : modèle vide. Veuillez compléter le modèle avant de le télécharger."},"ClientScreener_Expiring_Lei_Codes":{"p":"LEI expirés"},"ClientScreener_Expiring_Lei_Codes_Custom_Day_Range":{"p":"LEI qui expirent dans les prochains {0} jours"},"ClientScreener_Expiring_Positions":{"p":"Postes arrivant à expiration"},"ClientScreener_Explore_View":{"p":"Parcourir of naviguer"},"ClientScreener_Export":{"p":"Exporter"},"ClientScreener_Export_To_Excel":{"p":"Exporter au format Excel"},"ClientScreener_ExportDescription":{"p":"L'exportation inclura une liste de tous les {0} affichés dans la grille, ainsi que toutes les colonnes disponibles."},"ClientScreener_ExportSelection":{"p":"Exporter la sélection"},"ClientScreener_ExportToExcel":{"p":"Exporter au format Excel"},"ClientScreener_ExportToExcel_DisabledTooltip":{"p":"Cette action groupée n’est pas possible, car aucun(e) {0} n’a été sélectionné(e)."},"ClientScreener_ExportToolTip":{"p":"Exporter un maximum de 10 000. Veuillez appliquer des filtres pour réduire le nombre total d'entrées ou sélectionner {0} pour exporter."},"ClientScreener_ExposureInCurrency":{"p":"Exposition ({0})"},"ClientScreener_Filter_allExpiries":{"p":"Tous (arrivés à échéance et non arrivés à échéance)"},"ClientScreener_Filter_Any":{"p":"Any {0}"},"ClientScreener_Filter_Owner":{"p":"Détenteur"},"ClientScreener_Filter_Remove_Msg":{"p":"Certains filtres sont actuellement utilisés. Êtes-vous certain de vouloir les supprimer ?"},"ClientScreener_FilterOption_AnyFutureExpiryDate":{"p":"Toute date d’expiration à venir"},"ClientScreener_FilterOption_Custom":{"p":"Personnalisé"},"ClientScreener_FilterOption_ExpiryDateInThePast":{"p":"Date d'expiration passée"},"ClientScreener_FilterOption_LastFourteenDays":{"p":"Les 14 derniers jours"},"ClientScreener_FilterOption_LastNinetyDays":{"p":"Les 90 derniers jours"},"ClientScreener_FilterOption_LastSevenDays":{"p":"Les 7 derniers jours"},"ClientScreener_FilterOption_LastThirtyDays":{"p":"Les 30 derniers jours"},"ClientScreener_FilterOption_LastTwoDays":{"p":"Les 2 derniers jours"},"ClientScreener_FilterOption_NextNinetyDays":{"p":"Les 90 prochains jours"},"ClientScreener_FilterOption_NextSevenDays":{"p":"Les 7 prochains jours"},"ClientScreener_FilterOption_NextThirtyDays":{"p":"Les 30 prochains jours"},"ClientScreener_FilterOption_Today":{"p":"Aujourd'hui"},"ClientScreener_GetReport":{"p":"Obtenir le rapport"},"ClientScreener_GetReports":{"p":"Obtenir les rapports"},"ClientScreener_Grid_Heading_Accounts":{"p":"Compte"},"ClientScreener_Grid_Heading_Clients":{"p":"Clients"},"ClientScreener_Grid_Heading_Orders":{"p":"Ordres"},"ClientScreener_Grid_Heading_Positions":{"p":"Positions"},"ClientScreener_HistoricalReports_AccountStatement":{"p":"Extrait de compte"},"ClientScreener_HistoricalReports_BulkTransactionsReport":{"p":"Rapport sur les transactions groupées"},"ClientScreener_HistoricalReports_GenerateHistoricalReports":{"p":"Générer des rapports historiques"},"ClientScreener_HistoricalReports_IndividualTransactionsReport":{"p":"Rapport sur les transactions individuelles"},"ClientScreener_HistoricalReports_PortfolioReport":{"p":"Rapport sur le portefeuille"},"ClientScreener_HistoricalReports_StatementOfAssets":{"p":"Relevé des actifs"},"ClientScreener_HistoricalReports_TransactionsReport":{"p":"Comptes rendus des transactions"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash":{"p":"Investir l’excédent de liquidités"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Confirmation":{"p":"Vous êtes sur le point d’investir l’excédent de liquidités en déclenchant un rééquilibrage pour {0} comptes clients sélectionnés. Veuillez confirmer pour continuer."},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Disabled_Tooltip":{"f":"Please make sure all selected accounts are attached to a model."},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Error":{"p":"Un investissement ne peut pas être opéré pour tous les clients sélectionnés. Cela peut être dû au fait qu’ils ne respectent pas le montant de liquidités minimum/maximum requis pour le modèle ou que le client n’est pas rattaché à un modèle"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Error_Header":{"p":"Échec de l’investissement"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Success":{"p":"Tous les investissements sont réussis"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Success_Header":{"p":"Investissement réussi"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Warning":{"p":"Veuillez remarquer qu’un investissement ne peut pas être opéré pour {0} clients sélectionnés. Cela peut être dû au fait qu’ils ne respectent pas le montant de liquidités minimum/maximum requis pour le modèle ou que le client n’est pas rattaché à un modèle"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Warning_Header":{"p":"Confirmer l’investissement"},"ClientScreener_LastUpdated":{"p":"Les données ont été mises à jour pour la dernière fois le {0} à {1}"},"ClientScreener_MaxRowsSelected_Tooltip":{"p":"Un maximum de {0} lignes peut être sélectionné."},"ClientScreener_Model_Connection":{"p":"Mettre à jour les connexions modèle"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Column_Invalid":{"p":"Non valide"},"ClientScreener_ModelConnections_Data_Limit_Error_Text":{"p":"Le fichier ne peut pas être téléchargé car il dépasse le nombre maximal de lignes de données autorisées. Un maximum de {0} connexions peuvent être créées à l'aide d'un fichier."},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Upload":{"p":"Téléchargement de données"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Upload_Error":{"p":"Les lignes mises en évidence ci-dessous n’ont pas été remplies correctement. Pour continuer, veuillez supprimer les lignes concernées ou mettre à jour les lignes dans Excel et les retélécharger"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Upload_Text":{"p":"Vous verrez ici les données que vous avez téléchargées"},"ClientScreener_Modelconnections_Erroneous_Rows_Heading":{"p":"Lignes présentant des erreurs"},"ClientScreener_Modelconnections_Error_Column":{"p":"Description de l’erreur"},"ClientScreener_Modelconnections_Expand_Status_Message":{"p":"Agrandir le message d’état"},"ClientScreener_Modelconnections_File_Upload_Note_Text":{"p":"Remarque : un seul fichier ne doit pas contenir plus de {0} comptes."},"ClientScreener_Modelconnections_File_Upload_Subtitle":{"p":"Les types de fichier pris en charge sont xlsx et xls"},"ClientScreener_Modelconnections_File_Upload_Title":{"p":"Sélectionnez un fichier ou glissez-déposez-le ici"},"ClientScreener_Modelconnections_Filtered_Data_Missing":{"p":"Aucunes données correspondantes"},"ClientScreener_Modelconnections_Search_Input":{"p":"Rechercher un compte/modèle"},"ClientScreener_Modelconnections_Status_Column":{"p":"État"},"ClientScreener_Modelconnections_Successful_Rows_Heading":{"p":"Lignes réussies"},"ClientScreener_Modelconnections_Total_Rows":{"p":"Lignes"},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Error_Subtext":{"p":"La grille ci-dessous affiche les lignes à supprimer ou à mettre à jour dans Excel. Les nouvelles données peuvent être retéléchargées à partir du menu d’actions"},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Error_Text":{"p":"Nous avons trouvé des erreurs dans votre fichier."},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Successful_Body":{"p":"Tous les ID de modèle ont été téléchargés avec succès"},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Successful_Heading":{"p":"Téléchargement réussi !"},"ClientScreener_Negative_Cash_View":{"p":"Comptes solde débiteur"},"ClientScreener_No_Valid_Block_Trading_Account_Tooltip":{"p":"Aucun compte de trading de blocs valide n’a été trouvé pour clôturer ces positions"},"ClientScreener_NoDataFound":{"p":"Aucunes données n’ont été trouvées"},"ClientScreener_Not_Implemented":{"p":"Pas mis en œuvre"},"ClientScreener_ODD_RiskType_Column_Tooltip":{"p":"Un score de risque client est attribué en fonction de conditions spécifiques observées lors du processus d'intégration du client."},"ClientScreener_OrderFilterHeader":{"p":"Filtres des ordres"},"ClientScreener_Orders_AllocatedOrders":{"p":"Voir les ordres alloués"},"ClientScreener_Orders_CancelOrder":{"p":"Annuler l’ordre"},"ClientScreener_Orders_CancelSelectedOrders":{"p":"Annuler les ordres sélectionnés"},"ClientScreener_Orders_ChangeToMarket":{"p":"Changer en marché"},"ClientScreener_Orders_ModifyOrder":{"p":"Modifier l’ordre"},"ClientScreener_Orders_NewTrade":{"p":"Nouvelle opération"},"ClientScreener_Orders_OrderDetails":{"p":"Détails de l’ordre"},"ClientScreener_Orders_StopLoss":{"p":"Stop loss"},"ClientScreener_Orders_TakeProfit":{"p":"Take Profit"},"ClientScreener_PositionFilterHeader":{"p":"Filtres des positions"},"ClientScreener_ProfitLossInCurrency":{"p":"B/P ({0})"},"ClientScreener_ReportDownloadToolTip":{"p":"Appliquez des filtres pour limiter les clients à \"20 000\" pour les téléchargements groupés ou utilisez des cases à cocher pour télécharger des rapports pour les {0} sélectionnés."},"ClientScreener_Reset_Default_Filter":{"p":"Rétablir les filtres par défaut"},"ClientScreener_Restrcited_Clients_View":{"p":"Clients restreints"},"ClientScreener_RowsPerPage":{"p":"Rangées par page"},"ClientScreener_SaveViewButtonText":{"p":"Enregistrer la vue"},"ClientScreener_ScreenerFilter_Account":{"p":"Compte"},"ClientScreener_ScreenerFilter_Client":{"p":"Client"},"ClientScreener_ScreenerFilter_DefaultLabel":{"p":"Aucune sélection"},"ClientScreener_ScreenerFilter_Header":{"p":"Sélectionner vos clients"},"ClientScreener_ScreenerFilter_List":{"p":"Liste de critères de filtrage"},"ClientScreener_ScreenerFilter_MenuHeader":{"p":"Aperçu des filtres"},"ClientScreener_Select_Action":{"p":"Sélectionner une action"},"ClientScreener_Select_All_Label":{"p":"Tous"},"ClientScreener_SelectAll":{"p":"Sélectionner tout"},"ClientScreener_Selected_Account":{"p":"compte(s) sélectionné(s)"},"ClientScreener_Selected_Client":{"p":"client(s) sélectionné(s)"},"ClientScreener_Selected_Order":{"p":"ordre(s) sélectionné(s)"},"ClientScreener_Selected_Position":{"p":"position(s) sélectionnées"},"ClientScreener_Simulated_Date":{"p":"Date de la simulation"},"ClientScreener_Simulated_Date_Column_Tooltip":{"p":"S’il y a d’autres modifications apportées à l’instrument qui auront un impact sur le client après la date de simulation, elles ne sont pas incluses dans cet aperçu."},"ClientScreener_Simulated_Margin_Utilisation":{"p":"Utilisation de la marge simulée"},"ClientScreener_SimulatedMarginUtilisationOverCustom":{"p":"Utilisation de marge simulée > {0}%"},"ClientScreener_Tab_AccountId":{"p":"ID compte"},"ClientScreener_Tab_Accounts":{"p":"Compte"},"ClientScreener_Tab_Clients":{"p":"Clients"},"ClientScreener_Tab_OrderId":{"p":"ID ordre"},"ClientScreener_Tab_Orders":{"p":"Ordres"},"ClientScreener_Tab_Positions":{"p":"Positions"},"ClientScreener_Time_Weighted_Rate_Of_Return":{"p":"TWRR (Taux de rendement pondéré dans le temps)"},"ClientScreener_Total_Accruals":{"f":"Total accruals"},"ClientScreener_Unit_Value":{"p":"unités"},"ClientScreener_Unit_Value_Singular":{"p":"unité"},"ClientScreener_Upcoming_Changes_Impact_View":{"p":"Impact des changements à venir"},"ClientScreener_Upload_Dialog_Heading":{"p":"Télécharger le modèle modifié"},"ClientScreener_Upload_Error_Dialog_Heading":{"p":"Erreur de téléchargement en amont"},"ClientScreener_Upload_Status_Dialog_Heading":{"p":"État du téléchargement en amont"},"ClientScreener_Upload_Template":{"p":"Télécharger le modèle"},"ClientScreener_Utilisation_Placeholder":{"p":"% utilisation"},"ClientScreener_View_Name_Already_Exists":{"p":"Le nom de vue existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."},"ClientScreener_View_Name_Error":{"p":"Veuillez indiquer un nom de vue."},"ClientScreener_View_Name_Placeholder":{"p":"Indiquez le nom de la vue"},"ClientScreener_ViewsMenu_PredefinedViews":{"p":"Vues standard"},"ClientScreener_ViewsMenu_SavedViews":{"p":"Mes vues"},"ClientSearch_Inactive_Clients":{"p":"Clients/Comptes - Inactifs"},"ClientTree_All_Clients":{"p":"Tous les clients"},"ClientTree_Owner":{"p":"Détenteur"},"ClientTree_Recent_Clients":{"p":"Sélectionné récemment"},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Une erreur s'est produite lors du chargement des données clients. Veuillez réessayer."},"ClientUsers_AccessProfile":{"p":"Access profile"},"ClientUsers_CountryOfResidence":{"p":"Pays de résidence"},"ClientUsers_LockedOut":{"p":"Verrouillé"},"ClientUsers_Phone":{"p":"Téléphone"},"Close":{"p":"Fermer"},"Close_Client_Account_Description":{"p":"Nous regrettons que le client ait décidé de partir. Veuillez vous assurer qu'il n'y a pas de soldes ou d'accumulations en attente pour le client."},"Close_Client_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Veuillez télécharger tous les rapports dont vous pourriez avoir besoin."},"Close_Client_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Veuillez télécharger les rapports de compte suivants dont vous pourriez avoir besoin."},"Close_Client_Account_Download_Report_Text":{"p":"Les rapports ne seront plus disponibles pour les comptes fermés."},"Close_Client_Account_Download_Reports_Error":{"p":"Le téléchargement a échoué pour le(s) compte(s) sélectionné(s)."},"Close_Client_Account_Download_Reports_SubmitText":{"p":"Demande de téléchargement du rapport soumise."},"Close_Client_Account_Header":{"p":"Fermer le compte"},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance":{"p":"Le compte ne peut pas être fermé."},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance_Desc":{"p":"Veuillez vous assurer que votre ou vos comptes ne contiennent aucunes liquidités."},"Close_Client_Account_Not_Normal":{"p":"Le compte ne peut pas être fermé"},"Close_Client_Account_Not_Normal_Desc":{"p":"Veuillez vérifier auprès du service client"},"Close_Client_Account_Sub_Description":{"p":"Une fois la demande traitée, le client n'aura plus accès aux plateformes de Saxo."},"Close_Client_Account_Subheader":{"p":"Étapes pour fermer un compte"},"Collapse":{"p":"Réduire"},"Comments":{"p":"Commentaires"},"Commission_Group_Name":{"f":"Commission group"},"Confirm":{"p":"Confirmer"},"Confirmation":{"p":"Confirmation"},"Confirmation_Cancel":{"p":"Annuler"},"Connect_Device_Disclaimer":{"p":"Pour utiliser toutes les fonctions disponibles, veuillez accéder à SaxoPartnerConnect depuis un ordinateur fixe/portable doté d’un écran de 769 px minimum de large"},"Connect_EditColumns":{"p":"Modifier les colonnes"},"Connect_Owner_Filter_Label":{"p":"Détenteur"},"Connect_Reply":{"p":"Répondre"},"Connect_ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"Vous pouvez vous abonner au service de vote sur la base des instruments que vous détenez. En activant ce service, vous acceptez, au nom de votre client, les coûts qui seront facturés sur le compte de votre client et les informations personnelles qu’il pourrait nous être nécessaire de partager avec les dépositaires impliqués afin de rendre ce service possible. Pour annuler votre abonnement à ce service, veuillez sélectionner \"Aucun\". Les frais d’abonnement pour ce service couvrent la création des bulletins de vote."},"Connect_ShareholderVotingExplanation":{"p":"Les événements à venir suivants présentent un intérêt pour le compte ci-dessous. Au nom de votre client en tant qu’actionnaire, vous pouvez voter par voie numérique et modifier le vote jusqu’à la date d’échéance. Le bulletin de vote sera affiché dans une fenêtre séparée."},"Continue":{"p":"Continuer"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Filters":{"p":"Filtre des opérations sur titres"},"CorporateActions_FiltersHeading":{"p":"Filtre des événements"},"CorporateActions_GridHeading":{"p":"Événements"},"CorporateActions_ViewMore_GridColumnHeader":{"p":"Informations sur l’événement"},"Correspondence_Attach_File":{"p":"Joindre un fichier"},"Correspondence_AttachmentSupportedFileTypes":{"p":"Télécharger des annexes (maximum 25 Mo pour un total de 10 fichiers maximum, types de fichier pris en charge : pdf, png, jpg, txt, csv, tsv)"},"Correspondence_DeleteFileUpload":{"p":"Supprimer le fichier"},"Correspondence_Download_Reply":{"p":"Télécharger la réponse"},"Correspondence_Download_Reply_Hover_Text":{"p":"Télécharger la correspondance"},"Correspondence_From":{"p":"De"},"Correspondence_Full_Html_Pdf_File_Name":{"p":"Message.pdf"},"Correspondence_Message_Saxo":{"p":"Saxo"},"Correspondence_Message_Unknown":{"p":"Utilisateur inconnu"},"Correspondence_MessagesHeading":{"p":"Correspondance ({0})"},"Correspondence_Pdf_Message":{"p":"Le message est dans le PDF joint en annexe"},"Correspondence_ReplyHeading":{"p":"Répondre"},"Correspondence_ReplySection_Reopen":{"p":"Vous ne pouvez pas rouvrir ce fil."},"Correspondence_Sender":{"p":"Expéditeur"},"Correspondence_Upload_Subtext":{"p":"Télécharger des pièces jointes (max 20 fichiers, taille totale maximale 25 Mo, types de fichiers pris en charge : CSV, DOC, DOCX, JPG, PDF, PNG, TSV, TXT, XLS, XLSX, HAR, clé SSH, PGP (pour les EOD), PFX, CER, CRT, PEM (certificats de plateforme + API), MSG et Zip ou 7z (fichiers compressés)"},"Correspondence_Upload_Title":{"p":"Téléchargez des fichiers en cliquant ou en faisant glisser des fichiers dans cette zone."},"Correspondence_UploadErrorCouldNotSendFiles_Message":{"p":"Un problème s’est produit lors du téléchargement des annexes. Veuillez supprimer le(s) fichier(s) ou essayer de le(s) remplacer par une autre version."},"Correspondence_UploadErrorCouldNotSendFiles_Title":{"p":"Impossible d’envoyer votre réponse"},"Correspondence_UploadErrorFileBlank":{"p":"Impossible de joindre des fichiers vierges"},"Correspondence_UploadErrorFileCount":{"p":"Impossible de joindre plus de {0} fichiers"},"Correspondence_UploadErrorFileSize":{"p":"Impossible de joindre des fichiers dont la taille combinée est supérieure à {0}Mo"},"Correspondence_UploadErrorFilesSameName":{"p":"Impossible de joindre des fichiers portant le même nom"},"Correspondence_UploadMaxThree":{"p":"Télécharger des annexes (max. 3)"},"Create":{"p":"Créer"},"Create_Model_Instruments_ALLOC_MAX_ERR":{"p":"L’allocation doit être inférieure à la valeur d’allocation maximale"},"Create_Model_Instruments_ALLOC_MIN_ERR":{"p":"L’allocation doit être supérieure à la valeur d’allocation minimale"},"Create_Model_Instruments_INVALID_ALLOC_ERR":{"p":"Il n’est pas possible d’allouer ni plus ni moins de 100 % dans une configuration de modèle. Votre allocation totale doit, au maximum, s’élever à 100 %. Veuillez donc augmenter ou diminuer l’allocation des instruments/liquidités."},"Create_Model_Instruments_MIN_ERR":{"p":"L’allocation minimale doit être inférieure ou égale à la valeur d’allocation maximale"},"Create_Model_Instruments_MIN_MAX_ERR":{"p":"L’allocation maximum doit être supérieure à la valeur de l’allocation minimum"},"CreateModel_Add_General_Info_Button":{"p":"Ajouter des informations générales"},"CreateModel_Add_HR_Model":{"p":"Ajouter un modèle à haut risque"},"CreateModel_Add_Instruments_Button":{"p":"Ajouter des instruments"},"CreateModel_Add_LRHD_Model":{"p":"Ajouter un modèle à bas risque et à durée élevée"},"CreateModel_Add_LRLD_Model":{"p":"Ajouter un modèle à bas risque et à faible durée"},"CreateModel_Add_Mandatory_Tags_Heading":{"p":"Ajouter des tags requis"},"CreateModel_Add_Optional_Tags_Heading":{"p":"Ajouter des tags facultatifs"},"CreateModel_Add_Tags_Button":{"p":"Ajouter des tags"},"CreateModel_Add_Tags_Heading":{"p":"Ajouter des tags"},"CreateModel_Add_To_Lib_And_Publish_Button":{"p":"Enregistrer"},"CreateModel_Attachment_Add_Attachment":{"p":"Ajouter un rattachement"},"CreateModel_Attachment_Upload_File":{"p":"Télécharger un fichier"},"CreateModel_Attachment_Upload_Heading":{"p":"Télécharger des rattachements"},"CreateModel_Available_Tags_Heading":{"p":"Tags disponibles"},"CreateModel_Button":{"p":"Créer un modèle"},"CreateModel_Cancel_Tags_Button":{"p":"Annuler"},"CreateModel_Document_Max_Size_Error":{"p":"La taille maximum autorisée est 5 Mo"},"CreateModel_Documents_Upload_Heading":{"p":"Rattachements au modèle"},"CreateModel_Duplicate_Document_Error":{"p":"Ce document a déjà été téléchargé."},"CreateModel_Find_Selected_Tags_PlaceHolder":{"p":"Rechercher un tag"},"CreateModel_Find_Tags_PlaceHolder":{"p":"Rechercher ou créer un tag"},"CreateModel_General_Info":{"p":"Informations générales"},"CreateModel_General_Info_Add_Fee_Button_Text":{"p":"Ajouter un impôt"},"CreateModel_General_Info_AddDescription":{"p":"Ajouter une description"},"CreateModel_General_Info_AddMaxFunding":{"p":"Ajouter financement maximum"},"CreateModel_General_Info_AddMinFunding":{"p":"Ajouter financement minimum"},"CreateModel_General_Info_AddMinFundingForInitialInvestment":{"p":"Ajouter des fonds pour l'investissement initial"},"CreateModel_General_Info_AddTitle":{"p":"Ajouter un titre"},"CreateModel_General_Info_AttachedFilesAndUrl":{"p":"Fichiers joints et URL"},"CreateModel_General_Info_CollapseAndSeeLess":{"p":"Réduire et afficher moins"},"CreateModel_General_Info_CommissionProfile":{"p":"Profil de la commission"},"CreateModel_General_Info_CommissionProfileLabel":{"p":"Définir le profil de la commission"},"CreateModel_General_Info_CommissionProfileToolTip":{"p":"Le profil de la commission est un champ facultatif et peut rester indéfini avec la valeur « N/A ». Si une autre valeur disponible est sélectionnée dans la liste déroulante, elle écrasera le profil de commission actuel sur les comptes liés à ce modèle."},"CreateModel_General_Info_CurrencyLabel":{"p":"Devise"},"CreateModel_General_Info_DefaultRiskLevel":{"p":"Niveau de risque par défaut"},"CreateModel_General_Info_Dialog_Header":{"p":"Créer un modèle"},"CreateModel_General_Info_Empty_Validation":{"p":"Ce champ ne peut pas être vide"},"CreateModel_General_Info_ExpandAndSeeMore":{"p":"Agrandir et afficher plus"},"CreateModel_General_Info_Fee_Name":{"p":"Nom de l’impôt"},"CreateModel_General_Info_FeeProfile":{"p":"Profil des frais"},"CreateModel_General_Info_FeeProfileLabel":{"p":"Définir le profil des frais"},"CreateModel_General_Info_FeeProfileToolTip":{"p":"Le profil des frais est un champ facultatif et peut rester indéfini avec la valeur « N/A ». Si une autre valeur disponible est sélectionnée dans la liste déroulante, elle écrasera le profil de frais actuel sur les comptes liés à ce modèle."},"CreateModel_General_Info_Fees":{"p":"Frais"},"CreateModel_General_Info_Funding":{"p":"Financement"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalanced":{"p":"Rééquilibrage automatisé"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalanced_Automatic":{"p":"Automatique"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalanced_Manual":{"p":"Manuel"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedError":{"p":"Le modèle ne peut pas être créé sans choisir le type de rééquilibrage"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedToolTip":{"p":"Activer le rééquilibrage automatisé"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedToolTip_Automatic":{"p":"Tous les comptes rattachés aux modèles seront évalués périodiquement en fonction de la fréquence de rééquilibrage. Les ordres sont automatiquement générés et envoyés sur le marché."},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedToolTip_Manual":{"p":"Les comptes rattachés à des modèles ne sont évalués et rééquilibrés que lorsque vous cliquez sur Rééquilibrer maintenant. Les comptes individuels peuvent être rééquilibrés à partir de la page client, tandis que tous les comptes du modèle peuvent être rééquilibrés à partir de l’écran du modèle."},"CreateModel_General_Info_Logo":{"p":"Logo"},"CreateModel_General_Info_ManagementType":{"p":"Type de gestion*"},"CreateModel_General_Info_ManagementTypeLabel":{"p":"Définir le type de gestion"},"CreateModel_General_Info_ManagementTypeText":{"p":"Type de gestion"},"CreateModel_General_Info_ManagementTypeToolTip":{"p":"Le type de gestion est un champ obligatoire et une valeur valide doit être sélectionnée. Le type de gestion sélectionné ici sera automatiquement attribué aux comptes liés à ce modèle."},"CreateModel_General_Info_Manual_Fees":{"p":"Impôts externes"},"CreateModel_General_Info_Max_Funding_Negative_Validation":{"p":"La valeur doit être supérieure à 0."},"CreateModel_General_Info_MaxFunding":{"p":"Financement max."},"CreateModel_General_Info_MaximumFunding":{"p":"Financement maximum*"},"CreateModel_General_Info_MaximumFunding_Validation":{"p":"Le financement maximum ne peut pas être inférieur au financement minimum"},"CreateModel_General_Info_MaximumFundingToolTip":{"p":"Le financement maximum est un champ obligatoire. Toutefois, il n’a qu’une valeur indicative et n’influe aucunement sur le rééquilibrage. Il doit être supérieur au financement minimum attribué à ce modèle."},"CreateModel_General_Info_Min_Funding_Negative_Validation":{"p":"La valeur doit être supérieure ou égale à 0."},"CreateModel_General_Info_MinFunding":{"p":"Financement min."},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment":{"p":"Dépôt minimum pour l'investissement initial*"},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment_MinimumOrdersValue_Validation":{"p":"Le dépôt minimum pour l'investissement initial ne peut pas être inférieur à la valeur minimale des ordres."},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment_Negative_Validation":{"p":"La valeur doit être supérieure ou égale à 0."},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment_Validation":{"p":"Le dépôt minimum pour l'investissement initial ne peut pas être supérieur au dépôt minimum."},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestmentToolTip":{"p":"Le montant minimum de dépôt pour l'investissement initial est un champ obligatoire. Le rééquilibrage ne démarrera pas sur les comptes qui n'ont pas été approvisionnés avec le montant spécifié dans ce champ. Cependant, l'état du compte restera \"Dépôt minimum attendu\" et ne deviendra pas \"Actif\" tant que la valeur du compte ne dépassera pas le montant spécifié dans le champ \"Dépôt minimum attendu\". Cela n'affecte que le rééquilibrage initial : si un compte a été rééquilibré une fois et que la valeur du compte tombe ensuite en dessous du montant spécifié dans le champ \"Dépôt minimum attendu l'investissement initial\", le rééquilibrage ne sera pas interrompu. Veuillez indiquer 0 dans ce champ si vous n'avez pas l'intention d'utiliser cette fonctionnalité."},"CreateModel_General_Info_MinimumFunding":{"p":"Financement minimum*"},"CreateModel_General_Info_MinimumFunding_Greater_Than_MinFundingForInitialInvestment_Validation":{"p":"Le dépôt minimum ne peut pas être inférieur au dépôt minimum pour l'investissement initial."},"CreateModel_General_Info_MinimumFunding_Validation":{"p":"Le financement minimum ne peut pas être supérieur au financement maximum"},"CreateModel_General_Info_MinimumFundingToolTip":{"p":"Le financement minimum est un champ obligatoire. Le rééquilibrage ne sera pas lancé sur les comptes qui n’ont pas été approvisionnés avec le montant spécifié dans le champ. Cela vaut uniquement pour le rééquilibrage initial – si un compte a déjà été rééquilibré une fois et que la valeur du compte passe ensuite en dessous du montant de financement minimum, le rééquilibrage ne sera pas interrompu. Veuillez indiquer 0 dans le champ si vous n’avez pas l’intention d’utiliser cette fonction."},"CreateModel_General_Info_MinimumOrdersValueTooltip":{"p":"Les ordres ne seront passés que si leur valeur totale est supérieure à ce montant"},"CreateModel_General_Info_MinimumOrderValue":{"p":"Valeur minimale de l'ordre"},"CreateModel_General_Info_ModelDescription":{"p":"Description du modèle"},"CreateModel_General_Info_ModelDescriptionLabel":{"p":"Description du modèle*"},"CreateModel_General_Info_ModelTitle":{"p":"Titre du modèle*"},"CreateModel_General_Info_Must_Be_Number":{"p":"Ce champ doit être un nombre"},"CreateModel_General_Info_NoAttachments":{"p":"Aucune pièce jointe"},"CreateModel_General_Info_RebalancingDayLabel":{"p":"Jour de rééquilibrage"},"CreateModel_General_Info_RebalancingEnable":{"p":"Rééquilibrage activé"},"CreateModel_General_Info_RebalancingFrequency":{"p":"Fréquence rééquilibrage"},"CreateModel_General_Info_RebalancingLabel":{"p":"À quelle fréquence souhaitez-vous que le modèle contrôle le rééquilibrage ?"},"CreateModel_General_Info_RiskReward":{"p":"Niveau de risque"},"CreateModel_General_Info_RiskRewardError":{"p":"Impossible d’obtenir les profils de risque pour le partenaire sélectionné."},"CreateModel_General_Info_RiskRewardLabel":{"p":"Définir le niveau de risque"},"CreateModel_General_Info_Select_Model_Fee_Unit":{"p":"Définir l’unité"},"CreateModel_General_Info_TaxEnvironmentsDialogHeading":{"p":"Sélectionner les environnements fiscaux"},"CreateModel_General_Info_TaxEnvironmentsLabel":{"p":"Environnements fiscaux*"},"CreateModel_General_Info_Update_Btn":{"p":"Modifier"},"CreateModel_General_InfoCard_TaxEnvironmentsLabel":{"p":"Environnements fiscaux"},"CreateModel_General_InfoCard_Turnover_Factor":{"p":"Fréquence de roulement prévue"},"CreateModel_General_InfoCard_Turnover_Factor_Tooltip":{"p":"La fréquence de roulement du modèle est le taux d’achat et de vente des actifs du modèle, c’est-à-dire la variation des actifs sur une période d’un an. Un roulement de 2 signifie que l’ensemble du modèle devrait être vendu et acheté deux fois par an."},"CreateModel_General_InfoCard_Turnover_Factor_Validation":{"p":"La valeur doit être comprise entre 0 et 10, avec une précision allant jusqu’à deux décimales."},"CreateModel_General_InfoCard_Update_Frequency":{"p":"Fréquence de mise à jour prévue"},"CreateModel_General_InfoCard_Update_Frequency_Tooltip":{"p":"La fréquence des mises à jour de l'allocation des instruments affecte également le calcul des commissions projetés. La raison en est qu'une commission minimale est payée sur les transactions. Notez qu'il ne s'agit pas de la fréquence à laquelle une allocation dans le portefeuille type est mise à jour, mais de la fréquence à laquelle un instrument type est mis à jour par an. Par exemple, si un portefeuille composé de 10 lignes devait modifier l'allocation de 6 instruments tous les trimestres, la fréquence de mise à jour attendue serait de 2,4 (nombre de trimestres * nombre d'instruments de changement/nombre total d'instruments)."},"CreateModel_General_InfoCard_Update_Frequency_Validation":{"p":"La valeur doit être comprise entre 1 et 10, avec une précision allant jusqu'à deux décimales."},"CreateModel_GeneralInfo_Duration_Label":{"p":"Durée moyenne pondérée des obligations"},"CreateModel_GeneralInfo_Duration_Min_Max_Validation":{"p":"La durée doit être comprise entre 0 et 30"},"CreateModel_GeneralInfo_ManagementType_validation":{"p":"Le modèle ne peut pas être créé ni mis à jour avec le type de gestion réglé sur « Aucun »."},"CreateModel_GeneralInfo_MinLength_Description_Validation":{"p":"La description doit contenir 10 caractères minimum"},"CreateModel_GeneralInfo_Model_Fee_Percentage":{"p":"Pourcentage"},"CreateModel_GeneralInfo_ModelCurrency":{"p":"Devise du modèle"},"CreateModel_GeneralInfo_PartnerTaxEnvironments_Validation":{"p":"Veuillez sélectionner au moins un environnement fiscal."},"CreateModel_GeneralInfo_Rebalancing_Frequency_Validation":{"p":"La fréquence de rééquilibrage attribuée n’est plus disponible pour ce détenteur. Veuillez modifier la fréquence de rééquilibrage."},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Manual":{"p":"Manuel"},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Monthly":{"p":"Tous les mois"},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Quarterly":{"p":"Trimestriel"},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Weekly":{"p":"Toutes les semaines"},"CreateModel_Heading":{"p":"Nouveau modèle"},"CreateModel_High_Risk_Model":{"p":"Modèle à haut risque"},"CreateModel_Image_Upload_Heading":{"p":"Image du modèle"},"CreateModel_Instrument_Empty_Instruments":{"p":"Commencez par chercher et ajouter un ou plusieurs instruments au modèle"},"CreateModel_Instrument_Overview":{"p":"Instruments"},"CreateModel_Instrument_PortfolioNote_Editdisabled":{"p":"Il y a un ou plusieurs comptes attachés à ce modèle, par conséquent la modification des instruments n'est pas autorisée."},"CreateModel_Instrument_PortfolioNote_Note":{"p":"Remarque : Il n’est possible d’ajouter qu’un seul instrument de type d’actif : la Note de portefeuille dans un modèle"},"CreateModel_Instrument_Selector_Heading":{"p":"Configuration de l’allocation"},"CreateModel_Instrument_Selector_SubHeading":{"p":"Configurez l’allocation pour chaque instrument. Définissez ensuite une tolérance spécifique pour chacun d’eux."},"CreateModel_Instruments_Max_Validation":{"p":"La valeur doit être supérieure à 0 et inférieure ou égale à 100."},"CreateModel_Invalid_Document_Error":{"p":"Veuillez télécharger le fichier (pdf, doc, docx, xls, xlsx, csv) à traiter"},"CreateModel_Invalid_Image_Error":{"p":"Veuillez télécharger l’image à traiter"},"CreateModel_Logo_Max_Size_Error":{"p":"La taille maximale autorisée du logo est de 100 Ko"},"CreateModel_Low_Risk_High_Duration_Model":{"p":"Modèle à bas risque et à durée élevée"},"CreateModel_Low_Risk_Low_Duration_Model":{"p":"Modèle à bas risque et à faible durée"},"CreateModel_Model_Empty_Models":{"p":"Commencez par rechercher et ajouter un ou plusieurs modèles au modèle"},"CreateModel_Models":{"p":"Modèles"},"CreateModel_New_Tag_Alpha_Numeric_Validation":{"f":"Tag should contain only alphanumeric characters"},"CreateModel_New_Tag_Duplicate_Validation":{"f":"This tag has already been selected"},"CreateModel_New_Tag_Min_Length_Validation":{"f":"Minimum tag length should be 3"},"CreateModel_No_Tag_Found":{"p":"Aucun tag n’a été trouvé ! Appuyez sur Enter pour créer le nouveau tag"},"CreateModel_OptionalTag_Button":{"p":"Ajouter des tags facultatifs"},"CreateModel_OptionalTag_Heading":{"p":"Tags facultatifs"},"CreateModel_OptionalTag_SubHeading":{"p":"Les tags sont utilisés dans le processus de proposition d’un modèle à un client. Les tags facultatifs fonctionnent à l’instar d’un champ facultatif lors de la comparaison du modèle avec le profil d’adéquation du client. Les tags facultatifs seront ajoutés dans le lien du modèle et du compte client et seuls les modèles présentant tous les tags requis et un maximum de tags facultatifs seront proposés. Si le profil d’adéquation n’est pas conservé dans le système Saxo, il n’est pas nécessaire de remplir ce champ."},"CreateModel_RequiredTag_Button":{"p":"Ajouter des tags requis"},"CreateModel_RequiredTag_Heading":{"p":"Tags requis"},"CreateModel_RequiredTag_SubHeading":{"p":"Les tags sont utilisés dans le processus de proposition d’un modèle à un client. Les tags requis fonctionnent à l’instar d’un champ obligatoire lors de la comparaison du modèle avec le profil d’adéquation du client. Si le profil d’adéquation n’est pas conservé dans le système Saxo, il n’est pas nécessaire de remplir ce champ."},"CreateModel_Save_Tags_Button":{"p":"Enregistrer"},"CreateModel_Select_HR_Model":{"p":"Sélectionner un modèle à haut risque"},"CreateModel_Select_LRHD_Model":{"p":"Sélectionner un modèle à bas risque et à durée élevée"},"CreateModel_Select_LRLD_Model":{"p":"Sélectionner un modèle à bas risque et à faible durée"},"CreateModel_Selected_Tags_Heading":{"p":"Tags sélectionnés"},"CreateModel_Selected_Tags_Text":{"f":"selected"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Currency":{"p":"Devise"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Instrument":{"p":"Instrument"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_ModelAllocation":{"p":"Allocation du modèle"},"CreateModel_Tag_HelperText":{"p":"Les tags doivent comprendre trois caractères et ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques."},"CreateModel_Tags":{"p":"Tags"},"CreateModel_Version_Comment_Characters_Left":{"p":"caractères restants"},"CreateModel_Version_Comment_Heading":{"p":"Ajouter des commentaires "},"CreateModel_Version_Comment_Max_Length_Err":{"p":"Le commentaire doit contenir 1 000 caractères maximum"},"CreateModel_Version_Comment_Min_Length_Err":{"p":"Le commentaire doit contenir 10 caractères minimum"},"CreateModel_Version_Comment_Placeholder":{"p":"Ajouter des commentaires concernant les modifications opérées récemment"},"CreateModelGenInfoModelMinimumFeeAmount":{"p":"La valeur doit être supérieure à 0."},"CreateModelGenInfoModelUniqueFeeName":{"p":"Le nom de l’impôt doit être unique."},"CreateModelGenInfoModelValidModelFeePercentage":{"p":"La valeur doit être un pourcentage valide."},"CreateUsers_AdditionalPermissions":{"p":"4. Autorisations supplémentaires"},"CreateUsers_BasePermissions":{"p":"3. Autorisations de base"},"CreateUsers_CreateNewUser":{"p":"Créer un nouvel utilisateur"},"CreateUsers_FirstName":{"p":"Prénom"},"CreateUsers_LastName":{"p":"Nom"},"CreateUsers_LoginInformation":{"p":"2. Informations de connexion"},"CreateUsers_LoginName_Info_Message":{"p":"Si vous laissez le champ vide, votre identifiant sera similaire à votre ID utilisateur."},"CreateUsers_MiddleName":{"f":"Middle name"},"CreateUsers_Password_Info_Message":{"p":"N’oubliez pas de copier le code mot de passe et de le partager avec le détenteur légitime de l’utilisateur."},"CreateUsers_UserInformation":{"p":"1. Informations utilisateur"},"CRP_Allocate_Tax_Rate_Pool":{"p":"Affecter un pool de taux d'imposition"},"Cumulative":{"p":"Cumulatif"},"Cumulative_Return":{"p":"Rendement cumulé %"},"Currency":{"p":"Devise"},"Cushion_Percentage":{"p":"Pourcentage de marge de sécurité"},"Custom":{"p":"Personnaliser"},"Custom_Model_Add_Tags":{"p":"Ajouter des tags"},"Custom_Model_Allocation_Not_Allocated":{"p":"Pas alloué : {0}%"},"Custom_Model_Allocation_Over_Allocated":{"p":"Suralloué : {0}%"},"Custom_Model_Cash_Perc_Info_Text":{"p":"({0} %)"},"Custom_Model_Cash_Tooltip_Text":{"p":"<strong>Min./Cible/Max.</strong><br/> <br/>Limites de pourcentage de liquidités définies<br/> au niveau partenaire."},"Custom_Model_Column_Current_Allocation":{"p":"Allocation actuelle"},"Custom_Model_Column_Instruments":{"p":"Instrument"},"Custom_Model_Create_Button_Text":{"p":"Obtenir une proposition"},"Custom_Model_Create_Header_Text":{"p":"Créer un modèle personnalisé"},"Custom_Model_Customize_Model_Header_Text":{"p":"Personnaliser un modèle simple"},"Custom_Model_Existing_Holdings_Heading":{"p":"Titres détenus actuellement"},"Custom_Model_Existing_Holdings_Heading_Text":{"p":"Les titres détenus actuellement peuvent être verrouillés et ne seront pas réinvestis dans le nouveau plan. Pour modifier votre investissement dans des titres actuels, déplacez-les vers un nouveau portefeuille. Si vous ne bloquez pas ou ne déplacez pas des titres actuels, ils seront vendus lors du prochain rééquilibrage."},"Custom_Model_Get_Proposal":{"p":"Obtenir une proposition"},"Custom_Model_Header_Desr":{"p":"Les portefeuilles peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins spécifiques de chacun(e). Un portefeuille peut être créé à partir de zéro ou basé sur un portefeuille existant. "},"Custom_Model_Instrument_Allocation":{"p":"Allocation(%)"},"Custom_Model_Instrument_Max_Allocation":{"p":"Allocation max. (%)"},"Custom_Model_Instrument_Min_Allocation":{"p":"Allocation min. (%)"},"Custom_Model_Instrument_Placeholder":{"p":"Ajouter un instrument"},"Custom_Model_Investable_Amount_Title":{"p":"Montant investissable"},"Custom_Model_Lock_Holding":{"p":"Verrouiller les titres détenus"},"Custom_Model_Max_Allocation_Info":{"p":"L’allocation maximale est la limite supérieure d’une position client. Si une position dépasse ce niveau, un rééquilibrage sera lancé le jour de rééquilibrage sélectionné."},"Custom_Model_Min_Allocation_Info":{"p":"L’allocation minimale est la limite inférieure d’une position client. Si une position passe en dessous de ce niveau, un rééquilibrage sera lancé le jour de rééquilibrage sélectionné."},"Custom_Model_Move_To_Portfolio":{"p":"Déplacer vers le portefeuille"},"Custom_Model_Moved_to_Portfolio":{"p":"Déplacé vers le portefeuille"},"Custom_Model_New_Portfolio_Text":{"p":"Configurez l’allocation pour chaque nouvel instrument. Définissez ensuite des valeurs spécifiques pour chacun d’eux."},"Custom_Model_New_Portfolio_Title":{"p":"Nouveau portefeuille"},"Custom_Model_No_Instrument_Added":{"p":"Aucun instrument ajouté"},"Custom_Model_No_Instrument_Added_Text":{"p":"Ajoutez un ou plusieurs instruments pour créer un nouveau modèle."},"Custom_Model_Remaining_Allocation":{"p":"{0}% restants"},"Custom_Model_Revert_To_Original":{"p":"Revenir à l’original"},"Custom_Model_Save_And_Change_Model":{"p":"Enregistrer et modifier le modèle"},"Custom_Model_Show_Less":{"p":"Afficher moins"},"Custom_Model_Show_More":{"p":"Afficher plus"},"Custom_Model_Tags":{"p":"Tags"},"Custom_Model_Total_Allocation":{"p":"{0}%"},"Custom_Model_Unlock_Holding":{"p":"Déverrouiller les titres détenus"},"CustomRange":{"p":"Personnaliser l’intervalle de temps"},"Daily":{"p":"Tous les jours"},"Dashboard_Active_Corporate_Actions":{"p":"OST Volontaires - Actives"},"Dashboard_ActiveCases":{"p":"Cases actifs"},"Dashboard_ActiveLoanClients":{"p":"Clients avec prêt activé"},"Dashboard_AUMHide_ShowHide":{"p":"Afficher/masquer"},"Dashboard_Cancelled":{"p":"Annulé"},"Dashboard_CashOnlyClients":{"p":"Clients en espèces uniquement"},"Dashboard_ClientRestrictions":{"p":"Restrictions"},"Dashboard_ClosedCases":{"p":"Cases clôturés"},"Dashboard_Corporate_Total_Events":{"p":"Nombre total d’événements"},"Dashboard_CouldNotFetch":{"p":"Impossible de récupérer les données"},"Dashboard_CreateNewCase":{"p":"+ créer un nouveau cas"},"Dashboard_CreditLineUtilisationOver75":{"p":"Utilisation de la marge de crédit >75%"},"Dashboard_DepositsAndWithdrawals":{"p":"Dépôts et retraits"},"Dashboard_EditDialog_Save":{"p":"Enregistrer les modifications"},"Dashboard_EditDialog_Title":{"p":"Modifier la disposition du tableau de bord"},"Dashboard_EditLayout_Title":{"p":"Modifier le tableau de bord"},"Dashboard_ExpireSevenDays":{"p":"7 prochains jours"},"Dashboard_Expiring_Lei_Codes":{"p":"LEI expirés"},"Dashboard_Expiring_Postions":{"p":"Positions arrivant à expiration"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_AnyFutureExpiryDate":{"p":"Toute date d’expiration future"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_ChangeDayRange":{"p":"Changer la plage de jours"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_CurrentDayRange":{"p":"Plage du jour actuel"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_Edit":{"p":"Modifier les LEI expirés"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_NextNinetyDays":{"p":"Les 90 prochains jours"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_NextSevenDays":{"p":"Les 7 prochains jours"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_NextThirtyDays":{"p":"Les 30 prochains jours"},"Dashboard_Explore":{"p":"Explorer"},"Dashboard_Inactive_Status_Lei_Codes":{"p":"LEI inactifs"},"Dashboard_InProgress":{"p":"En cours"},"Dashboard_Invalid_Models":{"p":"Modèles invalides"},"Dashboard_Invalid_Models_Link_Text":{"p":"Modèles avec des instruments non négociables"},"Dashboard_LastUpdated":{"p":"Les données de ce champ ont été mises à jour pour la dernière fois {0} le {1}"},"Dashboard_LinkDeposits":{"p":"Dépôts"},"Dashboard_LinkTotalTransactions":{"p":"Nombre total de transactions"},"Dashboard_LinkWithdrawals":{"p":"Retraits"},"Dashboard_MarginAndCollateral":{"p":"Modifications à venir des marges et des garanties (collatéral)"},"Dashboard_MarginAndCollateral_Above":{"p":"Clients avec marge simulée > {0}%"},"Dashboard_MarginAndCollateral_Below":{"p":"Clients avec marge simulée < {0}%"},"Dashboard_MarginAndCollateral_TileEdit":{"p":"Modifier les modifications de marge et de garantie (collatéral) à venir"},"Dashboard_MarginCalls":{"p":"Appels de marge et Stop Out"},"Dashboard_MarginUtilisation":{"p":"Utilisation de marge >75%"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit":{"p":"Tuile Modifier l’utilisation de la marge"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit_ChangePercentage":{"p":"Régler le pourcentage sur"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit_CurrentPercentage":{"p":"Pourcentage actuel"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit_Heading":{"p":"Configurer l’utilisation"},"Dashboard_MarginUtilisationCustom":{"p":"Utilisation de la marge >{0}%"},"Dashboard_MarginUtilisationOver75":{"p":"Utilisation de marge >75%"},"Dashboard_MarginUtilisationOverCustom":{"p":"Utilisation de la marge >{0}%"},"Dashboard_ModelManager":{"p":"Gestionnaire de modèles"},"Dashboard_NegativeCash":{"p":"Valeur négative sur le compte de liquidités"},"Dashboard_NegativeCashAccounts":{"p":"Comptes solde débiteur"},"Dashboard_NewCases":{"p":"Nouveaux cases"},"Dashboard_NoSectionNotice":{"p":"Aucune section n’est configurée pour vous"},"Dashboard_Onboardings_ApplicationInitiated":{"p":"Application lancée"},"Dashboard_Onboardings_Approved":{"p":"Approuvé"},"Dashboard_Onboardings_Closed":{"p":"Clôturé"},"Dashboard_Onboardings_Completed":{"p":"Ouverture finalisée"},"Dashboard_Onboardings_First_Funding":{"p":"1er dépôt"},"Dashboard_Onboardings_First_Trade":{"p":"1er trade"},"Dashboard_Onboardings_InDueDiligence":{"p":"Obligation de diligence"},"Dashboard_Onboardings_PendingWithClient":{"p":"En attente chez le client"},"Dashboard_Onboardings_TotalInProgress":{"p":"Nombre total d’ouvertures en cours"},"Dashboard_Onboardings_TotalOnHold":{"p":"Nombre total d’ouvertures en attente"},"Dashboard_Onboardings_TotalRecent":{"p":"Nombre total de clients ouverts récemment"},"Dashboard_OptInClients":{"p":"Clients activés pour le prêt de titres"},"Dashboard_PendingWithClient":{"p":"Externally pending"},"Dashboard_RealTimeData":{"p":"Ces données sont mises à jour en temps réel"},"Dashboard_Rebalance_Oversight":{"p":"Aperçu du rééquilibrage"},"Dashboard_Renewals_Upcoming":{"p":"Due diligence: nombre de mises à jour à venir"},"Dashboard_Resolved":{"p":"Résolu"},"Dashboard_SectionCaseMgmt":{"p":"Gestion de cas"},"Dashboard_SectionCaseMgmtAndOnboarding":{"p":"Gestion du cas"},"Dashboard_SectionCash":{"p":"Liquidités"},"Dashboard_SectionClientServices":{"p":"Services client"},"Dashboard_SectionRiskManagement":{"p":"Gestion du risque"},"Dashboard_TileActiveRenewals":{"p":"Due diligence : Renewal en cours"},"Dashboard_TileMarginUtilisation":{"p":"Utilisation de marge >75%"},"Dashboard_TileNotFound":{"p":"Tuile configurée introuvable"},"Dashboard_TileOnboardingInProgress":{"p":"Ouvertures en cours"},"Dashboard_TileOnboardingOnHold":{"p":"Ouvertures en attente"},"Dashboard_TileOnboardingRecent":{"p":"Ouvertures récentes"},"Dashboard_TileUpcomingRenewals":{"p":"Due diligence : Renewal à venir"},"Dashboard_Total":{"p":"Total"},"Dashboard_TotalActiveCases":{"p":"Nombre total de cases actifs"},"Dashboard_TotalActiveRenewals":{"p":"Nombre de mises à jours actives"},"Dashboard_TotalAUM":{"p":"Total des actifs sous gestion"},"Dashboard_TotalCashNegativeAccounts":{"p":"Nombre total de comptes"},"Dashboard_TotalCashOnlyClients":{"p":"Nombre total de clients"},"Dashboard_TotalClientRestrictions":{"p":"Total des clients restreints"},"Dashboard_TotalClients":{"p":"Nombre total de clients"},"Dashboard_TotalClosedCases":{"p":"Nombre total de cases clôturés"},"Dashboard_TotalExpiringLeiCodes":{"p":"Nombre total de LEI expirant"},"Dashboard_TotalExpiringPositions":{"p":"Nombre total de positions"},"Dashboard_TotalInactiveLeiCodes":{"p":"Nombre total de statuts inactifs"},"Dashboard_WelcomeToDashboard":{"p":"Bienvenue dans votre tableau de bord !"},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Données non disponibles"},"DataSetupClientLoadError":{"p":"L’utilisateur n’a pas de rôle d’accès spécifique. Veuillez contacter l’administrateur. Erreur n° {0}"},"Days_Ago":{"f":"{0} days ago"},"Dealer_Notes":{"p":"Notes du courtier"},"DecisionMakerForDiscretionaryOrders":{"p":"Décideur pour les ordres discrétionnaires"},"DecisionMakerForDiscretionaryOrdersTooltip":{"p":"L'ID utilisateur désigné appartient à un utilisateur associé au partenaire et sera marqué par le moteur de rééquilibrage comme le décideur pour tous les ordres et transactions dans le cadre de mandats discrétionnaires."},"DepositAndTransfer_NoAccountSelected":{"p":"Veuillez sélectionner votre compte"},"DepositAndTransfer_NoTransferTypeAvailableText":{"p":"Aucun type de transfert disponible pour ce compte"},"Deposits_And_Withdrawals":{"p":"Dépôts et retraits"},"DepositWithdrawals_ClientName":{"p":"Nom du client"},"DepositWithdrawals_ClientSideFiltering":{"p":"Les valeurs de filtre sont déterminées par les résultats que vous avez récupérés."},"DepositWithdrawals_Currency_Tooltip":{"p":"Conversion de devises"},"DepositWithdrawals_ExternalTransfer":{"p":"Retraits"},"DepositWithdrawals_ExternalTransfer_Tooltip":{"p":"Retraits"},"DepositWithdrawals_InterAccount":{"p":"Virement inter-comptes"},"DepositWithdrawals_InterAccount_Tooltip":{"p":"Virement inter-comptes"},"DepositWithdrawals_NewTrade":{"p":"Nouvelle opération"},"DepositWithdrawals_OwnerId":{"p":"ID détenteur"},"DepositWithdrawals_PositionId":{"p":"ID de position"},"DepositWithdrawals_SeeSettlement":{"p":"Voir l'état du règlement"},"DepositWithdrawals_SubAccount":{"p":"Transfert entre sous-comptes"},"DepositWithdrawals_SubAccount_Tooltip":{"p":"Transfert entre sous-comptes"},"DepositWithdrawals_TransactionActivity_Menu":{"p":"Afficher les activités des transactions"},"DepositWithdrawals_TransactionActivity_Title":{"p":"Activités de transaction"},"DepositWithdrawals_Transactions":{"p":"Transactions"},"DepositWithdrawals_TransactionTime":{"p":"Heure de la transaction"},"DepositWithdrawals_TransactionType":{"p":"Type de transaction"},"DepositWithdrawals_TransferType":{"p":"Type de transfert"},"DepositWithdrawals_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"Description":{"p":"Description"},"Documents_SaveButton":{"p":"Enregistrer des documents"},"DownloadCenter_DownloadFileError":{"p":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier {0}."},"DownloadCenter_DutchTaxReport":{"p":"Déclaration fiscale aux Pays-Bas"},"DownloadCenter_PortfolioHistorical":{"p":"Portefeuille (historique)"},"DownloadCenter_PortfolioYTD":{"p":"Portefeuille (à ce jour)"},"DownloadCenter_SaveFileError":{"f":"There was an error saving the file"},"DPPI_Filter":{"f":"DPPI"},"Duration":{"p":"Durée"},"EditUsers_ActivityStatus":{"p":"Statut de l’activité"},"EditUsers_ConfirmPassword":{"p":"Confirmer le mot de passe"},"EditUsers_EditContactInfo":{"p":"Modifier les informations de contact"},"EditUsers_EditPermissions":{"p":"Autorisations de base"},"EditUsers_EditPersonalInfo":{"p":"Modifier les informations personnelles"},"EditUsers_EditUserStatus":{"p":"Modifier l’état de l’utilisateur"},"EditUsers_LockedStatus":{"p":"État verrouillé"},"EditUsers_NewPassword":{"p":"Nouveau mot de passe"},"EditUsers_PasswordMismatch":{"p":"Les mots de passe ne correspondent pas"},"EditUsers_ResetPasswordText":{"p":"Réinitialisez le mot de passe pour une connexion unique : le mot de passe changera une fois que l’utilisateur ouvrira une session. N’oubliez pas de le partager avec le détenteur légitime de l’utilisateur."},"End_Date":{"p":"Date de fin"},"End_Date_Optional":{"p":"Date de fin (optionnelle)"},"EndCashBalance":{"p":"Solde du compte en fin de période"},"Engine":{"p":"Moteur"},"EnterName":{"p":"Indiquez le nom..."},"EquityAllocation":{"p":"Allocation actions"},"EquityDeviation":{"p":"Écart actions"},"EquityTarget":{"p":"Cible actions"},"ErrorDetail":{"p":"Informations sur l’erreur"},"Event":{"p":"Événement"},"ExecutionErrors":{"p":"Erreurs d'exécution"},"Expand":{"p":"Agrandir"},"Expected_Average":{"p":"(moyenne attendue)"},"Export_Current_Results":{"p":"Exporter les résultats actuels"},"ExposureCurrency":{"p":"Devise d'exposition"},"Fee_bookings":{"p":"Facturation des frais"},"Fee_Bookings_header":{"p":"Frais & Commissions"},"Fee_Bookings_upload":{"p":"Télécharger le fichier Excel"},"FeedAccess":{"p":"Accès au flux"},"FeedAccess_Label_Delayed_Realtime":{"p":"Différé/Temps réel"},"FeedAccess_Label_Feed":{"p":"Flux"},"FeedAccess_Label_Level":{"p":"Niveau"},"FeedAccess_Label_Product":{"p":"Produit"},"FeedAccess_SubscriptionType_Realtime":{"p":"Temps réel"},"FieldMustBePositiveInteger":{"p":"{0} doit être un entier positif"},"Filters":{"p":"Filtres"},"Floor_Percentage_Filter":{"p":"Floor percentage"},"FloorValue":{"p":"Valeur plancher"},"ForeignExchange":{"f":"Foreign exchange"},"ForeignExchangeDerivatives":{"p":"Forex"},"Friday":{"p":"Vendredi"},"FundInducements_Data_Upload":{"p":"Téléchargement de données"},"FundInducements_Data_Upload_Text":{"p":"Vous verrez ici les données que vous avez téléchargées"},"FundInducements_Dialog_Button_TryAgain":{"p":"Veuillez réessayer"},"FundInducements_Dialog_Download_Template":{"p":"Télécharger le modèle"},"FundInducements_Dialog_Grid_Asset_Type":{"p":"Type d’actif"},"FundInducements_Dialog_Grid_Instrument_Symbol":{"p":"Symbole de l’instrument"},"FundInducements_Dialog_Grid_Isin":{"p":"ISIN"},"FundInducements_Dialog_Grid_Mic":{"p":"MIC"},"FundInducements_Dialog_Grid_One_Time_From_Date":{"p":"À partir de la date"},"FundInducements_Dialog_Grid_One_Time_Retrocession":{"p":"Rétrocession unique"},"FundInducements_Dialog_Grid_OwnerId":{"p":"ID détenteur"},"FundInducements_Dialog_Grid_OwnerName":{"p":"Nom du détenteur"},"FundInducements_Dialog_Grid_Retrocession":{"p":"Rétrocession"},"FundInducements_Dialog_Grid_Uic":{"p":"UIC"},"FundInducements_Dialog_Inducement_Fetch_Error":{"p":"Une erreur s’est produite durant la récupération des données. Veuillez réessayer plus tard."},"FundInducements_Dialog_NoInducementsAvailable":{"p":"Il n’y a pas de données disponibles"},"FundInducements_Dialog_Search_Placeholder":{"p":"Recherche d’instrument"},"FundInducements_Dialog_Title":{"p":"Remboursements par les fonds"},"FundInducements_Dialog_Upload_Template":{"p":"Télécharger le modèle"},"FundInducements_ErrorCode_DuplicateIsinEntryFound":{"p":"ISIN : {0} ne peut pas avoir plusieurs valeurs"},"FundInducements_ErrorCode_FromDate_Format":{"p":"Le format de la date de début doit être \"AAAA/MM/JJ\"."},"FundInducements_ErrorCode_InternalSystemError":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’ajout des remboursements par les fonds. Veuillez réessayer dans quelques instants."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidClient":{"p":"L’utilisateur connecté ne possède pas la configuration correcte. Veuillez vous assurer que vous utilisez un type de client IB."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidFromOrToDate":{"p":"La date sélectionnée n’est pas valable. La date ne peut pas être antérieure à la date du jour, ni ultérieure à la date de fin sélectionnée."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidIsinOrMicCode":{"p":"Nous avons rencontré un problème lors de la configuration de certains instruments. Cela est dû soit à la duplication d’un instrument, soit à un manque d’accessibilité, soit à un code ISIN incorrect."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidOneTimeRetrocessionPercentage":{"p":"Le pourcentage de rétrocession unique ne peut pas être négatif ni supérieur à 100."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidOwnerID":{"p":"L’ID détenteur sélectionné n’est pas disponible pour l’utilisateur sélectionné. Pour continuer, sélectionnez un autre détenteur."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidRetrocessionPercentage":{"p":"Le pourcentage de rétrocession courante ne peut pas être négatif ni supérieur à 100."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidUicOrAssetType":{"p":"Cet instrument n’est pas pris en charge. Les seuls types d’actifs pris en charge sont les OPCVM et les ETF."},"FundInducements_ErrorCode_MaxRecordCountExceeded":{"p":"Vous ne pouvez pas télécharger plus de 1000 modifications apportées à des rétrocessions existantes/nouvelles à la fois."},"FundInducements_ErrorCode_OneTimeRetrocessionPercentage_Not_Number":{"p":"Le pourcentage de rétrocession unique doit être un nombre positif."},"FundInducements_ErrorCode_OwnerID_Not_Number":{"p":"L'identifiant  doit être un nombre positif entier."},"FundInducements_ErrorCode_RetrocessionPercentage_Not_Number":{"p":"Le pourcentage de rétrocession doit être un nombre positif."},"FundInducements_ErrorCode_Unknown":{"p":"Une erreur inattendue s’est produite."},"FundInducements_Excel_Empty_File_Error":{"p":"Votre modèle semble vide. Veuillez compléter le modèle avant de le télécharger."},"FundInducements_File_Upload_Subtitle":{"p":"Les types de fichier pris en charge sont .xlsx et .xls"},"FundInducements_File_Upload_Title":{"p":"Sélectionnez un fichier ou glissez-déposez-le ici"},"FundInducements_PreCheckStatus_Rejected":{"p":"Rejeté"},"FundInducements_PreCheckStatus_Success":{"p":"Réussite"},"FundInducements_Upload_Dialog_Heading":{"p":"Télécharger le modèle modifié"},"FundInducements_Upload_Excel_Total_Rows":{"p":"Lignes"},"FundInducements_Upload_Grid_Result_Column":{"p":"Résultat"},"FuturesDerivatives":{"p":"Contrats à terme"},"General_InfoCard_Turnover_Factor":{"p":"Facteur de rendement"},"General_InfoCard_Update_Frequency":{"p":"Fréquence de mise à jour"},"GoToClientView":{"p":"Afficher la vue client"},"Group_Available_Columns":{"p":"Colonnes de groupe disponibles"},"Group_By":{"p":"Grouper par"},"Group_Col_Management_Title":{"p":"Gestion des colonnes de groupe"},"Group_Correlation_Id":{"p":"ID corrélation"},"Group_Edit_Group_Columns":{"p":"Gestion du regroupement des colonnes"},"HelpCenter_All_Categories_Header":{"p":"Toutes les catégories"},"HelpCenter_ContactUs_Button":{"p":"Contactez-nous"},"HelpCenter_ContactUS_Connect":{"p":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Contactez-nous"},"HelpCenter_Search_Placeholder":{"p":"Rechercher"},"Historical_Binck_Report":{"p":"Rapports historiques Binck"},"Historical_Binck_Report_Desc":{"p":"Les rapports historiques seront compressés dans un fichier au format Zip. Veuillez donc envisager de les télécharger sur votre ordinateur de bureau."},"Historical_Return_Mean":{"p":"Rendement moyen"},"Historical_Return_Mean_Value":{"p":"Moyen"},"Inactive":{"p":"Inactif"},"Instrument_Column_Alocation":{"p":"Allocation(%)"},"Instrument_Column_Symbol":{"p":"Symbole"},"Instrument_Error_Title":{"p":"Erreurs sur l’instrument"},"Instrument_Name":{"p":"Nom de l’instrument"},"InterAccountTransfer_available_amount_validation":{"p":"Le montant doit être égal ou inférieur à celui disponible pour le transfert"},"InterestCondition":{"p":"Conditions d’intérêts"},"InvestmentSolution_GetProjectionsForCustomPlan_ErrorNotice":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed. Please try again later."},"Last14Days":{"p":"14 derniers jours"},"Last2Days":{"p":"2 derniers jours"},"Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"Liquidated":{"p":"Liquidé"},"Liquidating":{"p":"Liquidation en cours"},"LiquidatingFromThreeDays":{"p":"Liquidation à partir de 3 jours"},"LiquidationDays":{"p":"Jours de liquidation"},"MA_BulkDutchTax_Desc":{"p":"Rapport affichant les données à la base de la déclaration fiscale aux Pays-Bas pour l’année civile sélectionnée."},"MA_BulkDutchTax_Title":{"p":"Déclaration fiscale aux Pays-Bas"},"ManagementType_Advisory":{"p":"Conseiller"},"ManagementType_Client":{"p":"Client"},"ManagementType_Discretionary":{"p":"Discrétionnaire"},"ManagementType_ExternallyManaged":{"p":"Gestion externe"},"ManagementType_ModelAdvisory":{"p":"Conseiller modèle"},"ManagementType_ModelManaged":{"p":"Gestion modèle"},"ManagementType_Self_Directed":{"f":"Self-directed"},"ManagementType_Self_Directed_With_Advice":{"f":"Self-directed with advice"},"ManagementType_SelfPeriodicInvestment":{"p":"Auto-investissement périodique"},"ManagementType_TradeAdvisory":{"p":"Conseiller opération"},"ManualRebalancingWarningMessage":{"p":"La fréquence de rééquilibrage manuel désactive la fonction de rééquilibrage automatique. Pour rééquilibrer, vous devez cliquer sur le bouton de rééquilibrage manuel afin de rééquilibrer ce modèle et les comptes clients associés"},"MarginCalls":{"p":"Appels de marge"},"MarginCallsTotal":{"p":"Total"},"MarginLendingStopOut":{"p":"Prêts sur marge"},"MarginLendingStopOut_Text":{"p":"Tous les produits sont liquidés."},"MarginStopOut":{"p":"Marge"},"MarginStopOut_Text":{"p":"Les produits sur marge sont liquidés."},"Masthead_Clients":{"p":"Clients"},"Masthead_Dashboard":{"p":"Tableau de bord"},"Masthead_DataDisclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité en matière de données"},"Masthead_Markets":{"p":"Marchés"},"Masthead_UCR":{"p":"UCR"},"MastheadMenu_AccountInterestDetails":{"p":"Informations sur les intérêts du compte"},"MastheadMenu_AuditRequest":{"p":"Demande d’audit"},"MastheadMenu_CarryingCost":{"p":"Informations sur le coût de portage"},"MastheadMenu_CFDCashDetails":{"p":"Ajustements de liquidités CFD"},"MastheadMenu_CFDFinanceDetails":{"p":"Informations sur le financement CFD"},"MastheadMenu_DutchTaxReport":{"p":"Déclaration fiscale aux Pays-Bas"},"MastheadMenu_ForexRollover":{"p":"Renouvellements sur devises"},"MastheadMenu_HoldingFee":{"p":"Informations sur les frais d’attente"},"MastheadMenu_SubscriptionBillingHistory":{"p":"Historique de facturation des abonnements"},"MastheadMenu_UnlistedInstruments":{"p":"Instruments non cotés"},"Match_On_Involvement":{"p":"Niveau d’implication correspondant"},"Max_Allocation_Percentage":{"p":"Allocation max. (%)"},"MaxPercentageFieldValidation":{"p":"La valeur maximale ne peut pas être inférieure à la valeur cible ni à la valeur minimale."},"MifidClassification":{"p":"Classification MiFID"},"Min_Allocation_Percentage":{"p":"Allocation min. (%)"},"MinimumFundingAwaited":{"p":"Approvisionnement minimum attendu"},"MinimumFundingAwaitedFromSevenDays":{"p":"En attente du dépôt minimum depuis 7 jours"},"MinPercentageFieldValidation":{"p":"La valeur minimale ne peut pas être supérieure à la valeur cible ni à la valeur maximale."},"MM_Add_Classification":{"p":"Ajouter une classification"},"MM_Bulk_Rebalance_Confirmation":{"p":"Vous êtes sur le point de rééquilibrer {0} comptes sélectionnés. Avant de continuer, assurez-vous que tous les comptes sélectionnés ou leurs modèles associés sont paramétrés pour un rééquilibrage. Pour continuer, veuillez confirmer."},"MM_Bulk_Rebalance_Confirmation_Header":{"p":"Confirmation de la demande de rééquilibrage"},"MM_Bulk_Rebalance_Disabled_Tooltip":{"p":"Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous d'avoir sélectionné des comptes liés à un modèle."},"MM_Bulk_Rebalance_Error":{"p":"Votre demande de rééquilibrage des comptes sélectionnés a échoué et aucun des comptes sélectionnés ne sera rééquilibré. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter votre gestionnaire de compte."},"MM_Bulk_Rebalance_Error_Header":{"p":"La demande de rééquilibrage a échoué"},"MM_Bulk_Rebalance_Success":{"p":"Votre demande de rééquilibrage des comptes sélectionnés a été envoyée avec succès et sera traitée sous peu. Veuillez noter que si des comptes ou leurs modèles associés ne permettent pas le rééquilibrage, le processus de rééquilibrage échouera pour ces comptes spécifiques. Pour afficher les détails, veuillez accéder au module de surveillance du rééquilibrage."},"MM_Bulk_Rebalance_Success_Header":{"p":"Demande de rééquilibrage réussie"},"MM_Category_Allocation_Pct_Error":{"p":"La classification supérieure à 100% ne doit être utilisée que pour les produits à effet de levier."},"MM_Classification_Allocation_Pct":{"p":"Allocation en %"},"MM_Classification_Asset_Category":{"p":"Catégorie d'actif"},"MM_Classification_Proxy_Asset_Type":{"p":"Proxy : Type d'actif"},"MM_Classification_Proxy_Uic":{"p":"Proxy UIC"},"MM_Classification_Upload_Dialog":{"p":"Télécharger la classification des instruments"},"MM_Defensive":{"f":"Defensive"},"MM_Dynamic":{"f":"Dynamic"},"MM_Dynamic_Risk_Disabled":{"p":"Risque désactivé"},"MM_Dynamic_Risk_From_Year":{"p":"Depuis des années (incl.)"},"MM_Dynamic_Risk_Levels":{"p":"Niveaux de risque dynamiques"},"MM_Dynamic_Risk_Levels_Years":{"p":"Années"},"MM_Dynamic_Risk_To_Year":{"p":"En années (excl.)"},"MM_Dynamic_Risk_Year_Warning":{"p":"Veuillez vérifier l'année finale"},"MM_ESG_Contains_Atleast":{"p":"Contient au moins"},"MM_ESG_General_Preference":{"p":"Préférence générale"},"MM_ESG_General_Preference_Help":{"p":"Si cette option est définie, les clients ayant des préférences ESG générales se verront présenter ce modèle comme étant adapté."},"MM_ESG_Impact_Investing":{"p":"% d'actifs durables (investissement à forts impacts)"},"MM_ESG_Impact_Investing_Help":{"p":"Les clients ayant une préférence pour les investissements à forts impacts (ESG) inférieur à cette valeur se verront proposer ce modèle étant donné que leurs autres exigences sont également satisfaites."},"MM_ESG_Impact_Investing_Pct":{"p":"Investissement à forts impacts ESG (%)"},"MM_ESG_PAI":{"p":"PAI"},"MM_ESG_PAI_DESC":{"p":"Évitez d'investir dans des entreprises ayant de mauvaises pratiques ESG"},"MM_ESG_PAI_HELP":{"p":"Si ce modèle est défini, les clients qui ont choisi d’éviter d’investir dans des entreprises ayant de mauvaises pratiques ESG se verront proposer ce modèle étant donné que leurs autres exigences sont également satisfaites."},"MM_ESG_Range_Validation":{"p":"doit être compris entre 0 et 100."},"MM_ESG_Taxonomy_Pct":{"p":"% d'actifs impliqués dans des activités selon la taxonomie de l'UE"},"MM_ESG_Taxonomy_Pct_Help":{"p":"Les clients ayant une préférence pour le % d'actifs impliqués dans des activités selon la taxonomie de l'UE se verront présenter ce modèle si leur préférence est inférieure à ce nombre étant donné que leurs autres exigences sont également satisfaites."},"MM_ESG_Taxonomy_Pct_Title":{"p":"Taxonomie (%)"},"MM_General_InfoCard_ESG_Label":{"p":"ESG"},"MM_General_InfoCard_Investment_Profile":{"p":"Profil d'investissement"},"MM_General_InfoCard_Investment_Profile_Time_Horizon":{"p":"Horizon temporel"},"MM_General_InfoCard_Maximum_Funding_Label":{"p":"Maximum"},"MM_General_InfoCard_Minimum_Funding_Label":{"p":"Minimum"},"MM_General_InfoCard_Model_Information":{"p":"Informations sur le modèle"},"MM_General_InfoCard_Rebalancing_Information":{"p":"Informations sur le rééquilibrage"},"MM_General_InfoCard_Recommended_Funding_Label":{"p":"Dépôt recommandé"},"MM_Instrument_Category_Selection":{"p":"Sélection d’une catégorie"},"MM_Instrument_Classification_Bulk_Update":{"p":"Mises à jour groupée des classifications"},"MM_Instrument_Classification_Confirm_Heading":{"p":"Supprimer la classification des instruments"},"MM_Instrument_Classification_Confirm_Text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer la classification des instruments ?"},"MM_Instrument_Classification_Date":{"p":"Dernière mise à jour"},"MM_Instrument_Classification_Description":{"p":"Définissez l’instrument de substitution et la catégorie de projection pour les instruments utilisés dans les modèles. Tout instrument doit être classé avant d’être ajouté à des modèles."},"MM_Instrument_Classification_Disabled":{"p":"Partenaire non activé pour la classification des instruments. Veuillez l’activer à partir des paramètres du partenaire pour afficher les instruments classés."},"MM_Instrument_Classification_Error":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard."},"MM_Instrument_Classification_Error_Upload":{"p":"Une erreur s'est produite"},"MM_Instrument_Classification_heading":{"p":"Classification des instruments"},"MM_Instrument_Classification_No_Category_Warning":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir enregistrer la classification des instruments sans sélectionner de catégorie ? Si oui, le graphique de projection des risques de ne pas s'afficher."},"MM_Instrument_Classification_No_Proxy_Warning":{"p":"Etes-vous sûr de vouloir enregistrer la classification des instruments sans Proxy instrument ? Si oui, les performances passées peuvent ne pas être correctes."},"MM_Instrument_Classification_Proxy":{"p":"Instrument de substitution"},"MM_Instrument_Classification_Uic":{"p":"UIC"},"MM_Instrument_Classification_Upload_Error_Text":{"p":"Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."},"MM_Instrument_Percentage_Placeholder":{"p":"Pourcentage (%)"},"MM_Instrument_Projection_Categories":{"p":"Catégories de projection"},"MM_Instrument_Projection_Category_Add":{"p":"Ajouter une catégorie"},"MM_Instrument_Proxy":{"f":"Proxy instrument"},"MM_Instrument_Select_Category":{"p":"Sélectionner une catégorie"},"MM_Internal_Rating_Clear":{"p":"Clair"},"MM_Internal_Rating_Heading":{"p":"Recommandation interne"},"MM_Internal_Rating_No_Rating":{"p":"Aucune note"},"MM_Internal_Rating_Text":{"p":"Évaluation interne de ce modèle"},"MM_Internal_Rating_Tooltip":{"p":"La recommandation interne n'est normalement pas communiquée aux clients finaux. Elle est principalement utilisée soit comme guide pour les conseillers, soit pour pouvoir choisir automatiquement quel modèle doit être proposé à un client dans le cas où 2 modèles sont également adaptés."},"MM_Invalid_Instrument_Tooltip":{"p":"Cet instrument n'est pas négociable et doit être remplacé par un instrument négociable."},"MM_Invalid_Instruments_Error":{"p":"Ce modèle contient des instruments non valides."},"MM_Invalid_Instruments_Filter_Label":{"p":"Modèles invalides"},"MM_Invalid_Instruments_Filter_Text":{"p":"Modèles invalides"},"MM_Invalid_Model_Link_Tooltip":{"p":"Ce modèle ne peut pas être lié car il contient un instrument non négociable dans sa composition."},"MM_Invalid_Model_Partial_Liq_Tooltip":{"p":"La liquidation partielle ne peut pas être déclenchée sur ce compte car le modèle lié contient un instrument non négociable dans sa composition."},"MM_Invalid_Model_Rebalance_Now_Tooltip":{"p":"Le rééquilibrage ne peut pas être déclenché sur ce compte car le modèle lié contient un instrument non négociable dans sa composition."},"MM_Invalid_Model_Tooltip":{"p":"Le rééquilibrage avec ce modèle échouera car il contient des instruments non négociables."},"MM_Kill_Switch_Disable_Message":{"p":"Vous êtes sur le point de désactiver la génération d'ordres pour ce modèle. Une fois désactivé, aucun des comptes liés à ce modèle ne participera à aucune activité de rééquilibrage, y compris le rééquilibrage programmé, le rééquilibrage ad hoc, le rééquilibrage en cas de rupture de trésorerie, la liquidation partielle ou totale et le retrait d'espèces. Veuillez confirmer si vous souhaitez procéder à la désactivation de la génération d'ordres pour ce modèle."},"MM_Kill_Switch_Disable_Title":{"p":"Désactiver la génération des ordres"},"MM_Kill_Switch_Enable_Message":{"p":"Vous êtes sur le point d'activer la génération d'ordres pour ce modèle. Une fois activé, les comptes liés à ce modèle participeront à des activités de rééquilibrage telles que le rééquilibrage programmé, le rééquilibrage ad hoc, le rééquilibrage en cas de rupture de trésorerie, la liquidation partielle ou totale et le retrait d'espèces. Veuillez confirmer si vous souhaitez procéder à l'activation de la génération d'ordres pour ce modèle."},"MM_Kill_Switch_Enable_Title":{"p":"Activer la génération des ordres"},"MM_ManagementType_0":{"p":"Aucun"},"MM_ManagementType_1":{"p":"Conseiller opération"},"MM_ManagementType_2":{"p":"Conseiller modèle"},"MM_ManagementType_3":{"p":"Gestion modèle"},"MM_ManagementType_4":{"p":"Gestion externe"},"MM_ManagementType_5":{"p":"Auto-investissement périodique"},"MM_ManagementType_8":{"p":"Discrétionnaire"},"MM_ManagementType_9":{"p":"Conseiller"},"MM_ModelAction_0":{"p":"Soumettre pour approbation"},"MM_ModelAction_1":{"p":"Valider"},"MM_ModelAction_2":{"p":"Rejeter"},"MM_ModelAction_3":{"p":"Réinitialiser"},"MM_ModelAction_6":{"p":"Archiver"},"MM_ModelAction_7":{"p":"Restauration"},"MM_ModelFeeType_1":{"p":"Manuel"},"MM_ModelState_0":{"p":"Non publié"},"MM_ModelState_1":{"p":"En attente d'approbation"},"MM_ModelState_2":{"p":"Rejeté par screening"},"MM_ModelState_3":{"p":"Actif"},"MM_ModelState_4":{"p":"Inactif"},"MM_ModelState_5":{"p":"Erreur"},"MM_ModelState_6":{"p":"Archiver"},"MM_ModelType_0":{"p":"Simple"},"MM_ModelType_1":{"p":"Mélangé"},"MM_ModelType_2":{"p":"Investissement périodique"},"MM_ModelType_3":{"p":"Individuel"},"MM_Moderate":{"f":"Moderate"},"MM_No_Data_Found":{"p":"Aucune donnée trouvée"},"MM_Partner_Settings_AssetType":{"p":"Type d'actif"},"MM_Partner_Settings_Uic":{"p":"UIC"},"MM_PartnerSettings__Min_Funding_For_Initial_Investment_Toggle":{"p":"Autoriser un dépôt minimum pour l'investissement initial"},"MM_PartnerSettings_Instrument_Classification_Text":{"p":"Texte de la classification de l’instrument"},"MM_PartnerSettings_Instrument_Classification_Toggle":{"p":"Activer la classification de l’instrument"},"MM_PartnerSettings_Min_Funding_For_Initial_Investment_Text":{"p":"Il activera le dépôt minimum pour l'investissement initial."},"MM_PartnerSettings_Model_Fee_Text":{"p":"Lors de la création d'un modèle, cette fonctionnalité permet aux partenaires de spécifier les frais annuels (à titre indicatif uniquement) qu'ils factureront aux comptes liés à ce modèle."},"MM_PartnerSettings_Model_Fee_Toggle":{"p":"Activer la configuration des impôts"},"MM_PartnerSettings_RebalancingParameters":{"p":"Paramètres du rééquilibrage"},"MM_PartnerSettings_TradingMargin_Description":{"p":"Pour les instruments négociés en unités, l'algorithme de rééquilibrage suppose que les cours acheteurs sont inférieurs de ce pourcentage et les cours vendeurs sont supérieurs de ce pourcentage pour tenir compte des mouvements de prix défavorables sur le marché. Pour compenser, l'algorithme vend un peu plus (jusqu'à la totalité de la position en portefeuille) et achète un peu moins. Il reste un peu de liquidités si les cours sur le marché ne changent pas."},"MM_PartnerSettings_TradingMargin_Label":{"p":"Trading sur marge"},"MM_PartnerSettings_TradingMargin_ValidationMessage":{"p":"La valeur doit être comprise entre {0} et {1}."},"MM_PartnerTaxEnvironments_0":{"p":"Aucun"},"MM_PartnerTaxEnvironments_1":{"p":"Retraite"},"MM_PartnerTaxEnvironments_2":{"p":"Trésorerie disponible"},"MM_PartnerTaxEnvironments_3":{"p":"Entreprise"},"MM_PartnerTaxEnvironments_4":{"p":"Épargne enfant"},"MM_PartnerTaxEnvironments_5":{"p":"Régime de l’impôt sur les sociétés"},"MM_PartnerTaxEnvironments_6":{"p":"Compte d’épargne-placement"},"MM_PartnerTaxEnvironments_7":{"p":"Compte d’établissement"},"MM_Profile_Return_Floor_Validation":{"p":"doit être un entier positif compris entre 0 et 100."},"MM_Profile_Returns":{"p":"Profil de rendements"},"MM_RebalanceFrequency_Daily":{"p":"Tous les jours"},"MM_RebalanceFrequency_Manual":{"p":"Manuel"},"MM_RebalanceFrequency_Monthly":{"p":"Tous les mois"},"MM_RebalanceFrequency_Quarterly":{"p":"Trimestriel"},"MM_RebalanceFrequency_Weekly":{"p":"Toutes les semaines"},"MM_RiskLevels_0":{"p":"Ne convient pas"},"MM_RiskLevels_1":{"p":"Défensif"},"MM_RiskLevels_2":{"p":"Conservateur"},"MM_RiskLevels_3":{"p":"Équilibré"},"MM_RiskLevels_4":{"p":"Agressif"},"MM_RiskLevels_5":{"p":"Spéculatif"},"MM_Savings_Plan_Template_Download":{"p":"Importez votre propre modèle avec les colonnes AssetType et UIC. Pas de modèle ? Utilisez le notre."},"MM_Savings_Plan_Template_Download_Button":{"p":"Modèle Excel"},"MM_Search_TextInput_UIC":{"p":"Recherche des UIC d'instrument"},"MM_Upload_Classification_Header":{"f":"Upload Instrument classification"},"MM_Very_Defensive":{"f":"Very Defensive"},"MM_Very_Dynamic":{"f":"Very Dynamic"},"Model_Access_Forbidden":{"p":"Une erreur s'est produite. Cela peut être dû à un problème de réseau ou le client n'a peut-être pas l'autorisation d'accéder à ce modèle."},"Model_Account_Overview":{"p":"Vue d’ensemble du compte"},"Model_Board_Owner_Attached_Accounts":{"p":"Comptes rattachés sous le détenteur sélectionné"},"Model_Instrument_Errors":{"p":"Erreurs"},"Model_Instruments_Cash_Max_Error":{"p":"La valeur doit être supérieure ou égale au pourcentage de liquidités maximum défini au niveau partenaire."},"Model_Instruments_Cash_Min_Error":{"p":"La valeur doit être supérieure ou égale au pourcentage de liquidités minimum défini au niveau partenaire."},"Model_Instruments_Cash_Not_Allocated":{"p":"Pas alloué :"},"Model_Instruments_Cash_Over_Allocated":{"p":"Suralloué :"},"Model_Instruments_Cash_Target_Error":{"p":"La valeur doit être supérieure ou égale au pourcentage de liquidités cible défini au niveau partenaire."},"Model_Logs_All":{"p":"Tous"},"Model_Logs_Model":{"p":"Modèle"},"Model_Logs_Model_Connection":{"p":"Connexion modèle"},"Model_Logs_Rebalance":{"p":"Rééquilibrage"},"Model_Manager_Acc_Template":{"p":"Ce modèle sera utilisé pour la création de nouveaux comptes basés sur le modèle."},"Model_Manager_Acc_Template_Desc_Dedicated_Autoinvest":{"p":"Ce modèle sera utilisé pour la création de comptes d'investissement automatique dédiés"},"Model_Manager_Acc_Template_Heading":{"p":"Modèle de compte"},"Model_Manager_Acc_Template_Label":{"p":"Sélectionner un modèle"},"Model_Manager_Acc_Template_Label_Dedicated_Autoinvest":{"p":"Sélectionnez un modèle pour un compte d'investissement automatique dédié"},"Model_Manager_Account_In_Breach":{"p":"Compte en infraction"},"Model_Manager_Duration_Label":{"p":"Durée moyenne pondérée (années)"},"Model_Manager_LinkToPDF_Add_Button":{"p":"Ajouter"},"Model_Manager_LinkToPDF_Address_Error":{"p":"Le lien que vous avez ajouté ne répond pas aux exigences"},"Model_Manager_LinkToPDF_Address_Label":{"p":"Adresse *"},"Model_Manager_LinkToPDF_Address_Placeholder":{"p":"https:// Ajoutez votre lien ici"},"Model_Manager_LinkToPDF_Button":{"p":"Lien vers l’URL"},"Model_Manager_LinkToPDF_Heading":{"p":"Ajouter un lien de fichier"},"Model_Manager_LinkToPDF_Info":{"p":"L’acceptabilité du lien sera contrôlée lors de l’ajout, mais veuillez consultez les informations sur le modèle une fois le modèle créé, pour vous assurer que le lien est actif."},"Model_Manager_LinkToPDF_SubHeading":{"p":"Types de lien acceptés : .PDF"},"Model_Manager_LinkToPDF_TextToDisplay_Error":{"p":"Ce champ est obligatoire"},"Model_Manager_LinkToPDF_TextToDisplay_Label":{"p":"Texte à afficher *"},"Model_Manager_LinkToPDF_TextToDisplay_Placeholder":{"p":"Veuillez indiquer un autre nom d’affichage"},"Model_Manager_Maximum_Cash_Percentage":{"p":"Pourcentage maximum de liquidités"},"Model_Manager_Maximum_Cash_Percentage_Info":{"p":"Détermine la limite supérieure des pourcentages de liquidités pour tous les modèles sous ce détenteur."},"Model_Manager_Minimum_Cash_Percentage":{"p":"Pourcentage minimum de liquidités"},"Model_Manager_Minimum_Cash_Percentage_Info":{"p":"Détermine la limite inférieure des pourcentages de liquidités pour tous les modèles sous ce détenteur."},"Model_Manager_Minimum_Withdrawal_Percentage":{"p":"Pourcentage de retrait minimum"},"Model_Manager_Minimum_Withdrawal_Percentage_Info":{"p":"Détermine le montant de liquidités que le client peut demander à retirer en une seule fois d’une solution basée sur un modèle. Ce montant est en %"},"Model_Manager_No_Provision_Segment":{"p":"Aucun segment de clients"},"Model_Manager_Partner_Accounts_Selector_Body":{"p":"Veuillez sélectionner le compte d’ordre bloc utilisé pour l’exécution des opérations pour les comptes inclus dans les modèles créés sous ce partenaire. Toutes les opérations exécutées pour ces modèles seront effectuées à l’aide de ce compte avant l’affectation de comptes client."},"Model_Manager_Partner_Accounts_Selector_Header":{"p":"Comptes partenaire"},"Model_Manager_Partner_Accounts_Selector_Info":{"p":"Même si les modèles sont partagés avec d’autres partenaires, le compte d’ordre bloc sera utilisé sur la base du détenteur du modèle."},"Model_Manager_Partner_Instrument_Selector_Body":{"p":"Veuillez sélectionner les instruments spécifiques pouvant être utilisés pour créer des modèles."},"Model_Manager_Partner_Instrument_Selector_Header":{"p":"Sélecteur d’instruments pour les modèles partenaire"},"Model_Manager_Partner_Instrument_Selector_Info":{"p":"Si aucun instrument n’est sélectionné, tous les instruments seront disponibles par défaut."},"Model_Manager_Partner_Product_Selector_Body":{"p":"Veuillez sélectionner les types de produit pouvant être utilisés pour créer des modèles."},"Model_Manager_Partner_Product_Selector_Header":{"p":"Sélecteur de produits partenaire"},"Model_Manager_Partner_Product_Selector_Info":{"p":"La désélection d’un produit quelconque entraînera la suppression des instruments correspondants. Cette opération est irréversible."},"Model_Manager_Partner_Rebalance_Frequency_Selector_Body":{"p":"Sélectionnez les fréquences de rééquilibrage que le partenaire est autorisé à utiliser dans ses modèles"},"Model_Manager_Partner_Rebalance_Frequency_Selector_Header":{"p":"Sélecteur de fréquences de rééquilibrage partenaire"},"Model_Manager_Partner_Rebalance_Frequency_Selector_Info":{"p":"La désélection d’une fréquence de rééquilibrage la supprimera immédiatement des options pour les nouveaux modèles. Les modèles existants conserveront leurs fréquences de rééquilibrage. Le partenaire devra modifier les fréquences de rééquilibrage des modèles existants"},"Model_Manager_Position_Deviation":{"p":"Écart de la position"},"Model_Manager_Position_Deviation_Breach_Info":{"p":"Différence entre la pondération du portefeuille et l’allocation minimale ou maximale spécifiée sur le modèle lié"},"Model_Manager_Position_Deviation_Breaches_Count":{"p":"{0} violation(s)"},"Model_Manager_Position_Deviation_Button_Text":{"p":"Écart"},"Model_Manager_Position_Deviation_Description":{"p":"L’écart de position est calculé une fois par jour en fonction des prix de fermeture, de la composition du portefeuille et du modèle. Toute modification ultérieure des prix ou de la composition du portefeuille/modèle ne sera pas prise en compte dans l’écart de la position."},"Model_Manager_Position_Deviation_Error":{"p":"Les écarts de position ne peuvent pas être calculés"},"Model_Manager_Position_Deviation_tooltip":{"p":"L’écart de position est calculé une fois par jour en fonction des prix de fermeture, de la composition du portefeuille et du modèle. Toute modification ultérieure des prix ou de la composition du portefeuille/modèle ne sera pas prise en compte dans l’écart de la position."},"Model_Manager_Position_No_Breach":{"p":"Pas d’infraction"},"Model_Manager_Provision_Segment":{"p":"Segment de clients"},"Model_Manager_Provision_Segment_Configure":{"p":"Configurer"},"Model_Manager_Provision_Segment_Description":{"p":"Définissez les segments pour les services visant à améliorer la qualité en fonction de du nombre annuel de clients reçus."},"Model_Manager_Provision_Segment_Link":{"p":"Liens"},"Model_Manager_Provision_Segment_Segments":{"p":"Segments"},"Model_Manager_Selected_Owner":{"p":"Détenteur sélectionné"},"Model_Manager_SP_Instrument_Confirmation":{"p":"La désélection du produit {0} supprimera, le cas échéant, tous les instruments associés. Souhaitez-vous continuer ?"},"Model_Manager_SP_Instrument_Selector_Format":{"p":"Formats de fichier pris en charge - XLSX/CSV. Le fichier doit contenir un modèle, tel que AssetType,Uic"},"Model_Manager_SP_Instrument_Selector_Header":{"p":"Téléchargez les instruments pour plan d’épargne."},"Model_Manager_SP_Product_Selector_Header":{"p":"Sélecteur de produits pour plan d’épargne"},"Model_Manager_SP_Product_Subheader":{"p":"Veuillez sélectionner les types de produit pouvant être utilisés pour créer un plan d’épargne."},"Model_Manager_Target_Cash_Percentage":{"p":"Pourcentage cible de liquidités"},"Model_Manager_Target_Cash_Percentage_Info":{"p":"Détermine la valeur cible des pourcentages de liquidités pour tous les modèles sous ce détenteur."},"Model_Proposal_Funding_Change":{"p":"Modifier"},"Model_Proposal_Funding_Description":{"p":"Gérer le montant de départ et les cotisations mensuelles du compte "},"Model_Proposal_Funding_Heading":{"p":"Financement"},"Model_Proposal_Funding_Monthly":{"p":"Transfert mensuel"},"Model_Proposal_Funding_Starting":{"p":"Montant initial"},"Model_Rebalance_Orders":{"p":"Ordres"},"Model_Rebalance_Overview":{"p":"Aperçu du rééquilibrage"},"Model_Selector_Description":{"p":"Rechercher un modèle à attribuer au client sélectionné"},"Model_Selector_Error":{"p":"Une erreur s’est produite"},"Model_Selector_Heading":{"p":"Sélectionner un modèle"},"Model_Selector_Invalid_Tooltip":{"p":"La somme de toutes les allocations de modèles doit atteindre 100%."},"Model_Selector_Management_Type_Warning":{"f":"Attaching this model will modify the management type of the account from {0} to {1}."},"Model_Selector_New_Custom_Model":{"p":"Nouveau modèle personnalisé"},"Model_Selector_Select_Button_Text":{"p":"Sélectionner"},"Model_Version_Overview":{"p":"Vue d’ensemble de la version"},"ModelBoard__SelectedVersion":{"p":"Version sélectionnée"},"ModelBoard_Attached_Accounts":{"p":"Comptes joints"},"ModelBoard_DisableRebalancing":{"p":"Désactiver la fonction de génération d’ordres"},"ModelBoard_DisableRebalancing_Tooltip_Text":{"p":"En cas de désactivation de la fonction de génération d’ordres, le système continue de générer des propositions d’ordre, mais ne transmet pas les ordres réels au marché"},"ModelBoard_Document_Delete_Error":{"p":"Attention ! Des erreurs se sont produites lors de la suppression de vos documents. Veuillez réessayer"},"ModelBoard_Document_Upload_Error":{"p":"Attention ! Des erreurs se sont produites lors du téléchargement de vos documents. Veuillez réessayer"},"ModelBoard_Document_Upload_Network_Error":{"p":"Erreur de réseau"},"ModelBoard_Document_Upload_Retry":{"p":"Réessayer"},"ModelBoard_Document_Upload_Something_Wrong":{"p":"Une erreur s’est produite durant le chargement de cette page. Veuillez réessayer plus tard."},"ModelBoard_DocumentUpload_Disclaimer_text":{"p":"Les fichiers ne peuvent pas dépasser 500 Ko et ne peuvent être qu'au format (pdf/doc/docx/xls/xlsx/csv)."},"ModelBoard_Edit_Model":{"p":"Informations sur le modèle"},"ModelBoard_Error":{"p":"Une erreur s'est produite"},"ModelBoard_FileUpload_Title":{"p":"Faites glisser un fichier ici ou cliquez pour télécharger en amont."},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Label":{"p":"Nombre max. d’années*"},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Negative_Validation":{"p":"Le nombre doit être supérieur à 0."},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Placeholder":{"p":"Ajouter un nombre maximum d’années"},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Validation":{"p":"Le nombre maximum d’années ne peut pas être inférieur au nombre minimum d’années."},"ModelBoard_GenInfo_Min_Orders_MinInitialInvestment_Validation":{"p":"Le montant doit être inférieur à l'investissement initial minimum."},"ModelBoard_GenInfo_Min_Orders_Negative_Validation":{"p":"Le montant doit être supérieur ou égal à 0."},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Label":{"p":"Nombre min. d’années*"},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Negative_Validation":{"p":"Le nombre doit être supérieur ou égal à 0."},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Placeholder":{"p":"Ajouter un nombre minimum d’années"},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Validation":{"p":"Le nombre minimum d’années ne peut pas être supérieur au nombre maximum d’années."},"ModelBoard_Instrument_Max_Allocation_Info":{"p":"L’allocation maximale est la limite supérieure d’une position client. Si une position dépasse ce niveau, un rééquilibrage sera lancé le jour de rééquilibrage sélectionné."},"ModelBoard_Instrument_Min_Allocation_Info":{"p":"L’allocation minimale est la limite inférieure d’une position client. Si une position passe en dessous de ce niveau, un rééquilibrage sera lancé le jour de rééquilibrage sélectionné."},"ModelBoard_Last_Rebalance_Date":{"p":"Dernière date de rééquilibrage"},"ModelBoard_Logo_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer le logo"},"ModelBoard_LogoUpload_Disclaimer_text":{"p":"Vous ne pouvez télécharger qu'une seule image. Le fichier ne peut pas dépasser 100 Ko et ne peut être qu'au format .PNG ou .JPG."},"ModelBoard_ModelDetails":{"p":"Informations sur le modèle"},"ModelBoard_ModelLogs":{"p":"Journaux sur les modèles"},"ModelBoard_ModelUpload_Area":{"p":"Le fichier ne peut pas dépasser 500 Ko et ne peut être qu'au format (xls/xlsx)."},"ModelBoard_ModelUpload_DetailedError":{"p":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement de ces instruments. Veuillez vérifier le modèle, les données et réessayer."},"ModelBoard_ModelUpload_Error":{"p":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement. Veuillez vérifier le modèle, les données et réessayer."},"ModelBoard_ModelUpload_Template":{"p":"Importez votre propre modèle avec des colonnes contenant les symboles, types d'actifs et allocations. Pas de modèle ? Utilisez les nôtres !"},"ModelBoard_Next_Rebalance_Date":{"p":"Prochaine date de rééquilibrage"},"ModelBoard_Show_All_Linked_Accounts":{"p":"Afficher tous les comptes liés"},"ModelBoard_Submit":{"p":"Envoyer"},"ModelBoard_Submit_For_Approval":{"p":"Envoyer pour approbation"},"ModelConnections_Data_Limit_Error_Text":{"p":"Le fichier ne peut pas être téléchargé, car il dépasse le nombre maximum de lignes de données autorisées. Un maximum de 500 connexions de modèles peuvent être créées à l’aide d’un seul fichier."},"ModelId":{"p":"ID modèle"},"ModelManager":{"p":"Gestionnaire de modèle"},"ModelManager_4EyeApproval_Description":{"p":"En cas d’activation de ce paramètre, chaque fois qu’un nouveau modèle sera créé, celui-ci sera envoyé pour approbation et restera en attente"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AccountCode_Column":{"p":"Code de compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AccountName_Column":{"p":"Nom du compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AccountTemplate":{"p":"Modèle de compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AddButton":{"p":"Ajouter un modèle de compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AllowedForGuaranteeNotes":{"p":"Autorisé pour les notes de garantie"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AvailableForMainAccounts":{"f":"Available for main accounts"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_ClientEntity_Column":{"p":"Entité cliente"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Create":{"p":"Créer"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Delete":{"p":"Supprimer"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Edit":{"p":"Modifier le modèle de compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Error_Generic_Message":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed."},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Error_Generic_Title":{"f":"A technical error has occurred"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_ErrorMessage":{"f":"Due to technical error the action could not be performed"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_ErrorTitle":{"f":"A technical error has occurred"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_GuaranteeNoteAccount_Column":{"p":"Compte pour Guarantee note"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Header":{"p":"Modèles de comptes consultatifs"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_IsMainAccounts":{"p":"Est le compte principal"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_MainAccount_Column":{"p":"Compte principal"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_ManagementType_Column":{"p":"Type de gestion"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_NoTemplates":{"p":"Aucun modèle de compte avec conseils"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Remove_Success":{"p":"Modèle de compte supprimé"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_RemoveDialog_Header":{"p":"Supprimer le modèle de compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_RemoveDialog_Message":{"p":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SecuritiesTemplate_Column":{"p":"Modèle de titres"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SecuritiesTemplate_ColumnOptional":{"p":"Modèle de titres (facultatif)"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SelectClientEntity":{"p":"Sélectionnez le type d'entité"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SelectManagementType":{"p":"Sélectionnez le type de gestion"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SelectTaxEnvironment":{"p":"Sélectionnez le régime fiscal"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SortOrder_Column":{"f":"Sort order"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TaxEnvironment_Column":{"p":"Régime fiscal"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TryAgain":{"f":"Try again"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TypeAccountCode":{"f":"Type account code"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TypeAccountName":{"p":"Tapez le nom du compte"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TypeSecurityTemplate":{"p":"Saisissez le modèle de titres"},"ModelManager_Archive_Model":{"p":"Archiver le modèle"},"ModelManager_Archive_Model_dialog_Text":{"p":"Voulez-vous vraiment archiver le modèle - {0} ?"},"ModelManager_Archive_Models":{"p":"Modèles archivés"},"ModelManager_Benchmark_Deactivate":{"p":"Désactiver"},"ModelManager_Benchmark_Details":{"p":"Informations sur l’indice de référence"},"ModelManager_Benchmark_Details_Info":{"p":"Informations sur l’indice de référence :"},"ModelManager_Benchmark_Edit":{"p":"Modifier"},"ModelManager_Bulk_Export_Dialog_Description":{"p":"Les données seront exportées pour"},"ModelManager_Bulk_Export_Dialog_Header":{"p":"Exporter au format CSV (*.csv)"},"ModelManager_Column_ArchivedBy":{"p":"Archivé par"},"ModelManager_Column_ArchivedDate":{"p":"Date d’archivage"},"ModelManager_Column_CreatedBy":{"p":"Créé par"},"ModelManager_Column_CreatedOn":{"p":"Créé le"},"ModelManager_Column_HighRisk_model":{"p":"Modèle à haut risque"},"ModelManager_Column_Internally_Rebalanced":{"p":"Rééquilibrage"},"ModelManager_Column_Linked_Accounts":{"p":"Comptes liés"},"ModelManager_Column_LowRiskHighDuration_model":{"p":"Modèle à durée élevée"},"ModelManager_Column_LowRiskLowDuration_model":{"p":"Modèle à faible durée"},"ModelManager_Column_ManagementType":{"p":"Type de gestion"},"ModelManager_Column_MaxFunding":{"p":"Financement max."},"ModelManager_Column_MaxYears":{"p":"Nombre d’années max."},"ModelManager_Column_MinFunding":{"p":"Financement min."},"ModelManager_Column_MinFundingForInitialInvestment":{"p":"Dépôt minimum pour l'investissement initial"},"ModelManager_Column_MinYears":{"p":"Nombre d’années min."},"ModelManager_Column_Mixed_Model_Archive_Disabled_Message":{"p":"Seul un modèle actif, qui n'est lié ni à un compte ni à aucun autre modèle, peut être archivé."},"ModelManager_Column_Mixed_Model_Duplicate_Disabled_Message":{"p":"Pour dupliquer ce modèle, veuillez le dissocier de tous les comptes, l’état du modèle doit par ailleurs être Activé."},"ModelManager_Column_Model_Duplicate_Disabled_Message":{"p":"Pour dupliquer ce modèle, l’état du modèle doit par ailleurs être Activé."},"ModelManager_Column_Model_Id":{"p":"ID modèle"},"ModelManager_Column_Model_Name":{"p":"Nom du modèle"},"ModelManager_Column_Model_State":{"p":"État"},"ModelManager_Column_ModelType":{"p":"Type"},"ModelManager_Column_ModifiedBy":{"p":"Dernière modification par"},"ModelManager_Column_ModifiedDate":{"p":"Date de modification"},"ModelManager_Column_No_Of_Clients":{"p":"Nombre de comptes"},"ModelManager_Column_No_Of_Instruments":{"p":"Nombre d’instruments"},"ModelManager_Column_Order_Generation_Disabled":{"p":"Fonction de génération d’ordres désactivée"},"ModelManager_Column_Owner":{"p":"Détenteur"},"ModelManager_Column_RebalanceDay":{"p":"Jour de rééquilibrage"},"ModelManager_Column_RebalanceFrequency":{"p":"Fréquence rééquilibrage"},"ModelManager_Column_Risk_Category":{"p":"Catégorie de risque"},"ModelManager_Column_Shared_Model_Archive_Disabled_Message":{"p":"Seul le propriétaire du modèle peut archiver le modèle."},"ModelManager_Column_Shared_Model_Duplicate_Disabled_Message":{"p":"Seul le propriétaire du modèle peut dupliquer le modèle."},"ModelManager_Column_Shared_Model_Restore_Disabled_Message":{"p":"Seul le propriétaire du modèle peut restaurer le modèle."},"ModelManager_Column_Simple_Model_Archive_Disabled_Message":{"p":"Pour archiver ce modèle, veuillez le dissocier de tous les comptes/modèles mixtes, l’état du modèle doit par ailleurs être Activé."},"ModelManager_Column_Simple_Model_Duplicate_Disabled_Message":{"p":"Pour dupliquer ce modèle, veuillez le dissocier de tous les comptes/modèles mixtes, l’état du modèle doit par ailleurs être Activé."},"ModelManager_Copy_Of_Model":{"p":"Copie de {0}"},"ModelManager_CreateNew":{"p":"Créer un indice de référence"},"ModelManager_DefaultCurrency":{"p":"Veuillez sélectionner la devise par défaut pour créer des modèles."},"ModelManager_Duplicate_Model":{"p":"Dupliquer le modèle"},"ModelManager_Dynamic_Risk_Profile":{"p":"Profil de risque dynamique"},"ModelManager_Internally_Rebalance_Tooltip":{"p":"Lorsque cette option est activée, tous les comptes attachés aux modèles sont évalués périodiquement en fonction de la fréquence de rééquilibrage, et les ordres sont automatiquement générés et envoyés sur le marché.\r\nLorsqu'elle est désactivée, les comptes attachés aux modèles ne sont évalués et rééquilibrés uniquement lorsque l'utilisateur clique sur \"Rééquilibrer maintenant\", soit à partir de la page client, soit à partir de l'écran du modèle."},"ModelManager_Linked_Aum":{"p":"AUM lié"},"ModelManager_Min_Withdrawal_Error":{"p":"La valeur doit être comprise entre 0 et 100."},"ModelManager_Model_Action":{"p":"Modèle {0}"},"ModelManager_Model_Action_dialog_Text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir {0} le modèle - {1} ?"},"ModelManager_Model_Archive_dialog_Text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir archiver le modèle ?"},"ModelManager_Model_Duplicate_dialog_Text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir dupliquer le modèle ?"},"ModelManager_Model_Inheritance":{"p":"Modèles hérités"},"ModelManager_Model_Inheritance_Description":{"p":"En cas d’activation de ce paramètre, tous les modèles détenus par le partenaire (utilisateur) connecté seront visibles (hérités) dans sa hiérarchie."},"ModelManager_Model_Mixed":{"p":"Modèle mixte"},"ModelManager_Model_Of_Models":{"p":"Modèle de modèles"},"ModelManager_Model_Of_Models_Description":{"p":"L'activation de ce paramètre permettra au partenaire connecté (utilisateur) d'afficher l'onglet \"Modèle\" avec les modèles correspondants pour l'application Model Manager."},"ModelManager_Model_Restore":{"p":"Restauration"},"ModelManager_Model_Restore_dialog_Text":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir restaurer le modèle"},"ModelManager_Model_Simple":{"p":"Modèle simple"},"ModelManager_Models_Mixed":{"p":"Modèles mixtes"},"ModelManager_Models_Mixed_Description":{"p":"L’activation de ce paramètre permet au partenaire (utilisateur) connecté de voir l’onglet Modèles mixtes avec les modèles correspondants pour l’application Gestionnaire de modèle."},"ModelManager_Models_Simple":{"p":"Modèles simples"},"ModelManager_Models_Simple_Description":{"p":"L’activation de ce paramètre permet au partenaire (utilisateur) connecté de voir l’onglet Modèles simples avec les modèles correspondants pour l’application Gestionnaire de modèle."},"ModelManager_ModelSetup":{"p":"Configuration du modèle"},"ModelManager_No_Access":{"p":"Partenaire non activé pour le gestionnaire de modèle. Tentez de sélectionner un autre détenteur."},"ModelManager_One_Off_Investment_Model":{"p":"Modèle d’investissement ponctuel"},"ModelManager_One_Off_Model_No_Tooltip":{"f":"Normal models are used to rebalance the whole account based on rebalancing settings."},"ModelManager_One_Off_Model_Yes_Tooltip":{"p":"Les modèles ponctuels sont un type de panier d'achat. L'investissement ne sera effectué qu'une seule fois, puis le modèle ne sera plus utilisé pour le compte donné. L'investissement est effectué pour un montant défini, et le montant est investi en fonction de l'allocation du modèle. Les modèles ponctuels ne sont jamais rééquilibrés."},"ModelManager_One_Off_Models":{"p":"Modèles à usage unique"},"ModelManager_OrderStatus_Last30Days":{"p":"30 derniers jours"},"ModelManager_OrderStatus_Last7Days":{"p":"7 derniers jours"},"ModelManager_OrderStatus_OrderTab":{"p":"État de l’ordre"},"ModelManager_OwnerInheritance":{"p":"Désactiver l’héritage du détenteur"},"ModelManager_OwnerInheritance_Description":{"p":"En cas d’activation de ce paramètre, le partenaire (utilisateur) connecté n’aura pas accès aux modèles provenant de son détenteur, que l’héritage soit activé ou pas pour le détenteur."},"ModelManager_PAI_Data_Empty_Message_Button_Label":{"p":"Télécharger les données PAI"},"ModelManager_PAI_Data_Empty_Message_Message":{"p":"Le numéro PAI sera enregistré pour les instruments spécifiques dans la fiche. Une fois que les données PAI seront téléchargées pour un instrument spécifique, elles seront stockées et ne pourront pas être supprimées"},"ModelManager_PAI_Data_Empty_Message_Title":{"p":"Téléchargez les données PAI en cliquant sur le bouton ci-dessous."},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_BodyTextInfo":{"p":"Vous pouvez télécharger 1 fichier."},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_Description":{"p":"Téléchargez la fiche EET/PAI pour mettre à jour automatiquement les numéros PAI. Le numéro PAI sera enregistré pour les instruments spécifiques dans la fiche. Une fois que les données PAI seront téléchargées pour un instrument spécifique, elles seront stockées et ne pourront pas être supprimées"},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_Header":{"p":"Classification des instruments"},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_TemplateSupportedFileTypes":{"p":"Les types de fichier pris en charge sont xlsx, xls et csv."},"ModelManager_Partner_Settings_Currency":{"p":"Devise par défaut"},"ModelManager_Projections_DownloadTemplate":{"p":"Télécharger le modèle"},"ModelManager_Projections_Empty_Message_Message":{"p":"Pour afficher les données, ajoutez un horizon et des classes de projections adéquates"},"ModelManager_Projections_Empty_Message_Title":{"p":"Aucunes données à afficher"},"ModelManager_Projections_FromToYears":{"p":"{0}-{1} années"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Cash":{"p":"Liquidités"},"ModelManager_Projections_GridHeader_EmergingMarketBonds":{"p":"Obligations d’État sur les marchés émergents"},"ModelManager_Projections_GridHeader_EmergingMarketStocks":{"p":"Actions sur les marchés émergents"},"ModelManager_Projections_GridHeader_GlobalStocks":{"p":"Actions internationales (marchés développés)"},"ModelManager_Projections_GridHeader_GovernmentAndMortgage":{"p":"Obligations d’État et hypothécaires"},"ModelManager_Projections_GridHeader_HedgeFunds":{"p":"Fonds spéculatifs"},"ModelManager_Projections_GridHeader_HighYieldBonds":{"p":"Obligations à haut rendement"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Infrastructure":{"p":"Infrastructure"},"ModelManager_Projections_GridHeader_InvestmentGradeBonds":{"p":"Obligations de première qualité"},"ModelManager_Projections_GridHeader_PrivateEquity":{"p":"Capital-investissement"},"ModelManager_Projections_GridHeader_ProjectionClass":{"p":"Classe de projection"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Properties":{"p":"Propriétés"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Return":{"p":"Rendement"},"ModelManager_Projections_GridHeader_StandardDeviation":{"p":"Écart standard"},"ModelManager_Projections_LatestUpdate":{"p":"Dernière mise à jour :"},"ModelManager_Projections_Long_Term":{"p":"Long terme"},"ModelManager_Projections_Medium_Term":{"p":"Moyen terme"},"ModelManager_Projections_Other_Terms":{"p":"Autres termes"},"ModelManager_Projections_Short_Term":{"p":"Court terme"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon":{"p":"Horizon :"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon_Add":{"p":"+ Ajouter un horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon_AddChange":{"p":"+ Ajouter/modifier l’horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon_Change":{"p":"Modifier l’horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Header":{"p":"Ajouter/modifier l’horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Long":{"p":"Long"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_MaxNumberOfYears":{"p":"Nombre max. d’années"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Medium":{"p":"Moyen"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_MinNumberOfYears":{"p":"Nombre min. d’années"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_More":{"p":"Plus"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Other":{"p":"Autre"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Short":{"p":"Court"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Subheader_1":{"p":"Modifiez les horizons existants ou ajoutez de nouveaux horizons personnalisés."},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Subheader_2":{"p":"Les horizons ne peuvent pas se chevaucher, ni être inférieurs à 0 ou supérieurs à 1000. Si aucune valeur max. n’est ajoutée, la valeur min. deviendra automatiquement « 5+ », par exemple."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_API_error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du téléchargement de votre fichier. Veuillez réessayer."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_BodyTextInfo":{"p":"Téléchargez un fichier à la fois."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_CancelButtonLabel":{"p":"Annuler"},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_general_error":{"p":"Une erreur s’est produite lors du téléchargement du fichier. Veuillez vérifier le contenu du fichier."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_Header":{"p":"Modifier les hypothèses de rendement"},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_TemplateSupportedFileTypes":{"p":"Les types de fichier pris en charge sont xlsx et xls."},"ModelManager_Projections_UploadUpdates":{"p":"Télécharger les mises à jour"},"ModelManager_Rebalance_Frequency_Selector_Error":{"p":"Il n’est pas possible de désélectionner toutes les fréquences de rééquilibrage. Veuillez revalider"},"ModelManager_Rebalance_Now_Button":{"p":"Rééquilibrer maintenant"},"ModelManager_Rebalance_Now_Dialog":{"p":"Vous êtes sur le point de rééquilibrer le compte sélectionné avec le modèle associé. Veuillez accepter pour continuer"},"ModelManager_Rebalance_Now_Dialog_Body":{"p":"Vous êtes sur le point de rééquilibrer tous les comptes liés à ce modèle. Veuillez accepter pour continuer."},"ModelManager_Rebalance_Now_No_Active_Account":{"p":"Certains comptes associés à ce modèle sont actuellement dans un statut \"Dépôt minimum en attente\". La poursuite de l'action entraînera également le rééquilibrage de ces comptes."},"ModelManager_Restore_Model":{"p":"Restaurer le modèle"},"ModelManager_Tab_AdvisoryAccountTemplates":{"p":"Modèles de comptes avec conseils"},"ModelManager_Tab_Benchmarks":{"p":"Indices de référence"},"ModelManager_Tab_Models":{"p":"Gestionnaire de modèles"},"ModelManager_Tab_PAI_Data":{"p":"Données PAI"},"ModelManager_Tab_PartnerSettings":{"p":"Paramètres du partenaire"},"ModelManager_Tab_Projections":{"p":"Projections"},"ModelManager_Tab_Settings":{"p":"Paramètres"},"ModelManager_TimeHorizonFilterLabel":{"p":"Horizon temporel en années"},"ModelManager_Type_Filter":{"p":"Type de modèle"},"ModelManager_Value_No":{"p":"Non"},"ModelManager_Value_Yes":{"p":"Oui"},"ModelManagers_4EyeApproval":{"p":"Approbation double regard"},"ModelName":{"p":"Nom du modèle"},"ModelRebalanceActionAttachAndRebalance":{"p":"Rattacher et rééquilibrer"},"ModelRebalanceActionAttachAndSendForApproval":{"p":"Rattacher et envoyer pour approbation"},"ModelRebalanceActionAttachModel":{"p":"Rattacher le modèle"},"ModelRebalanceActionDialogHeadingText":{"p":"Sélectionner une action"},"ModelRebalanceActionSaveAndRebalance":{"p":"Enregistrer le modèle et rééquilibrer"},"ModelRebalanceActionSaveAndSendForApproval":{"p":"Enregistrer le modèle et l’envoyer pour approbation"},"ModelRebalanceActionSaveModel":{"p":"Enregistrer le modèle"},"ModelRebalanceConfirmationDialogHeadingText":{"p":"Confirmer l’action de rééquilibrage du modèle"},"ModelRebalanceConfirmationDialogNoRebalanceHeader":{"p":"Confirmer l'ajout du modèle"},"ModelRebalanceConfirmationDialogNoRebalanceText":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer avec le rattachement."},"ModelRebalanceConfirmationDialogRebalanceNowHeader":{"p":"Confirmer l'ajout et le rééquilibrage du modèle"},"ModelRebalanceConfirmationDialogRebalanceNowText":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer avec le rattachement et le modèle rééquilibré."},"ModelRebalanceConfirmationDialogSendForApprovalHeader":{"p":"Confirmer l'ajout du modèle et l'envoyer pour approbation au client"},"ModelRebalanceConfirmationDialogSendForApprovalText":{"p":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer avec le rattachement et l’envoyer pour approbation."},"Models_0":{"p":"{0} modèle(s)"},"ModelType":{"p":"Type de modèle"},"ModifyModel_General_Info_Dialog_Header":{"p":"Modifier le modèle"},"Monday":{"p":"Lundi"},"Month":{"f":"Month"},"Month_To_Date":{"p":"Mensuel à ce jour"},"Monthly":{"p":"Mensuel"},"MorningstarRating":{"p":"Notation Morningstar"},"MoveDown":{"p":"Déplacer l'élément vers le bas"},"MoveToTheBottom":{"f":"Move to the bottom"},"MoveToTheTop":{"f":"Move to the top"},"MoveUp":{"p":"Déplacer l'élément vers le haut"},"MultipleUsers":{"p":"Utilisateurs multiples"},"Name":{"p":"Nom"},"NavSidebar_ActivityLog":{"p":"Registre des activités"},"NavSideBar_AmmaConfiguration":{"p":"Configuration AMMA"},"NavSideBar_ClientServices":{"p":"Service Client"},"NavSidebar_ClientTree":{"p":"Arborescence des clients"},"NavSideBar_Configurations":{"p":"Configurations"},"NavSidebar_GoBack_Nav":{"p":"Retour"},"NavSidebar_MarketingPortal":{"p":"Portail marketing"},"NavSidebar_Menu":{"p":"Menu"},"NavSideBar_Monitoring":{"p":"Suivi"},"NavSidebar_PartnerPortal":{"p":"Portail partenaire"},"NavSideBar_RequestCenter":{"p":"Centre de demandes"},"NavSideBar_Transfers":{"p":"Transferts"},"NavSidebarSelectedClientExpand":{"p":"Afficher toutes les entités sous le groupe de clients/partenaire"},"NetDepositWithdrawal":{"p":"Dépôt/retrait net"},"NoActivitiesFound":{"p":"Aucune activité trouvée"},"None":{"p":"Aucun"},"NoResultsFound":{"p":"Aucun résultat n’a été trouvé."},"NotificationCenter_TradingChat":{"p":"Tchat de trading"},"NoTransactionsFound":{"p":"Aucune transaction trouvée"},"NoUserFound":{"p":"Aucun utilisateur trouvé"},"Number_of_Days":{"f":"Number of Days"},"NumberOfGoals":{"p":"Nombre d’objectifs"},"OngoingCostPct":{"p":"Frais courants"},"OptionsCloseOut":{"p":"Expiration des options"},"OptionsCloseOut_Text":{"p":"Les options sur actions qui expirent bientôt sont clôturées."},"OptionsDerivatives":{"p":"Options"},"Orders_0":{"p":"{0} commande(s)"},"OrdersGenerated":{"p":"Ordres générés"},"OwnerId":{"p":"ID détenteur"},"Page":{"p":"Page"},"PageNotFoundShort":{"p":"Page non trouvée"},"Partner_Account_Currency":{"p":"Devise du compte partenaire"},"Partner_Account_Value":{"p":"Valeur du compte partenaire"},"Partner_Permissions_Header":{"p":"Autorisations partenaire"},"Partner_Search_Accounts_Report":{"p":"Comptes"},"Partner_Search_Clients_Report":{"p":"Clients"},"Partner_Search_Orders_Report":{"p":"Ordres"},"Partner_Search_Positions_Report":{"p":"Positions"},"PartnerRenewal_RenewalId":{"p":"ID du renouvellement"},"PartnerRenewal_RenewalStatusApproved":{"p":"Approuvé"},"PartnerRenewal_ViewDetails":{"f":"View details"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountAUM":{"p":"Compte, actifs sous gestion"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountCashBalanceUsd":{"p":"Compte, solde USD"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountCashUsd":{"p":"Compte, liquidités USD"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountCurrency":{"p":"Devise du compte"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountId":{"p":"ID compte"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountKey":{"p":"Clé du compte"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountName":{"p":"Nom du compte"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountProducts":{"f":"Allowed instruments"},"PartnerSearchEngine_Account_AccountType":{"p":"Type de compte"},"PartnerSearchEngine_Account_AssetType":{"p":"Type d’actif"},"PartnerSearchEngine_Account_Cash":{"p":"Liquidités"},"PartnerSearchEngine_Account_CashBalance":{"p":"Solde"},"PartnerSearchEngine_Account_CashPercentage":{"p":"% liquidités"},"PartnerSearchEngine_Account_ClientId":{"p":"ID client"},"PartnerSearchEngine_Account_ClientKey":{"p":"Clé du client"},"PartnerSearchEngine_Account_ClientName":{"p":"Nom du client"},"PartnerSearchEngine_Account_CommissionGroupName":{"f":"Commission group"},"PartnerSearchEngine_Account_CreationDate":{"p":"Date de création du compte"},"PartnerSearchEngine_Account_ExchangeName":{"p":"Place boursière"},"PartnerSearchEngine_Account_Exposure":{"p":"Exposition"},"PartnerSearchEngine_Account_ExposureByAssetType":{"p":"Exposition par type d’actif"},"PartnerSearchEngine_Account_ExposureByExchange":{"p":"Exposition par place boursière"},"PartnerSearchEngine_Account_ExposureByInstrument":{"p":"Exposition par instrument"},"PartnerSearchEngine_Account_ExposureByIssuer":{"p":"Exposition par émetteur"},"PartnerSearchEngine_Account_ExposureBySector":{"p":"Exposition par secteur"},"PartnerSearchEngine_Account_Gross":{"p":"Brut"},"PartnerSearchEngine_Account_IsMarginLendingEnabled":{"p":"Prêt sur marge activé"},"PartnerSearchEngine_Account_Long":{"p":"Long"},"PartnerSearchEngine_Account_ManagementType":{"p":"Type de gestion"},"PartnerSearchEngine_Account_ModelId":{"p":"ID modèle"},"PartnerSearchEngine_Account_ModelName":{"p":"Nom du modèle"},"PartnerSearchEngine_Account_MonthToDate":{"f":"Month to date"},"PartnerSearchEngine_Account_Net":{"p":"Net"},"PartnerSearchEngine_Account_OwnerId":{"p":"Owner ID"},"PartnerSearchEngine_Account_OwnerName":{"p":"Nom du Owner "},"PartnerSearchEngine_Account_PartnerRiskProfile":{"p":"Profil de risque"},"PartnerSearchEngine_Account_PositionAggregations":{"p":"Agrégations de positions"},"PartnerSearchEngine_Account_PositionsValue":{"p":"Valeur des positions"},"PartnerSearchEngine_Account_QuarterToDate":{"f":"Quarter to date"},"PartnerSearchEngine_Account_SectorName":{"p":"Secteur"},"PartnerSearchEngine_Account_Short":{"p":"Court"},"PartnerSearchEngine_Account_TotalAccruals":{"f":"Total accruals"},"PartnerSearchEngine_Account_UIC":{"p":"UIC"},"PartnerSearchEngine_Account_Value":{"p":"Valeur du compte"},"PartnerSearchEngine_Account_XYZ":{"p":"Traduction xyz"},"PartnerSearchEngine_Account_YearToDate":{"f":"Year to date"},"PartnerSearchEngine_AccountId":{"p":"ID compte"},"PartnerSearchEngine_AccountName":{"p":"Nom du compte"},"PartnerSearchEngine_AccountType":{"p":"Type de compte"},"PartnerSearchEngine_AllowedProducts":{"f":"Allowed instruments"},"PartnerSearchEngine_Amount":{"p":"Quantité/Montant"},"PartnerSearchEngine_AssetTypeExposureGross":{"p":"Type d’actif, exposition brute"},"PartnerSearchEngine_AssetTypeExposureLong":{"p":"Type d’actif, exposition longue"},"PartnerSearchEngine_AssetTypeExposureNet":{"p":"Type d’actif, exposition nette"},"PartnerSearchEngine_AssetTypeExposureShort":{"p":"Type d’actif, exposition courte"},"PartnerSearchEngine_AssetTypes":{"p":"Types d’actif"},"PartnerSearchEngine_BlockOrder":{"p":"Ordre bloc"},"PartnerSearchEngine_BuySell":{"p":"Achat/vente"},"PartnerSearchEngine_Cash":{"p":"Liquidités"},"PartnerSearchEngine_CashBalance":{"p":"Solde du compte"},"PartnerSearchEngine_CityOfResidence":{"p":"Ville de résidence"},"PartnerSearchEngine_Client_AccountAggregation":{"p":"Compte, agrégation"},"PartnerSearchEngine_Client_AccountAggregations":{"p":"Compte, agrégations"},"PartnerSearchEngine_Client_AccountValue":{"p":"Valeur du compte"},"PartnerSearchEngine_Client_AccountValueUsd":{"p":"Valeur du compte USD"},"PartnerSearchEngine_Client_AggregatedAUM":{"p":"Actifs sous gestion agrégés"},"PartnerSearchEngine_Client_AssetType":{"p":"Type d’actif"},"PartnerSearchEngine_Client_AvailableMargin":{"f":"Available margin"},"PartnerSearchEngine_Client_AvailableMarginWithCurrency":{"f":"Available margin"},"PartnerSearchEngine_Client_BaseCurrency":{"p":"Devise du client"},"PartnerSearchEngine_Client_Cash":{"p":"Liquidités"},"PartnerSearchEngine_Client_CashUsd":{"p":"Liquidités USD"},"PartnerSearchEngine_Client_CityOfResidence":{"p":"Ville de résidence"},"PartnerSearchEngine_Client_ClientAggregations":{"p":"Client, agrégations"},"PartnerSearchEngine_Client_ClientContractRiskType":{"f":"Client risk score"},"PartnerSearchEngine_Client_ClientContractType":{"p":"Type de contrat client"},"PartnerSearchEngine_Client_ClientId":{"p":"ID client"},"PartnerSearchEngine_Client_ClientKey":{"p":"Clé du client"},"PartnerSearchEngine_Client_ClientName":{"p":"Nom du client"},"PartnerSearchEngine_Client_CountryOfResidence":{"p":"Pays de résidence"},"PartnerSearchEngine_Client_CreditLineUtilisation":{"p":"Utilisation de la marge de crédit"},"PartnerSearchEngine_Client_ExchangeName":{"p":"Place boursière"},"PartnerSearchEngine_Client_Exposure":{"p":"Exposition"},"PartnerSearchEngine_Client_ExposureByAssetType":{"p":"Exposition par type d’actif"},"PartnerSearchEngine_Client_ExposureByExchange":{"p":"Exposition par place boursière"},"PartnerSearchEngine_Client_ExposureByInstrument":{"p":"Exposition par instrument"},"PartnerSearchEngine_Client_ExposureByIssuer":{"p":"Exposition par émetteur"},"PartnerSearchEngine_Client_ExposureBySector":{"p":"Exposition par secteur"},"PartnerSearchEngine_Client_Gross":{"p":"Brut"},"PartnerSearchEngine_Client_IsRestricted":{"f":"Is restricted"},"PartnerSearchEngine_Client_LastDuediligenceApprovalDate":{"f":"Previous renewal date"},"PartnerSearchEngine_Client_LeiCode":{"f":"LEI code"},"PartnerSearchEngine_Client_LeiCodeExpiryDate":{"f":"LEI code expiry date"},"PartnerSearchEngine_Client_LeiCodeStatus":{"f":"LEI code status"},"PartnerSearchEngine_Client_Long":{"p":"Long"},"PartnerSearchEngine_Client_MarginUtilisation":{"p":"Utilisation de la marge"},"PartnerSearchEngine_Client_MonthToDate":{"f":"Month to date"},"PartnerSearchEngine_Client_Net":{"p":"Net"},"PartnerSearchEngine_Client_OwnerId":{"p":"Owner ID"},"PartnerSearchEngine_Client_OwnerName":{"p":"Nom du Owner "},"PartnerSearchEngine_Client_PositionAggregation":{"p":"Agrégation de positions"},"PartnerSearchEngine_Client_PositionsValue":{"p":"Valeur des positions"},"PartnerSearchEngine_Client_PositionsValueUsd":{"p":"Valeur des positions USD"},"PartnerSearchEngine_Client_QuarterToDate":{"f":"Quarter to date"},"PartnerSearchEngine_Client_RatePoolName":{"f":"Rate pool name"},"PartnerSearchEngine_Client_RestrictionName":{"p":"Type de restriction"},"PartnerSearchEngine_Client_SectorName":{"p":"Secteur"},"PartnerSearchEngine_Client_Short":{"p":"Court"},"PartnerSearchEngine_Client_SimulatedDateTime":{"f":"Simulated date"},"PartnerSearchEngine_Client_SimulatedMarginUtilisation":{"f":"Simulated margin utilisation"},"PartnerSearchEngine_Client_TerminationReason":{"f":"Termination reason"},"PartnerSearchEngine_Client_TotalAccruals":{"f":"Total accruals"},"PartnerSearchEngine_Client_UIC":{"p":"UIC"},"PartnerSearchEngine_Client_UpcomingTerminations":{"f":"Upcoming terminations"},"PartnerSearchEngine_Client_xyz":{"f":"XYZ"},"PartnerSearchEngine_Client_YearToDate":{"f":"Year to date"},"PartnerSearchEngine_ClientAccountValue":{"p":"Valeur du compte du client"},"PartnerSearchEngine_ClientCash":{"p":"Liquidités du client"},"PartnerSearchEngine_ClientContractRiskType":{"f":"Client risk score"},"PartnerSearchEngine_ClientContractType":{"p":"Type de contrat client"},"PartnerSearchEngine_ClientId":{"p":"ID client"},"PartnerSearchEngine_ClientName":{"p":"Nom du client"},"PartnerSearchEngine_ClientTotalAccruals":{"f":"Total accruals"},"PartnerSearchEngine_ClientValueOfPosition":{"p":"Valeur des positions du client"},"PartnerSearchEngine_CommissionGroupName":{"f":"Commission group"},"PartnerSearchEngine_CountryOfResidence":{"p":"Pays de résidence"},"PartnerSearchEngine_CreditLineUtilisation":{"p":"Utilisation de la marge de crédit"},"PartnerSearchEngine_Currency":{"p":"Devise"},"PartnerSearchEngine_CurrencyBlend":{"f":"Currency blend"},"PartnerSearchEngine_DaysToExpiry":{"p":"Jours avant expiration"},"PartnerSearchEngine_Enum_AccountType_Normal":{"p":"Normal"},"PartnerSearchEngine_Enum_BuySell_Buy":{"p":"Acheter"},"PartnerSearchEngine_Enum_BuySell_Sell":{"p":"Vendre"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_AtTheClose":{"p":"À la clôture"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_AtTheOpening":{"p":"À l’ouverture"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_DayOrder":{"p":"Ordre du jour"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_FillOrKill":{"p":"Exécuter ou annuler"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_GoodForPeriod":{"p":"Bon pour période"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_GoodTillCancel":{"p":"GTC"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_GoodTillDate":{"p":"GTD"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"Immédiat ou annuler"},"PartnerSearchEngine_Enum_Duration_Unknown":{"p":"Inconnu"},"PartnerSearchEngine_Enum_LongShort_Long":{"p":"Long"},"PartnerSearchEngine_Enum_LongShort_Short":{"p":"Court"},"PartnerSearchEngine_ExchangeExposureGross":{"p":"Place boursière, exposition brute"},"PartnerSearchEngine_ExchangeExposureLong":{"p":"Place boursière, exposition longue"},"PartnerSearchEngine_ExchangeExposureNet":{"p":"Place boursière, exposition nette"},"PartnerSearchEngine_ExchangeExposureShort":{"p":"Place boursière, exposition courte"},"PartnerSearchEngine_ExchangeIds":{"p":"ID places boursières"},"PartnerSearchEngine_Exposure":{"p":"Exposition"},"PartnerSearchEngine_HasModel":{"p":"Relié au modèle"},"PartnerSearchEngine_Holding":{"p":"Titres détenus"},"PartnerSearchEngine_InstrumentExposureGross":{"p":"Instrument, exposition brute"},"PartnerSearchEngine_InstrumentExposureLong":{"p":"Instrument, exposition longue"},"PartnerSearchEngine_InstrumentExposureNet":{"p":"Instrument, exposition nette"},"PartnerSearchEngine_InstrumentExposureShort":{"p":"Instrument, exposition courte"},"PartnerSearchEngine_IsMarginLendingEnabled":{"p":"Prêt sur marge activé"},"PartnerSearchEngine_IsRestricted":{"f":"Is restricted"},"PartnerSearchEngine_IssuerExposureGross":{"p":"Émetteur, exposition brute"},"PartnerSearchEngine_IssuerExposureLong":{"p":"Émetteur, exposition longue"},"PartnerSearchEngine_IssuerExposureNet":{"p":"Émetteur, exposition nette"},"PartnerSearchEngine_IssuerExposureShort":{"p":"Émetteur, exposition courte"},"PartnerSearchEngine_Issuers":{"p":"Émetteurs"},"PartnerSearchEngine_LeiCodeExpiryDate":{"f":"LEI code expiry date"},"PartnerSearchEngine_LeiCodeStatus":{"f":"LEI code status"},"PartnerSearchEngine_LongShort":{"p":"Long/court"},"PartnerSearchEngine_ManagementType":{"p":"Type de gestion"},"PartnerSearchEngine_MarginUtilisation":{"p":"Utilisation de la marge"},"PartnerSearchEngine_ModelName":{"p":"Nom du modèle"},"PartnerSearchEngine_MonthToDate":{"f":"Month to date"},"PartnerSearchEngine_NotHolding":{"p":"Titres non détenus"},"PartnerSearchEngine_OpenTime":{"p":"Heure d’ouverture"},"PartnerSearchEngine_OptionRootId":{"p":"ID racine option"},"PartnerSearchEngine_Order_AccountId":{"p":"ID compte"},"PartnerSearchEngine_Order_AccountKey":{"p":"Clé du compte"},"PartnerSearchEngine_Order_AlgoStrategyId":{"p":"ID stratégie algorithmique"},"PartnerSearchEngine_Order_AlgoStrategyName":{"p":"Stratégie"},"PartnerSearchEngine_Order_AllocationKeyId":{"p":"Clé d’allocation"},"PartnerSearchEngine_Order_Amount":{"p":"Quantité/Montant"},"PartnerSearchEngine_Order_AssetType":{"p":"Produit"},"PartnerSearchEngine_Order_BuySell":{"p":"Sens"},"PartnerSearchEngine_Order_CashAmountCurrency":{"p":"Devise du montant de liquidités"},"PartnerSearchEngine_Order_ClientId":{"p":"ID client"},"PartnerSearchEngine_Order_ClientKey":{"p":"Clé du client"},"PartnerSearchEngine_Order_ClientName":{"p":"Nom du client"},"PartnerSearchEngine_Order_ClientNote":{"p":"Note du client"},"PartnerSearchEngine_Order_CorrelationKey":{"p":"Clé de corrélation"},"PartnerSearchEngine_Order_CorrelationTypes":{"p":"Types de corrélation"},"PartnerSearchEngine_Order_CurrentPrice":{"p":"Cours actuel"},"PartnerSearchEngine_Order_Description":{"p":"Description"},"PartnerSearchEngine_Order_Duration":{"p":"Durée"},"PartnerSearchEngine_Order_ExchangeId":{"p":"ID place boursière"},"PartnerSearchEngine_Order_ExchangeName":{"p":"Place boursière"},"PartnerSearchEngine_Order_ExpiryDateTime":{"p":"Heure d’échéance"},"PartnerSearchEngine_Order_FilledAmount":{"p":"Montant réalisé"},"PartnerSearchEngine_Order_Isin":{"p":"ISIN"},"PartnerSearchEngine_Order_IssuerName":{"p":"Émetteur"},"PartnerSearchEngine_Order_LegCount":{"p":"Nombre de jambes"},"PartnerSearchEngine_Order_MultiLegOrderDetails":{"p":"Infos détaillées sur l’ordre à plusieurs jambes"},"PartnerSearchEngine_Order_MultiLegOrderId":{"p":"ID ordre à plusieurs jambes"},"PartnerSearchEngine_Order_OpenOrderRelation":{"p":"Rapport de l’ordre ouvert"},"PartnerSearchEngine_Order_OrderId":{"p":"ID ordre"},"PartnerSearchEngine_Order_OrderType":{"p":"Type"},"PartnerSearchEngine_Order_OwnerId":{"p":"Owner ID"},"PartnerSearchEngine_Order_OwnerName":{"p":"Nom du Owner "},"PartnerSearchEngine_Order_PlacementTime":{"p":"Heure de l’ordre"},"PartnerSearchEngine_Order_Price":{"p":"Cours"},"PartnerSearchEngine_Order_RelatedOrderId":{"p":"ID ordre lié"},"PartnerSearchEngine_Order_RelatedPositionId":{"p":"ID position liée"},"PartnerSearchEngine_Order_SectorId":{"p":"ID secteur"},"PartnerSearchEngine_Order_SectorName":{"p":"Secteur"},"PartnerSearchEngine_Order_Status":{"p":"État"},"PartnerSearchEngine_Order_StopLimitPrice":{"p":"Cours limite stop"},"PartnerSearchEngine_Order_StrategyType":{"p":"Type de stratégie"},"PartnerSearchEngine_Order_Symbol":{"p":"Symbole"},"PartnerSearchEngine_Order_Uic":{"p":"UIC"},"PartnerSearchEngine_OrderDuration":{"p":"Durée"},"PartnerSearchEngine_OrderId":{"p":"ID ordre"},"PartnerSearchEngine_OrderType":{"p":"Type d’ordre"},"PartnerSearchEngine_OwnerId":{"p":"ID détenteur"},"PartnerSearchEngine_OwnerName":{"p":"Nom du détenteur"},"PartnerSearchEngine_PartiallyFilledOrder":{"p":"Ordre partiellement exécuté"},"PartnerSearchEngine_PartnerRiskProfile":{"p":"Profil de risque"},"PartnerSearchEngine_PlacementTime":{"p":"Heure du placement"},"PartnerSearchEngine_Position_AccountId":{"p":"ID compte"},"PartnerSearchEngine_Position_AccountKey":{"p":"Clé du compte"},"PartnerSearchEngine_Position_AccountType":{"p":"Type de compte"},"PartnerSearchEngine_Position_Amount":{"p":"Quantité/Montant"},"PartnerSearchEngine_Position_AssetType":{"p":"Produit"},"PartnerSearchEngine_Position_Barrier":{"p":"Barrière"},"PartnerSearchEngine_Position_CallPut":{"p":"Option d’achat (call)/option de vente (put)"},"PartnerSearchEngine_Position_ClientId":{"p":"ID client"},"PartnerSearchEngine_Position_ClientKey":{"p":"Clé du client"},"PartnerSearchEngine_Position_ClientName":{"p":"Nom du client"},"PartnerSearchEngine_Position_DaysToExpiry":{"p":"Jours avant expiration"},"PartnerSearchEngine_Position_ExchangeId":{"p":"ID place boursière"},"PartnerSearchEngine_Position_ExchangeName":{"p":"Place boursière"},"PartnerSearchEngine_Position_ExpiryDate":{"p":"Date d’échéance"},"PartnerSearchEngine_Position_Exposure":{"p":"Exposition (USD)"},"PartnerSearchEngine_Position_InstrumentCurrency":{"p":"Devise de l'instrument"},"PartnerSearchEngine_Position_Isin":{"p":"ISIN"},"PartnerSearchEngine_Position_IssuerName":{"p":"Émetteur"},"PartnerSearchEngine_Position_LongShort":{"p":"Sens"},"PartnerSearchEngine_Position_LowerBarrier":{"p":"Barrière inférieure"},"PartnerSearchEngine_Position_NoticeDate":{"p":"Date de notification"},"PartnerSearchEngine_Position_OpenTime":{"p":"Heure d’ouverture"},"PartnerSearchEngine_Position_OwnerId":{"p":"ID détenteur"},"PartnerSearchEngine_Position_OwnerName":{"p":"Nom du détenteur"},"PartnerSearchEngine_Position_PositionId":{"p":"ID position"},"PartnerSearchEngine_Position_ProfitLossInclCost":{"f":"P/L"},"PartnerSearchEngine_Position_ProjectedCurrency":{"p":"Devise attendue"},"PartnerSearchEngine_Position_Sector":{"p":"Secteur"},"PartnerSearchEngine_Position_SectorId":{"p":"ID secteur"},"PartnerSearchEngine_Position_Strike1":{"p":"Prix d’exercice"},"PartnerSearchEngine_Position_Strike2":{"p":"Prix d’exercice 2"},"PartnerSearchEngine_Position_Symbol":{"p":"Symbole"},"PartnerSearchEngine_Position_Uic":{"p":"UIC"},"PartnerSearchEngine_Position_UpperBarrier":{"p":"Barrière supérieure"},"PartnerSearchEngine_Position_ValueDate":{"p":"Date de valeur"},"PartnerSearchEngine_PositionId":{"p":"ID position"},"PartnerSearchEngine_PositionsValue":{"p":"Valeur des positions"},"PartnerSearchEngine_QuarterToDate":{"f":"Quarter to date"},"PartnerSearchEngine_RatePoolName":{"f":"Rate pool name"},"PartnerSearchEngine_RestrictionType":{"p":"Type de restriction"},"PartnerSearchEngine_SectorExposureGross":{"p":"Secteur, exposition brute"},"PartnerSearchEngine_SectorExposureLong":{"p":"Secteur, exposition longue"},"PartnerSearchEngine_SectorExposureNet":{"p":"Secteur, exposition nette"},"PartnerSearchEngine_SectorExposureShort":{"p":"Secteur, exposition courte"},"PartnerSearchEngine_SectorName":{"p":"Nom du secteur"},"PartnerSearchEngine_Sectors":{"p":"Secteurs"},"PartnerSearchEngine_SimulatedMarginUtilisation":{"f":"Simulated margin utilisation"},"PartnerSearchEngine_TotalAccruals":{"f":"Total accruals"},"PartnerSearchEngine_Uic":{"p":"Uic"},"PartnerSearchEngine_UpcomingChanges":{"f":"Upcoming changes"},"PartnerSearchEngine_UpcomingTerminations":{"f":"Upcoming terminations"},"PartnerSearchEngine_Value":{"p":"Valeur"},"PartnerSearchEngine_YearToDate":{"f":"Year to date"},"PartnerSettingFrequency":{"p":"Fréquence"},"PartnerSettingFrequencyText":{"p":"Veuillez sélectionner les jours de semaine pendant lesquels le partenaire souhaite que les pourcentages de liquidités dépassés soient rééquilibrés. Sélectionnez 1 jour de semaine minimum et 5 jours de semaine maximum."},"PartnerSettings_No_Access":{"p":"Le partenaire n’est pas autorisé à afficher les paramètres"},"PartnerSettingsRebalancingForCashBreach":{"p":"Rééquilibrage en cas de dépassement des pourcentages de liquidités"},"PartnerSettingsRebalancingForCashBreachText":{"p":"L’activation de ce paramètre permettra au système de rééquilibrer automatiquement un compte s’il est détecté que le compte dépasse le pourcentage minimum ou maximum d’allocation de liquidités défini dans le modèle lié."},"PartnerSettingsRebalancingForCashWithdrawal":{"p":"Rééquilibrage en cas de retrait d’espèces / liquidité partielle"},"PartnerSettingsRebalancingForCashWithdrawalText":{"p":"L’activation de ce paramètre permettra au moteur de rééquilibrage de traiter les demandes de retrait d’espèces / liquidité partielle en fonction de cette fréquence, quelle que soit la fréquence de rééquilibrage planifiée attribuée au modèle."},"PartnerSettingsReserveCashDaysDescription":{"p":"Nombre de jours pendant lesquels le rééquilibrage sera désactivé sur un compte une fois qu'un événement de \"liquidation partielle\" est terminé (facultatif)."},"PartnerSettingsReserveCashDaysLabel":{"p":"Jours de réserve en espèces"},"PartnerSettingWithdrawalFrequencyText":{"p":"Veuillez sélectionner les jours de la semaine pour lesquels le partenaire souhaite que ses demandes de retrait d’espèces / liquidité partielle soient traitées."},"PDF_Viewer_ExcelExport":{"p":"Exporter au format Excel"},"PDF_Viewer_Export":{"p":"Exporter au format PDF"},"PendingActivation":{"p":"Activation en attente"},"PendingWithdrawalRequest":{"p":"Demande de retrait en attente"},"PendingWithdrawalRequestFromXDays":{"p":"Demande de retrait en attente depuis X jours"},"PendingWithdrawalRequestOverSevenDays":{"p":"Retrait en attente demandé depuis plus de 7 jours"},"Percentage":{"p":"Pourcentage"},"PercentageFieldMustBeANumber":{"p":"Le pourcentage doit être un nombre."},"PerformanceDashboard_Title":{"p":"Tableau de performances"},"Period":{"p":"Période"},"Periodic":{"p":"Périodique"},"Periodic_Returns":{"p":"Rendement périodique"},"Periodic_Returns_Cumulative_Performance_Column":{"p":"Performance cumulée (Portefeuille)"},"Periodic_Returns_Daily_Disclaimer":{"p":"Remarque : Affichage des rendements pour les 30 premiers jours. Pour obtenir des données complètes, veuillez télécharger l'Excel."},"Periodic_Returns_Full_Period_Warning":{"p":"Cette période n'est pas entièrement couverte par la période utilisée dans le filtre. Par conséquent, les rendements affichés ne représentent qu'une partie de cette période et ne sont pas représentatifs de la période complète."},"Periodic_Returns_Monthly_Disclaimer":{"p":"Remarque : Affichage des rendements pour les 12 premiers mois. Pour obtenir des données complètes, veuillez télécharger un fichier Excel."},"Periodic_Returns_Pct":{"p":"% de rendement périodique"},"Periodic_Returns_Performance_Column":{"p":"Performance (Portefeuille)"},"Permissions":{"p":"Autorisations"},"Position_Deviation_Allocation_Column":{"p":"% d’allocation"},"Position_Deviation_Breach_Column":{"p":"% de dépassement"},"Position_Deviation_Max_Allocation_Column":{"p":"% d’allocation max."},"Position_Deviation_Min_Allocation_Column":{"p":"% d’allocation min."},"Position_Deviation_Portfolio_Column":{"p":" % du portefeuille"},"PositionsValue":{"p":"Valeur des positions"},"PrimaryClient":{"p":"Client principal"},"ProductPage_PlaceOrder":{"p":"Passer un ordre"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_Active_Filter":{"p":"Aim higher"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_AsiaFocus_Filter":{"p":"Asian growth"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_ESGGlobalSGD_Filter":{"p":"Sustainable growth"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_Filter":{"p":"Type d'investissement en actions"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_GlobalAsiaTilt_Filter":{"p":"Global growth"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_Passive_Filter":{"p":"The smart default"},"Profile_Returns_Equity_Investment_Type_Sustainable_Filter":{"p":"ESG considered"},"Proposal":{"p":"Proposition"},"Proposal_Allocations_Tab":{"p":"Allocation dans le portefeuille de propositions"},"Proposal_Holdings_Tab":{"p":"Avoirs existants du client"},"ProposalTable_Advisory_Proposal":{"p":"Proposition consultative"},"ProposalTable_Order_Proposal":{"p":"Proposition d'ordres"},"ProposalTable_Rebalance_Proposal":{"p":"Proposition de rééquilibrage"},"ProposalTable_Suitability_Profile":{"p":"Profil d'adéquation"},"ProTradeTicket_CareOrder":{"p":"Ordre Care"},"ProTradeTicket_CareOrder_Tooltip":{"p":"Les ordres Care sont traités manuellement par le trading desk. Une fois envoyés au trading desk en vue de leur exécution, ils ne peuvent plus être modifiés ni annulés depuis la plateforme. Pour toute modification de ces ordres, vous devez contacter le trading desk"},"ProTradeTicket_ChangedAmountWarning":{"p":"Toute modification de la valeur entraînera différentes quantités d’allocation pour les comptes."},"ProTradeTicket_DealerNotes_DefaultText":{"p":"Ajouter une note (anglais uniquement)"},"Provision_Segment_Max_Aum":{"p":"Montant max."},"Provision_Segment_Max_AUM_Validation":{"p":"Le montant maximum ne peut pas être inférieur ou égal au montant minimum."},"Provision_Segment_Min_Aum":{"p":"Montant minimum"},"Provision_Segment_Min_AUM_Validation":{"p":"Le montant minimum ne peut pas être supérieur ou égal au montant maximum."},"Provision_Segment_Name_Length_Validation":{"p":"Le nom du segment doit comporter entre 3 et 25 caractères."},"Provision_Segment_Range_Validation":{"p":"Plage de segments de mise à disposition déjà présente"},"Provision_Segment_Segment_Name":{"p":"Nom du segment"},"Quarter_To_Date":{"p":"Semestriel à ce jour"},"Quarterly":{"p":"Trimestriel"},"Rebalance_Accounts_Confirmation_Dialog_Description":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir rééquilibrer {0} compte(s) ?"},"Rebalance_Accounts_Confirmation_Dialog_Disclaimer":{"p":"Clause de non-responsabilité à déterminer"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"Le modèle s'écarte de"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"Ce portefeuille modèle ne correspond pas à votre profil d’investissement pour ce compte."},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"Cela est dû soit à un changement de votre situation, soit au fait que vous avez décidé de vous écarter de votre profil lors de l’acceptation de votre contrat d’investissement global."},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"Le profil d'investissement est là pour s'assurer que vos investissements correspondent à votre profil de risque, à votre horizon de placement ainsi qu'à vos préférences. Si vous acceptez cette proposition de rééquilibrage de votre compte, votre portefeuille ne sera pas aligné avec votre profil."},"Rebalance_Engine_Dppi_And_Risk_Reduction_Filter":{"p":"Dppi et réduction du risque"},"Rebalance_Engine_Dppi_Filter":{"p":"Dppi"},"Rebalance_Engine_FixedMix_DPPI_Filter":{"p":"FixedMix + DPPI"},"Rebalance_Engine_FixedMix_Filter":{"p":"FixedMix"},"Rebalance_Engine_Goal_Based_With_Dppi_Filter":{"p":"GoalBased avec Dppi"},"Rebalance_Engine_GoalBased_DPPI_Filter":{"p":"GoalBased + DPPI"},"Rebalance_Engine_GoalBased_Filter":{"p":"GoalBased"},"Rebalance_Engine_Risk_Reduction_Filter":{"p":"Réduction du risque"},"Rebalance_Engine_Undetermined_Filter":{"p":"Indéterminé"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Chance":{"p":"Probabilité"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Dialog_Button_Text":{"p":"Terminer"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Empty_Message":{"p":"Aucun objectif n’a été trouvé."},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Heading":{"p":"Objectifs"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Inflation_Adjusted":{"p":"Ajuster pour tenir compte de l’inflation attendue ?"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Target_Amount":{"p":"Montant cible"},"Rebalance_Oversight_All_Orders":{"p":"Tous les ordres"},"Rebalance_Oversight_Confirmation_Dialog_Description":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir redéclencher {0} ordre(s) ?"},"Rebalance_Oversight_Dialog_Description":{"p":"Le ou les ordre(s) ont été soumis pour redéclenchement."},"Rebalance_Oversight_Dialog_Description_Rebalance_Accounts":{"p":"Le rééquilibrage s’est déclenché avec succès."},"Rebalance_Oversight_Dialog_Header":{"p":"Redéclencher le ou les ordre(s)"},"Rebalance_Oversight_Dialog_Header_Rebalance_Accounts":{"p":"Rééquilibrer le ou les compte(s)"},"Rebalance_Oversight_Dialog_Order_Not_Triggered":{"p":"{0} compte(s) n’ont pas pu être soumis. Veuillez réessayer."},"Rebalance_Oversight_Dialog_Partial_Success":{"p":"{0} ordre(s) ont été soumis avec succès pour un redéclenchement.\r\n{1} ordre(s) n’ont pas pu être soumis. Veuillez réessayer."},"Rebalance_Oversight_Executed_Order_Amount":{"p":"Montant de l’ordre exécuté"},"Rebalance_Oversight_Executed_Order_Price":{"p":"Prix de l’ordre exécuté"},"Rebalance_Oversight_Executed_Order_Value":{"p":"Valeur de l’ordre exécuté"},"Rebalance_oversight_market_value_column":{"p":"Valeur boursière"},"Rebalance_oversight_no_position_details":{"p":"Aucune position n’a été trouvée."},"Rebalance_Oversight_Order_Direction":{"p":"Direction de l’ordre"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Amount":{"p":"Montant de la proposition d’ordre"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Id":{"p":"ID de proposition d’ordre"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Price":{"p":"Prix de la proposition d’ordre"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Value":{"p":"Valeur de la proposition d’ordre"},"Rebalance_Oversight_Order_Status":{"p":"État de l’ordre"},"Rebalance_Oversight_Orders_Status_Heading":{"p":"Aperçu des ordres"},"Rebalance_Oversight_Original_Order_Proposal_Id":{"p":"ID de proposition d’ordre d’origine"},"Rebalance_Oversight_Rebalance_Status":{"p":"État du rééquilibrage"},"Rebalance_Oversight_Rebalance_Text":{"p":"Rééquilibrer"},"Rebalance_Oversight_Reject_Reason":{"p":"Raison du rejet"},"Rebalance_Oversight_Rejected_Orders":{"p":"Ordres rejetés"},"Rebalance_Oversight_Retrigger":{"p":"Redéclencher"},"Rebalance_Oversight_See_Account_Goals":{"p":"Afficher les objectifs du compte"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"Avoirs"},"Rebalance_Trading_Order_Status":{"p":"État de l’ordre"},"Rebalance_Type_Advisory":{"p":"Consultatif"},"Rebalance_Type_CashBreach":{"p":"CashBreach"},"Rebalance_Type_CashBreachAndLiquidation":{"p":"CashBreach and Liquidation"},"Rebalance_Type_Filter":{"p":"Type de rééquilibrage"},"Rebalance_Type_Liquidation":{"p":"Liquidation"},"Rebalance_Type_Regular":{"p":"Régulier"},"Rebalance_Type_Simulation":{"p":"Simulation"},"Rebalance_Version_Comment_Constituent_Models":{"p":"Changement des modèles constitutifs"},"Rebalance_Version_Comment_General_Info":{"p":"Modification des informations générales"},"Rebalance_Version_Comment_Instrument_List":{"p":"Changement dans la liste des instruments"},"Rebalance_Version_Comment_Optional_Tags":{"p":"Modification des critères facultatifs"},"Rebalance_Version_Comment_Required_Tags":{"p":"Modification des critères requis"},"RebalanceReason":{"p":"Raison du rééquilibrage"},"Rebalancing_Disabled":{"p":"Rééquilibrage désactivé"},"Rebalancing_Disabled_Filter":{"p":"Comptes désactivés pour rééquilibrage"},"Rebalancing_Disabled_Partial_Tooltip_Message":{"p":"Une proposition de rééquilibrage est en attente sur le compte. Veuillez l'approuver/la rejeter pour activer le rééquilibrage."},"Rebalancing_Disabled_Tooltip_Message":{"p":"Le rééquilibrage a été désactivé sur ce compte. Pour rééquilibrer ce compte, veuillez cliquer sur « Activer le rééquilibrage »"},"RebalancingError":{"p":"Erreur de rééquilibrage"},"RebalancingOverview":{"p":"Aperçu du rééquilibrage"},"Recurring_Withdrawals":{"p":"Retraits récurrents"},"Recurring_Withdrawals_Amount_In_Account_Ccy":{"p":"Montant (en devise du compte)"},"Recurring_Withdrawals_Amount_In_Payment_Ccy":{"p":"Montant (en devise du paiement)"},"Recurring_Withdrawals_Conversion_Rate":{"p":"Taux de change"},"Recurring_Withdrawals_Created_On":{"p":"Créé le"},"Recurring_Withdrawals_Delete_Failed":{"p":"La suppression du calendrier a échoué."},"Recurring_Withdrawals_Delete_Heading":{"p":"Supprimer le calendrier de retrait"},"Recurring_Withdrawals_Delete_Note":{"p":"Cette action est irréversible."},"Recurring_Withdrawals_Delete_Success":{"p":"Le calendrier a été supprimé."},"Recurring_Withdrawals_Delete_Title":{"p":"Vous êtes sur le point de supprimer ce calendrier de retraits récurrents. Souhaitez-vous continuer ?"},"Recurring_Withdrawals_Edit_Confirm":{"p":"Confirmer la mise à jour"},"Recurring_Withdrawals_Edit_Failed":{"p":"Le calendrier n'a pas été mis à jour - veuillez réessayer plus tard."},"Recurring_Withdrawals_Edit_Heading":{"p":"Modifier le calendrier"},"Recurring_Withdrawals_Edit_Note":{"p":"Ces changements seront appliqués à partir de J+1"},"Recurring_Withdrawals_Edit_Success":{"p":"Le calendrier a été mis à jour - cela prendra quelques minutes avant que la modification soit visible."},"Recurring_Withdrawals_Error_Message":{"p":"Un problème s'est produit. Veuillez réessayer plus tard."},"Recurring_Withdrawals_Menu_Delete":{"p":"Supprimer"},"Recurring_Withdrawals_Menu_Edit":{"p":"Modifier"},"Recurring_Withdrawals_Next_Payment":{"p":"Prochain paiement"},"Recurring_Withdrawals_Nochange_Warning":{"p":"Aucune modification n'a été apportée."},"Recurring_Withdrawals_Note":{"p":"Remarque :"},"Recurring_Withdrawals_Rows_Per_Page":{"p":"Rangées par page"},"Reinstate":{"p":"Restaurer"},"Reject":{"p":"Rejeter"},"ReportExport_Accounts":{"p":"comptes"},"ReportExport_All":{"p":"Tous"},"ReportExport_Clients":{"p":"clients"},"ReportExport_EventTypes":{"p":"Types d’événement"},"ReportExport_Export_Filters":{"p":"Exporter les filtres"},"ReportExport_ExportFileStructure":{"p":"Exporter la structure de fichier"},"ReportExport_ExportSettings_DialogTitle":{"p":"Exporter les paramètres"},"ReportExport_FileType":{"p":"Type de fichier"},"ReportExport_Filtered":{"p":"Filtré"},"ReportExport_Generated_For":{"p":"Rapports à créer pour"},"ReportExport_Preview_Not_Available":{"p":"L’aperçu n’est pas disponible"},"ReportExport_Select_Period":{"p":"Sélectionner la période"},"ReportExport_Selected":{"p":"Sélectionné"},"ReportExport_SeparateReports":{"p":"Rapports séparés"},"ReportExport_SingleFile":{"p":"Fichier de rapport unique"},"ReportExport_TransactionType":{"p":"Type de transaction"},"ReportExport_TransactionType_CashAmount":{"p":"Montant de liquidités"},"ReportExport_TransactionType_CashTransfer":{"p":"Transfert de liquidités"},"ReportExport_TransactionType_CorporateAction":{"p":"Opération sur titres"},"ReportExport_TransactionType_Trade":{"p":"Opération"},"Request_Hub":{"p":"Centre des requêtes"},"Request_ID":{"p":"ID requête"},"ReserveCashDaysValidationMessage":{"p":"Le nombre de jours de réserve en espèces doit être un nombre entier."},"Reset_Confirmation_Message":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les modifications non publiées avec la version active actuelle ?"},"ResetToDefault":{"p":"Réinitialiser"},"RiskAppetite":{"p":"Propension au risque"},"Rolling_Return_Heading":{"p":"Rendements glissants à partir du {0}"},"Save":{"p":"Enregistrer"},"SaveChanges":{"p":"Enregistrer les modifications"},"ScreenerFilter_DefaultLabel":{"p":"Aucune sélection"},"Sec_Lending_Clients":{"p":"Clients"},"Sec_Lending_Clients_On":{"p":"Clients sur {0}"},"Sec_Lending_Daily_Accrual":{"p":"Cumul journalier"},"Sec_Lending_Todays_Accrual":{"p":"Comptabilisation du jour"},"Sec_Lending_Todays_Lent":{"p":"Titres prêtés aujourd'hui ({0})"},"Sec_Lending_Units_On_Loan":{"p":"Unités en prêt"},"Security_Lending_Clients_With_Open_Loan":{"p":"Clients avec des prêts actifs"},"Security_Lending_Total_Daily_Acrual":{"p":"Montant total cumulé quotidien ({0})"},"Security_Lending_Total_No_Of_Clients":{"p":"Nombre total de clients"},"Security_Lending_Total_Units_On_Loan":{"p":"Nombre total d'unités prêtées"},"Security_Lending_Total_Value_Of_Loan":{"p":"Valeur totale du prêt ({0})"},"See_Less":{"p":"Afficher moins"},"See_More":{"p":"Afficher plus"},"Selected_Available_Columns":{"p":"Colonnes de groupe sélectionnées"},"SelectInstrument":{"p":"Rechercher un instrument"},"Settlement_Ladder_Balance_Label":{"p":"Solde"},"Settlement_Ladder_Balance_Label_Tooltip":{"p":"Solde de trésorerie agrégé de tous les comptes dans une devise spécifique."},"Settlement_Ladder_Breakdown_Label":{"p":"Ventilation"},"Settlement_Ladder_Cash_Balance_Label":{"p":"Solde du compte"},"Settlement_Ladder_Corporate_Action_Accruals":{"p":"Opérations sur titres non comptabilisées"},"Settlement_Ladder_Corporate_Action_Accruals_Tooltip":{"p":"Montants de trésorerie prévus dus à la suite d'événements sur titres, y compris les dividendes, les intérêts, les impôts, les frais et autres."},"Settlement_Ladder_Fetch_Error":{"p":"Impossible de récupérer les données des montants non comptabilisés. Veuillez réessayer ultérieurement."},"Settlement_Ladder_Funding_Account_Label":{"p":"Compte de dépôt"},"Settlement_Ladder_Heading":{"p":"Échelle de règlement"},"Settlement_Ladder_Net_Unsettled_Amount":{"p":"Montants nets non comptabilisés"},"Settlement_Ladder_No_Data_Available":{"p":"Aucun montant non comptabilisé pour cette devise."},"Settlement_Ladder_No_Funding_Account":{"p":"Aucun compte d’approvisionnement n’est disponible pour afficher la ventilation"},"Settlement_Ladder_Unrealised_Accruals":{"p":"Transactions non comptabilisées"},"Settlement_Ladder_Unrealised_Accruals_Tooltip":{"p":"Transactions non comptabilisées, y compris financement, frais d'emprunt, intérêts et autres."},"Settlement_Ladder_Unsettled_Payables":{"p":"Créances impayées"},"Settlement_Ladder_Unsettled_Receivables":{"p":"Créances non réglées"},"Settlement_Ladder_Unsettled_Trades":{"p":"Transactions non réglées"},"Settlement_Ladder_Unsettled_Trades_Tooltip":{"p":"Valeur des transactions, y compris les commissions et autres frais de transaction."},"SideBar_ClientTree":{"p":"Arborescence des clients"},"SideBar_Menu":{"p":"Menu"},"Skip":{"p":"Passer"},"SP_Failed_to_Upload":{"p":"Impossible de télécharger :"},"SP_Instr_Complex":{"p":"{0} Instrument(s) : Les ETF complexes ne sont pas autorisés"},"SP_Instr_Incorrect":{"p":"{0} Instrument(s): Paire(s) type d’actif/Uic incorrecte(s)"},"SP_Instr_NonTradable":{"p":"{0} Instrument(s) : Non négociable(s)"},"SP_Instr_NotAllowed":{"p":"{0} Instrument(s) : Les produits associés ne sont pas autorisés/sélectionnés"},"SP_Instrument_Import_Failure":{"p":"Certains instruments n’ont pas été importés pour les raisons suivantes :"},"SP_Instruments_Header":{"p":"Instruments pour plan d’épargne"},"SP_Instruments_Selected":{"p":"Instrument(s) sélectionné(s)"},"Start_Date":{"p":"Date de début"},"StartCashBalance":{"p":"Solde du compte en début de période"},"Status":{"p":"État"},"StopOuts":{"p":"Stop Out"},"Submit":{"p":"Envoyer"},"Submit_Approval_Confirmation_Message":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir envoyer vos modifications pour les faire approuver ?"},"Submit_Confirmation_Message":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir envoyer vos modifications ?"},"Success":{"p":"Réussite"},"SuitabilityPending":{"p":"Adéquation en attente"},"SustainabilityRating":{"p":"Notation durabilité"},"TakeTest":{"p":"Passer le test"},"TargetPercentageFieldValidation":{"p":"La valeur cible ne peut pas être supérieure à la valeur max. ni inférieure à la valeur min."},"TC_CallMargin":{"p":"Marge Call"},"TC_CustodyFees":{"p":"Droits de garde"},"TC_ExchangeFees":{"p":"Frais de place boursière"},"TC_GSTOnCommission":{"f":"GST on commission"},"TC_Manual_Order_fee":{"p":"Frais d’ordre manuel"},"TC_NoInstrumentsEnabled":{"p":"Aucun instrument négociable paramétré pour la sélection actuelle"},"TC_OneTimeRetro":{"p":"Rétrocession unique"},"TC_PortfolioTransactionCosts":{"p":"Frais de transaction"},"TC_PutMargin":{"p":"Marge Put"},"TC_Retrocessions":{"p":"Rétrocessions"},"TC_Shortability":{"p":"Vente à découvert"},"TC_StampDuty":{"f":"Stamp duty"},"Thursday":{"p":"Jeudi"},"Time":{"p":"Heure"},"Timeframe":{"p":"Laps de temps"},"TimeframeTo":{"p":"à"},"TimeRange_1D":{"p":"1J"},"TimeRange_1Y":{"p":"1A"},"TimeRange_6M":{"p":"6M"},"TimeRange_YTD":{"p":"À ce jour"},"Today":{"p":"Aujourd'hui"},"TradeAdvisory_Esg":{"f":"ESG"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"f":"Partner Tax Env"},"TradeAdvisory_Purpose":{"f":"Purpose"},"TradeAdvisory_Transfer_Not_Allowed":{"p":"Le transfert n’est pas autorisé pour le compte."},"TradeAllocation_NonMandatoryErrorMsg":{"p":"Nous ne sommes pas parvenus à lire au moins l’un des champs suivants : sens, symbole, type d’actif. Vous pouvez les ajouter depuis l’IU"},"TradeAllocations_AccountTranslationError":{"p":"Une erreur s'est produite lors du chargement des comptes clients. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le service clientèle."},"TradeAllocations_Addclients":{"p":"Ajouter des clients"},"TradeAllocations_AllocationGroup":{"p":"Groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroup_AccountsFileErrorNotice":{"p":"Veuillez rectifier l’erreur en supprimant le compte non valide ou en téléchargeant un nouveau fichier"},"TradeAllocations_AllocationGroup_ClientsFileErrorNotice":{"p":"Veuillez rectifier l’erreur en supprimant les clients non valides ou en téléchargeant un nouveau fichier"},"TradeAllocations_AllocationGroup_ContinueToBlockOrder":{"p":"Continuer vers l’ordre bloc"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DeactivateAfterOrderPlacement":{"p":"Désactiver après le placement de l’ordre"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DeactivateAfterOrderPlacement_Tooltip":{"p":"Fonctionne uniquement pour les allocations prédéfinies."},"TradeAllocations_AllocationGroup_DefaultState_NoticeText_Accounts":{"p":"Donnez-lui un nom et commencez à ajouter des comptes"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DefaultState_NoticeText_Clients":{"p":"Donnez-lui un nom et commencez à ajouter des clients"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DefaultState_NoticeText_Header":{"p":"Créez votre groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroup_Errors":{"p":"{0} erreurs"},"TradeAllocations_AllocationGroup_FileError":{"p":"Erreur de fichier"},"TradeAllocations_AllocationGroup_GoToFileUpload":{"p":"Passer au téléchargement de fichier"},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidAccountsRemoved":{"p":"Comptes non valides supprimés"},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidAccountsRemovedNotice":{"p":"Tous les comptes non valides ont été supprimés. Veuillez continuer pour ajouter de nouveaux comptes ou télécharger un nouveau fichier."},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidClientsRemoved":{"p":"Clients non valides supprimés"},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidClientsRemovedNotice":{"p":"Tous les clients non valides ont été supprimés. Veuillez continuer pour ajouter de nouveaux clients ou télécharger un nouveau fichier."},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidModelState_ExtendedClientsDisabled":{"p":"Au moins un compte ne peut pas être inclus dans le groupe d’allocations pour des raisons liées aux configurations au niveau du compte, telles que le type de gestion et le type de compte. Veuillez vérifier les comptes présentant une erreur"},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidModelState_ExtendedClientsEnabled":{"p":"Au moins un client ne peut pas être inclus dans le groupe d’allocations pour des raisons liées aux configurations au niveau du compte, telles que le type de gestion et le type de compte. Veuillez vérifier les clients présentant une erreur"},"TradeAllocations_AllocationGroup_OneError":{"p":"1 erreur"},"TradeAllocations_AllocationGroup_OneWarning":{"p":"1 avertissement"},"TradeAllocations_AllocationGroup_SaveAndClose":{"p":"Enregistrer et fermer"},"TradeAllocations_AllocationGroup_SelectedAccounts":{"p":"Comptes sélectionnés"},"TradeAllocations_AllocationGroup_SelectedClients":{"p":"Clients sélectionnés"},"TradeAllocations_AllocationGroup_ShowOnlyAccountsWithErrors":{"p":"Afficher uniquement les comptes présentant des erreurs"},"TradeAllocations_AllocationGroup_ShowOnlyClientsWithErrors":{"p":"Afficher uniquement les clients présentant des erreurs"},"TradeAllocations_AllocationGroup_Warnings":{"p":"{0} avertissements"},"TradeAllocations_AllocationGroups":{"p":"Groupes d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionCreateOrder_ButtonLabel":{"p":"Créer un ordre"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionCreateOrder_Tooltip":{"p":"Créer un ordre bloc"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionDeleteAllocationGroup_Tooltip":{"p":"Supprimer le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionDuplicateAllocationGroup_Tooltip":{"p":"Copier le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionEditAllocationGroup_Tooltip":{"p":"Modifier le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionPlaceOrder_Tooltip":{"p":"Placer un ordre bloc"},"TradeAllocations_AllocationGroups_BulkImportDialog_Error":{"p":"Certains fichiers contiennent des erreurs.\\nPour continuer, veuillez rectifier ces erreurs (cliquez sur le bouton Modifier à côté du fichier) ou supprimer le(s) fichier(s) contenant des erreurs."},"TradeAllocations_AllocationGroups_BulkImportDialog_Header":{"p":"Télécharger les groupes d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_BulkImportDialog_Warning":{"p":"Nous avons rencontré une erreur avec le(s) fichier(s) marqué(s) ci-dessous.\\nLes erreurs peuvent être éditées séparément. Si vous choisissez de ne pas éditer les erreurs, les fichiers seront supprimés et n’apparaîtront pas dans le tableau Liste des allocations."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ButtonCreateGroup":{"p":"Créer un groupe"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ButtonImportGroup":{"p":"Importer un groupe"},"TradeAllocations_AllocationGroups_CreateAllocationGroup":{"p":"Créer un groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_CreateGroupManually":{"p":"Créer un groupe d’allocations (manuellement)"},"TradeAllocations_AllocationGroups_CreationTime":{"p":"Heure de la création"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroup":{"p":"Supprimer le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupCancel":{"p":"Non, annuler"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupConfirm":{"p":"Oui, supprimer"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupPrompt1":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupPrompt2":{"p":"le groupe d’allocations \"{0}\"?"},"TradeAllocations_AllocationGroups_Filter_Heading":{"p":"Filtre"},"TradeAllocations_AllocationGroups_Filter_InputPrompt":{"p":"Filtrer le groupe d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_FilterAllocationGroups":{"p":"Filtrer les groupes d’allocations"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BodyTextInfo":{"p":"Importez votre propre modèle de comptes et de quantités."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BodyTextNoTemplate":{"p":"Aucun modèle ? Utilisez notre"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BodyTextTemplateLink":{"p":"modèle Excel."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BrowseButtonLabel":{"p":"Parcourir"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_CancelButtonLabel":{"p":"Annuler"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_ExtendedClientsBodyTextInfo":{"p":"Importez votre propre modèle de clients et de quantités."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_Header":{"p":"Importer un nouveau groupe"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_HeadingImportGroup":{"p":"Importer un groupe"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_TemplateSupportedFileTypes":{"p":"Les types de fichier pris en charge sont xlsx et CSV."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportFiles":{"p":"Importer les fichiers"},"TradeAllocations_AllocationGroups_LastUpdated":{"p":"Dernière mise à jour"},"TradeAllocations_AllocationGroups_NoDataFound":{"p":"Les données nécessaires pour afficher les informations ne sont pas disponibles"},"TradeAllocations_AllocationGroups_UploadFile":{"p":"Télécharger un fichier"},"TradeAllocations_AllocationTicket":{"p":"Ticket d’allocation"},"TradeAllocations_AllocationTicket_AddAccounts":{"p":"Ajouter des comptes"},"TradeAllocations_AllocationTicket_AllocationSettings":{"p":"Paramètres des allocations"},"TradeAllocations_AllocationTicket_AmountNotSupported":{"p":"Le montant n’est pas pris en charge pour cet instrument"},"TradeAllocations_AllocationTicket_BlockAccount":{"p":"Compte bloc"},"TradeAllocations_AllocationTicket_ClientsCountLimitExceeded":{"p":"La grille d’allocation est désactivée - le groupe d’allocations comprend plus de 500 clients. Il est toujours possible de passer un ordre bloc"},"TradeAllocations_AllocationTicket_InputTooltipAmount":{"p":"Montant total de l’ordre bloc. Toute modification de la valeur entraînera un montant d’allocation différent pour les comptes."},"TradeAllocations_AllocationTicket_InputTooltipUnit":{"p":"Nombre total d’unités de l’ordre bloc. Toute modification de la valeur entraînera un nombre d’unités d’allocation différent pour les comptes."},"TradeAllocations_AllocationTicket_Instrument_Desc":{"f":"You can only allocate one instrument per group"},"TradeAllocations_AllocationTicket_Instrument_Subheading":{"f":"optional"},"TradeAllocations_AllocationTicket_InstrumentToAllocate":{"p":"Instrument à allouer"},"TradeAllocations_AllocationTicket_LastPreview":{"p":"Dernier aperçu"},"TradeAllocations_AllocationTicket_NetworkError":{"p":"Ce module ne répond pas en ce moment. Veuillez réessayer plus tard."},"TradeAllocations_AllocationTicket_NoGroupsFound":{"p":"Aucun groupe trouvé"},"TradeAllocations_AllocationTicket_PlaceBuyOrder":{"p":"Placer un ordre d’achat"},"TradeAllocations_AllocationTicket_PlaceSellOrder":{"p":"Placer un ordre de vente"},"TradeAllocations_AllocationTicket_Preview":{"p":"Aperçu"},"TradeAllocations_AllocationTicket_SelectedAllocationGroup":{"p":"Groupe d’allocations sélectionné"},"TradeAllocations_AllocationTicket_Unit_Tooltip":{"p":"Le fait d’ajuster les valeurs n’a aucun impact sur les quantités prédéfinies du groupe d’allocations."},"TradeAllocations_AllocationTicket_UnitAmount":{"p":"Unité/montant"},"TradeAllocations_AllocationTicket_UnitNotSupported":{"p":"L’unité n’est pas prise en charge pour cet instrument"},"TradeAllocations_Amount":{"p":"Montant"},"TradeAllocations_BlockOrders":{"p":"Ordres blocs"},"TradeAllocations_BlockTrading":{"p":"Trading en blocs"},"TradeAllocations_BlockTrading_BlockOrdersTab":{"p":"Ordres en bloc"},"TradeAllocations_BlockTrading_SelectedClient":{"p":"Client sélectionné"},"TradeAllocations_BlockTrading_SelectedHouse":{"p":"Owner sélectionné"},"TradeAllocations_ClientsUnique":{"p":"Les clients participants doivent être uniques"},"TradeAllocations_CreateBlockOrder":{"p":"Créer un ordre bloc"},"TradeAllocations_EditError_Duplicated_ClientsBase":{"p":"Le groupe d’allocations ne peut pas comprendre des clients copiés"},"TradeAllocations_EditError_NoTranslationAccountBase":{"p":"Un ou plusieurs clients n’ont pas de compte valable"},"TradeAllocations_HouseSelector":{"p":"Sélecteur de groupe de clients"},"TradeAllocations_Import_Selected_House":{"p":"Le groupe d'allocation {0} a été créé sur le client {1}."},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Error":{"p":"Veuillez utiliser le modèle fourni pour charger les données - "},"TradeAllocations_InvalidTemplateFile":{"p":"Extension de fichier non valide. Veuillez utiliser {0}"},"TradeAllocations_NoClientExists":{"p":"Un ou plusieurs ID client n’existent pas"},"TradeAllocations_OrderStatus_SelectedHouse":{"p":"Détenteur sélectionné"},"TradeAllocations_OrderStatus_VsOrders":{"p":"Ordres proposés vs ordres réels"},"TradeAllocations_Template_MissingHeaders":{"p":"Certains en-têtes de ce fichier de feuilles de calcul sont corrompus/manquants."},"TradeAllocations_Unit":{"p":"Unité"},"TradeAllocations_Warning_DecimalValuesRounding":{"p":"Les valeurs décimales ont été arrondies à la {0}e décimale"},"TradeAllocations_WrongImportFile":{"p":"Un ou plusieurs clients ne sont pas valables"},"TradeTicket_1Position":{"p":"1 position"},"TradeTicket_ListOfClients":{"p":"Liste des clients"},"Trading_Order_Status":{"p":"État de l’ordre"},"TradingChat_Description":{"p":"Discutez en ligne avec nous pour vos demandes liées au trading. Pour tout autre type de demande d’assistance, veuillez utiliser la Gestion des cas."},"Transaction_BalanceReport":{"p":"Compte-rendu des transactions et solde"},"Transaction_Type_All":{"p":"Tous"},"Transaction_Type_Deposits":{"p":"Dépôts"},"Transaction_Type_Withdrawals":{"p":"Retraits"},"TryAgain":{"p":"Veuillez réessayer"},"Tuesday":{"p":"Mardi"},"UnknownError":{"p":"Erreur inconnue"},"UnlistedInstruments":{"p":"Instruments non cotés"},"UnlistedInstruments_Approve":{"p":"Approuver"},"UnlistedInstruments_ApproveAndClose":{"p":"Approuver et fermer"},"UnlistedInstruments_CancelChanges":{"p":"Réinitialiser les modifications"},"UnlistedInstruments_Column_Currency":{"p":"Devise"},"UnlistedInstruments_Column_CurrentPrice":{"p":"Prix actuel"},"UnlistedInstruments_Column_Instrument":{"p":"Instrument"},"UnlistedInstruments_Column_Isin":{"p":"ISIN"},"UnlistedInstruments_Column_LastUpdateDate":{"p":"Date de la dernière mise à jour"},"UnlistedInstruments_Column_NewPrice":{"p":"Nouveau prix"},"UnlistedInstruments_Column_NewUpdateDate":{"p":"Date de la nouvelle mise à jour"},"UnlistedInstruments_DownloadExcel":{"p":"Télécharger le modèle"},"UnlistedInstruments_NoDataFound":{"p":"Aucunes données n’ont été trouvées"},"UnlistedInstruments_NoInstrumentsAvailable":{"p":"Aucun instrument non coté n’est disponible"},"UnlistedInstruments_TryAgain":{"p":"Veuillez réessayer"},"UnlistedInstruments_UpdateFailed":{"p":"Une erreur inconnue s’est produite"},"UnlistedInstruments_UpdateFailedInvalidLastDateUpdate":{"p":"Champ « Date de la dernière mise à jour » non valide"},"UnlistedInstruments_UpdateFailedInvalidUicOrAssetType":{"p":"Champ « UIC » ou « Type d’actif » non valide"},"UnlistedInstruments_UpdateFailedTitle":{"p":"Échec de la mise à jour des instruments non cotés"},"UnlistedInstruments_UpdateNoRequiredOperation":{"p":"Opération requise manquante"},"UnlistedInstruments_UpdateSuccessful":{"p":"Mise à jour réussie des prix des instruments non cotés"},"UnlistedInstruments_UpdateTitle":{"p":"Instruments non cotés mis à jour"},"UnlistedInstruments_UploadExcel":{"p":"Télécharger le modèle"},"UnlistedInstruments_UploadTemplate":{"p":"Télécharger le modèle modifié"},"Unspecified":{"p":"Non spécifié"},"UploadTemplate_ButtonText_SelectFile":{"p":"Sélectionner un fichier"},"UploadTemplate_Close":{"p":"Fermer"},"UploadTemplate_Confirm":{"p":"Confirmer"},"UploadTemplate_Confirmation":{"p":"Une fois votre fichier téléchargé, il vous sera demandé de confirmer vos modifications.<br/>Veuillez vous assurer que les modifications sont correctes avant de confirmer."},"UploadTemplate_Error":{"p":"Erreur de téléchargement en amont. Le fichier n’a pas pu être téléchargé."},"UploadTemplate_SelectTitle":{"p":"Sélectionnez un fichier ou glissez-déposez-le ici"},"UploadTemplate_SupportedTypes":{"p":"Les types de fichier pris en charge sont"},"User_Permission_Request_Date":{"p":"Date de la demande"},"User_Permission_Request_Status":{"p":"Statuts"},"User_Permission_Request_Title":{"p":"Mes demandes ({0})"},"User_Permission_Request_Title_Desc":{"p":"Les 30 derniers jours"},"User_Permission_Request_Type":{"p":"Type de demande"},"User_Request_AccessProfile":{"p":"Profil d'accès"},"User_Request_Contact":{"p":"Contact"},"User_Request_CountryResidence":{"p":"Pays de résidence"},"User_Request_DOB":{"p":"Date de naissance"},"User_Request_Error_Reason":{"p":"{0} raison"},"User_Request_Gender":{"p":"Genre"},"User_Request_Information":{"p":"Demande d'informations"},"User_Request_LockedStatus":{"p":"Statut blocage"},"User_Request_Login":{"p":"Se connecter"},"User_Request_Nationality":{"p":"Nationalité"},"User_Request_NavLink":{"p":"Mes demandes"},"User_Request_Personal":{"p":"Personnel"},"User_Request_Status_Completed":{"p":"Finalisé avec succès"},"User_Request_Status_CompletedWithError":{"p":"Rejeté"},"User_Request_Status_Executing":{"p":"En cours"},"User_Request_Status_Failed":{"p":"Échoué"},"User_Request_Status_PendingConditions":{"p":"En attente"},"User_Request_Status_ReadyToExecute":{"p":"En file d'attente"},"User_Request_Status_Rejected":{"p":"Rejeté"},"User_Request_UserCreation":{"p":"Création d'utilisateur"},"User_Request_UserUpate":{"p":"Mise à jour de l'utilisateur"},"User_requests":{"p":"Requêtes clients"},"UserId":{"p":"ID utilisateur"},"UserManagement_Access_permission":{"p":"Autorisation d'accès"},"UserManagement_Active_tooltip":{"p":"Un utilisateur inactif ne pourra se connecter à aucune plateforme."},"UserManagement_ActiveUser":{"p":"Utilisateur actif"},"UserManagement_ActiveUser_desc":{"p":"Un utilisateur actif peut se connecter à n’importe quelle plateforme."},"UserManagement_Create_User_Request":{"p":"Créer une demande d'utilisateur"},"UserManagement_DateOfBirth_Selector":{"p":"Date de naissance (18 ans ou plus)"},"UserManagement_DeactivatedUser":{"p":"Utilisateur désactivé"},"UserManagement_DeactivatedUser_desc":{"p":"Un utilisateur désactivé ne peut se connecter à aucune plateforme tant que l'administrateur ne l'active pas."},"UserManagement_Last_Fetched":{"p":"Veuillez noter que la dernière mise à jour de l’aperçu remonte à {0} minutes"},"UserManagement_Locked_Out_tooltip":{"p":"Un utilisateur est bloqué lorsqu’il tente de se connecter plusieurs fois avec un mot de passe incorrect. Un utilisateur verrouillé, même s’il est actif, ne pourra accéder à aucune plateforme à moins d’être déverrouillé."},"UserManagement_permission_436":{"p":"Accès au trading sur les comptes clients"},"UserManagement_permission_436_label":{"p":"Dealer partenaire autorisé"},"UserManagement_permission_440":{"p":"Effectuer des transferts de liquidités inter-comptes"},"UserManagement_permission_440_label":{"p":"Transferts internes"},"UserManagement_permission_449":{"p":"Effectuer des transferts de fonds inter-comptes à partir des comptes clients"},"UserManagement_permission_449_label":{"p":"Virements intercomptes"},"UserManagement_permission_450":{"p":"Effectuer des retraits d'espèces à partir des comptes des partenaires (par exemple, des comptes de commissions/honoraires)"},"UserManagement_permission_450_label":{"p":"Gérer les transferts de fonds"},"UserManagement_permission_451":{"p":"Effectuer des retraits d'espèces à partir des comptes clients"},"UserManagement_permission_451_label":{"p":"Gérer les transferts de liquidités"},"UserManagement_permission_488":{"p":"Instructions pour les opérations sur titres au nom des clients finaux."},"UserManagement_permission_488_label":{"p":"Gérer les opérations sur titres"},"UserManagement_permission_489":{"p":"Créer/mettre à jour des modèles et rééquilibrer"},"UserManagement_permission_489_label":{"p":"Gérer les modèles"},"UserManagement_permission_490":{"p":"Créer/mettre à jour les Benchmarks"},"UserManagement_permission_490_label":{"p":"Gérer les Benchmarks"},"UserManagement_permission_491":{"p":"Associer des comptes à des modèles"},"UserManagement_permission_491_label":{"p":"Association à des modèles"},"UserManagement_permission_499":{"p":"Accès en lecture seule sur les clients/comptes"},"UserManagement_permission_499_label":{"p":"Accès partenaire en View Only"},"UserManagement_permission_501":{"p":"Créez, recherchez et fournissez des commentaires sur les tickets associés au client auquel appartient l'utilisateur."},"UserManagement_permission_501_label":{"p":"Gérer les tickets selon la hiérarchie"},"UserManagement_permission_502":{"p":"Voir les Modèles & Benchmarks"},"UserManagement_permission_502_label":{"p":"Modèles & Benchmarks"},"UserManagement_permission_503":{"p":"Accès complet au module d'onboarding client"},"UserManagement_permission_503_label":{"p":"Gérer les onboarding"},"UserManagement_permission_508":{"p":"Accès complet au module Renewal client"},"UserManagement_permission_508_label":{"p":"Gérer les Renewals"},"UserManagement_permission_509":{"p":"Exportez des données vers Excel et d’autres types de fichiers pris en charge."},"UserManagement_permission_509_label":{"p":"Exporter le contenu de l'écran"},"UserManagement_permission_510":{"p":"Générer des rapports historiques pour les clients en bloc"},"UserManagement_permission_510_label":{"p":"Rapports en bloc"},"UserManagement_permission_530":{"p":"Accès lecture seule au module Renewal"},"UserManagement_permission_530_label":{"p":"Visualisez les Renewals"},"UserManagement_permission_531":{"p":"Accès en lecture seule au module d'onboarding client"},"UserManagement_permission_531_label":{"p":"Visualisez les onboarding"},"UserManagement_permission_533":{"p":"Accès pour répondre aux tickets créés par les clients (requêtes enregistrées sur le client)."},"UserManagement_permission_533_label":{"p":"Répondre aux tickets"},"UserManagement_permission_567":{"p":"Accès au portail marketing uniquement"},"UserManagement_permission_567_label":{"p":"Portail marketing uniquement pour les partenaires"},"UserManagement_permission_618":{"p":"Accès en lecture seule au module de gestion des tickets"},"UserManagement_permission_618_label":{"p":"Afficher les tickets par hiérarchie"},"UserManagement_permission_CashManagement":{"p":"Gestion des liquidités"},"UserManagement_permission_ClientOnboarding":{"p":"Onboarding client"},"UserManagement_permission_Reporting":{"p":"Rapports"},"UserManagement_ResetPassword":{"p":"Réinitialiser le mot de passe"},"UserManagement_ResetPassword_description":{"p":"Veuillez réinitialiser le mot de passe pour une connexion à usage unique. Le mot de passe sera modifié une fois l'utilisateur connecté, assurez-vous donc de le communiquer à son propriétaire légitime."},"UserManagement_Suspended":{"p":"Suspendu"},"UserManagement_Suspended_button":{"p":"Suspendre cet utilisateur"},"UserManagement_Suspended_desc":{"p":"Il y a des problèmes avec le compte utilisateur, l'utilisateur ne peut se connecter à aucune plateforme jusqu'à ce que le problème soit résolu."},"UserManagement_User_Create_Confirmation_Desc":{"p":"Veuillez noter qu’en raison du traitement du système, l’utilisateur peut ne pas apparaître dans l’aperçu utilisateur avant quelques minutes. Ne vous inquiétez pas, les informations sont traitées en toute sécurité en arrière-plan. Vous pouvez suivre cette demande dans le module \"Mes demandes\"."},"UserManagement_User_Create_Confirmation_Title":{"p":"L’utilisateur a été créé avec succès"},"UserManagement_User_Details":{"p":"Informations détaillées sur l’utilisateur"},"UserManagement_User_Edit_Confirmation_Desc":{"p":"Veuillez noter qu’en raison du traitement de la part du système, l’utilisateur peut ne pas apparaître dans la page Informations détaillées de l’utilisateur avant quelques minutes. Ne vous inquiétez pas, les informations sont traitées de façon sécurisée en arrière-plan. Vous pouvez suivre cette demande dans le module \"Mes demandes\"."},"UserManagement_User_Edit_Confirmation_Title":{"p":"Les informations de l’utilisateur ont été mises à jour."},"UserPage_AdviceButtonLabel":{"p":"Conseils"},"UserPage_Details_Apt":{"p":"Tests d'adéquation"},"UserPage_Details_LoginStatus":{"p":"Statut de connexion"},"UserPage_GeneralInfo_Contact":{"p":"Contacter"},"UserPage_GeneralInfo_Login":{"p":"Connexion"},"UserPage_GeneralInfo_Personal":{"p":"Personnel"},"UserPage_NewTradeProposal":{"p":"Nouvelle proposition d’opération"},"UserPage_StartAdviceSession":{"p":"Lancer la séance conseils"},"UserPage_Subscription_EmptyMessage":{"p":"Aucun abonnement {0} n’a été trouvé"},"UserPage_Subscription_Services_EmptyMessage":{"p":"Aucun service d’abonnement n’a été trouvé"},"UserPage_UseProfile":{"p":"Profil de l’utilisateur"},"UserPage_UserPreference":{"p":"Préférence de l’utilisateur"},"UserSettings_Action":{"p":"Action"},"UserSettings_Choose_Action":{"p":"Choisir l’action"},"UserSettings_Choose_Area":{"p":"Choisir une zone"},"UserSettings_Download":{"p":"Télécharger"},"UserSettings_Download_Complete":{"p":"Téléchargement complet"},"UserSettings_Download_Failed":{"p":"Téléchargement échoué"},"UserSettings_Reset":{"p":"Réinitialiser"},"UserSettings_Reset_Complete":{"p":"Réinitialisation terminée"},"UserSettings_Reset_Failed":{"p":"La réinitialisation a échoué"},"UserSettings_Select_File_Text":{"p":"Sélectionner un fichier"},"UserSettings_Text":{"p":"Paramètres de l’utilisateur"},"UserSettings_Upload":{"p":"Charger"},"UserSettings_Upload_Complete":{"p":"Chargement terminé"},"UserSettings_Upload_Failed":{"p":"Téléchargement échoué"},"UserSettings_Upload_Subtext":{"p":"La taille des fichiers ne peut pas dépasser {0} Mo. Seuls les fichiers .txt et .json sont pris en charge."},"UserSettings_Upload_Title":{"p":"Téléchargez des fichiers en cliquant dessus ou en les faisant glisser dans cette zone."},"Value":{"p":"Valeur"},"Version_Dropdown_Title":{"p":"Version"},"Wednesday":{"p":"Mercredi"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"p":"Sélectionner une devise"},"WithdrawFunds_Enddate_Placeholder":{"p":"Sélectionner la date de fin (facultatif)"},"WithdrawFunds_MessageToBeneficiary_Placeholder":{"p":"Description"},"WithdrawFunds_Recurring_Amount":{"p":"Montant"},"WithdrawFunds_Recurring_Checkbox_Label":{"p":"Faire de ce programme un calendrier récurrent"},"WithdrawFunds_Recurring_End_Date":{"p":"Date de fin"},"WithdrawFunds_Recurring_Failed":{"p":"La création d'un calendrier a échoué - Veuillez réessayer plus tard."},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Daily":{"p":"Quotidiennement"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Half_Yearly":{"p":"Biannuel"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Label":{"p":"Fréquence de retrait"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Monthly":{"p":"Mensuel"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Placeholder":{"p":"Sélectionner la fréquence des retraits"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Quarterly":{"p":"Trimestriel"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Warning":{"p":"Veuillez sélectionner une fréquence de retrait"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Weekly":{"p":"Hebdomadaire"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Yearly":{"p":"Annuel"},"WithdrawFunds_Recurring_MessageToBeneficiary":{"p":"Message au bénéficiaire"},"WithdrawFunds_Recurring_Start_Date":{"p":"Date de début"},"WithdrawFunds_Recurring_Success":{"p":"Le calendrier a été créé"},"WithdrawFunds_Startdate_Placeholder":{"p":"Sélectionner la date de début"},"WithdrawFunds_Startdate_Warning":{"p":"Veuillez sélectionner une date de début"},"Year_To_Date":{"p":"Annuel à ce jour"},"Yearly":{"p":"Annuel"},"Years":{"p":"années"},"Yesterday":{"p":"Hier"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Désolé !"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Malheureusement, une erreur inattendue s’est produite. Veuillez essayer de recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service d’assistance."},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Aucune application trouvée pour ouvrir l'URL spécifiée"},"Login_AddNewUser":{"p":"Ajouter un nouvel utilisateur"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Ajouter un utilisateur à cet appareil"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Pour inscrire un nouvel utilisateur sur cet appareil, veuillez vous connecter avec l’ID utilisateur et le mot de passe ci-dessous."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Annuler"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Continuer"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Ajouter un autre utilisateur"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Vous utiliserez les mêmes données biométriques/codes pour accéder à tous vos comptes sur cet appareil."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Ajout d’un nouvel ID utilisateur à cet appareil"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Vous avez rejeté une tentative de connexion."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Votre session a expiré, veuillez {0}."},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Bienvenue chez Saxo"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Veuillez utiliser {0} pour vous connecter à votre compte."},"Login_Biometrics":{"p":"l'authentification biométrique"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Merci de vérifier que vous avez bien autorisé les notifications push pour votre application Saxo."},"Login_Continue_WithIDP":{"p":"ou continuer avec"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Autoriser"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Politique des cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"p":"Gérer les cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Nous utilisons les cookies afin de vous proposer la meilleure navigation possible. Vous pouvez les gérer depuis les paramètres. Pour en savoir plus consultez notre"},"Login_Cookies_Necessary":{"p":"Nécessaires"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Uniquement les cookies nécessaires"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Les cookies dits nécessaires sont essentiels au bon fonctionnement de nos sites internet et plateformes. Sans eux, les fonctions de base, comme la navigation entre les pages ou la connexion à votre compte, ne fonctionneront pas."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Préférences"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Les cookies de préférence mémorisent la façon dont vous souhaitez que le site soit présenté et fonctionne, y compris la langue et la région que vous préférez. Lorsque vous revenez sur le site avec ces cookies activés, nous pouvons vous offrir une expérience plus personnalisée."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Clauses de non-responsabilité"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"clauses de non-responsabilité"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"En me connectant en tant que client de Saxo Banque, succursale de Saxo Bank A/S, j’accepte les {1} de {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Télécharger l’appli"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Activer la reconnaissance digitale ou faciale"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Je me connecte"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Continuer sans"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"L’authentification biométrique n’est pas activée pour {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Activer"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Vous avez choisi de ne pas utiliser votre code PIN/la fonction d’authentification biométrique pour {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Connectez-vous plus rapidement et renforcez la sécurité de votre compte."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} non activé"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Non, pas pour l'instant"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Ouvrir les paramètres"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Activez le code PIN/la fonction d’authentification biométrique dans {0} sur votre téléphone pour vous connecter de manière plus rapide et plus sécurisée."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"paramètres de sécurité"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"paramètres"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Vous pourrez modifier ce réglage par la suite sous {0} pour autoriser la fonction d’authentification biométrique pour {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Nous mémoriserons les informations de votre appareil pour vous éviter de devoir indiquer un code texto à chaque connexion."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"La configuration prend environ 5 secondes et vous pourrez modifier vos paramètres à tout moment."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Activer {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Activez votre code PIN"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"La reconnaissance  faciale n'est pas actiivée pour cet accès, vous devez utiliser le code PIN."},"Login_EnablePush":{"p":"Activer les notifications push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Le mot de passe ne peut pas être vide"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"L’ID utilisateur ne peut pas être vide"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Veuillez indiquer un ID utilisateur et un mot de passe pour continuer"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Votre mot de passe ou votre identifiant est incorrect"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Le code de vérification n’est pas valable"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Votre session a expiré, veuillez {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"réessayer"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"réessayer"},"Login_FaceID":{"p":"Reconnaissance faciale"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_GO":{"p":"Découvrez une meilleure façon d'investir"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_Investor":{"p":"Découvrez une meilleure façon d'investir"},"Login_FirstTimeWelcome_OpenAccount":{"p":"Ouvrez un compte"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"p":"Confirmer le mot de passe"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"p":"Veuillez définir un nouveau mot de passe pour continuer à accéder à votre compte"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"p":"Nouveau mot de passe"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"p":"Saisissez votre nouveau mot de passe ici"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"p":"La validation du mot de passe a échoué"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"p":"Le mot de passe a déjà été utilisé."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"p":"Expiration du mot de passe"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"p":"Minimum 8 caractères, doit contenir au moins 1 chiffre et 1 lettre."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"FAQ"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Besoin d’assistance ? Consulter notre"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"p":"Impossible de lier le compte"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"p":"Veuillez réessayer ou continuer sans lier votre compte."},"Login_IdpProvider_Error":{"p":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer ou utiliser vos identifiants {0} pour vous connecter."},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Ouvrez les paramètres de votre téléphone."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Appuyez sur {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Applications et notifications > Notifications"},"Login_Instruction_Step3":{"p":"Sous \"Récemment envoyé\", parcourez les applications qui vous ont récemment envoyé des notifications. Si vous ne trouvez pas votre application Saxo, appuyez sur {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Voir tout"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Appuyez sur {0} et recherchez l’application. Activez {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Avancé"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Notification"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Une fois activé, redémarrez l’application et cliquez sur le bouton : {0}"},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Renvoyer une notification push"},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Ouvrez {0}, sélectionnez votre application Saxo et assurez-vous que {1} soit activé."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Paramètres > Notifications"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Autoriser les notifications"},"Login_LinkIdp_Header":{"p":"Lier un compte existant"},"Login_LinkIdp_Message":{"p":"Pour lier votre compte {0} à votre compte social, vous devrez vous connecter avec vos identifiants {1}."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"p":"À l’avenir, vous pourrez vous connecter en utilisant votre compte social."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Connexion"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Compte démo"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Mot de passe oublié"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Identifiant oublié"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Connexion"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Connexion au compte démo"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Connexion au compte réel"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Mot de passe"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Mémoriser mon identifiant "},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Ouvrez-en un en quelques clics ! "},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Vous n’avez pas encore de compte ?"},"Login_LoginStep_TabName_Demo":{"p":"Démo"},"Login_LoginStep_TabName_Live":{"p":"Espace client "},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Essayez notre plateforme"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"Identifiant"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Connexion avec mot de passe"},"Login_MissingApproval":{"p":"Notification push manquante"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} ou {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Vous n'avez pas reçu la notification push ?"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Recevoir une notification par SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Notification envoyée à {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"notification par SMS"},"Login_PIN":{"p":"Code PIN"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} à la place"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"vos appareils enregistrés"},"Login_ResendNotification":{"p":"Renvoyer une notification"},"Login_ResendPush":{"p":"Renvoyer une notification push"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Sélectionnez l’ID utilisateur"},"Login_SelectDevice_App":{"p":"Application"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Remplacer et continuer"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Appareil"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Vous avez atteint le nombre limite d’appareils de confiance"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Dernière connexion"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Vous ne pouvez pas ajouter plus de {0} appareils de confiance sur votre compte. Étant donné que vous souhaitez ajouter ce nouvel appareil, veuillez sélectionner un autre appareil à remplacer:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Nombre limite d’appareils de confiance"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"p":"Retour à la connexion"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"p":"Associez votre compte"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"<b>Lisez les avertissements de Saxo Bank ici.</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"p":"En me connectant avec des informations d'identification tierces, j'accepte leurs conditions à mes propres risques et Saxo Bank décline toute responsabilité."},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Nous avons mis à jour la sécurité de la plateforme"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Vous pouvez désormais configurer et valider des appareils de confiance par texto - une seule validation suffira pour tout nouvel appareil ou navigateur.<br/><br/>Autrement dit, vous ne devrez plus utiliser des authentificateurs tiers pour vous connecter.<br/><br/>Si votre numéro de portable enregistré est incorrect, vous trouverez des instructions pour le mettre à jour sur le prochain écran."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Mise à jour de la plateforme"},"Login_TouchID":{"p":"Reconnaissance des empreintes digitales"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Ne plus afficher ce message sur cet appareil"},"Login_Trust_Header":{"p":"Faire confiance à cet appareil"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Non, je souhaite conserver la vérification avec cet appareil."},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"ici"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"En savoir plus sur les appareils de confiance {0}"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Renommer l’appareil"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Authentification réussie"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Ne faites pas confiance aux appareils qui ne sont pas les vôtres (ordinateurs publics, etc.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Continuer sur {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Enregistrez {0} comme appareil de confiance pour éviter la vérification lors de vos futures connexions."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Oui, j'enregistre cet appareil de confiance"},"Login_Tryagain":{"p":"Veuillez réessayer"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Appareil inconnu"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Vous êtes en train de vous connecter avec un appareil non reconnu"},"Login_UnRecognized_IDP":{"p":"Vous y êtes presque !"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"p":"Connectez-vous avec vos identifiants {0} pour associer votre compte."},"Login_Verify_FormDescription":{"p":""},"Login_Verify_Header":{"p":"Veuillez indiquer votre code de vérification"},"Login_Verify_JP_PhoneChange_PopupTitle":{"p":"Veuillez appeler le service clientèle pour le changement de numéro de téléphone"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Mise à jour ici"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Numéro de portable obsolète ?"},"Login_Verify_ResendSMS_LinkText":{"p":"Code par SMS"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre":{"p":"Me renvoyer un"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Code de vérification envoyé au"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Nous allons vous appeler au numéro suivant :"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Valider"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText":{"p":"message vocal"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre":{"p":"Obtenir le code par"},"Login_VerifyByApproving":{"p":"Veuillez valider votre identité en approuvant cette connexion avec votre application Saxo."},"Login_WarningMessage":{"p":"Une erreur s’est produite. {0} plus tard."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez essayer {0}."},"NativeAppBlocked_Header":{"p":"Désolé, vous ne pouvez pas accéder à l’application à partir de votre emplacement actuel"},"NativeAppBlocked_LinkText":{"p":"Connexion"},"NativeAppBlocked_Message":{"p":"Veuillez cliquer ci-dessous pour vous connecter via un navigateur web à la place."},"NativeAppBlocked_Nolocation_Footer":{"p":"A défaut, vous accèderez à {0}."},"NativeAppBlocked_Nolocation_Footer_LinkText":{"p":"sa version web"},"NativeAppBlocked_Nolocation_Header":{"p":"Désolé, vous ne pouvez pas accéder à l'application car nous ne pouvons pas déterminer votre emplacement actuel."},"NativeAppBlocked_Nolocation_Message":{"p":"Afin de vous permettre d'accéder à votre compte de trading, nous devons vérifier que vous vous trouvez dans une zone réglementée pour les produits disponibles.\r\nCliquez ci-dessous pour mettre à jour vos paramètres afin de permettre à l'application de déterminer votre emplacement actuel via les services de localisation :"},"NativeAppBlocked_Nolocation_OpenSettings":{"p":"Mes paramètres"},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez essayer une nouvelle fois de vous connecter."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Erreur de connexion au serveur."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Vous vous êtes connecté à partir d’un autre PC ou d’une autre plateforme et vous avez été automatiquement déconnecté sur cet ordinateur."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Connexion au serveur perdue."},"SignedOutMessage_SignedOut":{"p":"Déconnexion {0}."},"SignedOutMessage_SignedOutAutomatically":{"p":"Déconnexion automatique {0}."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"code à la voix"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Votre appareil n’est pas pris en charge actuellement - voir {0} pour plus d’informations sur les exigences minimales."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Vous avez dépassé le nombre maximal de tentatives de connexion"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Nous n’avons pas pu ajouter votre appareil - {0} plus tard."},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"Le texto n’a pas pu être envoyé - veuillez essayer de {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Mot de passe oublié"},"Status_Here":{"p":"ici"},"Status_LockedAccount":{"p":"Votre compte est verrouillé"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Pour des raisons de sécurité, nous avons verrouillé votre compte Saxo. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour pouvoir y accéder de nouveau."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Notre service n'est pas disponible dans votre zone géographique en raison de sanctions. Toute tentative de contourner ces sanctions pourra entraîner des restrictions sur votre compte et sa fermeture."},"Status_LoginNotAllowed":{"p":"Connexion non autorisée"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Aucun numéro de téléphone n’est enregistré pour votre compte."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Vous avez saisi un code incorrect trop de fois."},"Status_OTPAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Vous avez déjà dépassé le nombre de tentatives autorisées pour le code de vérification. Veuillez {0} dans quelques minutes."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Le numéro de téléphone enregistré est une ligne fixe"},"Status_PleaseWait":{"p":"Veuillez patienter..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Réactiver le compte"},"Status_ReadMore":{"p":"En savoir plus"},"Status_RequestNewOne":{"p":"en demander un nouveau"},"Status_ResendCode":{"p":"renvoyer le code"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Relancer la connexion"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Veuillez mettre à jour votre numéro de téléphone en indiquant un numéro de portable {0} ou recevez un message {1} à la place."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Vous avez dépassé le nombre de tentatives pour les textos - {0} plus tard."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Veuillez mettre à jour votre numéro de téléphone"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Vous avez dépassé le nombre de tentatives de vérification autorisé - {0} dans 10 minutes"},"Status_Wait":{"p":"Veuillez attendre"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Veuillez respecter le délai d’attente indiqué avant de vous reconnecter."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Votre ID d’utilisateur a été supprimé de cet appareil - veuillez indiquer une nouvelle fois vos informations d’identification pour continuer."},"WelcomeDevice_NonTrusted_TrustedDeviceHelp":{"p":"Découvrez comment paramétrer des appareils de confiance pour éviter un code à chaque connexion."},"WelcomeDevice_NotTrusted":{"p":"Vous vous êtes connecté avec un appareil non reconnu. {0}."},"WelcomeDevice_Trusted":{"p":"Vous vous êtes connecté avec un appareil de confiance. {0}."},"WelcomeDevice_Trusted_ManageDevices":{"p":"Gérer vos appareils de confiance"}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Plus tard"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"S’authentifier pour récupérer les informations d’identification"},"Back":{"p":"Précédent"},"Cancel":{"p":"Annuler"},"Delete":{"p":"Supprimer"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer les informations d’identification pour {0} ?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Supprimer les informations d’identification enregistrées"},"DontAskAgain":{"p":"Ne plus me poser la question"},"Error":{"p":"Erreur"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Veuillez vous assurer que vous avez installé l’application correspondant à la banque que vous avez sélectionnée"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Impossible d’ouvrir le fichier. Installez une application pouvant ouvrir ce type de fichier et réessayez"},"ErrorSavingFile":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du fichier sur votre appareil"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des informations d’identification"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la suppressions des informations d’identification"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Erreur lors du chargement de la page"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Erreur lors du chargement de la page. Veuillez appuyer sur Recharger pour réessayer."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Pas de connexion réseau"},"MobileOfflineText":{"p":"Votre appareil est hors ligne. Veuillez cliquer sur Recharger une fois la connexion rétablie."},"MobileReload":{"p":"Recharger"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la récupération des informations d’identification Veuillez vous authentifier à l’aide de vos informations de connexion."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Avertissement"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Votre appareil semble avoir été débridé et risque d’être compromis. La sécurité de l’application et la confidentialité de vos données ne peuvent pas être garanties."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Continuez à vos risques et périls"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Quitter"},"No":{"p":"Non"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"p":"Découvrir"},"QuickActionFavorites":{"p":"Favoris"},"QuickActionMarkets":{"p":"Marchés"},"QuickActionPortfolio":{"p":"Portefeuille"},"QuickActionSearch":{"p":"Recherche"},"QuickActionWatchlist":{"p":"Listes de favoris"},"SelectAccount":{"p":"Sélectionner un compte"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Une nouvelle version de {0} est disponible. Mettre à jour maintenant ?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Mise à jour disponible"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Utiliser FaceID pour vous connecter ?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Souhaitez-vous utiliser la fonction de reconnaissance de votre visage pour vous connecter en tant que {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Utiliser la reconnaissance digitale pour vous connecter ?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Souhaitez-vous utiliser la fonction de reconnaissance de votre iris pour vous connecter en tant que {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Utiliser FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Utiliser la reconnaissance de visage"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Utiliser la reconnaissance digitale"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Utiliser la reconnaissance d’iris"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Utiliser TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Utiliser TouchID pour vous connecter ?"},"Yes":{"p":"Oui"}},"ProductCategory":{"Bonds Complex":{"p":"Obligations Complexes"},"Bonds Complex_Description":{"p":"Obligations présentant des spécificités supplémentaires qui rendent plus complexes les caractéristiques du produit, les risques et les rendements potentiels. Un test de connaissance des instruments est nécessaire pour voir et négocier ces produits."},"Bonds Non-Complex":{"p":"Obligations"},"Bonds Non-Complex_Description":{"p":"Les obligations sont la preuve qu’un investisseur a prêté de l’argent à une entreprise ou à un état, ce sont des droits de créances négociables."},"Certificates":{"f":"Certificates"},"CFDs":{"p":"CFD"},"CFDs_Description":{"p":"Les CFD (Contract For Difference) permettent de négocier des indices boursiers, des actions et des matières premières avec un effet de levier."},"ETCs":{"p":"ETC"},"ETCs And ETNs":{"f":"ETPs (ETCs and ETNs)"},"ETCs and ETNs Complex":{"f":"ETCs and ETNs Complex"},"ETCs_Description":{"p":"Les ETC (Exchange Traded Commodities) suivent le cours d'une matière première (ou de plusieurs matières premières)."},"ETFs":{"p":"ETF"},"ETFs and Funds Complex":{"p":"ETF Complexes"},"ETFs and Funds Complex_Description":{"p":"Les ETF (Exchange Traded Funds) sont des paniers d'instruments tels que des actions, des obligations et d'autres instruments financiers. Un ETF complexe est un type d'ETF qui investit dans des placements alternatifs, utilise un effet de levier ou emploie des stratégies complexes telles que la vente à découvert."},"ETFs and Funds Non-Complex":{"p":"ETF"},"ETFs and Funds Non-Complex_Description":{"p":"Les ETF sont des produits financiers négociables en bourse. Ils répliquent la performance d’un indice, d'actions, d'obligations ou d'autres instruments financiers."},"ETFs Complex":{"p":"ETF Complexes"},"ETFs Complex_Description":{"p":"Les ETF (Exchange Traded Funds) sont des paniers d'instruments tels que des actions, des obligations et d'autres instruments financiers. Un ETF complexe est un type d'ETF qui investit dans des placements alternatifs, utilise un effet de levier ou emploie des stratégies complexes telles que la vente à découvert."},"ETFs Non-Complex":{"p":"ETF"},"ETFs Non-Complex_Description":{"p":"Les ETF sont des produits financiers négociables en bourse. Ils répliquent la performance d’un indice, d'actions, d'obligations ou d'autres instruments financiers."},"ETNs":{"p":"ETN"},"ETNs_Description":{"p":"Les ETN, comme les ETC, sont également des titres de créance. L'émetteur réplique la performance liée à un actif sous-jacent, très souvent un indice boursier ou bien un indice de référence."},"ETPs Complex":{"p":"ETFs/ETCs/ETNs Complexes"},"ETPs Non-Complex":{"p":"ETFs/ETCs/ETNs"},"Forex":{"p":"Devises"},"Funds Complex":{"f":"Complex Investment trust "},"Funds Complex_Description":{"f":"Investment Trusts which can be leveraged, use derivatives as part of the strategy or invest in illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products. "},"Funds Non-Complex":{"f":"Investment trust "},"Funds Non-Complex_Description":{"f":"Investment Trusts are pooled investment vehicles that collect money from multiple investors to invest in a portfolio of assets, such as stocks or bonds. "},"Futures":{"p":"Contrat à terme"},"Futures_Description":{"p":"Les Futures, aussi appelés contrats à terme, sont des produits financiers à effet de levier important, négociables en bourse. Ils permettent à un acheteur et à un vendeur de s’engager, à une échéance fixée, sur la livraison et le paiement d’un actif (instruments financiers, indices, matières premières…) à un prix décidé le jour de l’engagement."},"FxOptions":{"p":"Options sur Devises"},"FxOptions_Description":{"p":"Options sur devises"},"FxSpotAndOptions":{"p":"Forex spot et Options"},"FXSpots":{"p":"Forex (Marché des devises)"},"FxSpots_Description":{"p":"Le Forex est l'abréviation de Foreign Exchange (le marché des devises) et consiste à acheter et à vendre une devise en échange d'une autre. Pour ce faire, vous utilisez des paires de devises, telles que l'EURUSD mais vous pouvez aussi spéculer sur la valeur de certains métaux : l'Or, l'Argent, ..."},"ListedOptions":{"p":"Options listées"},"ListedOptions_Description":{"p":"Une option est un contrat financier qui octroi le droit, mais pas l'obligation d'acheter ou de vendre d'un actif sous-jacent (par exemple, une action, un indice ou une devise) à un prix convenu à l'avance, à une date spécifiée ou avant."},"MutualFunds":{"p":"OPCVM"},"MutualFunds Complex":{"p":"OPCVM Complexes"},"MutualFunds Complex_Description":{"p":"Un fonds commun de placement complexe est un fonds d'investissement qui investit dans des produits dérivés et des classes d'actifs alternatives telles que les crypto-monnaies, les matières premières et les infrastructures."},"MutualFunds Non-Complex":{"p":"OPCVM"},"MutualFunds Non-Complex_Description":{"p":"Les Fonds ou les Organismes de Placement Collectif (OPC) sont des “paniers de produits financiers (actions, obligations, titres de créances…)”, gérés par des professionnels et détenus collectivement sous forme de parts par des particuliers ou des institutionnels."},"Other":{"f":"Other"},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"f":"Publicly traded securities that represent a nominal fraction of ownership in a corporation, typically traded on regulated stock exchanges."},"SRDs":{"f":"SRDs"},"Stocks":{"p":"Actions"},"Stocks and Funds Complex":{"f":"Complex stocks"},"Stocks and Funds Non-Complex":{"f":"Stocks"},"Stocks and Funds Non-Complex_Description":{"f":"Stocks (equities) from global exchanges and stock funds."},"Stocks Complex":{"p":"Actions complexes"},"Stocks Complex With Indices":{"p":"Actions complexes"},"Stocks Complex_Description":{"p":"Les actions sont des valeurs mobilières qui représentent des parts du capital d’une entreprise. Les actions considérées comme complexes comportent des éléments supplémentaires qui rendent leur fonctionnement et les risques associés plus difficiles à comprendre"},"Stocks Non-Complex With Indices":{"p":"Actions"},"Stocks_Description":{"p":"Les actions sont des valeurs mobilières qui représentent des parts du capital d’une entreprise."},"Turbos":{"p":"Turbos"},"Turbos_Description":{"f":"Turbos allow you to leverage an underlying asset such as stocks, indices, currencies and bonds."},"Warrants":{"p":"Warrants"}},"ProductTopCategory":{"Bonds":{"f":"Bonds"},"Bonds Complex":{"f":"Complex bonds"},"Bonds Complex_Description":{"f":"Complex bonds including Corporate bonds across global markets."},"Bonds Non-Complex":{"f":"Bonds"},"Bonds Non-Complex_Description":{"f":"A wide range of government and non-complex bonds."},"Certificates":{"f":"Certificates"},"CFDs":{"f":"CFDs"},"ETCs":{"f":"ETCs"},"ETFs":{"f":"ETFs"},"ETFs and Investment Trusts":{"f":"ETFs and Investment Trusts"},"ETFs_Description":{"f":"Diverse funds traded on an exchange."},"ETNs":{"f":"ETNs"},"ETPs":{"p":"Exchange Traded Products (ETPs)"},"Forex":{"f":"Forex"},"Funds":{"f":"Funds"},"Futures":{"f":"Futures"},"Futures and Listed Options":{"f":"Futures & Options"},"Futures and Listed Options_Description":{"f":"A wide range of futures contract including stock indices, energy, metals, agriculture, interest rates and FX.\r\nExchange-traded options (ETOs) on stocks, futures and indices."},"FX and CFDs":{"f":"Forex & Contracts for Difference (CFDs)"},"FX and CFDs_Description":{"f":"Forex currency crosses and spot metals, tradable as FX spot and forwards. Contract for Difference (CFDs) for leveraged (margin) trading of stock indices, commodities and stocks."},"FxOptions":{"p":"Options sur Devises"},"ListedOptions":{"p":"Options listées"},"MutualFunds":{"p":"OPCVM"},"Other":{"f":"Other"},"SRDs":{"f":"SRDs"},"Stocks":{"p":"Actions"},"Stocks and ETPs":{"p":"Actions & Exchange Traded Products (ETPs)"},"Turbos":{"p":"Turbos"},"Warrants":{"p":"Warrants"}}}